Traduzir "enchant everyone" para alemão

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Planen Sie einen Urlaub am Meer? Wir laden Sie nach Świnoujście ein, das alle verzaubern wird

• Sehr geehrte Damen
• Herren
• Meer

DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.

• einzigartige alpine Landschaft
• Schweiz ist geradezu
• aktive Erholung
• macht aus Wellness-Ferien
• rundum sinnliches

DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.

• Visuelle Effekte geben
• Extra
• guten sehr gute
• Lernen Sie unterschiedlichste
• kennen
• verzaubern Sie Ihre

DE 5-Sterne Hotel: Das Portrait Firenze ? Lungarno Collection ist das Hotel für einen ganz besonderen Aufenthalt in Florenz. Hier verzaubert die Top-Lage an der berühmten Brücke Ponte Vecchio und die eleganten Suiten.

• Hotel
• Portrait Firenze
• verzaubert die Top-Lage
• berühmten Brücke Ponte
• eleganten

DE Eine Höhenwanderung durch das Herz des Schaffhauser Blauburgunderlandes verzaubert alle Herbstbegeisterten

• Schaffhauser Blauburgunderlandes verzaubert
• Herbstbegeisterten

DE Jérôme Manifacier, seine Frau Karine und ihr Team freuen sich, Sie in ihrem Restaurant mit authentischem Charme willkommen zu heissen. Die Terrasse im Schatten von Sonnenschirmen und Platanen wird Sie entzücken.

• Jérôme Manifacier
• seine Frau Karine
• ihr Team freuen
• Terrasse im Schatten
• Sonnenschirmen
• Platanen wird Sie

DE Weihnachtsmärkte verzaubern Schweizer Städte.

• Weihnachtsmärkte verzaubern Schweizer

DE Die Projekte bezaubern die Besucher im Herzen der Stadt, etwa auf der Place de la Gare, der Place de la Palud oder der Rue Saint-Laurent

• Herzen der Stadt
• la Gare
• Place de la
• Rue Saint-Laurent

DE Weiher, Grotten, verschlungene Pfade und idyllische Natur bezaubern Spaziergänger und versetzen ihn in eine mystische und geheimnisvolle Welt.

• Weiher
• Grotten
• verschlungene Pfade
• idyllische Natur bezaubern
• mystische
• geheimnisvolle

DE David Gran, der sympathische Barkeeper und Cocktailmixer, wird euch in toller Atmosphäre mit seinen Cocktails verzaubern

• David Gran
• sympathische Barkeeper
• Cocktailmixer
• euch in toller
• seinen Cocktails verzaubern

DE Ein wenig Gossip hier und da…

DE Gerichte wie vom Bauernhof, würzige Cocktails und eine regionale Küche, die jeden Feinschmecker verzaubern.

• würzige Cocktails
• regionale Küche
• jeden Feinschmecker

DE Ich überzeuge, verzaubere und animiere mit meinen Texten.

• überzeuge
• verzaubere
• animiere mit meinen

DE Um das Leben von Damen zu verschönern, die es lieben, Wärme, Eleganz und Freude zu verbinden

• Leben von Damen
• verschönern
• lieben
• Wärme
• Eleganz
• Freude zu verbinden

DE Ortstypische Spezialitäten und französische Tradition vereinen sich zu wahren Gaumenfreuden.

• Ortstypische Spezialitäten
• französische Tradition vereinen
• wahren

DE Jägg Kush liefert nicht nur hohe Ernten, auch die Knospen zeichnen sich durch einen extremen THC-Gehalt von 25% und eine Terpenmischung aus, die jeden...

• Jägg Kush liefert
• hohe Ernten

DE Schmelzen Sie dahin für einen Kinderschrank von Nobodinoz oder verzaubern Sie das Zimmer Ihres Babys mit Kinderkommoden aus Naturholz von Hübsch

• Schmelzen Sie dahin
• Kinderschrank von Nobodinoz
• Naturholz von Hübsch

DE Die Eigenschaften der Swarovski®-Kristallperlen, ihre Position und ihr Finish: Ein Zusammenspiel, das den Helm veredelt und seinem Träger mehr als das gewisse Etwas verleiht.

• Position
• ihr Finish
• Zusammenspiel
• Helm veredelt
• gewisse Etwas

DE Große Emotionen und märchenhafte Darstellungen - diese Musicals verzaubern euch.

• Große Emotionen
• märchenhafte Darstellungen
• Musicals verzaubern

DE Visuelle Effekte geben Ihrem Video nochmal ein gewisses Extra. Bei einer professionellen Anwendung werden aus guten sehr gute Videos. Lernen Sie unterschiedlichste Effekte kennen und verzaubern Sie Ihre Zuschauer.

• Visuelle Effekte geben
• Extra
• guten sehr gute
• Lernen Sie unterschiedlichste
• kennen
• verzaubern Sie Ihre

DE Ljubljana, Die schönste grüne Hauptstadt EuropasLjubljana wird Sie bei einem Bummel durch seine Straßen verzaubern

• Ljubljana
• schönste grüne Hauptstadt
• Bummel durch seine
• verzaubern

DE Ein wenig Gossip hier und da…

DE Verzaubere deine Zuhörer mit besonderen Klängen und nimm' sie mit auf eine musikalische Reise.

• Verzaubere deine Zuhörer
• besonderen Klängen
• musikalische

DE Ganes - die 3 singenden „Wassernixen“ (frei übersetzt aus dem Ladinischen) aus dem Gadertal, unterstützt von einem Gitarristen, verzaubern...

• Ganes
• singenden
• Wassernixen
• Ladinischen
• Gadertal

DE Jährlich werden mehr als 1.000 neue Produkte auf den Markt gebracht, die von Autajon-Designern entworfen und vorgeschlagen wurden.

• gebracht
• Autajon-Designern entworfen
• vorgeschlagen

DE Gerichte wie vom Bauernhof, würzige Cocktails und eine regionale Küche, die jeden Feinschmecker verzaubern.

• würzige Cocktails
• regionale Küche
• jeden Feinschmecker

DE Gerichte wie vom Bauernhof, würzige Cocktails und eine regionale Küche, die jeden Feinschmecker verzaubern.

• würzige Cocktails
• regionale Küche
• jeden Feinschmecker

DE Gerichte wie vom Bauernhof, würzige Cocktails und eine regionale Küche, die jeden Feinschmecker verzaubern.

• würzige Cocktails
• regionale Küche
• jeden Feinschmecker

DE Gerichte wie vom Bauernhof, würzige Cocktails und eine regionale Küche, die jeden Feinschmecker verzaubern.

• würzige Cocktails
• regionale Küche
• jeden Feinschmecker

DE Ich überzeuge, verzaubere und animiere mit meinen Texten.

• überzeuge
• verzaubere
• animiere mit meinen

DE Alle vier Jahreszeiten verzaubern auf ihre eigene Art

• vier Jahreszeiten verzaubern
• eigene Art

DE Sie kann dich beeinflussen oder verzaubern

• dich beeinflussen
• verzaubern

DE Die magische Luft, die man bei dem Festival Tre civette sul comò fiabe e magie atmet, ist dermaßen unbeschreiblich, dass Akrobaten, Jongleure und Straßenkünstler das Publikum verzaubern und verblüffen und Unterhaltung für Groß und Klein bieten

• magische Luft
• Festival Tre civette
• comò fiabe e
• atmet
• dermaßen unbeschreiblich
• Akrobaten
• Jongleure
• Straßenkünstler das Publikum
• verblüffen
• Unterhaltung für Groß
• Klein bieten

DE Atemberaubende Mikroskop-Bilder, faszinierende atomare Strukturen oder elegante Lösungswege vermögen es, auch den härtesten Naturwissenschaftler zu verzücken.

• Atemberaubende Mikroskop-Bilder
• faszinierende atomare Strukturen
• elegante Lösungswege vermögen

DE Wunderschöne Berglandschaften, heimelige Seitentäler, kristallklare Bergseen verzaubern immer wieder aufs Neue

• Wunderschöne Berglandschaften
• heimelige Seitentäler
• kristallklare Bergseen verzaubern
• wieder aufs Neue

DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.

• einzigartige alpine Landschaft
• Schweiz ist geradezu
• aktive Erholung
• macht aus Wellness-Ferien
• rundum sinnliches

DE Weiher, Grotten, verschlungene Pfade und idyllische Natur bezaubern Spaziergänger und versetzen ihn in eine mystische und geheimnisvolle Welt.

• Weiher
• Grotten
• verschlungene Pfade
• idyllische Natur bezaubern
• mystische
• geheimnisvolle

DE Eine Höhenwanderung durch das Herz des Schaffhauser Blauburgunderlandes verzaubert alle Herbstbegeisterten

• Schaffhauser Blauburgunderlandes verzaubert
• Herbstbegeisterten

DE Weihnachtsmärkte verzaubern Schweizer Städte.

• Weihnachtsmärkte verzaubern Schweizer

DE Die Projekte bezaubern die Besucher im Herzen der Stadt, etwa auf der Place de la Gare, der Place de la Palud oder der Rue Saint-Laurent

• Herzen der Stadt
• la Gare
• Place de la
• Rue Saint-Laurent

DE Verwöhnen Sie bei einem Sonnenaufgang über das Südchinesische Meer Ihren Gaumen mit einem üppigen Meeresfrüchtebüfett oder thailändischen Köstlichkeiten

• Meer Ihren Gaumen
• üppigen Meeresfrüchtebüfett
• thailändischen Köstlichkeiten

DE Das luxuriöse Sofitel Athens Airport befindet sich in günstiger Lage in der Nähe des Flughafens Eleftherios Venizelos

• luxuriöse Sofitel Athens
• Flughafens Eleftherios Venizelos

DE „Wir können eine viel höhere Bindung zum Unternehmen kreieren, weil sich jeder mit seinen Ideen und Anmerkungen einbringen kann und auch Gehör findet.“

• viel höhere Bindung
• Unternehmen kreieren
• weil sich jeder
• seinen Ideen
• Gehör

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an

• Fähigkeiten
• Meinungen
• Erfahrungen
• Energie
• Begeisterung
• tun

DE Wir können leicht Resorts finden, die zusätzlich Entspannung im SPA bieten, und wie jeder weiß, gefällt es fast jedem.

• bieten
• jeder weiß
• gefällt es fast

DE Ich mag exklusive Orte und habe ein paar Tage hier verbracht und war nach dieser Reise sehr ausgeruht. Ein Ort für eine tolle Ausstrahlung und hier fühlt sich jeder wohl. Etwas Erstaunliches. Ich kann es jedem empfehlen, denn es lohnt sich wirklich.

• mag exklusive Orte
• habe ein paar
• verbracht
• sehr ausgeruht
• Ausstrahlung
• fühlt sich jeder
• Etwas Erstaunliches
• jedem empfehlen
• denn es lohnt

DE "MeisterTask fungiert als Brücke zwischen unseren verschiedenen Abteilungen und ermöglicht es allen, mit einer einfach zu bedienenden Lösung auf dem gleichen Stand zu bleiben."

• fungiert als Brücke
• unseren verschiedenen Abteilungen
• ermöglicht es allen
• einfach zu bedienenden

DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.

• Wagestream einen Prozentanteil
• bereits erworbenen Verdienstes
• ihr Konto

DE Eingebettete Kommentar-Threads, Aufgaben und automatische Prüfpfade helfen, jeden in einer einzigen Arbeitsumgebung auf dem Laufenden zu halten, selbst wenn sich jeder an einem anderen Ort befindet.

• Eingebettete Kommentar-Threads
• Aufgaben
• automatische Prüfpfade helfen
• halten
• anderen Ort

DE Wir erschaffen unsere Kultur gemeinsam und für jeden

• erschaffen unsere Kultur
• jeden