DE Sie können Ihre monatlichen Zahlungskosten senken, wenn Sie die 12- und 18-monatigen Abonnementoptionen wählen, die die monatlichen Kosten auf $24 bzw. $18 senken.
"kosten senken möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können Ihre monatlichen Zahlungskosten senken, wenn Sie die 12- und 18-monatigen Abonnementoptionen wählen, die die monatlichen Kosten auf $24 bzw. $18 senken.
EN You can lower your monthly payment cost when selecting the 12 and 18 month subscription options which bring the monthly cost down to $24 and $18 respectively.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
wählen | selecting |
ihre | your |
monatlichen | monthly |
können | can |
senken | down |
und | and |
wenn | to |
DE Unter dem Druck, Kosten senken und einen Nutzen nachweisen zu müssen, sind IT-Administratoren ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, ihre Gesamtbetriebskosten zu senken
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
alemão | inglês |
---|---|
druck | pressure |
nachweisen | prove |
ständig | constant |
suche | quest |
kosten | costs |
und | and |
zu | to |
einen | a |
senken | to reduce |
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
entscheiden | decide |
senken | lower |
bekannt | known |
oder | or |
preis | price |
es | it |
einen | a |
haben | have |
möchten | want |
den | the |
DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.
EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.
alemão | inglês |
---|---|
auslagerung | outsourcing |
tracking | tracking |
notwendig | necessary |
entsprechende | corresponding |
monat | month |
traffic | traffic |
instanzen | instances |
kosten | costs |
ist | is |
je nach | depending |
und | and |
pro | per |
sind | are |
DE Die Studie schlüsselt die Kosten durch diese enorme Bedrohung auf und zeigt, wie Unternehmen diese Kosten senken können.
EN This study breaks down the expense caused by this growing threat and how organisations can mitigate these costs.
alemão | inglês |
---|---|
bedrohung | threat |
unternehmen | organisations |
kosten | costs |
können | can |
senken | down |
studie | study |
durch | by |
und | and |
DE Durch einen verantwortungsvollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versicherungskosten und somit die Gesamtbetriebskosten des Fahrzeugs senken
EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership
alemão | inglês |
---|---|
kraftstoff | fuel |
kosten | costs |
senken | reducing |
und | and |
die | vehicle |
durch | of |
fahrzeugs | the |
DE Auf diese Weise können Sie den Kosten- und Zeitaufwand verringern, Risiken mindern, App-Kosten senken, die betriebliche Effizienz verbessern, die Produktivität Ihrer Entwickler steigern und dadurch die Softwarebereitstellung beschleunigen.
EN Our approach minimizes your effort, time, and risk, helping to reduce app costs, improve operational efficiency, and boost developer productivity for faster software delivery cycles.
alemão | inglês |
---|---|
risiken | risk |
betriebliche | operational |
entwickler | developer |
softwarebereitstellung | software delivery |
beschleunigen | faster |
app | app |
kosten | costs |
effizienz | efficiency |
produktivität | productivity |
verbessern | improve |
steigern | boost |
und | and |
den | to |
DE Unabhängig davon, ob Sie die Performance des Standorts bewerten, die Öffnungszeiten anpassen oder durch Optimierung der Ressourcenzuweisung die Kosten senken möchten – durch die Zählung der Mitarbeiter erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse.
EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.
alemão | inglês |
---|---|
bewerten | evaluate |
performance | performance |
senken | reduce |
kosten | costs |
optimierung | optimizing |
umsetzbare | actionable |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
mitarbeiter | people |
durch | by |
ob | whether |
DE Unabhängig davon, ob Sie die Performance eines Standorts bewerten, die Besucherzufriedenheit verbessern oder Ihre Kosten senken möchten: AXIS People Counter bietet wertvolle Einblicke
EN Whether you want to evaluate site performance, enhance visitor experience, or reduce costs, AXIS People Counter delivers actionable insights
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | enhance |
senken | reduce |
axis | axis |
counter | counter |
bietet | delivers |
performance | performance |
oder | or |
kosten | costs |
einblicke | insights |
people | people |
bewerten | evaluate |
ob | whether |
standorts | site |
möchten | want to |
sie | want |
DE Viele kleine und mittlere Unternehmen möchten ihre Kommunikationstechnologien vereinheitlichen, um die Produktivität zu steigern und die Kosten zu senken
EN Many SMBs are looking to unify their communications technologies in an effort to increase productivity and reduce costs
alemão | inglês |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
kosten | costs |
senken | reduce |
produktivität | productivity |
viele | many |
steigern | increase |
zu | to |
und | and |
DE Sie möchten Ihr Projekt mit Zuversicht starten, es schneller auf den Markt bringen und dabei Kosten senken? Buchen Sie einen Solution Sprint, um zusammen mit einem Senior Tech Team Ihre Produktvision und technischen Anforderungen zu verfeinern.
EN Would you like to start your project with certainty, bring it to market faster and cut costs? Book a solution sprint to work with senior tech teams on refining your product vision and technical requirements.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
buchen | book |
solution | solution |
sprint | sprint |
senior | senior |
team | teams |
anforderungen | requirements |
verfeinern | refining |
senken | cut |
projekt | project |
es | it |
markt | market |
kosten | costs |
technischen | technical |
tech | tech |
sie | you |
zu | to |
und | and |
möchten | would |
ihr | your |
einen | a |
starten | start |
dabei | with |
DE Mit DataCore können Sie höchst flexibel steuern, wie Sie Daten speichern, schützen und abrufen möchten. Gleichzeitig senken Sie IT-Kosten, verbessern die Leistung und erhöhen die Datenverfügbarkeit.
EN DataCore delivers ultimate flexibility to control how you want to store, protect and access data, while reducing IT costs, enhancing performance, and increasing data availability.
alemão | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
flexibel | flexibility |
daten | data |
schützen | protect |
senken | reducing |
steuern | control |
kosten | costs |
verbessern | enhancing |
leistung | performance |
und | and |
speichern | store |
möchten | want to |
sie | want |
DE Viele kleine und mittlere Unternehmen möchten ihre Kommunikationstechnologien vereinheitlichen, um die Produktivität zu steigern und die Kosten zu senken
EN Many SMBs are looking to unify their communications technologies in an effort to increase productivity and reduce costs
alemão | inglês |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
kosten | costs |
senken | reduce |
produktivität | productivity |
viele | many |
steigern | increase |
zu | to |
und | and |
DE Wenn Sie versuchen, die Kosten für die Kundenakquise zu senken (Affiliate-Provisionen und -Gebühren können teuer werden) oder Ihre Kundendaten sammeln und besitzen möchten (Affiliates teilen normalerweise keine Daten)
EN If you’re trying to lower customer acquisition costs (affiliate commissions and fees can get expensive) or want to collect and own your customer data (affiliates usually don’t share data)
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | trying |
senken | lower |
teuer | expensive |
kundendaten | customer data |
sammeln | collect |
normalerweise | usually |
daten | data |
affiliate | affiliate |
kosten | costs |
gebühren | fees |
provisionen | commissions |
oder | or |
zu | to |
können | can |
ihre | your |
teilen | share |
und | and |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie möchten Ihre Kosten senken, Ausfallzeiten reduzieren, Lösungen schneller anbieten und Ihre Lieferkette mit End-to-End-Lösungen optimieren, die sich perfekt in Ihre Backend-Prozesse integrieren lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
alemão | inglês |
---|---|
ausfallzeiten | downtimes |
lösungen | solutions |
lieferkette | supply chain |
perfekt | perfectly |
backend | back-end |
prozesse | operations |
kosten | costs |
anbieten | market |
reduzieren | reduce |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
dann | up |
senken | to reduce |
optimieren | improve |
lassen | to |
DE Unabhängig davon, ob Sie die Performance des Standorts bewerten, die Öffnungszeiten anpassen oder durch Optimierung der Ressourcenzuweisung die Kosten senken möchten – durch die Zählung der Mitarbeiter erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse.
EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.
alemão | inglês |
---|---|
bewerten | evaluate |
performance | performance |
senken | reduce |
kosten | costs |
optimierung | optimizing |
umsetzbare | actionable |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
mitarbeiter | people |
durch | by |
ob | whether |
DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.
EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.
alemão | inglês |
---|---|
hell | bright |
echo | echo |
höhen | highs |
raum | room |
möglicherweise | might |
oder | or |
und | and |
einige | some |
zu | to |
senken | down |
DE Schritt vier: Senken Sie die TTLs für die DNS-Datensätze Ihrer Website auf 300. Möglicherweise müssen Sie mit Ihrem derzeitigen DNS-Anbieter konsultieren, wie Sie diese senken können
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
alemão | inglês |
---|---|
website | websites |
derzeitigen | current |
dns | dns |
datensätze | records |
anbieter | provider |
möglicherweise | may |
schritt | step |
konsultieren | consult |
vier | four |
für | for |
mit | with |
senken | lower |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successful |
technologisch | technology |
morgen | tomorrow |
grenzen | boundaries |
herausforderungen | challenges |
lösen | resolve |
sein | be |
möchten | would |
von | of |
uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successful |
technologisch | technology |
morgen | tomorrow |
grenzen | boundaries |
herausforderungen | challenges |
lösen | resolve |
sein | be |
möchten | would |
von | of |
uns | us |
DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.
EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies
alemão | inglês |
---|---|
weiteren | to |
sie | you |
an | on |
die | and |
DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
alemão | inglês |
---|---|
kernelement | core element |
marketings | marketing |
zielgruppe | audience |
faktoren | factors |
werbeausgaben | ad spend |
klick | click |
lead | lead |
ob | whether |
kosten | cost |
geld | money |
richtigen | right |
und | and |
ein | a |
den | the |
ausgeben | spending |
pro | per |
DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.
EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.
alemão | inglês |
---|---|
beseitigung | eliminating |
goose | goose |
fehler | failure |
kosten | costs |
rechnung | charge |
nutzers | the user |
kann | can |
für | for |
zu | to |
ist | is |
und | and |
nutzer | user |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
analysen | analysis |
tatsächlich | actual |
kosten | cost |
zeitpunkt | point |
und | and |
sie | it |
der | of |
zu | progress |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
analysen | analysis |
tatsächlich | actual |
kosten | cost |
zeitpunkt | point |
und | and |
sie | it |
der | of |
zu | progress |
DE Verbessern Sie die Effizienz und senken Sie die Kosten mit einer einheitlichen, zentralen Procure-to-Pay-Lösung.
EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.
DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | boost |
produktivität | productivity |
senken | reduce |
kosten | costs |
effektiv | effectively |
digitale | digital |
planen | plan |
strategie | strategy |
für | for |
ihre | your |
und | and |
transformation | transformation |
DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
alemão | inglês |
---|---|
doppelt | twice |
senken | reduce |
verantwortung | accountability |
wirkung | impact |
schnell | quickly |
ressourcen | resources |
maximieren | maximize |
kosten | costs |
erhöhen | increase |
erzielen | get |
mehr | more |
erfahren | and |
den | to |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 Organisationen im öffentlichen Sektor hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organizations |
sektor | sector |
doppelt | twice |
produktivität | productivity |
senken | reduce |
planen | plan |
im | in the |
öffentlichen | public |
hilft | helps |
schnell | quickly |
kosten | costs |
zukunft | future |
steigern | boost |
zu | to |
für | for |
DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
alemão | inglês |
---|---|
sektor | sector |
doppelt | twice |
produktivität | productivity |
senken | reduce |
planen | plan |
im | in the |
öffentlichen | public |
hilft | helps |
schnell | quickly |
kosten | costs |
dabei | for |
zukunft | future |
steigern | boost |
zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
alemão | inglês |
---|---|
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
sektor | sector |
doppelt | twice |
produktivität | productivity |
senken | reduce |
planen | plan |
schnell | quickly |
kosten | costs |
zukunft | future |
erfahren | and |
steigern | boost |
für | for |
DE Intuitive Lösungen und Daten für die Öl- und Gasbranche, die die Produktivität steigern und die Kosten senken.
EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs
alemão | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
lösungen | solutions |
produktivität | productivity |
steigern | increase |
kosten | costs |
senken | reduce |
daten | data |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Optimieren Sie Ihre Multi-CDN-Umgebung und senken Sie gleichzeitig Ihre Kosten.
EN Optimize your multi-CDN deployment while cutting video delivery costs
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ihre | your |
optimieren | optimize |
DE Optimieren Sie Ihre Multi-CDN-Umgebung und senken dabei gleichzeitig Ihre Kosten
EN Optimize your multi-CDN deployment while cutting costs
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
ihre | your |
optimieren | optimize |
DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
operative | operational |
kosten | costs |
infrastruktur | infrastructure |
sicherheit | security |
red | red |
und | and |
auf | on |
senken | reduces |
DE Da diese Produkte nur auf das Mikrofon ausgerichtet sind, müssen sie nicht die Kosten senken, um beides zusammen zu bündeln
EN Because these products are just focused on the microphone, they don?t have to cut costs in order to bundle both together
alemão | inglês |
---|---|
mikrofon | microphone |
ausgerichtet | focused |
kosten | costs |
bündeln | bundle |
senken | cut |
zu | to |
da | because |
produkte | products |
sind | are |
DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.
EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.
alemão | inglês |
---|---|
agile | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
kosten | costs |
senken | lower |
ressourcen | resources |
innovationen | innovation |
effizienz | efficiency |
mehr | more |
und | and |
erhöhen | boost |
DE Unsere Lösungen können Ihnen helfen, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Kosten zu senken und die Patientenversorgung zu verbessern, indem Sie wichtige Gesundheitsdaten stets auf dem neuesten Stand halten
EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
kosten | costs |
senken | reduce |
patientenversorgung | patient care |
wichtige | important |
gesundheitsdaten | health data |
steigern | increase |
indem | by |
halten | keeping |
unsere | our |
können | can |
zu | patient |
helfen | help |
und | and |
DE Zum anderen senken Sie Kosten durch die Automatisierung der Verkaufsprozesse, während sich gleichzeitig die Kundenzufriedenheit verbessert.
EN On the other hand, you reduce costs by automating sales processes and improving customer satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
senken | reduce |
kosten | costs |
automatisierung | automating |
anderen | other |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
verbessert | improving |
durch | by |
DE Marketer, die weltweit in verschiedenen Zeitzonen arbeiten, können Grafiken im großen Maßstab produzieren und dabei die Kosten senken.
EN Marketers working globally across different time zones can produce graphics at-scale, reining in costs.
alemão | inglês |
---|---|
marketer | marketers |
weltweit | globally |
verschiedenen | different |
zeitzonen | time zones |
können | can |
grafiken | graphics |
maßstab | scale |
kosten | costs |
in | in |
arbeiten | working |
produzieren | produce |
dabei | at |
im | across |
DE Kosten senken, Zeit sparen, Kunden glücklich machen
EN Lower your costs, save time and elevate the customer experience
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
senken | lower |
zeit | time |
sparen | save |
machen | and |
kunden | customer |
DE Je früher wir in die Entwicklung eingebunden sind, desto besser können wir mit Ihnen zukünftige Übersetzungen planen und damit zusammenhängende Kosten senken.
EN By engaging early in the instrument development process, we can help you plan for, and reduce the cost of, future translation.
alemão | inglês |
---|---|
zukünftige | future |
planen | plan |
senken | reduce |
entwicklung | development |
besser | process |
in | in |
können | can |
wir | we |
desto | the |
kosten | cost |
und | and |
DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.
EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.
alemão | inglês |
---|---|
globales | global |
konsumgüter | consumer |
events | events |
effizienz | efficiencies |
lieferkette | supply chain |
unternehmen | company |
kosten | cost |
tausenden | thousands of |
zu | to |
und | and |
ein | a |
von | drive |
DE Dadurch senken Sie spürbar den Zeitaufwand, die Kosten und die Risiken, die mit der Bereitstellung eines agilen Data Warehouse verbunden sind.
EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.
alemão | inglês |
---|---|
risiken | risk |
agilen | agile |
data | data |
warehouse | warehouse |
senken | reduces |
bereitstellung | deliver |
kosten | cost |
und | and |
den | the |
DE Da jetzt 40.000 Mitarbeiter Zugriff auf über 500 Qlik-Apps haben, kann Novartis die Entwicklung neuer Arzneimittel beschleunigen, Kosten senken und den Vertrieb optimieren.
EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
zugriff | access |
entwicklung | development |
kosten | costs |
senken | reduce |
vertrieb | sales |
optimieren | improve |
qlik | qlik |
apps | apps |
jetzt | now |
kann | enabling |
neuer | new |
beschleunigen | accelerate |
und | and |
den | to |
DE Mit einer automatisierten Verwaltung und Sicherung der Netzwerkkonfiguration senken Sie Kosten, sparen Arbeitszeit und erfüllen Compliance-Vorgaben.
EN Reduce cost, save work hours, and remain compliant with automated network configuration management and backup
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
verwaltung | management |
netzwerkkonfiguration | network configuration |
kosten | cost |
sicherung | backup |
sparen | save |
senken | reduce |
und | and |
mit | with |
DE Dadurch sind Sie in der Lage, Kosten zu senken, die betriebliche Effizienz zu verbessern und neue Services schneller bereitzustellen.
EN Reduce costs, improve operational efficiency, and deliver new services faster.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | costs |
senken | reduce |
verbessern | improve |
neue | new |
schneller | faster |
bereitzustellen | deliver |
betriebliche | operational |
effizienz | efficiency |
services | services |
und | and |
DE Unternehmen stehen unter dem ständigen Druck, Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern, ohne dabei die Servicebereitstellung oder die geschäftliche Agilität zu beeinträchtigen
EN Every enterprise is under pressure to reduce costs and increase efficiency, without compromising service delivery or business agility
alemão | inglês |
---|---|
druck | pressure |
kosten | costs |
steigern | increase |
beeinträchtigen | compromising |
oder | or |
agilität | agility |
effizienz | efficiency |
unternehmen | business |
ohne | without |
zu | to |
geschäftliche | enterprise |
und | and |
senken | to reduce |
DE Automobilunternehmen, die den sicheren Betrieb von containerisierten Anwendungen in allen Infrastrukturen, auch in der Edge, sicherstellen können, senken damit ihre Kosten erheblich.
EN Automotive companies that can orchestrate containerized apps securely across any infrastructure, including the edge, will experience significant savings.
alemão | inglês |
---|---|
betrieb | companies |
containerisierten | containerized |
infrastrukturen | infrastructure |
edge | edge |
erheblich | significant |
können | can |
die | automotive |
sicheren | securely |
anwendungen | apps |
auch | including |
den | the |
von | across |
DE Echtzeit-Streaming und IoT Daten analysieren und darauf basierend handeln – Anwendungen zu einem Bruchteil der Kosten implementieren und Risiken senken.
EN Act on IoT information, continuously query, and analyze streaming data at lightning fast speeds. Take real-time operations and analytics to the next level with intelligent...
alemão | inglês |
---|---|
handeln | act |
iot | iot |
streaming | streaming |
echtzeit | real-time |
analysieren | analyze |
und | and |
zu | to |
daten | data |
Mostrando 50 de 50 traduções