EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
Traduzir "evaluate product performance" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evaluate product performance" de inglês para alemão
Traduções de evaluate product performance
"evaluate product performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de evaluate product performance
inglês
alemão
DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | menschlichen |
| it | es |
| to | zu |
| might | sollten |
| how | wie |
| we | wir |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| structured | strukturierte |
| capability | capability |
| method | methode |
| or | oder |
| whether | ob |
| methodology | methodik |
| there | es |
| for | um |
| a | eine |
| to | egal |
| the | zur |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| compare | vergleich |
| impact | auswirkungen |
| demand | bedarf |
| projects | projekte |
| new | neuem |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| the | den |
| on | auf |
| and | und |
| of | von |
EN Conduct authorised attacks to evaluate and re-evaluate employee susceptibility to socially engineered tactics with the online phishing simulator
DE Führen Sie mit dem Online-Phishingsimulator einfach autorisierte Angriffe durch, um die Anfälligkeit der Mitarbeiter für Social-Engineering-Taktiken zu bewerten und neu einzuschätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | führen |
| authorised | autorisierte |
| attacks | angriffe |
| employee | mitarbeiter |
| engineered | engineering |
| tactics | taktiken |
| online | online |
| re | neu |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
DE Bewerten Sie mehrere Szenarien, um eine optimale Portfoliozusammensetzung zu gewährleisten. Durch die Erstellung und den Vergleich von Szenarien können Sie die Auswirkungen von neuem Bedarf auf laufende Projekte bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenarios | szenarien |
| compare | vergleich |
| impact | auswirkungen |
| demand | bedarf |
| projects | projekte |
| new | neuem |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| the | den |
| on | auf |
| and | und |
| of | von |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| improvement | verbesserung |
| structured | strukturierte |
| capability | capability |
| method | methode |
| or | oder |
| whether | ob |
| methodology | methodik |
| there | es |
| for | um |
| a | eine |
| to | egal |
| the | zur |
EN Continually monitor key performance indicators, and if performance drops, assess the process and re-evaluate needs that are vital to system longevity.
DE Überwachen Sie kontinuierlich wichtige Leistungsindikatoren und bewerten Sie bei Leistungseinbußen den Prozess und bewerten Sie die Anforderungen, die für die Lebensdauer des Systems von entscheidender Bedeutung sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierlich |
| needs | anforderungen |
| performance indicators | leistungsindikatoren |
| system | systems |
| and | und |
| are | sind |
| evaluate | bewerten |
| key | wichtige |
| process | prozess |
| vital | entscheidender |
| the | den |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN They have in-depth knowledge of the product, care about performance, reliability, and evaluate and maintain Marketplace apps
DE Er verfügt über fundierte Produktkenntnisse, achtet auf Leistung und Zuverlässigkeit und bewertet und verwaltet Marketplace-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| reliability | zuverlässigkeit |
| the | achtet |
| performance | leistung |
| they | er |
| and | und |
| of | über |
EN 1D and 3D simulation studies can be coupled, sequentially or simultaneously to evaluate product performance through representative system models, all built to enhance design efficiency.
DE 1D- und 3D-Simulationsstudien können, sequentiell oder simultan, gekoppelt werden, um die Produktleistung anhand repräsentativer Systemmodelle zu bewerten, die alle zur Verbesserung der Designeffizienz erstellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupled | gekoppelt |
| enhance | verbesserung |
| product performance | produktleistung |
| or | oder |
| evaluate | bewerten |
| built | erstellt |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| can | können |
| be | werden |
EN 1D and 3D simulation studies can be coupled, sequentially or simultaneously to evaluate product performance through representative system models, all built to enhance design efficiency.
DE 1D- und 3D-Simulationsstudien können, sequentiell oder simultan, gekoppelt werden, um die Produktleistung anhand repräsentativer Systemmodelle zu bewerten, die alle zur Verbesserung der Designeffizienz erstellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupled | gekoppelt |
| enhance | verbesserung |
| product performance | produktleistung |
| or | oder |
| evaluate | bewerten |
| built | erstellt |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| can | können |
| be | werden |
EN Creating a COMSOL model geometry from your CAD design is straightforward and allows you to evaluate the performance of your product design in the intended operating environment
DE Das Erstellen einer COMSOL-Modellgeometrie aus einer CAD-Konstruktion ist ein einfacher Prozess, mit dem die Leistungsfähigkeit der Produktkonstruktion in der vorgesehenen Betriebsumgebung überprüft werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| straightforward | einfacher |
| intended | vorgesehenen |
| performance | leistungsfähigkeit |
| in | in |
| allows | kann |
| is | ist |
| from | aus |
| design | konstruktion |
EN 1D and 3D simulation studies can be coupled, sequentially or simultaneously to evaluate product performance through representative system models, all built to enhance design efficiency.
DE 1D- und 3D-Simulationsstudien können, sequentiell oder simultan, gekoppelt werden, um die Produktleistung anhand repräsentativer Systemmodelle zu bewerten, die alle zur Verbesserung der Designeffizienz erstellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupled | gekoppelt |
| enhance | verbesserung |
| product performance | produktleistung |
| or | oder |
| evaluate | bewerten |
| built | erstellt |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| can | können |
| be | werden |
EN They have in-depth knowledge of the product, care about performance, reliability, and evaluate and maintain Marketplace apps
DE Er verfügt über fundierte Produktkenntnisse, achtet auf Leistung und Zuverlässigkeit und bewertet und verwaltet Marketplace-Apps
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| reliability | zuverlässigkeit |
| the | achtet |
| performance | leistung |
| they | er |
| and | und |
| of | über |
EN The determination of product-relevant data is to be carried out using specific image processing. In addition to an RGB camera to evaluate the color information on the product surface, this also…
DE In der Lebensmittelindustrie fallen durch die Verarbeitung von Naturprodukten Ausschüsse an, die aufgrund von Fehlstellen nicht im vollen Umfang für die Weiterverarbeitung genutzt werden können.…
EN Product Excellence: You record feedback from customers, partners and internal stakeholders and prioritise and evaluate it in order to create a product that helps our users move things forward
DE Prodcut Excellence: Du nimmst das Feedback von Kunden, Partnern und internen Stakeholdern auf, priorisierst und bewertest es, um so ein Produkt zu kreieren, das unsere Nutzer voranbringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| feedback | feedback |
| partners | partnern |
| excellence | excellence |
| customers | kunden |
| it | es |
| users | nutzer |
| to create | kreieren |
| our | unsere |
| stakeholders | stakeholdern |
| to | zu |
| a | ein |
| forward | auf |
| you | du |
| and | und |
EN The determination of product-relevant data is to be carried out using specific image processing. In addition to an RGB camera to evaluate the color information on the product surface, this also…
DE In der Lebensmittelindustrie fallen durch die Verarbeitung von Naturprodukten Ausschüsse an, die aufgrund von Fehlstellen nicht im vollen Umfang für die Weiterverarbeitung genutzt werden können.…
EN Product Excellence: You record feedback from customers, partners and internal stakeholders and prioritise and evaluate it in order to create a product that helps our users move things forward
DE Prodcut Excellence: Du nimmst das Feedback von Kunden, Partnern und internen Stakeholdern auf, priorisierst und bewertest es, um so ein Produkt zu kreieren, das unsere Nutzer voranbringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| feedback | feedback |
| partners | partnern |
| excellence | excellence |
| customers | kunden |
| it | es |
| users | nutzer |
| to create | kreieren |
| our | unsere |
| stakeholders | stakeholdern |
| to | zu |
| a | ein |
| forward | auf |
| you | du |
| and | und |
EN "We plan product launches and the most effective product mix with our own applications - this makes us agile in every aspect and allows for accurate product performance monitoring."
DE Auch wir planen unseren Produktmix mit unserer eigenen Applikation: Dadurch werden der Produktentwicklungsprozess sowie die Rentabilitätsrechnung pro Produkt wesentlich effizienter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| effective | effizienter |
| applications | applikation |
| product | produkt |
| own | eigenen |
| with | mit |
EN Product use data. Zebra collects product feature use data, website activity data, performance data, product preference information, purchase history, and the webpages you visit.
DE Produktnutzungsdaten. Zebra erfasst Daten über die Nutzung von Produktfunktionen, Daten über Website-Aktivitäten, Leistungsdaten, Informationen zu Produktpräferenzen, zur Bestellhistorie und zu den Webseiten, die Sie besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| activity | aktivitäten |
| visit | besuchen |
| use | nutzung |
| website | website |
| information | informationen |
| webpages | webseiten |
| data | daten |
| and | und |
EN "We plan product launches and the most effective product mix with our own applications - this makes us agile in every aspect and allows for accurate product performance monitoring."
DE Auch wir planen unseren Produktmix mit unserer eigenen Applikation: Dadurch werden der Produktentwicklungsprozess sowie die Rentabilitätsrechnung pro Produkt wesentlich effizienter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| effective | effizienter |
| applications | applikation |
| product | produkt |
| own | eigenen |
| with | mit |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| tag | tag |
| website | website |
| can | kann |
| more | mehr |
| button | button |
| and | und |
| open | öffnen |
| with | mit |
| product | produkt |
| someone | jemand |
| the product | produkts |
| a | ein |
| view | anzeigen |
| or | oder |
| purchase | werden |
| when | wenn |
| see | angezeigt |
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| instant | sofortigen |
| access | zugriff |
| including | einschließlich |
| packaged | verpackt |
| shipped | geliefert |
| supported | unterstützt |
| product information | produktinformationen |
| built | gefertigt |
| and | und |
| your | ihr |
| tested | geprüft |
| product | produkt |
| the | wird |
| to | dass |
| ensures | sicher |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| within | in |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| product | produkt |
| the | der |
EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.
DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | aufwand |
| starts | beginnt |
| idea | idee |
| product data | produktdaten |
| grip | griff |
| development process | entwicklungsprozess |
| new | neuen |
| in the | im |
| product | produkts |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| want | wollen |
| a | wenig |
| in | innen |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | branchen |
| what | wo |
| a | ein |
| is | ist |
| the | man |
EN Quickly evaluate and optimize social efforts, maximize client results and demonstrate business value with detailed performance data in tailored, client-ready reports.
DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | evaluieren |
| social | social |
| detailed | detaillierten |
| quickly | kurzfristig |
| data | beweis |
| maximize | maximieren |
| reports | berichten |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| optimize | optimieren |
EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.
DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| across | damit |
| connected | verbundenen |
| profiles | profile |
| quickly | schnell |
| evaluate | evaluieren |
| social | social |
| growth | wachstum |
| a | ein |
| performance | performance |
| of | die |
EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.
DE Wählen und speichern Sie die Kennzahlen, die in Ihre Berichte aufgenommen werden sollen, um Ihre Performance auf der Grundlage spezifischer Geschäftsziele zu bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | speichern |
| metrics | kennzahlen |
| included | aufgenommen |
| performance | performance |
| business goals | geschäftsziele |
| choose | wählen |
| reports | berichte |
| in | in |
| evaluate | bewerten |
| based | grundlage |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| are | werden |
| specific | die |
| on | auf |
EN Evaluate performance with Twitter Feedback
DE Bewerten Sie die Performance Ihrer Beiträge anhand von Twitter-Feedback
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| performance | performance |
| feedback | feedback |
| with | anhand |
EN Evaluate and compare performance by downloading PDF reports, or easily export CSV data for analysis.
DE Bewerten und vergleichen Sie Ihre Performance, indem Sie PDF-Berichte herunterladen oder CSV-Daten zur Analyse exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| downloading | herunterladen |
| export | exportieren |
| csv | csv |
| evaluate | bewerten |
| or | oder |
| data | daten |
| analysis | analyse |
| and | und |
| by | indem |
| reports | berichte |
| compare | vergleichen |
| for | zur |
EN Evaluate performance of organic and paid search, referrals, and social media
DE Bewerten Sie die Performance von organischer und bezahlter Suche, Verweisen und Social Media
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| performance | performance |
| organic | organischer |
| paid | bezahlter |
| search | suche |
| and | und |
| of | von |
| social | social |
| media | media |
EN You create A/B and multivariate tests, evaluate them and derive performance and development goals based on relevant sales and interaction KPIs
DE Du erstellst A/B- und Multivariate Tests, wertest diese aus und leitest Performance- und Entwicklungsziele auf Basis von relevanten Sales- und Interaction-KPI‘s ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| performance | performance |
| sales | sales |
| kpis | kpis |
| a | a |
| b | b |
| based | basis |
| relevant | relevanten |
| on | auf |
| you | du |
| and | und |
EN Gain valuable insights into campaign performance with integrated reports that evaluate the success of your messages with click-through and conversion analytics
DE Erhalten Sie wertvolle Einblicke in die Kampagnenleistung mit integrierten Berichten, die den Erfolg Ihrer Nachrichten mit Klick- und Konversionsanalysen bewerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolle |
| integrated | integrierten |
| evaluate | bewerten |
| success | erfolg |
| conversion analytics | konversionsanalysen |
| insights | einblicke |
| reports | berichten |
| into | in |
| with | mit |
| the | den |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN The common goal is to be able to operationalize and evaluate all marketing activities along the Touchpoint Journey and the digital performance.
DE Das gemeinsame Ziel ist es, sämtliche Marketing-Aktivitäten entlang der Touchpoint Journey sowie die digitale Performance operationalisieren und bewerten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| goal | ziel |
| evaluate | bewerten |
| marketing | marketing |
| activities | aktivitäten |
| touchpoint | touchpoint |
| journey | journey |
| digital | digitale |
| performance | performance |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
EN These are the metrics that most tools take into account to evaluate the site performance
DE Dies sind die Metriken, die von den meisten Tools zur Bewertung der Website-Performance berücksichtigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| tools | tools |
| performance | performance |
| evaluate | bewertung |
| site | website |
| the | den |
| are | sind |
| most | der |
EN See trends early to rapidly evaluate process performance to modify plans on-the-fly to increase effectiveness.
DE Erkennen Sie Trends frühzeitig, um die Arbeitsleistung schnell zu bewerten und Pläne kurzfristig zu ändern – für mehr Effektivität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| evaluate | bewerten |
| plans | pläne |
| increase | mehr |
| effectiveness | effektivität |
| early | frühzeitig |
| rapidly | schnell |
| see | sie |
| to | zu |
| modify | die |
EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.
DE Unabhängig davon, ob Sie die Performance des Standorts bewerten, die Öffnungszeiten anpassen oder durch Optimierung der Ressourcenzuweisung die Kosten senken möchten – durch die Zählung der Mitarbeiter erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| performance | performance |
| reduce | senken |
| costs | kosten |
| optimizing | optimierung |
| actionable | umsetzbare |
| insights | erkenntnisse |
| or | oder |
| by | durch |
| whether | ob |
EN Whether you want to evaluate site performance, enhance visitor experience, or reduce costs, AXIS People Counter delivers actionable insights
DE Unabhängig davon, ob Sie die Performance eines Standorts bewerten, die Besucherzufriedenheit verbessern oder Ihre Kosten senken möchten: AXIS People Counter bietet wertvolle Einblicke
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| reduce | senken |
| delivers | bietet |
| axis | axis |
| counter | counter |
| performance | performance |
| or | oder |
| costs | kosten |
| insights | einblicke |
| site | standorts |
| evaluate | bewerten |
| whether | ob |
| want to | möchten |
EN We continuously evaluate the overall performance of our suppliers
DE Wir bewerten fortlaufend die ganzheitliche Performance unserer Lieferanten
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | fortlaufend |
| evaluate | bewerten |
| performance | performance |
| suppliers | lieferanten |
EN Using another tool ? ? evaluate whether a standard Collabora Online solution meets your performance and conversion needs.
DE Benutzen Sie ein anderes Werkzeug? ? Prüfen Sie, ob eine Standardlösung von Collabora Online Ihren Leistungs- und Konvertierungsanforderungen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| tool | werkzeug |
| evaluate | prüfen |
| online | online |
| performance | leistungs |
| meets | entspricht |
| whether | ob |
| and | und |
| your | ihren |
| a | ein |
EN As processor performance steadily increases, machines can nowadays evaluate vast quantities of largely unstructured data (text, images, sounds, etc.)
DE Eine stetig steigende Rechenleistung ermöglicht es ihnen, riesige Mengen an überwiegend unstrukturierten Daten (Texte, Bilder, Töne etc.) auszuwerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | auszuwerten |
| vast | riesige |
| unstructured | unstrukturierten |
| images | bilder |
| etc | etc |
| steadily | stetig |
| can | ermöglicht |
| data | daten |
| quantities | mengen |
| text | texte |
| of | eine |
EN Our independent Public Benchmarks are designed to evaluate and objectively compare the performance and service quality of mobile networks all around the world
DE Unsere unabhängigen öffentlichen Benchmarks wurden entwickelt, um die Leistung und Servicequalität von Mobilfunknetzen auf der ganzen Welt zu bewerten und objektiv zu vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängigen |
| benchmarks | benchmarks |
| compare | vergleichen |
| world | welt |
| public | öffentlichen |
| service quality | servicequalität |
| performance | leistung |
| evaluate | bewerten |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
EN The SEK-SFA30 evaluation kit has been designed to easily evaluate the performance of Sensirion’s SFA30 formaldehyde sensor
DE Mit dem Evaluationskit SEK-SFA30 lässt sich die Leistung des Formaldehydsensors SFA30 von Sensirion unkompliziert und kostengünstig testen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensirion |
| evaluation kit | evaluationskit |
| has | und |
| performance | leistung |
| easily | unkompliziert |
| kit | mit |
| evaluation | testen |
| of | von |
EN Help editors evaluate the performance of a page.
DE Helfen Redakteuren bei der Bewertung der Leistung einer Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| evaluate | bewertung |
| performance | leistung |
| page | seite |
| a | einer |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | bewerten |
| metrics | kennzahlen |
| namely | nämlich |
| adjusted | bereinigten |
| ebitda | ebitda |
| eps | eps |
| performance | leistung |
| also | auch |
| and | und |
| certain | bestimmter |
| using | anhand |
| our | unsere |
EN During the training process, a validation set of pages is set aside and is not used to train the HTR and instead to evaluate the performance of the model.
DE Während des Trainingsprozesses wird ein Validierungssatz von Seiten beiseite gelegt und nicht zum Training der HTR verwendet, sondern um die Leistung des Modells zu bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aside | beiseite |
| htr | htr |
| instead | sondern |
| used | verwendet |
| performance | leistung |
| training | training |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| pages | seiten |
| and | und |
| not | nicht |
| train | die |
| model | modells |
| during | während |
| a | ein |
| the | wird |
EN A detailed reporting is sent to you after your campaign ends. The perfect foundation to evaluate the performance and start planning next steps and campaigns.
DE Nach jeder Kampagne erhalten Sie von uns ein umfassendes Reporting. Die ideale Grundlage für eine Performance Bewertung und das Planen der nächsten Schritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| perfect | ideale |
| planning | planen |
| campaign | kampagne |
| performance | performance |
| evaluate | bewertung |
| and | und |
| foundation | grundlage |
| a | ein |
| steps | schritte |
| the | nächsten |
EN With our diverse analysis features you’re able to analyze your podcasts in detail, measure the performance of single episodes or the whole podcast and evaluate it
DE Mit unseren vielfältigen Analyse-Features kannst Du Deinen Podcast bis ins Detail analysieren, messen und bewerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| able | kannst |
| detail | detail |
| podcast | podcast |
| evaluate | bewerten |
| diverse | vielfältigen |
| and | und |
| analysis | analyse |
| measure | messen |
| analyze | analysieren |
| to | ins |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evaluate product performance evaluate performance based evaluate performance evaluate the performance evaluate site performance evaluate campaign performance evaluate our performance evaluate product preferences evaluate your product evaluate their product product performance product to performance improve product performance product performance reports evaluate evaluate sensors evaluate data ll evaluate evaluate pros quickly evaluate then evaluate briefly evaluate evaluate strategies evaluate ways re evaluate evaluate candidates continually evaluate evaluate features evaluate traffic evaluate technical evaluate alternative staffing better evaluate evaluate risks evaluate suitability evaluate profiles shall not evaluate evaluate campaigns evaluate project formally evaluate evaluate before turning evaluate our success evaluate the effectiveness evaluate website traffic evaluate content we’ll intelligently evaluate evaluate our products evaluate success regularly evaluate evaluate employees evaluate basedTraduzir evaluate product performance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe