Traduzir "auszeichnungen links" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auszeichnungen links" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de auszeichnungen links

alemão
inglês

DE Mit dem erfolgreichen Absolvieren von Challenges erhalten Sie Auszeichnungen. Je mehr Auszeichnungen Sie sammeln, umso höher steigen Sie in Ihrem Level. Wir zeigen Ihnen laufend, mit welchen Auszeichnungen Sie sich verbessern können.

EN You receive awards whenever you complete a challenge successfully. The more awards you collect, the higher the level you can reach. We keep you informed about awards that will enable you to make progress.

alemãoinglês
erfolgreichensuccessfully
absolvierencomplete
auszeichnungenawards
sammelncollect
levellevel
wirwe
mehrmore
könnencan

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen "Produkt des Jahres" und "Erstklassig" basieren auf der Gesamtleistung in der Public Consumer Main-Test Series; außerdem gibt es Gold-, Silber- und Bronze-Auszeichnungen für jeden einzelnen Testtyp

EN The Product of the Year and Top Rated awards are based on overall performance in the Public Consumer Main Test Series; there are also Gold, Silver and Bronze awards for each individual test type

alemãoinglês
auszeichnungenawards
jahresyear
gesamtleistungoverall performance
consumerconsumer
seriesseries
goldgold
testtest
bronzebronze
inin
silbersilver
basierenare
fürfor
produktproduct
undand
auf dertop
publicpublic
einzelnenthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

alemãoinglês
jahreyears
engagementcommitment
erfolgsuccess
kundenclients
auszeichnungenawards
undand
denthe

DE Die Auszeichnungen "Product of the Year" und "Top-Rated" basieren auf der Gesamtleistung in der Consumer Main-Test Series; außerdem gibt es Gold-, Silber- und Bronze-Auszeichnungen für jeden einzelnen Testtyp

EN The Product of the Year and Top Rated awards are based on overall performance in the Public Consumer Main Test Series; there are also Gold, Silver and Bronze awards for each individual test type

alemãoinglês
auszeichnungenawards
yearyear
gesamtleistungoverall performance
consumerconsumer
seriesseries
testtest
goldgold
ofof
toptop
bronzebronze
inin
silbersilver
basierenare
fürfor
undand
einzelnenthe

DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

alemãoinglês
webseitewebsite
schlechtebad
googlegoogle
tipptip
beziehungrelationship
toptop
linkslinks
fürfor
zuto
einea

DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links

EN Overview Our 20 commitments Enterprises, join us! Sponsorship Certificates and rewards To go further

alemãoinglês
verpflichtungencommitments
unternehmenenterprises
zertifikatecertificates
undand
unsereour

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

alemãoinglês
sinnesense
überwindenovercome
saftjuice
wenigerless
hinzufügenadd
linklink
daranon
inin
nichtdont
linkslinks
seitepage
mehrmore
destothe
zuto
teilenshare
dassthat
anzahlnumber of

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

alemãoinglês
denkenmind
verteiltdistributed
autoritätauthority
saftjuice
esit
linklink
linkslinks
homepagehomepage
daranon
seitepage
habenhave
nichtnot
mitwith
dassthat
wennif
anzahlnumber of
wirdthe
weniga

DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.

EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.

alemãoinglês
externerexternal
betreiberoperators
pilatuspilatus
haftungliability
linkslinks
fürfor
denthe
inhaltthe content

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

EN The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

alemãoinglês
entfernungremoval
aufgebautbuilt
websitessites
gesetztput
oderor
dritterthird
linkslinks
habenhave

DE Um neue Problem-Links aus Smartsheet hinzuzufügen, verwenden Sie die verfügbare Syntax zum Verknüpfen von Jira-Problemen, um Links zur Spalte „Problem-Links“ hinzuzufügen, die in Ihrem Workflow zugeordnet ist

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen

EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile

alemãoinglês
fotosphotos
tresorittresorit
tabtab
anderenother
oderor
inin
linkslinks
zuto
möchtenwish
nichtnot
könnencan
erstellencreate
teilenshare
sindare
handymobile

DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links

EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content

alemãoinglês
bisherigeprevious
linkslinks
messbaremeasurable
marketingmarketing
keywordskeywords
shoppingshopping
inhaltcontent
bestimmtecertain
dankthanks
ininto
dieas

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Wenn Sie Links zu Fotos oder anderen Dateien auf Ihrem Handy teilen möchten, die noch nicht in Tresorit gespeichert sind, dann können Sie unter dem Links-Tab Links erstellen

EN If you wish to share links to photos or other items on your phone that are not yet in Tresorit you can create links to them via the Links tab on Mobile

alemãoinglês
fotosphotos
tresorittresorit
tabtab
anderenother
oderor
inin
linkslinks
zuto
möchtenwish
nichtnot
könnencan
erstellencreate
teilenshare
sindare
handymobile

DE Die Einsatzgebiete sind vielseitig: Bisherige „Normalo“-Links sind dank YieldLink als vollwertig messbare Performance Marketing Links nutzbar; über YieldConnect verwandeln sich bestimmte Keywords in zum Inhalt passende Shopping-Links

EN The areas of application are various: Thanks to YieldLink, previous "normal" links can be used as full measurable marketing links; using YieldConnect, certain keywords are transformed into shopping links that match the content

alemãoinglês
bisherigeprevious
linkslinks
messbaremeasurable
marketingmarketing
keywordskeywords
shoppingshopping
inhaltcontent
bestimmtecertain
dankthanks
ininto
dieas

DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links

EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links

alemãoinglês
wikipediawikipedia
tatsächlichactually
einfachesimple
externenexternal
nachrichtmessage
denkenthink
linkslinks
kombinationcombination
beispielexample
websitesite
habenhave
undand
hathas
einea
wielike
vonof
interneninternal

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

alemãoinglês
indexindex
wahrscheinlichkeitprobability
besuchtvisited
imin the
livelive
kürzlichrecently
aktuellenfresh
wurdenwere
linkslinks
historichistoric
alsas
höhererhigher

DE Denken Sie daran, dass Sie, wenn Sie Links zu einer Seite hinzufügen, den Link-Saft unter ihnen verteilen, d.h. je mehr Links, desto weniger zu teilen. In diesem Sinne wollen Sie die Anzahl der Links, die Sie auf eine Seite setzen, nicht überwinden.

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

alemãoinglês
sinnesense
überwindenovercome
saftjuice
wenigerless
hinzufügenadd
linklink
daranon
inin
nichtdont
linkslinks
seitepage
mehrmore
destothe
zuto
teilenshare
dassthat
anzahlnumber of

DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

alemãoinglês
denkenmind
verteiltdistributed
autoritätauthority
saftjuice
esit
linklink
linkslinks
homepagehomepage
daranon
seitepage
habenhave
nichtnot
mitwith
dassthat
wennif
anzahlnumber of
wirdthe
weniga

DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.

EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.

alemãoinglês
externerexternal
betreiberoperators
pilatuspilatus
haftungliability
linkslinks
fürfor
denthe
inhaltthe content

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

EN The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

DE Unsere Links sind verschlüsselt. Damit Ihre Verkäufe nachverfolgt werden können, verwenden Sie bitte die im Bereich „Links“ des MacKeeper-Partnerprogramms erstellten Links oder den dortigen HTML-Code.

EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.

DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.

EN Backlinks are links on other websites, pointing to your website. It's also referred to as inbound links or incoming links.

DE Bearbeiten Sie alle Links, die auf die Seite verweisen. Wenn Sie mithilfe von Seiten-Links auf die Seite verlinkt haben, aktualisieren Sie auch diese Links.

EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.

DE Als Beispiel wird in dieser Anleitung das Erstellen eines Text-Links behandelt, der eine SMS sendet. Du kannst auf die folgenden Links klicken, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie du andere Arten von Links einrichten kannst.

EN As an example, this guide covers creating a text link that sends a text message. You can click the links below to find more information about how to set up other types of links.

DE Auf unserer Seite „Auszeichnungen und Bewertungen“ finden Sie einige großartige Beispiele für die jüngste Anerkennung, die wir erhalten haben.

EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.

alemãoinglês
bewertungenratings
seitepage
großartigegreat
erhaltenreceived
anerkennungrecognition
auszeichnungenawards
beispieleexamples
dieof
undand
einigesome

DE Preise & Auszeichnungen - Amplexor

EN Awards & Recognitions - Amplexor

alemãoinglês
ampamp
amplexoramplexor
auszeichnungenawards

DE Amplexors Teams sind stolz auf ihre Anerkennungen und Auszeichnungen aus der Branche, von Partnern, in den Medien und von Institutionen weltweit.

EN We’re proud to see our people and teams recognized by peers, partners, media and other institutions around the world.

alemãoinglês
teamsteams
stolzproud
partnernpartners
medienmedia
institutioneninstitutions
weltweitworld
undand
denthe

DE Branchenübergreifende Anerkennung erhielt Purboo im Zuge von Auszeichnungen bei den Top 40 under 40 in Kanada, den dortigen Spotlight Awards und vor Kurzem in Form des Vice Chancellor Award der University of the West Indies.

EN Purboo has been recognized by Canada's Top 40 under 40, Deloitte Fast 50, Canada's Spotlight Awards, and most recently by the University of the West Indies with the Vice Chancellor's Award.

alemãoinglês
spotlightspotlight
vicevice
westwest
ofof
awardaward
inunder
toptop
kurzemrecently
undand
universityuniversity
awardsawards
denthe

Mostrando 50 de 50 traduções