EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
Traduzir "filters the noise" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filters the noise" de inglês para português
Traduções de filters the noise
"filters the noise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de filters the noise
inglês
português
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| sheet | planilha |
| control | controlar |
| amount | quantidade |
| shared | compartilhados |
| applications | aplicativos |
| check | consulte |
| dynamics | dynamics |
| better | melhor |
| data | dados |
| information | informações |
| pages | páginas |
| you | você |
| can | pode |
| type | tipo |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
| the | o |
| below | abaixo |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)
PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| sheet | planilha |
| control | controlar |
| amount | quantidade |
| shared | compartilhados |
| applications | aplicativos |
| check | consulte |
| dynamics | dynamics |
| better | melhor |
| data | dados |
| information | informações |
| pages | páginas |
| you | você |
| can | pode |
| type | tipo |
| and | e |
| create | criar |
| more | mais |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Noise pop is a term used to loosely describe a strain of alternative rock that fuses punk rock's attitude and anger with the atonal noise, feedback, and free song structures of noise music, presented in a decidedly pop context
PT Noise Pop é um termo usado indiscriminadamente para descrever um número de bandas de rock alternativo que fazem uma fusão da atitude punk, raiva, ruído atonal e estruturas livres de noise music com um contexto decididamente pop
| inglês | português |
|---|---|
| pop | pop |
| term | termo |
| describe | descrever |
| alternative | alternativo |
| punk | punk |
| attitude | atitude |
| anger | raiva |
| free | livres |
| structures | estruturas |
| context | contexto |
| rock | rock |
| noise | ruído |
| is | é |
| a | um |
| music | music |
| used | usado |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
| the | número |
| that | que |
EN Monitor outdoor noise, temperature and humidity. Our AudioID feature filters out wind noise, giving you data you can really trust.
PT Monitorizar o ruído exterior, temperatura e humidade. A nossa funcionalidade AudioID filtra o ruído do vento, dando-lhe dados em que pode realmente confiar.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitorizar |
| noise | ruído |
| temperature | temperatura |
| wind | vento |
| trust | confiar |
| data | dados |
| outdoor | exterior |
| giving | dando |
| can | pode |
| feature | funcionalidade |
| really | realmente |
| and | e |
| our | nossa |
| out | a |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualizar |
| filters | filtros |
| future | futuros |
| reducing | reduzindo |
| manually | manualmente |
| manual | manual |
| period | período |
| insights | insights |
| now | agora |
| work | trabalho |
| you | você |
| periods | períodos |
| need | precisa |
| time | tempo |
| can | pode |
| more | mais |
| create | criar |
| and | e |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
| inglês | português |
|---|---|
| cancelling | cancelamento |
| real | real |
| noise | ruído |
| sound | som |
| in | em |
| time | tempo |
| way | de |
| and | e |
| the | o |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| inglês | português |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
PT Melhores fones de ouvido abaixo de US $ 100 / £ 100: ótimo áudio por um bom preço
| inglês | português |
|---|---|
| noise | áudio |
| best | melhores |
| for | de |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
PT Quando você começa a procurar um novo par de fones de ouvido, pode ficar um pouco desanimado com o preço.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.
PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| linear | linear |
| design | design |
| patented | patenteado |
| reduction | redução |
| excellent | excelente |
| gamers | gamers |
| a | um |
| noise | ruído |
| and | e |
| in | em |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| clear | claros |
| signals | sinais |
| wizardfx | wizardfx |
| vocal | vocais |
| microphones | microfones |
| creative | criativos |
| effects | efeitos |
| cross | cruzada |
| noise | ruído |
| with | sem |
| the | o |
| recordings | gravações |
| keep | manter |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| during | durante |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
| inglês | português |
|---|---|
| blocking | bloquear |
| cancelling | cancelamento |
| external | externo |
| noise | ruído |
| best | melhores |
| and | e |
| for | de |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| cancelling | cancelamento |
| noise | ruído |
| block | bloquear |
| are | são |
| blocking | bloqueio |
| best | melhores |
| and | e |
| the | o |
| out | de |
EN Measure noise figure with your signal analyzer with the help of a broad range of noise sources
PT Meça a figura de ruído com seu analisador de sinais com a ajuda de uma ampla variedade de fontes de ruído
| inglês | português |
|---|---|
| measure | com |
| figure | figura |
| analyzer | analisador |
| help | ajuda |
| broad | ampla |
| range | variedade |
| sources | fontes |
| noise | ruído |
| the | a |
| a | uma |
| your | seu |
| of | do |
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
| inglês | português |
|---|---|
| blocking | bloquear |
| cancelling | cancelamento |
| external | externo |
| noise | ruído |
| best | melhores |
| and | e |
| for | de |
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
| inglês | português |
|---|---|
| cancelling | cancelamento |
| real | real |
| noise | ruído |
| sound | som |
| in | em |
| time | tempo |
| way | de |
| and | e |
| the | o |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| inglês | português |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| clear | claros |
| signals | sinais |
| wizardfx | wizardfx |
| vocal | vocais |
| microphones | microfones |
| creative | criativos |
| effects | efeitos |
| cross | cruzada |
| noise | ruído |
| with | sem |
| the | o |
| recordings | gravações |
| keep | manter |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| during | durante |
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
PT Os fones de ouvido circum-auriculares Beats Studio3 Wireless oferecem som de alta qualidade e bloqueiam os ruídos externos com o Cancelamento ativo de ruído.
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | wireless |
| deliver | oferecem |
| active | ativo |
| cancelling | cancelamento |
| ear | ouvido |
| beats | beats |
| external | externos |
| sound | som |
| noise | ruído |
| out | de |
| premium | alta |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
| inglês | português |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| groups | agrupa |
| noise | ruído |
| notifies | notifica |
| channels | canais |
| alerts | alertas |
| notification | notificação |
| the | o |
| you | você |
| multiple | vários |
| and | e |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PT Reduza o ruído mostrando apenas os itens relevantes, com filtros integrados que usam dimensões como "se estão seguindo", "mencionado em", "atribuído a" ou "relator".
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| dimensions | dimensões |
| mentioned | mencionado |
| assigned | atribuído |
| or | ou |
| noise | ruído |
| built | integrados |
| in | em |
| with | usam |
| by | com |
| issues | do |
| the | o |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
| inglês | português |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| groups | agrupa |
| noise | ruído |
| notifies | notifica |
| channels | canais |
| alerts | alertas |
| notification | notificação |
| the | o |
| you | você |
| multiple | vários |
| and | e |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PT Reduza o ruído mostrando apenas os itens relevantes, com filtros integrados que usam dimensões como "se estão seguindo", "mencionado em", "atribuído a" ou "relator".
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| dimensions | dimensões |
| mentioned | mencionado |
| assigned | atribuído |
| or | ou |
| noise | ruído |
| built | integrados |
| in | em |
| with | usam |
| by | com |
| issues | do |
| the | o |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| the | os |
| created | criados |
| a | uma |
| in | em |
| once | depois |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| can | poderá |
| off | de |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| saved | salvo |
| hide | ocultar |
| sheet | planilha |
| a | um |
| default | padrão |
| or | ou |
| data | dados |
| need to | será |
| information | informações |
| filters | filtros |
| create | criar |
| filter | filtro |
| using | usar |
| show | mostrar |
| see | consulte |
| before | antes |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data
PT NOTA: Será necessário criar um filtro compartilhado antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| hide | ocultar |
| sheet | planilha |
| a | um |
| shared | compartilhado |
| default | padrão |
| or | ou |
| data | dados |
| information | informações |
| filters | filtros |
| create | criar |
| filter | filtro |
| using | usar |
| show | mostrar |
| see | consulte |
| before | antes |
| more | mais |
| our | nosso |
| about | sobre |
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| modify | modificar |
| hexo | hexo |
| passes | passa |
| concept | conceito |
| wordpress | wordpress |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| filters | filtros |
| sequence | sequência |
| in | em |
| and | e |
| after | após |
| this | este |
| to | outro |
| the | o |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| close | fecha |
| activity | atividade |
| filters | filtros |
| automatically | automaticamente |
| saved | salvos |
| other | outros |
| collaborators | colaboradores |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| log | registro |
| when | quando |
| note | nota |
| you | você |
| shared | com |
| your | seus |
| be | ser |
| the | o |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).
| inglês | português |
|---|---|
| clear | limpar |
| filters | filtros |
| apply | aplicar |
| if | se |
| the | os |
| button | botão |
| you | você |
| click | clique |
| to | em |
| need | precisar |
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| admins | administradores |
| named | nome |
| filters | filtros |
| access | acesso |
| can | poderão |
| be | possam |
| and | e |
| owners | proprietários |
| the | os |
| by | com |
| to | para |
| those | o |
| that | que |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| includes | inclui |
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
PT Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| filters | filtros |
| dynamic | dynamic |
| configured | configurados |
| column | coluna |
| the | os |
| view | view |
| using | usando |
| use | uso |
| in | em |
| be | ser |
| following | seguintes |
| can | podem |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| dynamic | dynamic |
| criteria | critérios |
| quickly | rapidamente |
| way | maneira |
| data | dados |
| results | resultados |
| the | os |
| in | no |
| view | view |
| with | use |
| to | para |
| you | você |
| that | que |
| find | encontrar |
| and | e |
| can | poderá |
| use | com |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| filters | filtros |
| mapping | mapeamento |
| fields | campos |
| setting | configuração |
| the | a |
| this | deste |
| and | e |
| of | seção |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.
| inglês | português |
|---|---|
| criteria | critérios |
| always | sempre |
| operator | operador |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| filters | filtros |
| you | você |
| filter | filtro |
| use | usar |
| create | criar |
| using | usando |
| keep | que |
| and | and |
| an | um |
| the | o |
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| owner | proprietário |
| dashboard | painel |
| of | do |
| available | disponíveis |
| you | você |
| to | significa |
| apply | aplicar |
| when | quando |
| will | poderá |
| and | e |
| still | ainda |
| the | o |
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| photos | fotografias |
| original | originais |
| new | novo |
| app | aplicação |
| a | um |
| different | diferentes |
| recent | recentes |
| of | do |
| on | no |
| were | eram |
| more | mais |
| the | o |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | chave |
| component | componente |
| high | grande |
| bandwidth | largura de banda |
| communication | comunicação |
| smartphones | smartphones |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| structure | estrutura |
| ensure | garantem |
| mechanical | mecânica |
| stability | estabilidade |
| add | adicionam |
| a | um |
| enable | permitir |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | fundamental |
| component | componente |
| selecting | seleção |
| right | correta |
| frequency | frequência |
| smartphones | smartphones |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| structure | estrutura |
| ensure | garantem |
| mechanical | mecânica |
| stability | estabilidade |
| add | adicionam |
| a | um |
| the | os |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.
PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.
| inglês | português |
|---|---|
| positions | vagas |
| filters | filtros |
| selected | selecionados |
| try | tentar |
| careers | carreiras |
| sign up | inscrever |
| open | abertas |
| or | ou |
| newsletter | newsletter |
| the | os |
| could | pode |
| below | abaixo |
| in | em |
| we | temos |
| you | você |
EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected
PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados
| inglês | português |
|---|---|
| uses | utiliza |
| filters | filtros |
| header | cabeçalho |
| blacklist | lista negra |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| real | reais |
| a | uma |
| to | assim |
| distinguish | distinguir |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| them | os |
| the | lista |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | chave |
| component | componente |
| high | grande |
| bandwidth | largura de banda |
| communication | comunicação |
| smartphones | smartphones |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| structure | estrutura |
| ensure | garantem |
| mechanical | mecânica |
| stability | estabilidade |
| add | adicionam |
| a | um |
| enable | permitir |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | fundamental |
| component | componente |
| selecting | seleção |
| right | correta |
| frequency | frequência |
| smartphones | smartphones |
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| structure | estrutura |
| ensure | garantem |
| mechanical | mecânica |
| stability | estabilidade |
| add | adicionam |
| a | um |
| the | os |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.
PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| fifth | quinto |
| course | curso |
| smart | inteligentes |
| filters | filtros |
| normal | normais |
| working | trabalhar |
| in | em |
| the | o |
| how | como |
| finish | com |
| learn | e |
EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.
PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizado |
| modify | modificar |
| hexo | hexo |
| passes | passa |
| concept | conceito |
| wordpress | wordpress |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| filters | filtros |
| sequence | sequência |
| in | em |
| and | e |
| after | após |
| this | este |
| to | outro |
| the | o |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| filters | filtros |
| includes | inclui |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| dynamic | dynamic |
| criteria | critérios |
| quickly | rapidamente |
| way | maneira |
| data | dados |
| results | resultados |
| the | os |
| in | no |
| view | view |
| with | use |
| to | para |
| you | você |
| that | que |
| find | encontrar |
| and | e |
| can | poderá |
| use | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filters the noise remove noise noise noise cancelling making noise reduce noise active noise cancelling add noise noise gate image noise noise cancelling earbuds noise blocking earbuds noise cancelling headphones noise cancellation car noise noise level noise pollution noise reduction inbox noise measure noise keep noise easily remove noise camera noise fan noise reducing noise noise left crowd noise line noise background noise white noise road noise much noise remove noise interference city noise clean up noise static color noise active noise signal noise great noise street noise too much noise reducing noise output lf noise measurement online noise tv noise noise complaints background noise cancellation cut out noise advanced noise reduction noise removalTraduzir filters the noise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe