EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
Traduzir "enrich your messages" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enrich your messages" de inglês para alemão
Traduções de enrich your messages
"enrich your messages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de enrich your messages
inglês
alemão
DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| messages | nachrichten |
| additional | zusätzliche |
| of | für |
| included | enthaltene |
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| messages | nachrichten |
| additional | zusätzliche |
| of | für |
| included | enthaltene |
EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höherer |
| long | langen |
| unwanted | unerwünschten |
| protect | schützen |
| sent | gesendet |
| usa | usa |
| for | für |
| a | nummern |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| only | nur |
| the | den |
EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.
DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| dashboard | dashboard |
| campaign | kampagnen |
| updates | updates |
| posts | beiträge |
| by | indem |
| your | ihre |
| with | mit |
| the left | linken |
| messages | nachrichten |
| discuss | und |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.
DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dashboard | dashboard |
| vision | vision |
| view | anzuzeigen |
| check | prüfen |
| your | ihre |
| the left | linken |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| on | auf |
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| includes | umfasst |
| social | social |
| media | media |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| fake | gefälschte |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| ignore | ignorieren |
| delete | löschen |
| access data | zugangsdaten |
| please | bitte |
| are | sind |
| messages | nachrichten |
| these | diese |
| and | und |
EN Usually a file starts with a couple of non-midi messages, followed by Control Change messages, and then Program Change and Note On/Off messages:
DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| starts | beginnt |
| control | control |
| program | program |
| note | note |
| change | change |
| file | datei |
| on | on |
| followed | gefolgt |
| with | mit |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sender | absender |
| related | zugehörigen |
| or | oder |
| the same | demselben |
| similar | ähnlichen |
| expand | erweitern |
| search results | suchergebnisse |
| with | mit |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| to | dass |
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| view | zeigen |
| filter | filtern |
| status | status |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| the | der |
| date | datum |
EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.
DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | anleitung |
| view | ansicht |
| or | oder |
| want | wollt |
| you | euch |
| messages | nachrichten |
| a | einmaligen |
| to send | verschicken |
| to | gar |
| leave | der |
| on | auf |
EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.
DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | anleitung |
| view | ansicht |
| or | oder |
| want | wollt |
| you | euch |
| messages | nachrichten |
| a | einmaligen |
| to send | verschicken |
| to | gar |
| leave | der |
| on | auf |
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| publish | veröffentlichen |
| reply | antwort |
| other | andere |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sender | absender |
| related | zugehörigen |
| or | oder |
| the same | demselben |
| similar | ähnlichen |
| expand | erweitern |
| search results | suchergebnisse |
| with | mit |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| to | dass |
EN You can also create interactive business visualisations with the aptly named Power BI and enrich your messages with video using Stream.
DE Mit dem passend benannten Power BI können Sie auch interaktive Geschäftsvisualisierungen erstellen und Ihre Nachrichten mit Video in Stream anreichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| named | benannten |
| bi | bi |
| enrich | anreichern |
| video | video |
| stream | stream |
| using | in |
| also | auch |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| power | power |
| create | erstellen |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | dem |
EN You can also create interactive business visualisations with the aptly named Power BI and enrich your messages with video using Stream.
DE Mit dem passend benannten Power BI können Sie auch interaktive Geschäftsvisualisierungen erstellen und Ihre Nachrichten mit Video in Stream anreichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| named | benannten |
| bi | bi |
| enrich | anreichern |
| video | video |
| stream | stream |
| using | in |
| also | auch |
| can | können |
| your | ihre |
| with | mit |
| power | power |
| create | erstellen |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | dem |
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| mentions | erwähnungen |
| conversations | konversationen |
| enrich | bereichern |
| profile | benutzerprofil |
| multilingual | mehrsprachige |
| files | dateien |
| chatbot | chatbot |
| modify | ändern |
| or | oder |
| our | unseren |
| download | laden |
| send | senden |
| messages | nachrichten |
| through | über |
EN If using Shop: Information from email messages in the email inboxes that you connect to your Shop account, and information from email messages you transfer to the app to be included in your order history.
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verknüpfen |
| account | konto |
| order history | bestellhistorie |
| shop | shop |
| information | informationen |
| in | in |
| app | app |
| your | ihre |
| from | aus |
| messages | nachrichten |
| to | übertragen |
| and | und |
| the | den |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
DE Ja. Sie können beispielsweise auf Ihre Nachrichten über einen lokalen Client via IMAPS/POPS zugreifen. Sie können Ihre verschlüsselten Schlüssel und Nachrichten außerdem in eine PGP-kompatible Software eines Drittanbieters exportieren und öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokalen |
| client | client |
| pops | pops |
| export | exportieren |
| encrypted | verschlüsselten |
| keys | schlüssel |
| pgp | pgp |
| software | software |
| yes | ja |
| access | zugreifen |
| can | können |
| messages | nachrichten |
| a | einen |
| and | und |
EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.
DE Sie haben jederzeit das Recht Widerspruch gegen die Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen bzw. Ihre Einwilligung zu entziehen für für Zwecke der elektronischen Werbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercial | werbung |
| electronic | elektronischen |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| use | nutzung |
| for | zwecke |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| have | haben |
| right | recht |
| receiving | der |
| and | und |
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
DE Senden Sie SMS in die ganze Welt. In einer tabellarischen Zusammenfassung wird Ihre Credits in eine Anzahl SMS für fünf Länder umgewandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | welt |
| summary | zusammenfassung |
| credits | credits |
| countries | länder |
| sms | sms |
| five | fünf |
| your | ihre |
| messages | sie |
| to | senden |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
DE Senden Sie SMS in die ganze Welt. In einer tabellarischen Zusammenfassung wird Ihre Credits in eine Anzahl SMS für fünf Länder umgewandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | welt |
| summary | zusammenfassung |
| credits | credits |
| countries | länder |
| sms | sms |
| five | fünf |
| your | ihre |
| messages | sie |
| to | senden |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN If your POP account was keeping a copy of messages on the server (this option is available in the advanced settings of your Outlook but is not recommended), you may have duplicate messages.
DE Wenn Ihr POP-Konto eine Kopie der Nachrichten auf dem Server belassen hat (diese Option, von der wir abraten, ist in den erweiterten Einstellungen von Outlook versteckt), erscheint jede E-Mail möglicherweise doppelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop | pop |
| account | konto |
| copy | kopie |
| duplicate | doppelt |
| outlook | outlook |
| server | server |
| settings | einstellungen |
| may | möglicherweise |
| messages | nachrichten |
| in | in |
| your | ihr |
| option | option |
| if | wenn |
| is | ist |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN Enrich your customers' banking experience with your own branded debit cards linked to our digital bank accounts. Everytime your customer makes a payment they will engage with your brand.
DE Erweitern Sie das Banking-Erlebnis Ihrer Kunden um Debitkarten in Ihrem eigenen Branding, angebunden an unsere digitalen Bankkonten. Ihre Kunden interagieren so bei jeder Zahlung mit Ihrer Brand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| payment | zahlung |
| engage | interagieren |
| debit cards | debitkarten |
| banking | banking |
| brand | brand |
| branded | branding |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| a | digitalen |
| with | mit |
| your | ihre |
| will | erweitern |
| own | eigenen |
EN TRADE goods with your neighbors. Have some bronze on your hands while your neighbor is producing wool? Enrich your empire by building strong trade relationships!
DE HANDELE Waren mit deinen Nachbarn. Du hast Bronze auf Lager, und dein Nachbar produziert Wolle? Steigere den Wohlstand deines Imperiums, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!
| inglês | alemão |
|---|---|
| neighbors | nachbarn |
| bronze | bronze |
| wool | wolle |
| strong | starke |
| your | deines |
| by | indem |
| with | mit |
| on | auf |
| some | und |
| while | du |
| goods | den |
| producing | produziert |
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| scheduler | planer |
| report | berichte |
| success | erfolg |
| social | social |
| media | media |
| networks | netzwerke |
| campaigns | kampagnen |
| later | später |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| of | von |
| and | und |
| on | an |
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| personality | persönlichkeit |
| conversion rates | konversionsraten |
| your | ihren |
| not | nicht |
| more | mehr |
| reinforce | verstärken |
| to | zu |
| also | auch |
| messages | botschaften |
| and | und |
| only | nur |
| send | gesendeten |
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timing | timing |
| twilio | twilio |
| delivered | zugestellt |
| throughput | durchsatz |
| starts | beginnt |
| messages | nachrichten |
| without | ohne |
| or | oder |
| your | ihre |
| a | einer |
| to | wenn |
| per | pro |
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | milliarden |
| sms | sms |
| app | app |
| today | heute |
| your | ihre |
| with | mit |
| add | erweitern |
| messages | nachrichten |
| to | mehr |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Nachrichten aus. SMS, MMS, iMessages und Anhänge bleiben mit iMazing sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| iphone | iphone |
| attachments | anhänge |
| imazing | imazing |
| mms | mms |
| save | speichern |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | bleiben |
| safe | sicher |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Tag incoming messages based on customer inquiry to help your team prioritize incoming messages categories that need the most attention.
DE Taggen Sie eingehende Nachrichten auf Basis von Kundenanfragen, um Ihrem Team zu helfen, die Kategorien von eingehenden Nachrichten zu priorisieren, die die meiste Aufmerksamkeit erfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| prioritize | priorisieren |
| categories | kategorien |
| attention | aufmerksamkeit |
| based | basis |
| incoming | eingehende |
| help | helfen |
| most | meiste |
| messages | nachrichten |
| to | zu |
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | milliarden |
| sms | sms |
| app | app |
| today | heute |
| more | mehr |
| your | ihre |
| with | mit |
| add | erweitern |
| messages | nachrichten |
EN Schedule outreach or one-time broadcast messages in order to communicate important news to your guests. Respond to incoming messages faster with saved templates.
DE Senden Sie Ihren Gästen automatisch Nachrichten, um sie über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Und reagieren Sie mit gespeicherten Vorlagen noch schneller auf eingehende Nachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| guests | gästen |
| respond | reagieren |
| incoming | eingehende |
| faster | schneller |
| saved | gespeicherten |
| templates | vorlagen |
| communicate | informieren |
| your | ihren |
| with | mit |
| messages | nachrichten |
| news | neuigkeiten |
EN Your users can receive a quarantine report containing recently stopped messages, or view quarantined messages online in real-time.
DE Ihre Nutzer können einen Quarantänebericht mit kürzlich aufgehaltenen Nachrichten erhalten oder unter Quarantäne gestellte Nachrichten online in Echtzeit einsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| quarantine | quarantäne |
| recently | kürzlich |
| view | einsehen |
| online | online |
| can | können |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
| receive | erhalten |
| your | ihre |
| containing | mit |
| a | einen |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| ip | ip |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| address | adresse |
| including | einschließlich |
| checks | prüfungen |
| reports | berichte |
| results | ergebnisse |
| sent | gesendeten |
| contain | enthalten |
| data | daten |
| your | ihre |
| for | für |
| certain | bestimmte |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Take a look at your mailbox and see how many confirmation messages or even password (or password change) messages are there
DE Schauen Sie doch mal in Ihr Postfach, wie viele Bestätigungsnachrichten oder auch Passwortzusendungen (oder Passwortänderungsnachrichten) dort liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailbox | postfach |
| password | passwort |
| are | liegen |
| at | in |
| your | ihr |
| or | oder |
| many | viele |
| even | auch |
| how | wie |
| messages | sie |
| a | doch |
EN SAML Protocols - Create, modify and access SAML protocol messages and serialize SAML messages to and from XML. The easy to understand API requires only a few lines of code to SAML SSO enable your Web application.
DE SAML-Protokolle - Erstellen, ändern und öffnen Sie SAML-Protokollmeldungen und serialisieren Sie SAML-Meldungen, die von/an XML gesendet werden. Die einfache API erfordert nur wenige Codezeilen für die Integraton von SAML SSO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| saml | saml |
| xml | xml |
| requires | erfordert |
| sso | sso |
| protocols | protokolle |
| api | api |
| easy | einfache |
| create | erstellen |
| modify | die |
| and | und |
| only | nur |
| a | wenige |
| of | von |
| the | öffnen |
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
DE Es war noch nie so einfach, proaktive Nachrichten zu senden. Mit einem einzigen API-Aufruf können Sie beliebig viele abgehende Nachrichten schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| call | aufruf |
| sending | senden |
| many | viele |
| proactive | proaktive |
| with | mit |
| a | einzigen |
| messages | nachrichten |
| never | nie |
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| billion | milliarden |
| sms | sms |
| app | app |
| today | heute |
| more | mehr |
| your | ihre |
| with | mit |
| add | erweitern |
| messages | nachrichten |
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timing | timing |
| twilio | twilio |
| delivered | zugestellt |
| throughput | durchsatz |
| starts | beginnt |
| messages | nachrichten |
| without | ohne |
| or | oder |
| your | ihre |
| a | einer |
| to | wenn |
| per | pro |
EN To send messages from your short code, see the Sending Messages documentation.
DE Informationen zum Senden von Nachrichten u?ber den Short Code finden Sie in der Dokumentation zu Nachrichten senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | short |
| code | code |
| documentation | dokumentation |
| messages | nachrichten |
| the | den |
EN Take a look at your mailbox and see how many confirmation messages or even password (or password change) messages are there
DE Schauen Sie doch mal in Ihr Postfach, wie viele Bestätigungsnachrichten oder auch Passwortzusendungen (oder Passwortänderungsnachrichten) dort liegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailbox | postfach |
| password | passwort |
| are | liegen |
| at | in |
| your | ihr |
| or | oder |
| many | viele |
| even | auch |
| how | wie |
| messages | sie |
| a | doch |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| ip | ip |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| address | adresse |
| including | einschließlich |
| checks | prüfungen |
| reports | berichte |
| results | ergebnisse |
| sent | gesendeten |
| contain | enthalten |
| data | daten |
| your | ihre |
| for | für |
| certain | bestimmte |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Enter the Displayed Email you want visitors to see, and the Email Notification you want to receive the contact messages on. Read about checking your Form Messages.
DE Geben Sie die angezeigte E-Mail ein, die Besucher sehen sollen, und die E-Mail-Benachrichtigung, über die Sie die Kontaktnachrichten erhalten möchten. Lesen Sie, wie Sie Ihre Formularnachrichten überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | geben sie |
| visitors | besucher |
| notification | benachrichtigung |
| your | ihre |
| to | sollen |
| read | lesen |
| want to | möchten |
EN When visitors submit form messages to you, you will receive them in two places - the entered email addresses and in your form messages list.
DE Wenn Besucher Formularnachrichten an Sie senden, erhalten Sie diese an zwei Stellen - an den eingegebenen E-Mail-Adressen und in Ihrer Formularnachrichtenliste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| entered | eingegebenen |
| addresses | adressen |
| in | in |
| to | senden |
| when | wenn |
| the | den |
| two | zwei |
| and | und |
EN Provide in-product updates and messages—provide software and firmware updates for on- premises and embedded software and send in-product messages out to your users.
DE Bereitstellung von In-Product-Updates und -Benachrichtigungen: Stellen Sie Software- und Firmwareupdates für On-Premise- und Embedded-Software bereit, und senden Sie In-Product-Nachrichten an Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| send | senden |
| provide | bereitstellung |
| and | an |
| for | für |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
DE Speichern, exportieren und drucken Sie Ihre iPhone-Nachrichten aus. SMS, MMS, iMessages und Anhänge bleiben mit iMazing sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportieren |
| iphone | iphone |
| attachments | anhänge |
| imazing | imazing |
| mms | mms |
| save | speichern |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | bleiben |
| safe | sicher |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Schedule outreach or one-time broadcast messages in order to communicate important news to your guests. Respond to incoming messages faster with saved templates.
DE Senden Sie Ihren Gästen automatisch Nachrichten, um sie über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Und reagieren Sie mit gespeicherten Vorlagen noch schneller auf eingehende Nachrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| guests | gästen |
| respond | reagieren |
| incoming | eingehende |
| faster | schneller |
| saved | gespeicherten |
| templates | vorlagen |
| communicate | informieren |
| your | ihren |
| with | mit |
| messages | nachrichten |
| news | neuigkeiten |
EN Your users can receive a quarantine report containing recently stopped messages, or view quarantined messages online in real-time.
DE Ihre Nutzer können einen Quarantänebericht mit kürzlich aufgehaltenen Nachrichten erhalten oder unter Quarantäne gestellte Nachrichten online in Echtzeit einsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| quarantine | quarantäne |
| recently | kürzlich |
| view | einsehen |
| online | online |
| can | können |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
| receive | erhalten |
| your | ihre |
| containing | mit |
| a | einen |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN If you?re trying to stop your inbox from getting cluttered with messages, add filters for e-mails to stop messages from going to junk.
DE Wenn Sie verhindern wollen, dass Ihr Posteingang mit Nachrichten überfüllt wird, fügen Sie Filter für E-Mails hinzu, um zu verhindern, dass Nachrichten in den Papierkorb wandern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| inbox | posteingang |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| to | zu |
| your | ihr |
| with | mit |
| if | wenn |
| messages | nachrichten |
| add | hinzu |
| for | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enrich your emagazines enrich your data enrich your print enrich your customer enrich your visual enrich your synthesizer enrich your datasets enrich your empire enrich your understanding enrich your existing enrich your crm enrich your skillset enrich your optimizely enrich your reports enrich your files enrich your map enrich your social enrich your design enrich your everyday enrich your customers enrich your client enrich your team enrich your education enrich enrich product enrich data enrich the cityscape enrich leads enrich files enrich customer profiles enrich jelastic’s ecosystem enrich people’s lives deepen and enrich enrich the pins apps and enrich continue to enrich enrich customer experiences enrich customer data enrich themselves enrich the data enrich transcribed documents used to enrich enrich that raw enrich the vocabulary enrich print desire to enrich provider to enrich enrich multichannel enrich with seamless parameters to enrich
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe