Traduzir "exactly are enterprises" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exactly are enterprises" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de exactly are enterprises

inglês
alemão

EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations. 

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind

inglêsalemão
solutionslösungen
usedeingesetzt
shortkurz
usuallyin der regel
internationalinternational
enterprise softwareunternehmenssoftware
butaber
inin
verysehr
largegroß
andund
exactlygenau
specialdie
byvon
aresind

EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations. 

DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind

inglêsalemão
solutionslösungen
usedeingesetzt
shortkurz
usuallyin der regel
internationalinternational
enterprise softwareunternehmenssoftware
butaber
inin
verysehr
largegroß
andund
exactlygenau
specialdie
byvon
aresind

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglêsalemão
ofder
atin

EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.

DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%

EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.

DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%

inglêsalemão
introductioneinführung
newneuer
digitaldigitaler
improvementverbesserung
securitysicherheit
smeskmu
smallkleinen
mediummittleren
systemssysteme
enterprisesunternehmen
tozu
aresind
thewird
ofder
forbei

EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.

DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%

EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.

DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%

inglêsalemão
introductioneinführung
newneuer
digitaldigitaler
improvementverbesserung
securitysicherheit
smeskmu
smallkleinen
mediummittleren
systemssysteme
enterprisesunternehmen
tozu
aresind
thewird
ofder
forbei

EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.

DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.

inglêsalemão
berlinberliner
socialsoziale
awardspreis
economicswirtschaft
energyenergie
outstandingherausragende
impactwirkung
visiblesichtbar
andund
withmit
forfür
enterpriseunternehmen
makesmacht
allalle
thedem

EN SnapLogic platform is built for enterprises and adheres to several security and governance standards that enterprises expect

DE Die SnapLogic-Plattform wurde für Unternehmen entwickelt und erfüllt verschiedene Sicherheits- und Governance-Standards, die Unternehmen erwarten

inglêsalemão
platformplattform
builtentwickelt
enterprisesunternehmen
severalverschiedene
securitysicherheits
governancegovernance
standardsstandards
expecterwarten
iswurde
andund
forfür

EN It modifies your SAP systems to meet exactly the requirements of mill industry enterprises, and also includes various tools to enhance efficiency

DE Es passt SAP-Systeme perfekt an die Anforderungen von Unternehmen in der Mill Industry an und ergänzt sie um effiziente Tools

inglêsalemão
sapsap
requirementsanforderungen
millmill
ites
systemssysteme
toolstools
industryindustry
andund

EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

inglêsalemão
developedentwickelt
solutionslösungen
ucsucs
schoolschool
itit
organizationorganisation
inin
at homehause
wewir
to useeinsetzen
andund
withmit
thezwar
tozu
thatdaher
whydie
havehaben
exactlygenau
you needbrauchen

EN I’m actually sitting here watching it now, and I can see exactly what the hit ratio is, exactly how many errors we’re getting, how many cache hits, I can see all of that running through in real time

DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit

inglêsalemão
iich
errorsfehler
cachecache
nowjetzt
exactlygenau
manyviele
inin
herehier
andund
isist

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.

inglêsalemão
expecterwartet
usenutzen
usuns
andund
whatsagen
yousie
towenn

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

inglêsalemão
probablywahrscheinlich
interestedinteressiert
agenciesagenturen
personalitypersönlichkeit
otheranderen
isist
aeinzigartige
whenwenn
differentsie
approachdas
saysagen
exactlygenau
usuns
wewir
havehaben
anderfahren

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

inglêsalemão
explainerläutern
typesarten
performeddurchgeführt
ites
websitewebsite
monitorsüberwacht
wewir
monitoringmonitoring
andund
ofvon
thewird
howwie

EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information

DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen

inglêsalemão
integratedintegrierten
gpsgps
smartphonesmartphones
heer
helpfulhilfreiche
informationinformationen
wherewo
andund
inin
cankann
alwaysimmer
withmit
exactlygenau
upgerade

EN As a result, exactly the right items are allocated to each individual store at exactly the right time, thereby increasing availability for your customers

DE Dadurch werden jeder einzelnen Filiale genau die richtigen Artikel zugeordnet ? und das zum richtigen Zeitpunkt

inglêsalemão
allocatedzugeordnet
timezeitpunkt
asdadurch
therebyund
rightrichtigen
theeinzelnen

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

inglêsalemão
probablywahrscheinlich
interestedinteressiert
agenciesagenturen
personalitypersönlichkeit
otheranderen
isist
aeinzigartige
whenwenn
differentsie
approachdas
saysagen
exactlygenau
usuns
wewir
havehaben
anderfahren

EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.

DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.

inglêsalemão
picturesbilder
expectationsvorstellungen
dontnicht
inin
shopshop
findfinden
yourihren
nokeine
want tomöchte
buykaufen
choosewählen
getbekommen
aein
realdas
mobilehandy
thatechte

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

inglêsalemão
explainerläutern
typesarten
performeddurchgeführt
ites
websitewebsite
monitorsüberwacht
wewir
monitoringmonitoring
andund
ofvon
thewird
howwie

EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information

DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen

inglêsalemão
integratedintegrierten
gpsgps
smartphonesmartphones
heer
helpfulhilfreiche
informationinformationen
wherewo
andund
inin
cankann
alwaysimmer
withmit
exactlygenau
upgerade

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.

inglêsalemão
expecterwartet
usenutzen
usuns
andund
whatsagen
yousie
towenn

EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”

DE Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“

EN Trusted by global enterprises across any industry. Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.

DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.

inglêsalemão
globalglobale
scalableskalierbare
hybridhybrid
saassaas
applicationsanwendungen
premiseslokale
cloudflarecloudflare
providesbietet
reliabilityzuverlässigkeit
cloudcloud
performanceperformance
industrybranchen
andund
unifiedeinheitliche
tozu
securitysicherheit
aeine
trustedvertrauen
enterprisesunternehmen
forum
ongewährleisten

EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.

DE Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste und -Lösungen, die Unternehmen dabei helfen, ihre Unternehmensnetzwerke zu verbinden, zu sichern und zu beschleunigen – und das ohne die Kosten und Komplexität der Verwaltung veralteter Netzwerk-Hardware.

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.

inglêsalemão
enterprisesunternehmen
apisapis
webweb
firewallfirewall
expandingwachsende
novelneuartige
wayweg
applicationsanwendungen
attacksangriffe
nevernicht
onauf
andund

EN Trusted by 1000+ enterprises globally

DE Mehr als 1.000 Unternehmen vertrauen auf Staffbase

inglêsalemão
enterprisesunternehmen
trustedvertrauen
byals

EN Join 1000+ leading enterprises already using Staffbase

DE Schließen Sie sich unseren mehr als 1.000 Kunden an

inglêsalemão
usingan
leadingmehr
alreadyals

EN Enterprises need a cloud and edge security strategy that provides high levels of web application protection without sacrificing performance and reliability.

DE Unternehmen benötigen eine Cloud- und Edge-Sicherheitsstrategie, die ein hohes Maß an Schutz für Webanwendungen bietet, ohne dabei die Performance und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.

inglêsalemão
needbenötigen
cloudcloud
edgeedge
providesbietet
reliabilityzuverlässigkeit
protectionschutz
performanceperformance
levelshohes
withoutohne
andund
strategyunternehmen
aein
ofzu

EN She supports small and medium size enterprises in optimizing their content

DE KMUs unterstützt sie bei der Optimierung ihres Contents

inglêsalemão
supportsunterstützt
inbei
optimizingoptimierung
contentcontents
theirihres
sheder

EN Far beyond simply being a valuable addition to a company?s marketing efforts, a robust DAM is an indispensable commodity for brands today, from startups to enterprises.

DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.

inglêsalemão
additionergänzung
robustrobustes
brandsmarken
todayheutige
damdam
valuablenützliche
farweit
startupsunternehmen
forfür
isist
tomehr

EN Built on a modern SaaS architecture, Acquia' CDP and machine learning framework support enterprises with large volumes of transactions, events, and profiles.

DE Basierend auf einer modernen SaaS-Architektur unterstützen die Acquia CDP und das Machine-Learning-Framework Unternehmen mit großen Mengen an Transaktionen, Ereignissen und Profilen.

inglêsalemão
modernmodernen
saassaas
architecturearchitektur
acquiaacquia
cdpcdp
machinemachine
frameworkframework
supportunterstützen
eventsereignissen
profilesprofilen
transactionstransaktionen
enterprisesunternehmen
largegroßen
onauf
aeiner
andund
withmit

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.

EN Mid-market companies or more risk-adverse departments in larger enterprises that need enhanced security visibility and control.

DE Mittelständische Unternehmen oder risikoadverse Abteilungen in größeren Unternehmen, die mehr Transparenz und Kontrolle benötigen.

inglêsalemão
oroder
departmentsabteilungen
inin
needbenötigen
visibilitytransparenz
controlkontrolle
companiesunternehmen
moremehr
largergrößeren
andund

EN Under Cirne’s leadership, New Relic has grown its offering into a complete observability platform, delivering powerful full-stack visibility and programmability to enterprises and hyper-growth startups globally. 

DE Mittlerweile ist aus New Relic eine umfassende Observability-Plattform erwachsen, die Unternehmen weltweit zu Transparenz und Programmierbarkeit für ihren gesamten Tech-Stack verhilft.

inglêsalemão
newnew
platformplattform
visibilitytransparenz
globallyweltweit
relicrelic
startupsunternehmen
tozu
andund
fullumfassende
aeine

EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms

DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, ihre digitale Transformation zu beschleunigen, indem wir die innovativsten Cloud-nativen Plattformen der Branche nutzen

inglêsalemão
helpunterstützen
enterprisesunternehmen
acceleratebeschleunigen
digitaldigitale
platformsplattformen
most innovativeinnovativsten
wewir
transformationtransformation
usingzu

EN Scalable configurations for enterprises of all sizes

DE Skalierbare Konfigurationen für Unternehmen jeder Größe

inglêsalemão
scalableskalierbare
configurationskonfigurationen
enterprisesunternehmen
sizesgröße
forfür

EN The data engulfing enterprises today comes from many seemingly unrelated sources

DE Unternehmen sind heute mit der Verarbeitung von Daten konfrontiert, die oft aus den verschiedensten Quellen stammen

inglêsalemão
enterprisesunternehmen
manyverschiedensten
sourcesquellen
datadaten
todayheute
fromaus
comesmit

EN Staffbase is an innovative and trusted platform used by international enterprises in all industries. Add your plugin to our employee experience platform to boost your go-to market while using our gateway to the digital workplace.

DE Internationale Unternehmen aller Industriebereiche vertrauen auf Staffbase als innovative Plattform. Fügen Sie Ihr Plugin zu unserer Mitarbeiter-Plattform hinzu und verbessern Sie Ihre Go-to-Market Strategie mit Staffbase.

inglêsalemão
innovativeinnovative
internationalinternationale
pluginplugin
employeemitarbeiter
staffbasestaffbase
platformplattform
andund
marketmarket
tozu
boostverbessern
workplaceunternehmen
yourihr
trustedvertrauen
addhinzu
theunserer

EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further

DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen UnternehmenSie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links

inglêsalemão
commitmentsverpflichtungen
enterprisesunternehmen
certificateszertifikate
andund
ourunsere

EN Trusted by the world’s leading enterprises

DE Von weltweit führenden Unternehmen eingesetzt

inglêsalemão
worldsweltweit
leadingführenden
enterprisesunternehmen
thevon

EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.

DE SUSE Manager ist die perfekte Wahl für Unternehmen, die nach einer zentralen Verwaltungslösung zur Unterstützung mehrerer Linux-Distributionen suchen, einschließlich SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu und Amazon Linux.

inglêsalemão
idealperfekte
choicewahl
supportingunterstützung
linuxlinux
distributionsdistributionen
oracleoracle
centoscentos
ubuntuubuntu
amazonamazon
slessles
rhelrhel
managermanager
includingeinschließlich
susesuse
isist
lookingsuchen
andund
forfür

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

inglêsalemão
datadata
centercenter
helpshilft
scalemaßstab
editionversion
self-managedselbstverwaltete
environmentsumgebungen
offersbietet
solutionslösungen
ourunsere
enterpriseenterprise
largegroßen
workarbeit
enterprisesunternehmen
doneist
forfolgende

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. 

DE Data Center hilft großen Unternehmen dabei, produktiv und maßstabsgerecht zu arbeiten.

inglêsalemão
centercenter
helpshilft
getzu
atdabei
datadata
workarbeiten
largegroßen
enterprisesunternehmen

EN Our complete library of UX/UI patterns and components. Designed for enterprises like yours.

DE Unsere vollständige UX/UI-Bibliothek mit Mustern und Komponenten. Entwickelt für Unternehmen wie Ihres.

inglêsalemão
completevollständige
librarybibliothek
uxux
uiui
patternsmustern
componentskomponenten
enterprisesunternehmen
andund
yoursihres
ourunsere
forfür
likewie
ofmit

EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.

DE Pegasystems und DocuSign haben eine Technologiepartnerschaft bekannt gegeben. Ziel ist es, Unternehmen bei der Integration der digitalen Unterschriftsplattform von DocuSign in Pegas CRM-Lösungen und die Pega-Plattform zu unterstützen.

inglêsalemão
announcedbekannt gegeben
crmcrm
pegapega
pegasystemspegasystems
docusigndocusign
platformplattform
partnershipunternehmen
tozu
integrateintegration
andund
havehaben
adigitalen
theder

EN See how customers are using Pega Intelligent Virtual Assistant to transform their enterprises.

DE Sehen Sie, wie Kunden Pega Intelligent Virtual Assistant nutzen, um ihre Unternehmen zu transformieren.

inglêsalemão
customerskunden
pegapega
intelligentintelligent
virtualvirtual
assistantassistant
enterprisesunternehmen
tozu
howwie
seesie

EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.

DE Schließen Sie Lücken mit der Low-Code-App-Entwicklung und einer mehrdimensionalen, zukunftssicheren Architektur, die auf die Anforderungen von Unternehmen wie Ihrem zugeschnitten sind.

inglêsalemão
gapslücken
appapp
developmententwicklung
future-proofzukunftssicheren
architecturearchitektur
enterprisesunternehmen
yourssie
withmit
andund
aeiner
likewie

EN Low-code app development for enterprises | Pega

DE Low-Code-App-Entwicklung für Unternehmen | Pega

inglêsalemão
appapp
developmententwicklung
enterprisesunternehmen
pegapega
forfür

Mostrando 50 de 50 traduções