Traduzir "enable our global" para alemão

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

• Ihnen gewünschten Suchbegriffen
• Ihren Inhalt besser
• darin

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

• Ihnen gewünschten Suchbegriffen
• Ihren Inhalt besser
• darin

DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.

• Nimm unter Galerie-Typ
• Abstände
• Bildhöhe
• aktiviere Beschriftungen
• aktiviere Lightbox
• aktiviere einen Teiler
• Abschnitt
• Optionen variieren je

DE Mit unseren Krankenzusatzversicherungen Global Business und Global Solution können Ihre Angestellten für sich und ihre Familien eine umfassende Krankenzusatzversicherung abschliessen

• unseren Krankenzusatzversicherungen Global
• Familien eine umfassende
• abschliessen

DE Umweltverantwortung ist unsere Priorität. Angefangen bei unserer Mission, globales Drucken lokal umzusetzen, bis hin zu unserer Lieferkette und der Produktentwicklung - Nachhaltigkeit fließt durch unser gesamtes globales Netzwerk.

• Angefangen bei unserer
• globales Drucken lokal
• hin zu unserer
• Produktentwicklung
• gesamtes globales

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

• Bevor Sie globale
• erstellen
• ausführen
• Updates
• ihren Möglichkeiten vertraut
• Globale Updates bieten
• folgenden

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

• Marktdaten von SIX
• Ihnen einen umfassenden
• globale

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

• globale Politik befindet
• Zeitenwende
• verändernde globale Machtverteilung
• Schwächung internationaler Institutionen

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

• Wohnanlage
• Makati
• Metro Manila
• schöne Umgebung
• Golfplatz Manila

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

• Marktdaten von SIX
• Ihnen einen umfassenden
• globale

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

• Zuverlässiger globaler Backbone
• sechs Kontinente
• Tbit
• s globaler IP-Kapazität
• s globaler Peering-Kapazität

DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.

• zukünftige Weltordnung
• globale Migrations-

DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

• Zuverlässiges globales Backbone
• sechs Kontinente verbindet
• Tbit
• s globaler IP-Kapazität
• einschließlich über Tbit
• s globaler Peering-Kapazität

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

• WHI-Werte Der Länder
• Aufsteigend Nach WHI-Werten
• Welthunger-Index
• jährliche Publikation
• welche die Hungersituation
• globaler
• regionaler
• nationaler Ebene erfasst

DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen

• Entwickler legen Sie
• welche Komponenten global
• sollen
• indem sie globale
• verwenden
• Module global machen

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

• Module
• Felder in Ihren
• Teilvorlagen
• globalen Modulen lassen
• problemlos im Editor
• globalen Content

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

• globale Teilvorlagen ausgegeben
• Teilvorlage
• verwendet
• erkennen
• globale Teilvorlage

DE Die Verbindung unseres globalen Netzwerks mit unserem Know-how und digitalen Innovationen macht uns zum Vorreiter bei der Entwicklung innovativer Lieferkettenlösungen, damit unsere Kunden immer einen Schritt voraus sind.

• Verbindung unseres globalen
• unserem Know-how
• digitalen Innovationen macht
• innovativer Lieferkettenlösungen
• damit unsere Kunden
• Schritt voraus

DE Gerüsttechnik muss die unterschiedlichsten Anforderungen erfüllen. Wir bieten für jede Anforderung das richtige System.

• Anforderungen erfüllen
• bieten für jede
• richtige

DE Diese Partnerschaften ermöglichen es Softwareentwicklern jeder Größe, von unserer globalen Marketingexpertise zu profitieren, ihre Produkte über unsere etablierten Vertriebsnetze zu vertreiben und ihren Umsatz in neuen Märkten zu steigern.

• jeder Größe
• unserer globalen Marketingexpertise
• profitieren
• Vertriebsnetze zu vertreiben

DE Dies wird Cloudflare in die Lage versetzen, DNSSEC automatisch für unsere gesamte Community zu aktivieren

• Dies wird Cloudflare
• Lage versetzen

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Wir verwenden externe Dienstleister, um Ihnen die Nutzung gewisser Funktionen auf der Website zu ermöglichen, Events zu organisieren und die Nutzung und Optimierung unseres Newsletters zu ermöglichen

• verwenden externe Dienstleister
• Ihnen die Nutzung
• ermöglichen
• Events zu organisieren
• Nutzung
• Optimierung unseres Newsletters

DE Dies wird Cloudflare in die Lage versetzen, DNSSEC automatisch für unsere gesamte Community zu aktivieren

• Dies wird Cloudflare
• Lage versetzen

DE „Sowohl der asiatische Markt als auch die Gründung weiterer Global Delivery Centres sind für unsere globale Strategie grundlegend

• Sowohl der asiatische
• Gründung weiterer Global
• globale Strategie grundlegend

DE „Sowohl der asiatische Markt als auch die Gründung weiterer Global Delivery Centres sind für unsere globale Strategie grundlegend

• Sowohl der asiatische
• Gründung weiterer Global
• globale Strategie grundlegend

DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.

• Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität
• höherer Performance
• integrierter Sicherheit
• erhöhter Ausfallsicherheit
• indem Sie Ihre
• WAN-Architektur durch unser
• privates Backbone

DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität

• Centern
• bewährten
• globalen PSTN-Konnektivität

DE Diese Beschränkungen unterstützen nicht die Freiheit und ermöglichen nicht das Gedeihen unserer Gesellschaft

• Freiheit
• unserer Gesellschaft

DE Kunden weltweit profitieren von unseren ausgezeichneten, zuverlässigen und umfassenden Lösungen für die indirekte Besteuerung, die eine widerspruchsfreie und korrekte Steuerverwaltung ermöglichen.

• Kunden weltweit profitieren
• unseren ausgezeichneten
• zuverlässigen
• indirekte Besteuerung
• widerspruchsfreie
• korrekte Steuerverwaltung

DE "Wir bieten unseren Kunden weltweit die Technologie und das Know-how eines Weltmarktführers, um ihnen die volle Nutzung ihrer Potenziale durch Standards und Best Practices zu ermöglichen", so Sanjay Talekar, Managing Director bei FLEXUR Systems

• bieten unseren Kunden
• Technologie
• Know-how eines Weltmarktführers
• ihnen die volle
• Sanjay Talekar
• Systems

DE Von 8:00 Uhr bis 18 Uhr erwarten Sie täglich fünf Webinare, die einmal vormittags und einmal nachmittags präsentiert werden, um unseren weltweiten Kunden und Interessenten die Teilnahme zu ermöglichen.

• Uhr bis Uhr
• täglich fünf Webinare
• einmal vormittags
• einmal nachmittags präsentiert
• unseren weltweiten Kunden
• Interessenten die Teilnahme

DE Führende Anbieter von Contact Centern und Unified Communications mit BYOC-Funktionen ermöglichen Ihnen die Nutzung des Elastic SIP-Trunking von Twilio mit der bewährten, globalen PSTN-Konnektivität

• Centern
• bewährten
• globalen PSTN-Konnektivität

DE "Wir bieten unseren Kunden weltweit die Technologie und das Know-how eines Weltmarktführers, um ihnen die volle Nutzung ihrer Potenziale durch Standards und Best Practices zu ermöglichen", so Sanjay Talekar, Managing Director bei FLEXUR Systems

• bieten unseren Kunden
• Technologie
• Know-how eines Weltmarktführers
• ihnen die volle
• Sanjay Talekar
• Systems

DE Kunden weltweit profitieren von unseren ausgezeichneten, zuverlässigen und umfassenden Lösungen für die indirekte Besteuerung, die eine widerspruchsfreie und korrekte Steuerverwaltung ermöglichen.

• Kunden weltweit profitieren
• unseren ausgezeichneten
• zuverlässigen
• indirekte Besteuerung
• widerspruchsfreie
• korrekte Steuerverwaltung

DE Diese Beschränkungen unterstützen nicht die Freiheit und ermöglichen nicht das Gedeihen unserer Gesellschaft

• Freiheit
• unserer Gesellschaft

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

• Dadurch haben Sie
• Möglichkeit
• mehrere Spuren gleichzeitig
• Aufnahme zu aktivieren
• Button Aufnahme aktivieren
• jeder Spur

DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:

• erfolgreich über Adobe
• anmelden
• installieren

DE Aktivierung der MFA unter https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings

• Aktivierung der MFA
• user-center
• account
• security-settings

DE Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript. Eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, befindet sich hier.

• erfahren
• benötigen Sie JavaScript
• Anleitung wie Sie
• Ihrem Browser einschalten

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

• Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen
• Fachleuten
• jedem Gerät
• zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen
• IT-Teams

DE Um SSL für die Anmeldungen zum Kundenkonto und die Bestellabwicklung zu aktivieren, klicken Sie auf JA bei SSL aktivieren.

• Kundenkonto
• Bestellabwicklung zu aktivieren
• SSL

DE Um SSL für alle Seiten zu aktivieren, klicken Sie JA auf SSL auf allen Seiten aktivieren.

• aktivieren
• klicken Sie JA
• SSL auf allen

DE Durch eine sekundengenaue Abrechnung können Kunden zum Erreichen ihrer Machine Learning-Ziele ihre Elastizität angleichen, Geld sparen und ihre Ressourcenzuweisung optimieren.

• Erreichen ihrer Machine
• Elastizität angleichen
• Geld sparen
• Ressourcenzuweisung

DE Hinweis: Wenn Sie SSR für Ihre Website aktivieren möchten, finden Sie hier eine Anleitung, wie Sie das serverseitige Rendering für Angular und React aktivieren.

• Hinweis
• SSR für Ihre
• aktivieren möchten
• Anleitung
• React

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

• DOCX-Dateien können Sie
• Lesemodus aktivieren
• Dokumente auf Ihrem
• Lesemodus im Bereich