EN Text Color - tap this icon to change the color of the characters in the text. Select the necessary color on the Text Color tab of the color palettes window.
Traduzir "page color detection" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page color detection" de inglês para alemão
Traduções de page color detection
"page color detection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de page color detection
inglês
alemão
DE Textfarbe - tippen Sie auf dieses Symbol, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Farbe auf der Registerkarte Textfarbe des Fensters Farbpaletten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| characters | zeichen |
| tab | registerkarte |
| text color | textfarbe |
| tap | tippen |
| in the | im |
| text | text |
| change | ändern |
| select | wählen |
| to | zu |
| this | dieses |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN VEGAS Pro gives you a world-class set of color correction tools in the new unified Color Grading panel, with powerful color wheels, exposure controls, color curves, and LUT integration all in one centralized location
DE VEGAS Pro bietet Ihnen eine einzigartige Sammlung von Color Correction Tools, vereint im neuem Color Grading Panel: Entdecken Sie leistungsstarke Color Wheels, Exposure Controls, Farbkurven und LUTs – gebündelt an einem Arbeitsbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| gives | bietet |
| color | color |
| panel | panel |
| powerful | leistungsstarke |
| controls | controls |
| tools | tools |
| pro | pro |
| and | und |
| you | sie |
EN A pocket-sized color identification tool that can measure color on an inspiration item and identify the closest color match in related color libraries.
DE Dieses Farbmessgerät im Taschenformat kann Farbdaten aus jeder Inspirationsquelle erfassen und schnell die am besten passende Farbe in zugehörigen Farbbibliotheken finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| related | zugehörigen |
| can | kann |
| in | in |
| color | farbe |
| and | erfassen |
| a | aus |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| select | wählen |
| your | ihren |
| and | und |
| text | text |
| with | mit |
| to | zu |
| a | ein |
| color | farbe |
| the | den |
| for | um |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | true |
| color | color |
| tools | tools |
| inspections | inspektionen |
| ever | je |
| easier | einfacher |
| and | und |
| to | machen |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| target | die |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| text color | textfarbe |
| click | klicken |
| select | wählen |
| your | ihren |
| and | und |
| text | text |
| with | mit |
| to | zu |
| a | ein |
| color | farbe |
| the | den |
| for | um |
EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the color palettes panel and select the necessary color.
DE Schriftfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panel | fenster |
| used | verwendet |
| characters | zeichen |
| tap | tippen |
| in the | im |
| change | ändern |
| text | text |
| open | öffnen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Font Color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this icon to open the the color palettes window and select the necessary color.
DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen. Wählen Sie auf der Registerkarte Schriftfarben die gewünschte Farbe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| window | fenster |
| used | verwendet |
| characters | zeichen |
| tap | tippen |
| in the | im |
| change | ändern |
| text | text |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Font color - is used to change the color of the characters in the text. Tap this option to open the the color palettes panel and select the necessary color.
DE Schriftartfarbe wird verwendet, um die Farbe der Zeichen im Text zu ändern. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Fenster mit den Farbpaletten zu öffnen und die gewünschte Farbe auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panel | fenster |
| used | verwendet |
| characters | zeichen |
| tap | tippen |
| in the | im |
| change | ändern |
| text | text |
| open | öffnen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever
DE True Color Farbfilter und benutzerfreundliche Color ID- und Color Extraction-Tools machen farbbasierte Inspektionen einfacher denn je
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | true |
| color | color |
| tools | tools |
| inspections | inspektionen |
| ever | je |
| easier | einfacher |
| and | und |
| to | machen |
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
DE Das In-Sight 5705C verfügt sowohl über Farbbildfilter als auch Graustufenfilter und bietet die Möglichkeit, mit der Farbbibliothek mehrere Farbmodelle zu trainieren, um die Farbe des Zielteils zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| in | in |
| identify | identifizieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| target | die |
EN By the way, after six hours the enamel color applied is ready to be painted over with another enamel color or an Aqua Color color.
DE Übrigens ist aufgetragene Email-Color-Farbe nach sechs Stunden bereit, um mit einer anderen Email-Color-Farbe oder einer Aqua-Color-Farbe überstrichen zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enamel | |
| ready | bereit |
| another | anderen |
| aqua | aqua |
| hours | stunden |
| or | oder |
| color | farbe |
| six | sechs |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| the | einer |
| be | werden |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| new | neue |
| auto | die |
| to | zu |
| click | klicke |
| use | verwenden |
| and | und |
| a | option |
| color | farbe |
EN Get insight from our experts as we highlight how Detection on Demand works, how best to integrate Detection on Demand to improve the efficiency of your SOC and share other ways to leverage Detection on Demand.
DE In dieser Runde diskutieren Experten vom Ponemon Institute und von FireEye über das moderne SOC, mit besonderem Fokus auf Personalbedarf, Budgets für SOC-Tools, Kostenüberlegungen beim Outsourcing und Rentabilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| integrate | tools |
| soc | soc |
| and | und |
| of | von |
| from | vom |
EN A new detection lens with double sensors significantly improves the detection field and detection quality.
DE Eine neue Erfassungsoptik mit Doppelsensorik verbessert das Erfassungsfeld und die Erfassungsqualität deutlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| improves | verbessert |
| with | mit |
| and | und |
| a | eine |
EN A new detection lens with double sensors significantly improves the detection field and detection quality.
DE Eine neue Erfassungsoptik mit Doppelsensorik verbessert das Erfassungsfeld und die Erfassungsqualität deutlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| improves | verbessert |
| with | mit |
| and | und |
| a | eine |
EN ROOMZ sensors discretely sense the presence of a person using passive infrared detection with patented algorithms for accurate detection. Using this detection method, we can guarantee to be completely anonoumous.
DE ROOMZ Sensoren messen die Belegung mithilfe eines passiven Infrarot Bewegungsmelders in Kombination mit einem patentierten Algorithmus. Somit erfolgen die gemessenen Bewegungen komplett anonym und respektieren die Privatsphäre Ihrer Mitarbeitenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| passive | passiven |
| infrared | infrarot |
| patented | patentierten |
| completely | komplett |
| roomz | roomz |
| with | mithilfe |
EN In addition, our video detectors offer ideal solutions from cost-effective presence detection at intersections, via thermal image detection, to AI-supported optical detection and classification of road users.
DE Darüber hinaus bieten unsere Videodetektoren ideale Lösungen von der kostengünstigen Präsenz-Detektion an Kreuzungen, über die Wärmebilderkennung, bis zur KI-gestützten optischen Detektion und Klassifizierung von Verkehrsteilnehmern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| ideal | ideale |
| solutions | lösungen |
| presence | präsenz |
| optical | optischen |
| classification | klassifizierung |
| our | unsere |
| and | und |
| to | hinaus |
| road | von |
EN They support three context types: Geofences (unlimited geofences, polygon geofences, stop detection), Places (place, chain and category detection) and Insights (home and work detection).
DE Sie unterstützen drei Kontexttypen: Geofences (unbegrenzte Geofences, Polygon-Geofences, Stopperkennung), Orte (Orts-, Ketten- und Kategorieerkennung) und Erkenntnisse (private und geschäftliche Erkennung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| unlimited | unbegrenzte |
| polygon | polygon |
| detection | erkennung |
| insights | erkenntnisse |
| work | geschäftliche |
| three | drei |
| places | orte |
| and | und |
| home | sie |
EN Some products do not include detection for non-Mac threats or have limited detection capabilities due to technical constraints ** If PUA detection is manually enabled
DE Einige Produkte bieten keine Erkennung von Non-Mac Threats oder haben aufgrund technischer Beschränkungen nur begrenzte Erkennungsmöglichkeiten ** Wenn die PUA-Erkennung manuell aktiviert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| limited | begrenzte |
| technical | technischer |
| constraints | beschränkungen |
| manually | manuell |
| enabled | aktiviert |
| threats | threats |
| or | oder |
| products | produkte |
| some | einige |
| not | keine |
| is | ist |
| to | aufgrund |
| have | haben |
| if | wenn |
EN The Blickfeld solution combines LiDAR sensors and perception software. This enables functions like object detection, volume detection and zone entry detection.
DE Die Blickfeld-Lösung kombiniert LiDAR-Sensoren und Perzeptionssoftware. Dadurch ermöglichte Funktionen umfassen beispielsweise das Erfassen von Objekten, Volumen und Zoneneintritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blickfeld | blickfeld |
| combines | kombiniert |
| lidar | lidar |
| sensors | sensoren |
| volume | volumen |
| solution | lösung |
| functions | funktionen |
| like | dadurch |
| and | erfassen |
EN Ecology control and pollution monitoring: detection of coastal and marine plastic debris, oil spillage detection, methane leakage, detection, and severity analysis
DE Ökologische Kontrolle und Überwachung der Umweltverschmutzung: Aufspüren von Plastikmüll an der Küste und im Meer, Aufspüren von Ölaustritten, Aufspüren von Methanleckagen und Schweregradanalyse
| inglês | alemão |
|---|---|
| coastal | küste |
| marine | meer |
| control | kontrolle |
| and | und |
EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads
DE Die meisten Cover-Seiten-Layouts bieten eine Option für Lade-Farben, sodass du beim Laden der normalen Hintergrundfarbe oder des Bildes eine separate Hintergrundfarbe anzeigen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| layouts | layouts |
| offer | bieten |
| display | anzeigen |
| regular | normalen |
| image | bildes |
| background color | hintergrundfarbe |
| so | sodass |
| page | seiten |
| or | oder |
| option | option |
| cover | für |
| loading | laden |
| you | du |
| separate | separate |
| you can | kannst |
| color | der |
EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.
DE Um die benutzerdefinierte Overlay-Farbe als Formular-Hintergrundfarbe zu verwenden, sie aber auf dem Rest der Seite auszublenden, verwende den Schieberegler für Deckkraft, um die Farbe transparent zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| form | formular |
| hide | auszublenden |
| rest | rest |
| slider | schieberegler |
| transparent | transparent |
| use | verwenden |
| page | seite |
| to | zu |
| as | als |
| but | aber |
| the | den |
EN The color tag generates a color picker in the page editor UI that prints a HEX color value to a template
DE Das color-Tag erzeugt eine Farbauswahl auf der Benutzeroberfläche des Seiten-Editors, die einen HEX-Farbwert in einer Vorlage ausgibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| generates | erzeugt |
| page | seiten |
| template | vorlage |
| in | in |
| color | der |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN Or create a sequence of multiple color pixel detection actions, each with a very short time-out value to branch to different sections depending on the non-detected color.
DE Oder erstellen Sie eine Folge von Aktionen zur Erkennung von Pixelfarben, die jeweils einen sehr kurzen Timeout-Wert haben, um je nach nicht erkannter Farbe in verschiedene Abschnitte zu verzweigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detection | erkennung |
| short | kurzen |
| value | wert |
| sections | abschnitte |
| or | oder |
| depending | je nach |
| actions | aktionen |
| to | zu |
| create | erstellen |
| very | sehr |
| different | verschiedene |
| on | in |
| of | von |
| color | farbe |
EN Clicking More details opened the program’s scan log page, showing date and time of detection, file name and path, detection name and action taken, for each item.
DE Klicken auf More details öffnete die Scan-Protokollseite des Programms, die für jedes Objekt Datum und Uhrzeit der Erkennung, Dateiname und Pfad, Erkennungsname und durchgeführte Aktion anzeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| scan | scan |
| action | aktion |
| programs | programms |
| file name | dateiname |
| showing | anzeigt |
| details | details |
| detection | erkennung |
| opened | öffnete |
| more | more |
| and | und |
| for | für |
| path | pfad |
| each | jedes |
EN Once you have a primary color in mind for your website, you can get to work on the color scheme. Some websites can get away with using a single color for their design, but most of the time you’ll want at least a few shades or tints to work with.
DE Sobald du eine Primärfarbe für deine Website im Sinn hast, kannst du am Farbschema arbeiten. Manchen Webseiten reicht eine einzige Farbe für ihr Design, meistens jedoch wirst du zumindest ein paar Schattierungen oder Tönungen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | sinn |
| design | design |
| shades | schattierungen |
| color scheme | farbschema |
| website | website |
| websites | webseiten |
| most | meistens |
| or | oder |
| at least | zumindest |
| once | sobald |
| your | ihr |
| work | arbeiten |
| want | wollen |
| for | für |
| you can | kannst |
| color | farbe |
EN Using this method, 60% should be the dominant color, 30% a secondary color and 10% an accent color
DE Bei dieser Methode sollten 60% die dominante Farbe sein, 30% eine sekundäre Farbe und 10% eine Akzentfarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| should | sollten |
| be | sein |
| and | und |
| a | eine |
| color | farbe |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
DE Sie können die Farbe für einen Balken in einem Gantt-Diagramm eines Blattes ändern, indem Sie darauf klicken und Farbeinstellungen auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| bar | balken |
| sheet | blattes |
| change | ändern |
| in | in |
| selecting | auswählen |
| clicking | klicken |
| by | indem |
| color | farbe |
| and | darauf |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
DE Farbunterschiede können von Personen mit Seh- oder Farbschwächen nicht wahrgenommen werden, und Farbe allein vermittelt blinden Besuchern, die einen Screenreader verwenden, keine Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besuchern |
| or | oder |
| people | personen |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| using | verwenden |
| alone | allein |
| color | farbe |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| correctly | korrekt |
| browsers | browsern |
| macs | macs |
| attribute | attribut |
| called | bezeichnet |
| color space | farbraum |
| in | in |
| or | oder |
| only | nur |
| and | und |
| this | dieses |
| for | für |
| is | wird |
| color | der |
| on | auf |
EN Our color servers translate the input device's color settings in no time to the color settings of the output device.
DE Unsere Farb-Server übersetzen die Farbeinstellungen des Eingabegeräts in kürzester Zeit in die des Ausgabegeräts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| time | zeit |
| in | in |
| our | unsere |
| color | die |
| to | übersetzen |
| the | des |
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| detected | erkannt |
| background color | hintergrundfarbe |
| changes | Änderungen |
| change | ändert |
| to | festzulegen |
| once | sobald |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ocf | ocf |
| gel | gel |
| pack | pack |
| includes | enthält |
| sunlight | sonnenlicht |
| moonlight | mondlicht |
| orange | orange |
| in | in |
| for | um |
| and | und |
| with | mit |
| blue | blau |
| the | den |
| green | grün |
EN What’s the difference between color correction and color grading? We'll walk you through the video color process and explore some workflows and best practices.
DE Wo liegt der Unterschied zwischen Color Grading und Farbkorrektur? Dieser Beitrag führt Sie durch den Farbverarbeitungsprozess für Video und die Best-Practice-Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| video | video |
| best | best |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| and | und |
| color | der |
EN Expressed as a number, such as “4:2:2” or “422,” the amount of color information per pixel. Most formats will shoot with either 4:2:0 or 4:2:2 color, with 4:2:2 having twice as much color information as 4:2:0.
DE Wird als Zahl ausgedrückt, wie "4:2:2" oder "422", und ist die Menge der Farbinformationen pro Pixel. Die meisten Videoformate sind entweder mit 4:2:0 oder 4:2:2 aufgenommen, wobei 4:2:2 doppelt so viele Farbinformationen besitzt wie 4:2:0.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressed | ausgedrückt |
| pixel | pixel |
| twice | doppelt |
| number | zahl |
| amount | menge |
| most | meisten |
| as | als |
| per | pro |
| the | wird |
| with | mit |
| or | oder |
| of | der |
EN The number of shades of color the format supports. Common video is usually 8-bit, but some cameras will allow you to shoot in 10-bit or higher. 10-bit color has 4 times as many shades available per color as 8-bit.
DE Beschreibt die Anzahl der Farbtöne, die das Format unterstützt. Gewöhnliche Videos haben in der Regel 8-Bit, aber einige Kameras können in 10-Bit oder höher aufnehmen. 10-Bit-Videos haben viermal so viele Töne pro Farbe wie 8-Bit-Videoformate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| format | format |
| supports | unterstützt |
| video | videos |
| cameras | kameras |
| usually | in der regel |
| or | oder |
| times | viermal |
| in | in |
| some | einige |
| many | viele |
| but | aber |
| per | pro |
| number of | anzahl |
EN The vectorscope measures color and color saturation in an image, on a six-point color wheel.
DE Das Vectorscope misst mit einem 6-Punkt-Farbrad die Farbechtheit und Farbsättigung in einem Bild.
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | misst |
| image | bild |
| in | in |
| and | und |
| color | die |
EN "I like how the new unified coloring workflow in VEGAS Pro 17 lets me color correct everything in one effects chain without adding multiple effects like Brightness & contrast, Color Corrector, Color Curves & White Balances
DE "Mir gefällt, wie der neue einheitliche Farb-Workflow in VEGAS Pro 17 es mir ermöglicht, alles in einer Effektkette farblich zu korrigieren, ohne mehrere Effekte wie Helligkeit & Kontrast, Farbkorrektur, Farbkurven & Weißabgleich hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| vegas | vegas |
| lets | ermöglicht |
| correct | korrigieren |
| effects | effekte |
| contrast | kontrast |
| amp | amp |
| adding | hinzuzufügen |
| new | neue |
| without | ohne |
| brightness | helligkeit |
| white | weiß |
| in | in |
| unified | einheitliche |
| pro | pro |
| everything | alles |
| multiple | mehrere |
| color | der |
EN Read more for tips on developing a color correction workflow like the pros! Bring all of your color grading essentials into one place with the new Color Grading panel, even with HDR footage.
DE Lesen Sie mehr für Tipps zur Entwicklung eines Farbkorrektur-Workflows wie ihn die Profis verwenden! Bringen Sie mit dem neuen Farbkorrektur-Panel alle wichtigen Aspekte der Farbkorrektur an einen Ort, selbst bei HDR-Material.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| developing | entwicklung |
| workflow | workflows |
| pros | profis |
| essentials | wichtigen |
| panel | panel |
| hdr | hdr |
| place | ort |
| new | neuen |
| read | lesen |
| more | mehr |
| all | alle |
| for | für |
| with | mit |
| on | an |
| color | der |
EN Activate the "foreground" layer in the color correction dialog and modify the color of the selected areas using the color picker.
DE Aktivieren Sie im Farbkorrektur-Dialog die Ebene "Vordergrund" und stellen Sie mit dem Farbwähler die Farben der ausgewählten Bereiche ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foreground | vordergrund |
| layer | ebene |
| dialog | dialog |
| areas | bereiche |
| selected | ausgewählten |
| in the | im |
| and | und |
| activate | aktivieren |
| color | der |
| modify | die |
EN Lastly, activate the "foreground" layer in the color correction dialog and change the color of the selected areas using the color wheel. To change the rest of the image, select the "background" layer.
DE Zum Schluss aktivieren Sie im Farbkorrektur-Dialog die Ebene "Vordergrund" und ändern mit dem Farbkreis die ausgewählten Bereiche. Um umgekehrt das restliche Bild anzupassen, wählen Sie die Ebene "Hintergrund".
| inglês | alemão |
|---|---|
| foreground | vordergrund |
| layer | ebene |
| dialog | dialog |
| areas | bereiche |
| image | bild |
| background | hintergrund |
| rest | restliche |
| selected | ausgewählten |
| in the | im |
| and | und |
| select | wählen |
| change | ändern |
| activate | aktivieren |
| color | die |
EN Not your typical color guide: GMG ColorBook is your personalized communicator for digitally-printed Pantone® Color simulations on your digital press. | GMG Color
DE Mehr als ein Farbfächer: GMG ColorBook ist der zuverlässige Nachweis für die Simulation von PANTONE® Farben im Digitaldruck | GMG Color
| inglês | alemão |
|---|---|
| pantone | pantone |
| for | für |
| is | ist |
| color | der |
| on | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page color detection select page page page page page by page next generation detection detection mask detection customize motion detection early detection smartphone detection automated detection managed detection endpoint detection intrusion detection detection methods automated threat detection detection range long distance detection easy detection intrusion detection system advanced detection detection mechanisms device detection detection systems fraud detection pedestrian detection virus detection advanced malware detection malware detection threat detection detection device based automate detection detection field specify detection areas detection capabilities detection system error detection helped automatic content detection enables early detection motion detection indoors detection of obstacles loitering detection smoke detection rmm ransomware detection early detection measures fraud detection algorithm defect detection ai human detection detection of errors motion detectionTraduzir page color detection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe