Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explore beyond productivity" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore beyond productivity" de inglês para alemão

Traduções de explore beyond productivity

"explore beyond productivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

explore als auch daten der die einer entdecke entdecken entdecken sie erfahren sie erforschen erkunde erkunden finde finden haben ist kann lernen mit sehen sie und untersuchen was wie
beyond aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus außerhalb bei bei der beim besten bis damit darüber darüber hinaus das dass deine dem den der des die die besten dies diese diesen dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines erfahren es es ist etwas für ganz gehen geht gibt haben hat hin hinaus ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in in der innerhalb ist ist es jede jenseits kann keine können machen man mehr mehr als mit müssen nach neben nicht noch nur nutzen ob oder ohne online sein seine sich sie sind so sondern sowie team um und uns unser unsere unseren viel viele vom von von der vor was weitere welche wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über
productivity anwendungen arbeiten bereitstellung bieten das daten dem den der des die effizienz einer entwicklung funktionen ist kann leistung lösungen müssen nutzen produktivität schnell sie technologie unternehmen was werden wie wird

Tradução de inglês para alemão de explore beyond productivity

inglês
alemão

EN Explore Beyond Productivity. Improve Performance. Maximize Customer Value.

DE Über reine Produktivität hinausgehen. Leistung verbessern. Kundennutzen maximieren.

inglês alemão
productivity produktivität
maximize maximieren
improve verbessern
performance leistung

EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

inglês alemão
career karriere
dj dj
released veröffentlicht
new neues
material material
albums alben
other anderen
beyond beyond
of of
a a
years jahren
in in
he er
as als
that dass
has hat
and und
for seit

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

inglês alemão
allows erlaubt
limits grenzen
depth tiefe
technical tec
or oder
hours stunden
for für
stay bleibe
you es

EN We take a look beyond the single discipline: We work beyond pure product design and mere architecture but merge the two perspectives, devoting our creative power to spatial planning as a whole

DE Wir weiten unseren Blick, gehen über die jeweilige Einzeldisziplin hinaus, arbeiten jenseits von purem Produktdesign und reiner Architektur, verschmelzen die beiden Perspektiven, widmen dem Raum als Ganzem unsere Gestaltungskraft

inglês alemão
pure reiner
merge verschmelzen
architecture architektur
perspectives perspektiven
look blick
work arbeiten
and und
to hinaus
as als
our unsere
a beiden
the dem
single die

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

DE Diese auf Location Intelligence basierenden Ansätze ermöglichen uns die Weiterentwicklung über die personalisierte Medizin hinaus zur Präzisionsmedizin und über die Präzisionsmedizin hinaus zum Präzisionsgesundheitswesen.

inglês alemão
approaches ansätze
allow ermöglichen
personalized personalisierte
intelligence intelligence
us uns
medicine medizin
based basierenden
and und
to hinaus
place location
these diese

EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.

DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.

inglês alemão
guests gäste
expectations erwartungen
initiative initiative
it es
to zu
if wenn
something etwas
what siehst
better verbessere

EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.

DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.

inglês alemão
captivating spannende
episode episode
dream traum
common üblichen
celebrate feiern
to zu
and und
that wahr
a eine
the der
how wie

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.

inglês alemão
payments zahlungen
expand erweitern
retail einzelhandel
triggered ausgelöst
innovation innovationen
traditional traditionellen
need erforderliche
exchange austausch
in in
has hat
the öffnen
to hinaus

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.

inglês alemão
allows erlaubt
limits grenzen
depth tiefe
technical tec
or oder
hours stunden
for für
stay bleibe
you es

EN Gabu Heindl, in: Volume 50 – Beyond Beyond: Today’s dilemmas in architectural education and practice. Archis, 2017

DE Planung im Auftrag von Kunst im öffentlichen Raum Niederösterreich Platzgestaltung mit einer Skulptur für Parkour, St. Pölten (AT) 2009 Wettbewerb 1. Preis

EN The extremes of red (beyond 700 nm) and violet (beyond 450 nm) are not included in its colour-hues

DE Bei den Farbtönen bleiben das extreme Rot (jenseits von 700 nm) und das äußerste Violett (jenseits von 450 nm) ausgespart

inglês alemão
nm nm
are bleiben
and und
violet violett
the den
red rot
of von

EN Our ships attract interesting people, who seek to share experiences beyond the expected in places beyond the ordinary. Our acclaimed staff offers a unique style of heartfelt hospitality that is sincere, thoughtful and personal.

DE Für unsere Schiffe interessieren sich besondere Menschen, die über das Erwartbare hinaus besondere Erfahrungen machen wollen. Unsere Mitarbeiter bieten einen einzigartigen Stil mit ihrer herzlichen, aufrichtigen und persönlichen Gastfreundschaft.

inglês alemão
ships schiffe
experiences erfahrungen
offers bieten
style stil
hospitality gastfreundschaft
people menschen
staff mitarbeiter
our unsere
a einzigartigen
and und
to hinaus
share mit

EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

inglês alemão
career karriere
dj dj
released veröffentlicht
new neues
material material
albums alben
other anderen
beyond beyond
of of
a a
years jahren
in in
he er
as als
that dass
has hat
and und
for seit

EN The responsibilities of a university professor extend far beyond the lecture hall and even further beyond office hours.

DE Ein einfaches Dankeschön kann wirklich viel bewirken. Ob am Konferenztisch, in einem Slack-Kanal oder privat weit weg vom Arbeitsplatz. Dankbarkeit kann die Stimmung eines jeden, der ein Lob erhält, h...

inglês alemão
office arbeitsplatz
beyond in
far weit

EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth

DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus

inglês alemão
care pflege
goes geht
teeth zähne
best bester
dentist zahnarzt
in in
beyond hinaus
of die
your ihrer

EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity

DE Infomaniak stellt seine Produktivitätstools auf die Einführung künstlicher Intelligenz (KI) ein, um die Produktivität von Unternehmen zu erhöhen

inglês alemão
infomaniak infomaniak
intelligence intelligenz
ai ki
productivity produktivität
improve erhöhen
artificial intelligence künstlicher
to zu
for um
the stellt
is ein
its seine

EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.

DE Nutzen Sie eine Monitask, um die Produktivität Ihres Unternehmens und die Effizienz Ihrer Teams zu steigern. Wo auch immer Sie sind, egal wie viele Menschen bei Ihnen arbeiten, Monitask hilft Ihnen, die Hand am Puls Ihrer Produktivität zu halten.

inglês alemão
people menschen
pulse puls
monitask monitask
productivity produktivität
teams teams
hand hand
increase steigern
efficiency effizienz
company unternehmens
and und
wherever wo
many viele
work arbeiten
are sind
to zu
will immer
help you hilft
a eine
the ihnen
you sie
how wie

EN ONLYOFFICE Workspace is a full-stack productivity platform with collaborative online editors and a bundle of productivity apps that include document management system, projects, CRM, mail, calendars, chat, and corporate social network.

DE ONLYOFFICE Workspace ist eine unternehmensgerechte Produktivitätsplattform mit kollaborativen Online-Editoren und einem Paket von Apps, darunter Dokumentenverwaltungssystem, Projekte, CRM, E-Mail, Kalender, Chat und soziales Netzwerk des Unternehmens.

inglês alemão
collaborative kollaborativen
editors editoren
bundle paket
crm crm
calendars kalender
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
online online
apps apps
projects projekte
corporate unternehmens
is ist
chat chat
network netzwerk
a eine
and und
of von
mail mail
with mit

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung

inglês alemão
learn informationen
components komponenten
to zu

EN Drive meeting productivity within the digital workplace through seamless integration with your favorite scheduling, messaging and productivity tools. Leverage AI and voice recognition to make your meetings intelligent.

DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Konferenzen in der digitalen Arbeitswelt durch nahtlose Anbindung an Ihre bevorzugten Planungs-, Nachrichten- und Produktivitätstools. Nutzen Sie die Vorteile von AI und Spracherkennung für intelligente Meetings.

inglês alemão
productivity produktivität
digital digitalen
seamless nahtlose
favorite bevorzugten
scheduling planungs
messaging nachrichten
ai ai
intelligent intelligente
integration anbindung
voice recognition spracherkennung
meetings meetings
your ihre
and und
drive von
with nutzen
the der

EN Desktop Productivity | Productivity Solutions | Kofax

DE Desktop-Produktivität | Produktivitätslösungen | Kofax

inglês alemão
desktop desktop
productivity produktivität

EN Productivity is the order of the day. We live in a world in constant motion, and we are always on the lookout for productivity tools that make our lives easier.

DE Produktivität ist das Gebot der Stunde. Wir leben in einer Welt, die ständig in Bewegung ist, und wir sind immer auf der Suche nach Produktivitätswerkzeugen, die uns das Leben erleichtern.

inglês alemão
productivity produktivität
motion bewegung
easier erleichtern
world welt
in in
is ist
and und
always immer
are sind
we wir
a einer
that leben

EN Productivity applications are those used in work environments. Unlike other applications that can distract us or waste our time, productivity apps help us perform tasks more efficiently.

DE Produktivitäts-Apps sind solche, die in Arbeitsumgebungen verwendet werden. Im Gegensatz zu anderen Anwendungen, die uns ablenken oder unsere Zeit verschwenden können, helfen uns Produktivitäts-Apps, Aufgaben effizienter zu erledigen.

inglês alemão
distract ablenken
waste verschwenden
time zeit
efficiently effizienter
work environments arbeitsumgebungen
used verwendet
or oder
our unsere
apps apps
help helfen
applications anwendungen
in in
other anderen
us uns
tasks aufgaben
those zu
can können
work erledigen
that die
are sind

EN Desktop Productivity | Productivity Solutions | Kofax

DE Desktop-Produktivität | Produktivitätslösungen | Kofax

inglês alemão
desktop desktop
productivity produktivität

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.

inglês alemão
ul ul
procyon procyon
office office
powerpoint powerpoint
outlook outlook
benchmark benchmark
microsoft microsoft
apps apps
tasks aufgaben
excel excel
productivity productivity
uses verwendet
to zu
measure messen
performance leistung
and und
word word
the der
for um

EN We created the UL Procyon Office Productivity Benchmark for enterprise IT managers, retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the performance of PCs for office productivity work.

DE Wir haben den UL Procyon Office Productivity Benchmark für IT-Manager in Unternehmen, Einzelhändler und die Presse entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Leistung von PCs für die Büroproduktivität benötigen.

inglês alemão
created entwickelt
ul ul
procyon procyon
benchmark benchmark
managers manager
press presse
tools tools
assessing bewertung
pcs pcs
office office
need benötigen
retailers einzelhändler
we wir
performance leistung
productivity productivity
and und
for für
the den

EN Retailers can use scores and performance data from the UL Procyon Office Productivity Benchmark to help customers who want to buy a PC for home office productivity use.

DE Einzelhändler können Scores und Leistungsdaten aus dem UL Procyon Office Productivity Benchmark verwenden, um Kunden zu helfen, die einen PC für die Produktivität im Home-Office kaufen möchten.

inglês alemão
retailers einzelhändler
ul ul
procyon procyon
benchmark benchmark
pc pc
office office
customers kunden
productivity produktivität
home home
to zu
use verwenden
and und
buy kaufen
can können
help helfen
from aus
for um
want to möchten

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.

inglês alemão
ul ul
procyon procyon
office office
powerpoint powerpoint
outlook outlook
benchmark benchmark
microsoft microsoft
apps apps
tasks aufgaben
excel excel
features bietet
productivity productivity
uses verwendet
to zu
measure messen
performance leistung
and und
word word
the der
for um

EN There is a lot of talk about productivity and personal productivity

DE Es wird viel über Produktivität und persönliche Produktivität gesprochen

inglês alemão
productivity produktivität
is wird
personal persönliche
and und
of über
there es

EN Infomaniak is preparing for the arrival of artificial intelligence (AI) in its productivity tools in order to improve corporate productivity

DE Infomaniak stellt seine Produktivitätstools auf die Einführung künstlicher Intelligenz (KI) ein, um die Produktivität von Unternehmen zu erhöhen

inglês alemão
infomaniak infomaniak
intelligence intelligenz
ai ki
productivity produktivität
improve erhöhen
artificial intelligence künstlicher
to zu
for um
the stellt
is ein
its seine

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.

inglês alemão
ul ul
procyon procyon
office office
powerpoint powerpoint
outlook outlook
benchmark benchmark
microsoft microsoft
apps apps
tasks aufgaben
excel excel
features bietet
productivity productivity
uses verwendet
to zu
measure messen
performance leistung
and und
word word
the der
for um

EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.

DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.

inglês alemão
ul ul
procyon procyon
office office
powerpoint powerpoint
outlook outlook
benchmark benchmark
microsoft microsoft
apps apps
tasks aufgaben
excel excel
productivity productivity
uses verwendet
to zu
measure messen
performance leistung
and und
word word
the der
for um

EN We created the UL Procyon Office Productivity Benchmark for enterprise IT managers, retailers and press reviewers who need relevant, standardized tools for assessing the performance of PCs for office productivity work.

DE Wir haben den UL Procyon Office Productivity Benchmark für IT-Manager in Unternehmen, Einzelhändler und die Presse entwickelt, die relevante, standardisierte Tools zur Bewertung der Leistung von PCs für die Büroproduktivität benötigen.

inglês alemão
created entwickelt
ul ul
procyon procyon
benchmark benchmark
managers manager
press presse
tools tools
assessing bewertung
pcs pcs
office office
need benötigen
retailers einzelhändler
we wir
performance leistung
productivity productivity
and und
for für
the den

EN Retailers can use scores and performance data from the UL Procyon Office Productivity Benchmark to help customers who want to buy a PC for home office productivity use.

DE Einzelhändler können Scores und Leistungsdaten aus dem UL Procyon Office Productivity Benchmark verwenden, um Kunden zu helfen, die einen PC für die Produktivität im Home-Office kaufen möchten.

inglês alemão
retailers einzelhändler
ul ul
procyon procyon
benchmark benchmark
pc pc
office office
customers kunden
productivity produktivität
home home
to zu
use verwenden
and und
buy kaufen
can können
help helfen
from aus
for um
want to möchten

EN Drive meeting productivity within the digital workplace through seamless integration with your favorite scheduling, messaging and productivity tools. Leverage AI and voice recognition to make your meetings intelligent.

DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Konferenzen in der digitalen Arbeitswelt durch nahtlose Anbindung an Ihre bevorzugten Planungs-, Nachrichten- und Produktivitätstools. Nutzen Sie die Vorteile von AI und Spracherkennung für intelligente Meetings.

inglês alemão
productivity produktivität
digital digitalen
seamless nahtlose
favorite bevorzugten
scheduling planungs
messaging nachrichten
ai ai
intelligent intelligente
integration anbindung
voice recognition spracherkennung
meetings meetings
your ihre
and und
drive von
with nutzen
the der

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken

inglês alemão
boost steigern
productivity produktivität
health gesundheit
month monat
can kann
time zeit
alone allein
to zu
the zwar
days tage
on auf
from aus
working arbeiten
of von
negative die

EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.

DE Sie suchen nach Produktivitäts-Tools für Organisation, Zeitmanagement und mehr? Wir haben die 45+ besten Produktivitäts-Apps nach verschiedenen Kategorien sortiert.

inglês alemão
sorted sortiert
categories kategorien
time management zeitmanagement
tools tools
organization organisation
apps apps
best besten
more mehr
we wir
looking suchen
and und
have haben
for für

EN Before we jump to listing the best productivity apps of 2022, it is paramount to look at the need for these apps. We have listed a few points that will convince you why productivity apps are so important:

DE Bevor wir uns an die Auflistung der besten Produktivitäts-Apps des Jahres 2022 machen, ist es wichtig, den Bedarf an diesen Apps zu ermitteln. Wir haben ein paar Punkte aufgelistet, die Sie überzeugen werden, warum Produktivitäts-Apps so wichtig sind:

inglês alemão
listing auflistung
apps apps
listed aufgelistet
points punkte
important wichtig
convince überzeugen
it es
so so
is ist
we wir
to zu
are sind
the den
of der
have haben
why warum

EN Switching between different productivity apps for different parts of your work? Not anymore! ClickUp is the most intelligent combination of every productivity and collaboration app

DE Wechseln Sie zwischen verschiedenen Produktivitätsanwendungen für verschiedene Bereiche Ihrer Arbeit? Nicht mehr! ClickUp ist die intelligenteste Kombination aus allen Produktivitäts- und Kollaborationsanwendungen

inglês alemão
switching wechseln
work arbeit
parts bereiche
anymore mehr
combination kombination
between zwischen
different verschiedene
not nicht
is ist
and und
for für

EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better

DE In Zeiten, in denen Ablenkungen die Hauptursache für Produktivitätsverluste sind, ist diese App mit ihren eingebauten Produktivitätstechniken wie dem Pomodoro-Timer, mit denen Sie sich besser konzentrieren können, sehr nützlich

inglês alemão
distractions ablenkungen
app app
handy nützlich
timer timer
better besser
built eingebauten
in in
focus konzentrieren
times zeiten
very sehr
are sind
with mit
the dem
you sie
this diese

EN Save time, increase productivity and protect your confidential information with our market-leading document productivity and esigning solutions.

DE Sparen Sie Zeit, steigern Sie die Produktivität und schützen Sie Ihre vertraulichen Informationen mit unseren marktführenden Lösungen für Dokumentenproduktivität und elektronische Signaturen.

inglês alemão
save sparen
increase steigern
productivity produktivität
protect schützen
confidential vertraulichen
information informationen
solutions lösungen
time zeit
your ihre
and und
with mit

EN We may be inclined to look for quick productivity hacks but productivity is a skill that is continuously improved.

DE Wir neigen vielleicht dazu, nach schnellen Produktivitätshacks zu suchen, aber Produktivität ist eine Fähigkeit, die ständig verbessert wird.

inglês alemão
quick schnellen
productivity produktivität
continuously ständig
improved verbessert
skill fähigkeit
we wir
to zu
that vielleicht
is wird
look suchen
but aber
a eine

EN Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.

DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.

inglês alemão
friendly freundlichen
towns stadt
new zeit
and und
to den

EN Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.

DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.

inglês alemão
friendly freundlichen
towns stadt
new zeit
and und
to den

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne.

inglês alemão
dunes dünen
mountains bergen
explore erkunden
serene ruhige
corner ecke
bay bay
tairāwhiti tairāwhiti
regions regionen
of of
and und
a eine
the den

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions. Find out more.

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne. Mehr erfahren

inglês alemão
dunes dünen
mountains bergen
serene ruhige
corner ecke
bay bay
tairāwhiti tairāwhiti
regions regionen
of of
explore erkunden
more mehr
a eine
and erfahren
the den

EN Explore how threat intelligence & peer collaboration can extend cyber resilience beyond a single campus boundary.

DE Erfahren Sie mehr über Karrierechancen für Frauen im Cybersicherheitssektor und holen Sie sich Tipps für die Vorbereitung auf eine Vorstandsrolle.

inglês alemão
beyond für
a eine
single die
how erfahren

EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.

DE Entdecken Sie transformative Ideen, Inspirationen und Einblicke von Emerson Führungskräften in der industriellen Automatisierung, im Wohnkomfort und darüber hinaus.

inglês alemão
explore entdecken
inspiration inspirationen
emerson emerson
industrial industriellen
automation automatisierung
ideas ideen
insights einblicke
and und
in in
home sie

EN Port de Alcudiamar Marina is ideal for yacht moorings, as well as being a fantastic base from which to explore the kilometers of this pristine northern coastline and beyond to Menorca or Ibiza via the ferry

DE Der Yachthafen Port de Alcudiamar ist ideal um die Yacht anzulegen und gleichzeitig ein fantastischer Ausgangspunkt, von dem aus Sie kilometerlang an der unberührten Nordküste oder noch weiter nach Menorca oder Ibiza mit der Fähre fahren können

inglês alemão
de de
yacht yacht
ibiza ibiza
base ausgangspunkt
port port
marina yachthafen
ideal ideal
or oder
ferry fähre
for um
and und
is ist
from aus
a ein

EN Explore the Balearics and beyond on a luxury yacht charter

DE Erkunden Sie die Balearen und weitere Gewässer auf einer luxuriösen, gecharterten Yacht

inglês alemão
explore erkunden
yacht yacht
luxury luxuriösen
and und
a einer

Mostrando 50 de 50 traduções