EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Traduzir "demonstrate business value" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstrate business value" de inglês para alemão
Traduções de demonstrate business value
"demonstrate business value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de demonstrate business value
inglês
alemão
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| business | handelt |
| it | es |
| if | wenn |
| a | einen |
| you | sie |
| can | können |
| progress | zu |
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| business | handelt |
| it | es |
| if | wenn |
| a | einen |
| you | sie |
| can | können |
| progress | zu |
EN Quickly evaluate and optimize social efforts, maximize client results and demonstrate business value with detailed performance data in tailored, client-ready reports.
DE Evaluieren und optimieren Sie Social-Media-Initiativen kurzfristig, maximieren Sie Kundenergebnisse und stellen Sie den Geschäftswert mit detaillierten Leistungsdaten in maßgeschneiderten, kundenfertigen Berichten unter Beweis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluate | evaluieren |
| social | social |
| detailed | detaillierten |
| quickly | kurzfristig |
| data | beweis |
| maximize | maximieren |
| reports | berichten |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| optimize | optimieren |
EN Demonstrate the business value of social to key stakeholders with tailored, presentation-ready reports.
DE Maßgeschneiderte, präsentationsfertige Berichte ermöglichen Ihnen, verschiedenen Interessengruppen den geschäftlichen Wert Ihrer Social-Media-Bemühungen aufzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| stakeholders | interessengruppen |
| reports | berichte |
| tailored | maßgeschneiderte |
| the | den |
| the business | geschäftlichen |
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigen |
| colleagues | kollegen |
| format | format |
| activity | aktivitäten |
| can | kann |
| clients | kunden |
| in | in |
| stakeholders | interessengruppen |
| social | netzwerken |
| and | und |
| the | den |
EN So how do you build trust with your customers? No matter what your business does, you have to demonstrate to potential customers the value of giving their data to you
DE Aber wie bauen Sie Vertrauen bei Ihren Kunden auf? Ganz gleich, was Ihr Unternehmen macht oder tut, Sie müssen potenziellen Kunden zeigen, dass es sich lohnt, Ihnen ihre Daten zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| customers | kunden |
| business | unternehmen |
| demonstrate | zeigen |
| potential | potenziellen |
| to | zu |
| data | daten |
| your | ihr |
| matter | was |
| value | lohnt |
EN |I|||T|Demonstrate Clear Value||P|Improve marketing ROI and drive business growth|
DE |I|||T|Demonstrieren Sie einen wirklichen Wert||P|Praktische Vorschläge für die Verbesserung Ihres Marketings|
| inglês | alemão |
|---|---|
| t | t |
| demonstrate | demonstrieren |
| value | wert |
| p | p |
| improve | verbesserung |
| marketing | marketings |
| i | i |
| and | die |
EN Business Benefits: More targeted marketing, increased client reach, ability to demonstrate app suite and company value to global clients
DE Geschäftliche Vorteile: Gezielteres Marketing, höhere Reichweite bei Kunden, Möglichkeit, globalen Kunden gegenüber das Anwendungsportfolio und den Unternehmenswert zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| ability | möglichkeit |
| global | globalen |
| marketing | marketing |
| demonstrate | demonstrieren |
| clients | kunden |
| and | und |
| more | höhere |
| to | zu |
| business | geschäftliche |
| reach | reichweite |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| unlimited | unlimited |
| complete | complete |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| months | monate |
| access | zugriff |
| and | und |
| year | jahr |
| get | erhalten |
| of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| value | wert |
| less | kleiner |
| is | gibt |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
| the | den |
| than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| organizations | unternehmen |
| product | produkt |
| solution | lösung |
| ways | weise |
| or | oder |
| customer | kunden |
| can | können |
| a | bestimmtes |
| other | andere |
| steps | schritte |
| around | für |
| from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| formula | formel |
| error | fehler |
| match | match |
| clothing | kleidungsstück |
| no | no |
| in | in |
| it | es |
| a | b |
| value | wert |
| if | wenn |
| the | wird |
| blank | leeren |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| active | aktiv |
| less | kleiner |
| now | momentan |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
EN We are a third generation family business. The guiding principles of our firm are our client-centered commitment, reliability and personal character. This, we demonstrate in our daily business.
DE Wir sind ein Familienunternehmen in der dritten Generation. Das Leitbild unserer Kanzlei bilden mandantenorientierter Einsatz, Verlässlichkeit und Persönlichkeit. Und das stellen wir täglich unter Beweis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generation |
| commitment | einsatz |
| reliability | verlässlichkeit |
| family business | familienunternehmen |
| and | und |
| in | in |
| daily | täglich |
| are | sind |
| a | ein |
| third | der |
| character | persönlichkeit |
EN “There have been many satisfying moments in business… the best being the look in a business owner's eyes when they truly “get it” as we demonstrate the power of literally reaching into the pocket of their consumers in real time.”
DE „Es gab viele befriedigende Momente im Business ... der beste ist der Gesichtsausdruck eines Geschäftsführers, wenn er wirklich die Power begreift, die wir ihm demonstrieren, buchstäblich in Echtzeit in die Taschen seiner Kunden zu greifen.“
EN “There have been many satisfying moments in business… the best being the look in a business owner's eyes when they truly “get it” as we demonstrate the power of literally reaching into the pocket of their consumers in real time.”
DE „Es gab viele befriedigende Momente im Business ... der beste ist der Gesichtsausdruck eines Geschäftsführers, wenn er wirklich die Power begreift, die wir ihm demonstrieren, buchstäblich in Echtzeit in die Taschen seiner Kunden zu greifen.“
EN “There have been many satisfying moments in business… the best being the look in a business owner's eyes when they truly “get it” as we demonstrate the power of literally reaching into the pocket of their consumers in real time.”
DE „Es gab viele befriedigende Momente im Business ... der beste ist der Gesichtsausdruck eines Geschäftsführers, wenn er wirklich die Power begreift, die wir ihm demonstrieren, buchstäblich in Echtzeit in die Taschen seiner Kunden zu greifen.“
EN “There have been many satisfying moments in business… the best being the look in a business owner's eyes when they truly “get it” as we demonstrate the power of literally reaching into the pocket of their consumers in real time.”
DE „Es gab viele befriedigende Momente im Business ... der beste ist der Gesichtsausdruck eines Geschäftsführers, wenn er wirklich die Power begreift, die wir ihm demonstrieren, buchstäblich in Echtzeit in die Taschen seiner Kunden zu greifen.“
EN “There have been many satisfying moments in business… the best being the look in a business owner's eyes when they truly “get it” as we demonstrate the power of literally reaching into the pocket of their consumers in real time.”
DE „Es gab viele befriedigende Momente im Business ... der beste ist der Gesichtsausdruck eines Geschäftsführers, wenn er wirklich die Power begreift, die wir ihm demonstrieren, buchstäblich in Echtzeit in die Taschen seiner Kunden zu greifen.“
EN Technology cannot be a cost center to the business; it must deliver business value. In this blog post, 3 CIOs share a few lessons to ensure you're achieving the business value of technology.
DE Cloudnativ ist mehr als nur ein Buzzword. Es ist die Zukunft der Applikationsentwicklung. Eine neue Studie zeigt, wie Ihr Unternehmen zum cloudnativen Vorreiter werden kann. Schauen Sie hinein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| it | es |
| cannot | die |
| a | ein |
| to | mehr |
| this | schauen |
EN Demonstrate the value of Jira Align with your data and teams
DE Präsentiere den Mehrwert von Jira Align mit deinen Daten und Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| align | align |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN This way, Brenntag can easily make adjustments based on feedback and demonstrate the added value of digital applications more quickly.
DE Nun sind Anpassungen unkomplizierter möglich und der wirtschaftliche Mehrwert digitaler Anwendungen zeigt sich deutlich schneller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustments | anpassungen |
| demonstrate | zeigt |
| digital | digitaler |
| added value | mehrwert |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| quickly | schneller |
EN PRACTICE #10: Be able to demonstrate your value
DE GEHEIMNIS #4: Mit automatisieren Workflows effiziente Zusammenarbeit sicherstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | mit |
EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences
DE Mit Mobile Metrix können Publisher und Eigentümer von Inhalten den Wert ihrer mobilen App und der Zielgruppe mobiler Websites aufzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrix | metrix |
| publishers | publisher |
| owners | eigentümer |
| value | wert |
| audiences | zielgruppe |
| app | app |
| can | können |
| mobile | mobile |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
| the | den |
EN Demonstrate the value of your special collections
DE Demonstrieren Sie den Wert Ihrer Spezialsammlungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| value | wert |
| the | den |
EN Work alongside product experts with deep industry knowledge to launch a sophisticated GRC program and demonstrate your team’s strategic value.
DE Arbeiten Sie an der Seite von Produktexperten mit fundierten Branchenkenntnissen, um ein hochentwickeltes GRC-Programm zu implementieren und den strategischen Wert Ihres Teams zu unterstreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| strategic | strategischen |
| product experts | produktexperten |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| your | sie |
EN Demonstrate the value and impact of security awareness training to the C-suite.
DE Demonstrieren Sie den Mehrwert und die Auswirkungen von Schulungen zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins gegenüber Ihrem Vorstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| impact | auswirkungen |
| training | schulungen |
| and | und |
| to | gegenüber |
| the | den |
EN The global healthcare environment is as complex as ever. Decisions are being made jointly by clinical and economic stakeholders, with much scrutiny of healthcare companies to demonstrate their true value
DE Der globale Gesundheitssektor ist so komplex wie nie: Pharma-Unternehmen müssen nicht nur medizinischen, sondern auch ökonomischen Erwartungen entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| complex | komplex |
| companies | unternehmen |
| much | so |
| is | ist |
| to | auch |
| healthcare | medizinischen |
EN Demonstrate ongoing value and become a trusted advisor to your customers
DE Bieten Sie Ihren Kunden kontinuierlichen Mehrwert und werden Sie zum unverzichtbaren Berater
| inglês | alemão |
|---|---|
| ongoing | kontinuierlichen |
| advisor | berater |
| customers | kunden |
| a | mehrwert |
| and | und |
| your | ihren |
| to | werden |
EN By redefining how we think about and measure digital success and aligning our performance directly with our clients’ own objectives, we are not only better able to deliver value, but demonstrate it.
DE Indem wir neu definieren, wie wir über digitalen Erfolg denken und ihn messen, und unsere Leistung direkt an den Zielen unserer Kunden ausrichten, sind wir nicht nur besser in der Lage, Mehrwert zu liefern, sondern ihn auch zu demonstrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redefining | neu definieren |
| digital | digitalen |
| success | erfolg |
| aligning | ausrichten |
| clients | kunden |
| objectives | zielen |
| demonstrate | demonstrieren |
| performance | leistung |
| better | besser |
| by | indem |
| measure | messen |
| directly | direkt |
| only | nur |
| deliver | liefern |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| think | denken |
| our | unsere |
| it | ihn |
EN Developing truly accountable commercial models that demonstrate measurable results that prove the value of every programmatic investment.
DE Entwicklung von wirklich rechenschaftspflichtigen kommerziellen Modellen, die messbare Ergebnisse zeigen, die den Wert jeder programmatischen Investition belegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| commercial | kommerziellen |
| models | modellen |
| measurable | messbare |
| results | ergebnisse |
| value | wert |
| investment | investition |
| the | den |
| every | jeder |
| prove | belegen |
| of | von |
EN By redefining how we think about and measure digital success and aligning our performance directly with our clients’ own objectives, we are not only better able to deliver value, but demonstrate it.
DE Indem wir neu definieren, wie wir über digitalen Erfolg denken und ihn messen, und unsere Leistung direkt an den Zielen unserer Kunden ausrichten, sind wir nicht nur besser in der Lage, Mehrwert zu liefern, sondern ihn auch zu demonstrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redefining | neu definieren |
| digital | digitalen |
| success | erfolg |
| aligning | ausrichten |
| clients | kunden |
| objectives | zielen |
| demonstrate | demonstrieren |
| performance | leistung |
| better | besser |
| by | indem |
| measure | messen |
| directly | direkt |
| only | nur |
| deliver | liefern |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| think | denken |
| our | unsere |
| it | ihn |
EN Developing truly accountable commercial models that demonstrate measurable results that prove the value of every programmatic investment.
DE Entwicklung von wirklich rechenschaftspflichtigen kommerziellen Modellen, die messbare Ergebnisse zeigen, die den Wert jeder programmatischen Investition belegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| commercial | kommerziellen |
| models | modellen |
| measurable | messbare |
| results | ergebnisse |
| value | wert |
| investment | investition |
| the | den |
| every | jeder |
| prove | belegen |
| of | von |
EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences
DE Mit Mobile Metrix können Publisher und Eigentümer von Inhalten den Wert ihrer mobilen App und der Zielgruppe mobiler Websites aufzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrix | metrix |
| publishers | publisher |
| owners | eigentümer |
| value | wert |
| audiences | zielgruppe |
| app | app |
| can | können |
| mobile | mobile |
| and | und |
| content | inhalten |
| with | mit |
| the | den |
EN Work alongside product experts with deep industry knowledge to launch a sophisticated GRC program and demonstrate your team’s strategic value.
DE Arbeiten Sie an der Seite von Produktexperten mit fundierten Branchenkenntnissen, um ein hochentwickeltes GRC-Programm zu implementieren und den strategischen Wert Ihres Teams zu unterstreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| strategic | strategischen |
| product experts | produktexperten |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| your | sie |
EN The legal department of a private retailer wanted to streamline activities and measure the efficiency of the function’s operations to demonstrate value to a newly constituted board
DE Die Rechtsabteilung eines privaten Einzelhändlers wollte seine Aktivitäten rationalisieren und die Effizienz messen, um dem neuen Vorstand einen Wert zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| streamline | rationalisieren |
| newly | neuen |
| activities | aktivitäten |
| measure | messen |
| efficiency | effizienz |
| demonstrate | demonstrieren |
| wanted | wollte |
| and | und |
| the | privaten |
EN Reduce churn and demonstrate real value to your clients with a deep knowledge of the capabilities at your fingertips
DE Stärken Sie die Kundenbindung und vermitteln Sie Ihren Kunden den hohen Wert Ihrer Dienstleistung, indem Sie diese mit Ihrer umfassenden Kompetenz und direkt verfügbaren Support-Fähigkeiten überzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| deep | umfassenden |
| capabilities | fähigkeiten |
| your | ihren |
| and | und |
| the | den |
EN ?For Grüne Erde, to manufacture natural fashion means to demonstrate an attitude of responsibility and appreciation towards humankind and nature throughout the entire value chain.
DE ?Naturmode zu fertigen, bedeutet für Grüne Erde, entlang der gesamten Wertschöpfungskette eine verantwortungsvolle und wertschätzende Haltung gegenüber Mensch und Natur einzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacture | fertigen |
| attitude | haltung |
| value chain | wertschöpfungskette |
| nature | natur |
| and | und |
| the | grüne |
| to | bedeutet |
| entire | gesamten |
EN Demonstrate the value of your special collections
DE Demonstrieren Sie den Wert Ihrer Spezialsammlungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| value | wert |
| the | den |
EN For Orange, we successfully designed and deployed a POC with Collibra on 3 use cases with the objective to demonstrate the value of the tool in 4 months.
DE Für Orange haben wir erfolgreich einen POC mit Collibra für drei Anwendungsfälle entwickelt und implementiert, um den Wert des Tools innerhalb von vier Monaten zu demonstrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| orange | orange |
| successfully | erfolgreich |
| deployed | implementiert |
| poc | poc |
| months | monaten |
| use cases | anwendungsfälle |
| tool | tools |
| we | wir |
| demonstrate | demonstrieren |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| for | um |
| the | den |
EN The examples below demonstrate how to test the return value for specific permissions and file types on POSIX systems, including Linux and macOS.
DE Die Beispiele weiter unten demonstrieren wie der Rückgabewert auf spezifische Zugriffsrechte und Dateitypen auf POSIX-Systemen einschließlich Linux und macOS geprüft werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| demonstrate | demonstrieren |
| permissions | zugriffsrechte |
| systems | systemen |
| including | einschließlich |
| linux | linux |
| macos | macos |
| return value | rückgabewert |
| test | geprüft |
| file types | dateitypen |
| and | und |
| the | unten |
| to | weiter |
| on | auf |
| how | wie |
EN Demonstrate the value of Jira Align with your data and teams
DE Präsentiere den Mehrwert von Jira Align mit deinen Daten und Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| align | align |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN Data And Social Media Are Helping PR And Brand Comms Demonstrate Their Value
DE Daten und soziale Medien helfen PR und Markenkommunikation dabei, ihren Wert zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | helfen |
| demonstrate | demonstrieren |
| data | daten |
| pr | pr |
| value | wert |
| and | und |
| brand | zu |
| media | medien |
| social media | soziale |
EN To earn certification, your app must demonstrate quality by meeting quantitative measures and qualitative descriptors of security, privacy, reliability, performance, usability, accessibility, and value
DE Um eine Zertifizierung zu erhalten, muss Ihre App Qualität nachweisen, indem sie quantitative Kennzahlen und qualitative Deskriptoren für Sicherheit, Datenschutz, Zuverlässigkeit, Leistung, Benutzerfreundlichkeit, Barrierefreiheit und Wert erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| earn | erhalten |
| certification | zertifizierung |
| app | app |
| demonstrate | nachweisen |
| accessibility | barrierefreiheit |
| quantitative | quantitative |
| qualitative | qualitative |
| quality | qualität |
| privacy | datenschutz |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| security | sicherheit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| performance | leistung |
| your | ihre |
| by | indem |
| and | und |
| must | muss |
EN Demonstrate your undeniable value and establish lasting trust with your clients through professional, white-labeled activity reports detailing your WordPress maintenance operations.
DE Zeigen Sie Ihren unbestreitbaren Wert und schaffen Sie dauerhaftes Vertrauen bei Ihren Kunden durch professionelle, mit einem weißen Etikett versehene Aktivitätsberichte, die Ihre WordPress-Wartungsarbeiten detailliert beschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigen |
| value | wert |
| establish | schaffen |
| trust | vertrauen |
| clients | kunden |
| detailing | detailliert |
| wordpress | wordpress |
| white | weißen |
| and | und |
| professional | professionelle |
| with | mit |
EN To earn certification, your app must demonstrate quality by meeting quantitative measures and qualitative descriptors of security, privacy, reliability, performance, usability, accessibility, and value
DE Um eine Zertifizierung zu erhalten, muss Ihre App Qualität nachweisen, indem sie quantitative Kennzahlen und qualitative Deskriptoren für Sicherheit, Datenschutz, Zuverlässigkeit, Leistung, Benutzerfreundlichkeit, Barrierefreiheit und Wert erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| earn | erhalten |
| certification | zertifizierung |
| app | app |
| demonstrate | nachweisen |
| accessibility | barrierefreiheit |
| quantitative | quantitative |
| qualitative | qualitative |
| quality | qualität |
| privacy | datenschutz |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| security | sicherheit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| performance | leistung |
| your | ihre |
| by | indem |
| and | und |
| must | muss |
EN Without the ability to clearly and easily demonstrate its value, Complyport’s sales team did not have the tools it needed to drive sales and employee success.
DE Ohne eine Möglichkeit, den Mehrwert der Dienste verständlich und einfach zu demonstrieren, fehlten dem Vertriebsteam von Complyport die nötigen Werkzeuge, um den Umsatz und den Erfolg seiner Mitarbeiter zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| demonstrate | demonstrieren |
| sales | umsatz |
| success | erfolg |
| sales team | vertriebsteam |
| needed | nötigen |
| employee | mitarbeiter |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| drive | von |
| the tools | werkzeuge |
| the | den |
EN Get a transparent record of your marketing team's work, to demonstrate the value of your services to your clients, build trust, and strengthen your team's reputation
DE Erhalten Sie eine transparente Aufzeichnung der Arbeit Ihres Marketingteams, um den Wert Ihrer Dienstleistungen für Ihre Kunden zu demonstrieren, Vertrauen aufzubauen und den Ruf Ihres Teams zu stärken
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | gründung |
| balancing | balancing |
| alliance | alliance |
| decisive | entscheidenden |
| business | wirtschaft |
| have | haben |
| step | schritt |
| with | mit |
| value | value |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demonstrate business value demonstrate the value business value drive business value greater business value extract business value business owners value business value quickly create business value creating business value driving business value delivering business value maximize business value deliver business value generate business value value your business maintaining business value real business value high business value highest business value associated business value increase business value demonstrate expertise demonstrate demonstrate return results demonstrate demonstrate impact candidate demonstrate demonstrate compliance must demonstrate should demonstrate demonstrate xbrl’s scope research demonstrate demonstrate foundational demonstrate why ecb demonstrate demonstrate a passion behaviors they demonstrate partnership they demonstrate demonstrate their knowledge ransomware attacks demonstrate easily demonstrate important to demonstrate demonstrate how much demonstrate you understand test results demonstrate demonstrate your product reports demonstrate demonstrate mastery demonstrate respectful
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe