EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
Traduzir "social enterprises" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "social enterprises" de inglês para alemão
Traduções de social enterprises
"social enterprises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de social enterprises
inglês
alemão
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| used | eingesetzt |
| short | kurz |
| usually | in der regel |
| international | international |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| but | aber |
| in | in |
| very | sehr |
| large | groß |
| and | und |
| exactly | genau |
| special | die |
| by | von |
| are | sind |
EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| used | eingesetzt |
| short | kurz |
| usually | in der regel |
| international | international |
| enterprise software | unternehmenssoftware |
| but | aber |
| in | in |
| very | sehr |
| large | groß |
| and | und |
| exactly | genau |
| special | die |
| by | von |
| are | sind |
EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.
DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| berlin | berliner |
| social | soziale |
| awards | preis |
| economics | wirtschaft |
| energy | energie |
| outstanding | herausragende |
| impact | wirkung |
| visible | sichtbar |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| enterprise | unternehmen |
| makes | macht |
| all | alle |
| the | dem |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| social | social |
| engineering | engineering |
| attack | angriff |
| definition | definition |
| techniques | techniken |
| meaning | bedeutung |
| identify | erkennt |
| a | einen |
| prevent | verhindert |
| is | ist |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| software | software |
| media | media |
| management | management |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| sprout | sprout |
| us | usa |
| a | ein |
| for | für |
| social | social |
| is | ist |
| of | von |
EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.
DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%
EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.
DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| new | neuer |
| digital | digitaler |
| improvement | verbesserung |
| security | sicherheit |
| smes | kmu |
| small | kleinen |
| medium | mittleren |
| systems | systeme |
| enterprises | unternehmen |
| to | zu |
| are | sind |
| the | wird |
| of | der |
| for | bei |
EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.
DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%
EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.
DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%
| inglês | alemão |
|---|---|
| introduction | einführung |
| new | neuer |
| digital | digitaler |
| improvement | verbesserung |
| security | sicherheit |
| smes | kmu |
| small | kleinen |
| medium | mittleren |
| systems | systeme |
| enterprises | unternehmen |
| to | zu |
| are | sind |
| the | wird |
| of | der |
| for | bei |
EN SnapLogic platform is built for enterprises and adheres to several security and governance standards that enterprises expect
DE Die SnapLogic-Plattform wurde für Unternehmen entwickelt und erfüllt verschiedene Sicherheits- und Governance-Standards, die Unternehmen erwarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| built | entwickelt |
| enterprises | unternehmen |
| several | verschiedene |
| security | sicherheits |
| governance | governance |
| standards | standards |
| expect | erwarten |
| is | wurde |
| and | und |
| for | für |
EN What are your business objectives? What role can social media play in achieving them? Some enterprises use social media to raise brand awareness, while others use it to boost website traffic and sales
DE Was sind deine Unternehmensziele? Welche Rolle kann Social Media dabei spielen, diese zu erreichen? Einige Unternehmen nutzen Social Media, um die Markenbekanntheit zu erhöhen, andere, um den Website-Traffic und die Verkäufe zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| others | andere |
| traffic | traffic |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| website | website |
| business | unternehmen |
| play | spielen |
| use | nutzen |
| can | kann |
| some | einige |
| and | und |
| are | sind |
| social | social |
| media | media |
| to | zu |
| sales | verkäufe |
| while | die |
| what | welche |
| boost | steigern |
EN What are your business objectives? What role can social media play in achieving them? Some enterprises use social media to raise brand awareness, while others use it to boost website traffic and sales
DE Was sind deine Unternehmensziele? Welche Rolle kann Social Media dabei spielen, diese zu erreichen? Einige Unternehmen nutzen Social Media, um die Markenbekanntheit zu erhöhen, andere, um den Website-Traffic und die Verkäufe zu steigern
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| others | andere |
| traffic | traffic |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| website | website |
| business | unternehmen |
| play | spielen |
| use | nutzen |
| can | kann |
| some | einige |
| and | und |
| are | sind |
| social | social |
| media | media |
| to | zu |
| sales | verkäufe |
| while | die |
| what | welche |
| boost | steigern |
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| connection | zusammenhang |
| processing | verarbeitung |
| media | media |
| advocacy | advocacy |
| management | management |
| in | in |
| us | uns |
| analytics | analytics |
| services | diensten |
| information | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| provide | bereitstellung |
| social | social |
| to | den |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| host | hosten |
| social | social |
| media | media |
| pages | seiten |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| analytics | analysen |
| or | oder |
| our | unsere |
| provide | verfügung |
| and | und |
| us | uns |
| use | nutzung |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfachen |
| buying | kauf |
| mastered | beherrschen |
| creative | kreatives |
| management | management |
| engagement | engagement |
| goes | von |
| social | social |
| their | ihr |
| media | media |
| and | und |
| as | auch |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| categories | kategorien |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| suites | suites |
| management | management |
| the | den |
| social | social |
| media | media |
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN It offers a web-based hub where you can centralize and share resources. So, Liferay provides collaboration tools, content management, and social networking for enterprises.
DE Es bietet einen webbasierten Hub, wo Sie Ressourcen zentralisieren und gemeinsam nutzen können. Liferay bietet also Tools für Zusammenarbeit, Content-Management und Kommunikation in einem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web-based | webbasierten |
| hub | hub |
| centralize | zentralisieren |
| content | content |
| liferay | liferay |
| it | es |
| resources | ressourcen |
| so | also |
| tools | tools |
| management | management |
| where | wo |
| enterprises | unternehmen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| social | kommunikation |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| a | einen |
| offers | bietet |
EN For individual payers, students, NGOs and social enterprises we have reduced prices on request.
DE Der Ort für das Präsenz-Modul ist das wunderbare Michelberger Hotel in Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| for | für |
EN Costs: A free demo version is available. The monthly price then starts from 300 euros – Swat.io is therefore definitely something for social media management at big enterprises.
DE Kosten: Es gibt eine kostenlose Demo-Version. Danach beläuft sich der Monatspreis auf ab 300 Euro – Swat.io lohnt sich also in jedem Fall für das Social Media Management größerer Konzerne.
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
DE Hootsuite hilft Marken dabei, soziale Medien besser zu verwalten, von den kleinsten Betrieben bis hin zu den größten Unternehmen in den Bereichen CPG, Finanzen, Gesundheitswesen, Technologie, Hochschulwesen und Behörden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| better | besser |
| smallest | kleinsten |
| largest | größten |
| finance | finanzen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| tech | technologie |
| hootsuite | hootsuite |
| cpg | cpg |
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| government | behörden |
| the | den |
| media | medien |
| social media | soziale |
| from | hin |
EN Every semester, we connect social enterprises with qualified students through consultancy projects
DE Jedes Semester bringen wir Sozialunternehmen mit qualifizierten Studierenden in Beratungsprojekten zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| semester | semester |
| qualified | qualifizierten |
| students | studierenden |
| we | wir |
| with | zusammen |
| every | jedes |
EN With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world—from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand, strengthen connections with... Learn more
DE Tableau ist eine integrierte Business Intelligence- und Analyselösung, mit der wichtige Geschäftsdaten analysiert und aussagekräftige Erkenntnisse generiert werden können. Die Lösung hilft Unternehmen, Daten aus mehreren... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| more | mehr |
| the | daten |
| with | mit |
| of | der |
EN JAC is a consortium of 15 telecoms enterprises which checks the safeguarding of social responsibility in the production centres of the major multinational ICT suppliers
DE JAC ist ein Zusammenschluss von 15 Telekommunikationsunternehmen, die gemeinsam die Wahrung der gesellschaftlichen Verantwortung in den Produktionszentren der wichtigsten multinationalen ICT-Lieferanten prüft
| inglês | alemão |
|---|---|
| checks | prüft |
| responsibility | verantwortung |
| major | wichtigsten |
| multinational | multinationalen |
| ict | ict |
| suppliers | lieferanten |
| social | gesellschaftlichen |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
DE Hootsuite hilft Marken dabei, soziale Medien besser zu verwalten, von den kleinsten Betrieben bis hin zu den größten Unternehmen in den Bereichen CPG, Finanzen, Gesundheitswesen, Technologie, Hochschulwesen und Behörden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| better | besser |
| smallest | kleinsten |
| largest | größten |
| finance | finanzen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| tech | technologie |
| hootsuite | hootsuite |
| cpg | cpg |
| helps | hilft |
| manage | verwalten |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| government | behörden |
| the | den |
| media | medien |
| social media | soziale |
| from | hin |
EN JAC is a consortium of 15 telecoms enterprises which checks the safeguarding of social responsibility in the production centres of the major multinational ICT suppliers
DE JAC ist ein Zusammenschluss von 15 Telekommunikationsunternehmen, die gemeinsam die Wahrung der gesellschaftlichen Verantwortung in den Produktionszentren der wichtigsten multinationalen ICT-Lieferanten prüft
| inglês | alemão |
|---|---|
| checks | prüft |
| responsibility | verantwortung |
| major | wichtigsten |
| multinational | multinationalen |
| ict | ict |
| suppliers | lieferanten |
| social | gesellschaftlichen |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN While Kunz believes in cooperation between large social enterprises and small, innovative startups, Wittmayer emphasizes that the best innovations have already been made. They only have to be rediscovered and sustainably promoted, according to her.
DE Wo Kunz auf die Zusammenarbeit von großen Sozialunternehmen mit kleinen, innovativen Start-ups setzt, betont Wittmayer, dass es die besten Innovationen schon gibt. Sie müssten nur wiederentdeckt und dann langfristig gefördert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kunz | kunz |
| cooperation | zusammenarbeit |
| small | kleinen |
| startups | start-ups |
| emphasizes | betont |
| promoted | gefördert |
| innovative | innovativen |
| innovations | innovationen |
| already | schon |
| large | großen |
| and | und |
| in | setzt |
| they | es |
| only | nur |
| that | dass |
EN Berlin?s Social Enterprises of the Year 2022
DE Berlins Soziale Unternehmen 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | soziale |
| enterprises | unternehmen |
EN Every day, social enterprises in Berlin make an important contribution to making our city more inclusive, more equitable and more sustainable
DE Jeden Tag leisten Soziale Unternehmen in Berlin einen wichtigen Beitrag um unsere Stadt inklusiver, sozialer und zukunftsfähiger zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprises | unternehmen |
| important | wichtigen |
| day | tag |
| berlin | berlin |
| our | unsere |
| in | in |
| city | stadt |
| social | soziale |
| make | leisten |
| to | zu |
| and | und |
| every | jeden |
| an | einen |
EN Wolf, M., Mair, J., Rathert N., & Ioan, A. (2017). Policy Brief on Governance of Social Enterprises. European Policy Brief. SEFORÏS, . Publication details
DE Wolf M., & Krohe, N. (2020). Demystifying AI: Learnings für den Mittelstand. Digital Society Blog. Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wolf | wolf |
| n | n |
| details | informationen |
| amp | amp |
| m | m |
| a | digital |
EN Wolf, M., & Ioan, A. (2016). Social enterprises in Germany and the refugee crisis: What role do they take? Seforis Blog, . Publication details
DE Wolf, M. (2020). Digitale soziale Innovation: von Effizienz zu Effektivität in der Digitalisierung. Digital Society Blog. Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wolf | wolf |
| m | m |
| social | soziale |
| blog | blog |
| details | informationen |
| in | in |
| the | der |
| take | zu |
EN For Agencies For social media For enterprises For small businesses For customer services
DE Für Agenturen Für der sozialen Medien Für Unternehmen Für kleine Unternehmen Für Kundenservice
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| for | für |
| agencies | agenturen |
| businesses | unternehmen |
| media | medien |
| social media | sozialen |
EN Tripartite Declaration of Principles of the ILO (International Labor Organization) on Multinational Enterprises and Social Policy, 1977
DE Dreigliedrige Grundsatzerklärung der International Labor Organization (ILO) über multinationale Unternehmen und Sozialpolitik, 1977
| inglês | alemão |
|---|---|
| ilo | ilo |
| international | international |
| organization | organization |
| and | und |
| multinational | unternehmen |
EN The Partnership objectives concerning social and human rights issues are based in particular on the ILO Conventions, the UN Principles on Business and Human Rights, and the OECDGuidelines for Multinational Enterprises
DE Die sozialen und menschenrechtlichen Bündnisziele orientieren sich insbesondere an den ILO-Übereinkommen sowie an den UN-Prinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte und den OECD-Leitsätzen für multinationale Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| ilo | ilo |
| un | un |
| principles | prinzipien |
| human rights | menschenrechte |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| concerning | die |
| on | an |
| business | wirtschaft |
| partnership | unternehmen |
EN These goals are based on international social standards, in particular the ILO Conventions, the UN Guiding Principles on Business and Human Rights and the OECD Guidelines for Multinational Enterprises
DE Sie umfassen auch die Themen Vereinigungsfreiheit und Kollektivverhandlungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | auch |
EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy
DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| empowers | ermöglicht |
| media | media |
| sprout | sprout |
| management | management |
| strategy | strategie |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| more | mehr |
| social | social |
EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.
DE Mit Sprout Social können Sie Inhalte für alle Ihre Social-Media-Profile im Voraus planen und diese Posts in einem einzigen Kalender anzeigen. Erfahren Sie hier mehr über unsere Social-Media-Planungsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| sprout | sprout |
| media | media |
| calendar | kalender |
| content | inhalte |
| schedule | planen |
| your | ihre |
| more | mehr |
| our | unsere |
| social | social |
| all | alle |
| a | einzigen |
EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.
DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | interaktion |
| tools | tools |
| business | arbeiten |
| sprout | sprout |
| publishing | publishing |
| analytics | analysen |
| platforms | plattformen |
| social | social |
| monitoring | monitoring |
| the | bringt |
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
DE Im Social Index von Sprout Social für Q1 2017 gingen wir speziell darauf ein, wie verschiedene Generationen Social Media nutzen und mit Marken interagieren, die ihnen wichtig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| index | index |
| specifically | speziell |
| generations | generationen |
| brands | marken |
| sprout | sprout |
| different | verschiedene |
| into | im |
| with | mit |
| how | wie |
| and | darauf |
EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.
DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| message | nachricht |
| created | erstellte |
| profiles | profile |
| it | es |
| schedule | planen |
| social | social |
| networks | netzwerke |
| to | zu |
| all | alle |
| your | ihre |
| media | media |
| and | hinweg |
| social media | soziale |
| every | jede |
| of | von |
EN From multi-client social management for digital marketing shops to enterprise-level interagency teams, Sprout Social makes it simple and efficient to centralize agency social efforts on one powerful platform.
DE Vom Social-Media-Management mehrerer Kunden für Digital-Marketing-Shops bis hin zu Integrationsteams für Großunternehmen, Sprout Social bringt die Social-Media-Arbeit von Agenturen auf einer einzigen leistungsstarken Plattform zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| digital | digital |
| powerful | leistungsstarken |
| platform | plattform |
| client | kunden |
| sprout | sprout |
| management | management |
| shops | shops |
| enterprise | großunternehmen |
| marketing | marketing |
| agency | agenturen |
| teams | unternehmen |
| to | zu |
| for | für |
| on | auf |
| from | vom |
| and | die |
| one | mehrerer |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| focus | fokus |
| trends | trends |
| campaigns | kampagnen |
| and | und |
| for | dabei |
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| idea | idee |
| platform | plattform |
| teams | team |
| standards | standards |
| follow | befolgen |
| sprout | sprout |
| across teams | teamübergreifend |
| management | management |
| can | kann |
| a | eine |
| use | verwenden |
| social | social |
| lets | ist |
| media | media |
| to | zu |
| and | und |
| everyone | die |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| attractions | sehenswürdigkeiten |
| track | verfolgen |
| goals | ziele |
| presence | präsenz |
| level | stufe |
| can | kann |
| just | einfach |
| to | zu |
| and | und |
| some | einige |
| the | nächste |
| social | social |
| on | auf |
| media | media |
| take | sie |
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| index | index |
| analytics | analyse |
| used | verwendete |
| marketing | marketings |
| feature | funktion |
| strategy | strategie |
| sprout | sprout |
| recent | jüngsten |
| is | ist |
| and | und |
| according to | laut |
| most | am |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| gauge | messen |
| effectiveness | effektivität |
| social | social |
| solutions | lösungen |
| of | bestandteil |
| strategies | strategie |
| your | ihren |
| media | media |
| to | zu |
| social media | soziale |
| a | ein |
| on | in |
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool
DE Erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, wer Ihre Social Media-Zielgruppe ist, indem Sie Daten aus sozialen Netzwerken oder ein Social-Media-Tool von Drittanbietern verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| audience | zielgruppe |
| third-party | drittanbietern |
| media | media |
| data | daten |
| tool | tool |
| get | erhalten |
| using | verwenden |
| or | oder |
| your | ihre |
| who | wer |
| by | indem |
| social | social |
| networks | netzwerken |
| of | von |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| social | social |
| reasons | gründen |
| index | index |
| surveyed | befragt |
| brands | marken |
| sprout | sprout |
| and | und |
| you | sie |
| on | an |
| of | von |
| our | unser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enabled social enterprises enterprises international enterprises global enterprises across enterprises rely industrial enterprises global enterprises why enterprises since enterprises enterprises solve large enterprises enterprises manage enterprises looking small enterprises empower enterprises largest enterprises allows enterprises medium sized enterprises enterprises—all large scale enterprises big enterprises leading enterprises enables enterprises both large enterprises enterprises today enable enterprises enabling enterprises leading industrial enterprises modern enterprises individual enterprises world’s biggest enterprises top enterprises enterprises accelerate empowers enterprises enterprises to campuses those enterprises lack smaller enterprises enterprises leverage technology enterprises that leverage furthering criminal enterprises enterprises connect directly enterprises trust world’s largest enterprises today’s enterprises prompting enterprises enterprises finding enterprises weren’t designed enterprises ensure enterprises both enterprises complyTraduzir social enterprises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe