EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
"enterprises are usually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
used | eingesetzt |
short | kurz |
usually | in der regel |
international | international |
enterprise software | unternehmenssoftware |
but | aber |
in | in |
very | sehr |
large | groß |
and | und |
exactly | genau |
special | die |
by | von |
are | sind |
EN Enterprise software solutions are special business programs used by enterprises. But what exactly are enterprises? In short, enterprises are usually companies that are very large and have international operations.
DE Unternehmenssoftware Lösungen sind spezielle Geschäftsprogramme, die von Unternehmen eingesetzt werden. Aber was genau sind Unternehmen? Kurz gesagt, Unternehmen sind in der Regel Firmen, die sehr groß sind und international tätig sind.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
used | eingesetzt |
short | kurz |
usually | in der regel |
international | international |
enterprise software | unternehmenssoftware |
but | aber |
in | in |
very | sehr |
large | groß |
and | und |
exactly | genau |
special | die |
by | von |
are | sind |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.
DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%
EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.
DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einführung |
new | neuer |
digital | digitaler |
improvement | verbesserung |
security | sicherheit |
smes | kmu |
small | kleinen |
medium | mittleren |
systems | systeme |
enterprises | unternehmen |
to | zu |
are | sind |
the | wird |
of | der |
for | bei |
EN - Funding is available for investments in ICT hardware and software and the introduction or improvement of IT security - Eligible to apply are SMEs, craft enterprises - Grant: max. 10.000€. small enterprises 25% and medium 30%.
DE - Gefördert werden Investitionen in IKT-Hardware und Software sowie die Einführung oder Verbesserung der IT-Sicherheit - Antragsberechtigt sind KMU, Handwerksbetriebe - Zuschuss: max. 10.000€. kleine Unternehmen 25% und mittlere 30%
EN - Funding is provided for the introduction of new digital systems and the improvement of IT security. - Eligible to apply are SMEs - Subsidy: up to 10,000, for small enterprises up to 35%, for medium sized enterprises up to 20%.
DE - Gefördert wird die Einführung neuer digitaler Systeme sowie der Verbesserung der IT-Sicherheit. - Antragsberechtigt sind KMU - Zuschuss: bis zu 10.000, bei kleinen Unternehmen bis zu 35%, bei mittleren bis zu 20%
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einführung |
new | neuer |
digital | digitaler |
improvement | verbesserung |
security | sicherheit |
smes | kmu |
small | kleinen |
medium | mittleren |
systems | systeme |
enterprises | unternehmen |
to | zu |
are | sind |
the | wird |
of | der |
for | bei |
EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.
DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berliner |
social | soziale |
awards | preis |
economics | wirtschaft |
energy | energie |
outstanding | herausragende |
impact | wirkung |
visible | sichtbar |
and | und |
with | mit |
for | für |
enterprise | unternehmen |
makes | macht |
all | alle |
the | dem |
EN SnapLogic platform is built for enterprises and adheres to several security and governance standards that enterprises expect
DE Die SnapLogic-Plattform wurde für Unternehmen entwickelt und erfüllt verschiedene Sicherheits- und Governance-Standards, die Unternehmen erwarten
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
built | entwickelt |
enterprises | unternehmen |
several | verschiedene |
security | sicherheits |
governance | governance |
standards | standards |
expect | erwarten |
is | wurde |
and | und |
for | für |
EN Our partners are usually mid-size companies and enterprises from the E-commerce, Healthcare, Gaming, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN Our partners are usually mid-size companies and enterprises from the E-commerce, Healthcare, Gaming, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN Our partners are usually mid-size companies and large enterprises from the E-commerce, Healthcare, Finance, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN Our partners are usually mid-size companies and large enterprises from the E-commerce, Healthcare, Finance, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN Our partners are usually mid-size companies and large enterprises from the E-commerce, Healthcare, Finance, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN Our partners are usually mid-size companies and large enterprises from the E-commerce, Healthcare, Finance, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN Our partners are usually mid-size companies and large enterprises from the E-commerce, Healthcare, Finance, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN Our partners are usually mid-size companies and large enterprises from the E-commerce, Healthcare, Finance, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN Our partners are usually mid-size companies and large enterprises from the E-commerce, Healthcare, Finance, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.
DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
companies | agenturen |
EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green
DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
packaged | verpackt |
hotels | hotels |
financial institutions | finanzinstitutionen |
usually | in der regel |
orange | orange |
banks | banken |
typically | typischerweise |
or | oder |
and | und |
in | in |
white | weiß |
black | schwarz |
green | der |
blue | blau |
example | beispielsweise |
are | sind |
EN This usually leads to a security patch, usually combined with a security announcement and possibly the issuance / application of a CVE ID.
DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
patch | patch |
and | und |
usually | in der regel |
leads | führt |
to | zu |
combined | mit |
a | einer |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document
DE Wie fast alle Textdokumente nehmen auch Word-Dateien normalerweise nicht viel Platz in Anspruch, etwa 20-30 KB pro Dokument
inglês | alemão |
---|---|
word | word |
usually | normalerweise |
almost | fast |
document | dokument |
files | dateien |
not | nicht |
like | wie |
much | viel |
space | platz |
per | pro |
EN A phone camera will usually give you a few choices: resolution/frame size (usually Full HD or UHD), frame rate, and possibly High Dynamic Range (HDR)
DE Eine Handykamera bietet Ihnen in der Regel einige wenige Auswahlmöglichkeiten: Auflösung / Bildgröße (normalerweise Full HD oder UHD), Bildrate und möglicherweise High Dynamic Range (HDR)
inglês | alemão |
---|---|
give | bietet |
choices | auswahlmöglichkeiten |
resolution | auflösung |
possibly | möglicherweise |
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
uhd | uhd |
frame rate | bildrate |
full | full |
hd | hd |
or | oder |
and | und |
hdr | hdr |
usually | in der regel |
a | wenige |
EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number
DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl
inglês | alemão |
---|---|
sketches | skizzen |
usually | in der regel |
varies | variiert |
contract | vertrag |
to | zu |
is | ist |
but | aber |
EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.
DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
necessary | erforderlichen |
reason | anlass |
or | oder |
it | es |
usually | in der regel |
are | sind |
lack | nicht |
a | aus |
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
usually | in der regel |
stored | gespeichert |
smartphone | smartphone |
connected | verbindung |
internet | internet |
pc | pc |
or | oder |
but | trotzdem |
private | der |
to | auch |
the | wird |
EN The basic principle of slots is usually very similar: a slot offers a specific number of reels, usually five, which feature a large number of different symbols
DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist sehr ähnlich: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
symbols | symbole |
five | fünf |
slot | slot |
slots | slots |
usually | meist |
very | sehr |
large | große |
of | von |
similar | ähnlich |
number of | anzahl |
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
DE PUB Dateitypen werden normalerweise von kleineren Verlagen verwendet, während professionelle Verlage eher High-End-Dateitypen verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | professionelle |
high | high |
pub | pub |
file types | dateitypen |
more | eher |
used | verwendet |
usually | normalerweise |
end | end |
are | werden |
for | während |
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout
inglês | alemão |
---|---|
graphics | grafiken |
usually | meist |
saved | gespeichert |
gif | gif |
format | format |
mid | mid |
sounds | sounds |
or | oder |
and | und |
in the | im |
layout | layout |
the | das |
in | dazu |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
aware | bewusst |
trying | versucht |
listeners | zuhörer |
marketing department | marketingabteilung |
sent | versandt |
user experience | benutzererfahrung |
usually | in der regel |
emails | mails |
is | ist |
for | für |
other | andere |
EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number
DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl
inglês | alemão |
---|---|
sketches | skizzen |
usually | in der regel |
varies | variiert |
contract | vertrag |
to | zu |
is | ist |
but | aber |
EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.
DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
necessary | erforderlichen |
reason | anlass |
or | oder |
it | es |
usually | in der regel |
are | sind |
lack | nicht |
a | aus |
EN Since both terms are usually used synonymously, it is usually advisable to analyze the needs
DE Da beide Begriffe meist Synonym verwendet werden, empfiehlt es sich meist die Bedürfnisse zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
terms | begriffe |
advisable | empfiehlt |
usually | meist |
used | verwendet |
it | es |
analyze | analysieren |
to | zu |
are | werden |
needs | bedürfnisse |
the | die |
since | da |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN A contract that is rolled out in the blockchain is usually present in the source text (usually Solidity) only for the creator
DE Ein Contract, der in die Blockchain ausgerollt wird, liegt normalerweise nur für die Erstellerin im Quelltext (meist Solidity) vor
inglês | alemão |
---|---|
rolled | ausgerollt |
blockchain | blockchain |
contract | contract |
in the | im |
in | in |
source | die |
for | für |
a | ein |
is | liegt |
usually | meist |
only | nur |
the | wird |
EN The basic principle of slots is usually almost identical: A slot offers a certain number of reels, usually five, which have numerous different symbols.
DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist fast identisch: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen.
inglês | alemão |
---|---|
almost | fast |
offers | bietet |
symbols | symbole |
five | fünf |
slot | slot |
slots | slots |
usually | meist |
have | aufweisen |
identical | identisch |
of | von |
certain | bestimmte |
a | ein |
number of | anzahl |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN Trusted by global enterprises across any industry. Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.
DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
scalable | skalierbare |
hybrid | hybrid |
saas | saas |
applications | anwendungen |
premises | lokale |
cloudflare | cloudflare |
provides | bietet |
reliability | zuverlässigkeit |
cloud | cloud |
performance | performance |
industry | branchen |
and | und |
unified | einheitliche |
to | zu |
security | sicherheit |
a | eine |
trusted | vertrauen |
enterprises | unternehmen |
for | um |
on | gewährleisten |
EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.
DE Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste und -Lösungen, die Unternehmen dabei helfen, ihre Unternehmensnetzwerke zu verbinden, zu sichern und zu beschleunigen – und das ohne die Kosten und Komplexität der Verwaltung veralteter Netzwerk-Hardware.
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.
inglês | alemão |
---|---|
enterprises | unternehmen |
apis | apis |
web | web |
firewall | firewall |
expanding | wachsende |
novel | neuartige |
way | weg |
applications | anwendungen |
attacks | angriffe |
never | nicht |
on | auf |
and | und |
EN Trusted by 1000+ enterprises globally
DE Mehr als 1.000 Unternehmen vertrauen auf Staffbase
inglês | alemão |
---|---|
enterprises | unternehmen |
trusted | vertrauen |
by | als |
EN Join 1000+ leading enterprises already using Staffbase
DE Schließen Sie sich unseren mehr als 1.000 Kunden an
inglês | alemão |
---|---|
using | an |
leading | mehr |
already | als |
EN Enterprises need a cloud and edge security strategy that provides high levels of web application protection without sacrificing performance and reliability.
DE Unternehmen benötigen eine Cloud- und Edge-Sicherheitsstrategie, die ein hohes Maß an Schutz für Webanwendungen bietet, ohne dabei die Performance und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.
inglês | alemão |
---|---|
need | benötigen |
cloud | cloud |
edge | edge |
provides | bietet |
reliability | zuverlässigkeit |
protection | schutz |
performance | performance |
levels | hohes |
without | ohne |
and | und |
strategy | unternehmen |
a | ein |
of | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções