Traduzir "examine the potential" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.

• Beauftragt von Acquia
• Forrester eine Total
• TEI
• potenzielle Return on
• ROI
• untersuchen
• Acquia CDP erzielen

DE Auch die potenziellen Auswirkungen des Projekts auf alle Unternehmensbereiche müssen unbedingt untersucht werden.

• Unternehmensbereiche müssen unbedingt

DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.

• Auftrag von Pegasystems
• Total Economic
• TEI
• potenzielle Kapitalrendite
• Return on Investment
• ROI
• untersucht
• Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen

DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit dem Pega Customer Decision Hub erzielen können.

• Auftrag von Pegasystems
• Total Economic
• TEI
• potenzielle Kapitalrendite
• ROI
• untersucht
• Customer Decision Hub

DE Pegasystems hat Forrester Consulting mit der Durchführung der Total Economic Impact™-Studie (TEI) zur Ermittlung der potenziellen Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) beauftragt, die Unternehmen mit Pega Customer Service erzielen können.

• Pegasystems hat Forrester
• Durchführung der Total
• TEI
• Ermittlung der potenziellen
• Return on Investment
• ROI
• beauftragt
• Unternehmen mit Pega
• erzielen

DE Wir untersuchen verschiedene mögliche Strukturen im Personalmanagement und definieren Schlüsselpositionen

• untersuchen verschiedene mögliche
• Personalmanagement
• definieren Schlüsselpositionen

DE Untersuchen Sie alle Zugangspunkte zu B2Core, um das Potenzial für Angriffe auf Ihr System zu ermitteln.

• Potenzial für Angriffe

DE SSLCheck überprüft, ob Ihr Zertifikat ordnungsgemäß auf Ihrem Server installiert ist und ob es potenzielle Probleme gibt.

• SSLCheck überprüft
• ob Ihr Zertifikat
• Ihrem Server installiert
• ob es potenzielle

DE SSLCheck überprüft, ob Ihr Zertifikat ordnungsgemäß auf Ihrem Server installiert ist und ob es potenzielle Probleme gibt.

• SSLCheck überprüft
• ob Ihr Zertifikat
• Ihrem Server installiert
• ob es potenzielle

DE Wir analysieren im Detail, inwieweit Prozesse oder Teile Ihres Unternehmens so verändert oder umgestellt werden sollten, dass Sie das volle Potenzial jeder Innovation ausschöpfen können.

• analysieren im Detail
• inwieweit Prozesse
• Teile Ihres Unternehmens
• verändert
• umgestellt werden sollten
• volle Potenzial jeder
• ausschöpfen

DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen können.

• Auftrag von Pegasystems
• Total Economic
• TEI
• potenzielle Kapitalrendite
• Return on Investment
• ROI
• untersucht
• Low-Code-Anwendungsentwicklung erzielen

DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit dem Pega Customer Decision Hub erzielen können.

• Auftrag von Pegasystems
• Total Economic
• TEI
• potenzielle Kapitalrendite
• ROI
• untersucht
• Customer Decision Hub

DE Pegasystems hat Forrester Consulting mit der Durchführung der Total Economic Impact™-Studie (TEI) zur Ermittlung der potenziellen Kapitalrendite (Return on Investment, ROI) beauftragt, die Unternehmen mit Pega Customer Service erzielen können.

• Pegasystems hat Forrester
• Durchführung der Total
• TEI
• Ermittlung der potenziellen
• Return on Investment
• ROI
• beauftragt
• Unternehmen mit Pega
• erzielen

DE SnapLogic beauftragte Forrester mit der Durchführung einer Total Economic Impact™ (TEI)-Studie und der Untersuchung des potenziellen Return on Investment (ROI), den Unternehmen durch den Einsatz seiner iPaaS-Lösung erzielen können.

• SnapLogic beauftragte Forrester
• Durchführung einer Total
• TEI
• -Studie
• Untersuchung des potenziellen
• on Investment
• ROI
• seiner iPaaS-Lösung erzielen

DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Robotic Process Automation (RPA) erzielen können.

• Auftrag von Pegasystems
• Total Economic
• TEI
• potenzielle Kapitalrendite
• ROI
• untersucht
• Robotic Process Automation
• RPA
• erzielen

DE Die Auswirkungen der HR Shared Service Delivery auf die Kostenoptimierung erneut untersuchen. In komplexen Unternehmen sind die potenziellen Kosteneinsparungen durch Shared Services schwer zu identifizieren

• Auswirkungen der HR
• erneut untersuchen

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

• glauben
• Potenzial
• dieses Potenzial nutzbar
• aufdeckt
• Körper versucht

DE Analysiere die wichtigen Bereiche Deiner Webseite: Content, Performance, SEO, Mobile und Social

• Analysiere die wichtigen
• Deiner Webseite
• Content
• Performance
• SEO
• Mobile
• Social

DE Sie erhalten einen Überblick über verschiedene Kennzahlen wie die Anzahl der Impressions auf Ihren Facebook-Seiten, die Anzahl neuer Fans oder die Performance Ihrer bezahlten und organischen Inhalte

• erhalten einen Überblick
• Anzahl der Impressions
• Ihren Facebook-Seiten
• Anzahl neuer Fans
• Performance Ihrer bezahlten
• organischen Inhalte

DE Untersuchen Sie die Vorlieben Ihrer Zielgruppen, um die Marketingstrategie zu verbessern und die Geschäftsplanung zu informieren.

• Ihrer Zielgruppen
• Marketingstrategie zu verbessern

DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.

• Untersuchen Sie Daten
• Vielzahl von Blickwinkeln
• indem Sie Berichte
• anpassen
• Erkenntnisse aufzudecken
• Social-Media-Strategie

DE Untersuche Fluktuationen des Suchvolumens über das Jahr hinweg

• Jahr hinweg

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

• Tabellen
• Tabellen Ihren Wünschen
• anpassen
• ganze Tabellen hinzufügen
• Spaltenattribute
• Beziehungen zu anderen

DE DiffDog wählt sogar die richtigen Vergleichsoptionen auf Basis der Dateierweiterung, d.h. der Vergleich und die Zusammenführung der Dateien erfolgt mit denselben Funktionalitäten wie ein Vergleich der nicht komprimierten Originaldateien.

• DiffDog wählt sogar
• Dateierweiterung
• Vergleich
• Zusammenführung der Dateien

DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.

• XML-Schema im Detail
• XMLSpy
• branchenweit führende Entwicklungsumgebung
• XML-Technologien
• wo es automatisch
• intuitiven grafischen Anzeige
• Schema-Ansicht geöffnet

DE Sie können die meisten Ihrer personenbezogenen Daten in Ihrem Manager nachlesen und überprüfen.

• meisten Ihrer personenbezogenen
• Ihrem Manager nachlesen

DE Ein Comic, der unterbewusste Signale in Träumen beleuchtet, um Verhaltensprobleme zu untersuchen und identifizieren.

• Comic
• beleuchtet
• Verhaltensprobleme zu untersuchen

DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:

• diesem Webinar analysieren
• kürzlich veröffentlichten Studie
• Pega
• gehen folgenden Fragen

DE Untersuchen Sie was funktioniert, und was nicht

DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit

• systematische Bewertung ermöglichen
• Vergleichbarkeit von Targets
• untersuchen die einzelnen
• Passgenauigkeit

DE Seitenbrowser mit Informationen zu jeder abgerufenen Seite

• Seitenbrowser mit Informationen
• jeder abgerufenen Seite

DE Das scheint genug vorläufige Informationen zu sein, um uns den Einstieg zu erleichtern. Es ist Zeit zu untersuchen, welche Eigenschaften WordPress von Weebly unterscheiden.

• scheint genug vorläufige
• Einstieg zu erleichtern
• Zeit zu untersuchen
• welche Eigenschaften WordPress
• Weebly

DE Generell sollte für die Inspektion genügend Zeit eingeplant werden – dabei sollten unbedingt alle Teile des Fahrzeugs geprüft werden; nicht nur die Teile, die der Autohändler vorführt.

• Inspektion genügend Zeit
• dabei sollten unbedingt
• Teile des Fahrzeugs
• Teile
• Autohändler

DE Gehen Sie über einfaches Data-Profiling hinaus, um Daten zu untersuchen, wichtige Einheiten zu finden und verborgene Zusammenhänge über einzelne Datenquellen hinaus aufzudecken

• Data-Profiling hinaus
• untersuchen
• Datenquellen hinaus aufzudecken

DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte

• Geräts weiter untersuchen
• gibt's für leicht
• modulare Teile
• auszutauschende Komponenten
• Nachrüstbarkeit ein breites
• Punkte

DE Wir helfen OCLC, die spezifischen Bedürfnisse der APRC-Einrichtungen zu verstehen, und arbeiten mit unseren Kolleginnen und Kollegen weltweit bei neuen, für moderne Bibliotheken relevante Themen zusammen.“

• helfen OCLC
• verstehen
• arbeiten mit unseren
• moderne Bibliotheken relevante

DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.

• Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie
• jedes einzelnen XPath-Ausdrucks
• Ergebnisse schrittweise

DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen

• Da Avro-Binärdateien
• meist sehr groß
• grafischen Ansichtsprogramm viel
• analysieren
• verstehen
• durchsuchen

DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.

• Zusätzlich können Sie
• viele Breakpoints
• Unterbrechen der Auswertung
• Tracepoints
• Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses
• Breakpoint
• setzen
• Auswertung Ihres XPath-Codes

DE Schrittweise Ausführung von Datenmappings und Analyse von Zwischenwerten

• Analyse von Zwischenwerten

DE Unterstützung für Stored Procedures - Überprüfen, Erstellen, Bearbeiten und Ausführen gespeicherter Prozeduren im SQL Editor.

• Unterstützung für Stored
• Überprüfen
• Erstellen
• Bearbeiten
• Ausführen gespeicherter Prozeduren
• SQL

DE Online Datenbank-Browser - zum einfachen Durchsuchen einer Datenbankstruktur und zum Anzeigen des Inhalts einer Datenbank

• Datenbank-Browser
• Inhalts einer Datenbank

DE Adrenalead verpflichtet sich, jeden Antrag zu prüfen, um die Ausübung der von der RGPD anerkannten Rechte zu erleichtern

• RGPD anerkannten Rechte
• erleichtern

DE Innerhalb AKTIEN? CARPATICA? Sie studieren die Migration der Vögel in den polnischen Karpaten

• Innerhalb AKTIEN
• CARPATICA
• studieren die Migration
• Karpaten

DE Frankel, Abteilungsleiter der IT: „Zu Beginn unserer Recherche fiel uns vor allem das Web Interface von UCS ins Auge, das wir auch Dank der Online Demo ausgiebig unter die Lupe nehmen konnten

• Frankel
• Abteilungsleiter der IT
• Beginn unserer Recherche
• allem das Web
• UCS ins Auge
• Dank der Online
• nehmen konnten

DE Untersuchen Sie die Geschichte und die Auswirkungen der Ereignisse und erfahren Sie Geschichten über Verlust und Erholung im Museum.

• Auswirkungen der Ereignisse
• erfahren Sie Geschichten
• Verlust

DE Sie sehen die geschichtsträchtigen Survivorsʼ Stairs – die Überreste der Treppe, über die hunderte Überlebende aus dem Gebäude flohen.

• sehen die geschichtsträchtigen
• Stairs
• Überreste der Treppe
• Gebäude

DE Kommen Sie an unserem Reptile Tech Cart den Reptilien und Amphibien der Academy ganz nahe! Sehen Sie Details aus der Nähe durch ein leistungsstarkes Mikroskop, untersuchen und berühren Sie Schlangenhäute, Schildkrötenpanzer und mehr!

• Reptile Tech Cart
• Reptilien
• Amphibien der Academy
• nahe
• Sehen Sie Details
• Mikroskop
• untersuchen
• berühren Sie Schlangenhäute
• Schildkrötenpanzer

DE Überprüfen Sie die Effektivität Ihrer Zahlungsmethoden.

• Ihrer