Traduzir "eleven themes were" para alemão

DE Auf der Grundlage der ausgewählten Entwürfe wurden elf Themen wie ?Happy Hour?, ?Better than Real?, ?Stranger Things? und ?Type Only? erstellt, die den ganzen Tag über auf allen Bahnsteigen, in den Passagen und in der zentralen Halle gezeigt wurden

• Grundlage der ausgewählten
• wurden elf Themen
• Happy Hour
• Better than Real
• Stranger Things
• Type Only
• erstellt
• allen Bahnsteigen
• Passagen
• zentralen Halle gezeigt

DE Aus der ganzen Welt wurden elf Projekte ausgewählt, die Ungleichheit in verschiedenen regionalen wie thematischen Kontexten mit einem intersektionalen Ansatz bekämpfen

• ganzen Welt wurden
• Projekte ausgewählt
• Ungleichheit in verschiedenen
• intersektionalen Ansatz bekämpfen

DE Seine Begabung war so groß, dass er bereits mit elf Jahren in das städtische Orchester eintreten konnte

• Seine Begabung war
• groß
• Orchester eintreten konnte

DE Die Ukraine und Kroatien wollen kroatische Häfen an der Donau und der Adriaküste nutzen, um ukrainisches Getreide zu exportieren.

• Ukraine
• Kroatien wollen kroatische
• Donau
• Adriaküste nutzen

DE Shopify Themes für jede vertikale. Verwenden Sie die Suche, um das perfekte Thema für Ihre Bedürfnisse zu finden. Zu den beliebten Auswahlmöglichkeiten gehören Shopify Fashion Themen und Shopify Jewelry Themen

• vertikale
• beliebten Auswahlmöglichkeiten gehören
• Fashion Themen
• Shopify Jewelry Themen

DE Shopify-Themen sind äußerst variabel und umfassen Schmuck Shopify-Themen, Autoteile Shopify-Themen und Unterkategorien wie unbegrenzte Fotos, Webvorlagen, grafische Elemente, Bekleidungsgeschäft, Online-Shop für HTML-Vorlagen von Softwareunternehmen

• Shopify-Themen sind äußerst
• umfassen Schmuck Shopify-Themen
• Autoteile Shopify-Themen
• Unterkategorien wie unbegrenzte
• Webvorlagen
• grafische Elemente
• Bekleidungsgeschäft
• Online-Shop für HTML-Vorlagen
• Softwareunternehmen

DE Ihr Web-Hosting bei Infomaniak gibt Ihnen Zugriff auf sämtliche Themes und Erweiterungen von Elegant Themes. Auf diese Weise können Sie kostenlos die Themes DIVI, Extra und viele andere installieren.

• Themes
• Erweiterungen von Elegant
• Weise können Sie
• Themes DIVI
• Extra
• viele andere

DE Diese 87 Themen von Elegant Themes, neben 2?500 bereits kostenlosen und verfügbaren WordPress-Themen, fügen Ihrer Webseite Ästhetik und Professionalität hinzu. Infomaniak übernimmt die kosten der Lizenz von Elegant Themes im Wert von USD 65.-

• Elegant Themes
• neben
• bereits kostenlosen
• verfügbaren WordPress-Themen
• fügen Ihrer Webseite
• Professionalität hinzu
• Lizenz von Elegant
• Wert von USD

DE Hier finden Sie alle Designs, die zu Ihrer Website hinzugefügt wurden. Sie können in den Design-Editor gehen, indem Sie auf eines der auf Ihrer Website verfügbaren Designs klicken.

• Designs
• Ihrer Website hinzugefügt
• Design-Editor gehen
• Ihrer Website verfügbaren

DE Wir haben mehr als elf Jahre Erfahrung mit automatisierten, AI-basierten Marketing Lösungen

• elf Jahre Erfahrung
• automatisierten
• AI-basierten Marketing Lösungen

DE Dept verteidigt mit Abstand den 1. Rang auf der ewigen Bestenliste und holt Gold in Creation

• Bestenliste

DE Nach elf Jahren Trainerin für Jazzercise, von 1980 bis 1991, sagte man ihr, dass sie das Leben von Teilnehmern verändert hat und so wurde Lola ihrer verborgenen Gabe gewahr

• elf Jahren Trainerin
• Jazzercise
• sagte man ihr
• Leben von Teilnehmern
• Lola ihrer verborgenen
• gewahr

DE Motel an der BP-Tankstelle in Sandomierz entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad, TV, Radio und Internetzugang. Wir haben elf Betten. Wir bieten: 1-Bett-Zimmer (Bad auf dem Flur) 1-Bett-Zimmer mit Frühstück (Bad auf dem Flur) 1 Person im Zimmer 2-Sitzer…

• Sandomierz entfernt
• TV
• Radio
• Internetzugang
• elf Betten
• bieten
• Frühstück
• Person im Zimmer

DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.

• Optimiert für Push
• Aufnahmen von Vintage-Hardware
• flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst

DE Feier für Kinder von zwei bis elf Jahren

• Feier für Kinder
• zwei bis elf

DE 60% elektrischer Wirkungsgrad bei fünf bis elf Kilowatt Leistung

• elf Kilowatt Leistung

DE Diese insgesamt elf Grundsätze orientieren sich an den Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) und sind auch für unsere Lieferanten verpflichtend.

• insgesamt elf Grundsätze
• Kernarbeitsnormen der Internationalen
• ILO
• Lieferanten

DE So wie Malerinnen haben auch Fotografinnen in der Vergangenheit meist ein Leben im Schatten ihrer männlichen Kollegen geführt. Mit ihrem weiblichen Blickwinkel konnten sie dem Medium jedoch immer wieder neue Impulse geben.

• Schatten ihrer männlichen
• geführt
• ihrem weiblichen Blickwinkel
• Medium jedoch immer
• Impulse

DE Das „Twenty Eleven“-Theme besitzt Footer-Widget-Bereiche, die jedoch nicht erreichbar wären, da beim Herunterscrollen stets neue Beiträge geladen werden, bevor das Ende der Seite erreicht werden kann

• Twenty Eleven
• -Theme besitzt Footer-Widget-Bereiche
• jedoch nicht erreichbar
• da beim Herunterscrollen
• bevor das Ende

DE Elf Tage ganz im Zeichen vom Essen: Street-Food, Workshops, Frischemärkte, Degustationen, Kochkurse und unzählige Restaurants begeistern das Publikum.

• Elf Tage ganz
• Zeichen vom Essen
• Street-Food
• Workshops
• Frischemärkte
• Degustationen
• Kochkurse
• unzählige Restaurants begeistern

DE In unmittelbarer Nähe der Altstadt unserer Anlage befindet. Attraktive Lage und warme, familiäre, gemütliche Atmosphäre ist eine Garantie für Ruhe und attraktiv ausgegeben. -Dysponujemy Elf komfortable und geräumige Zimmer mit Bad jeden. -Nicht…

• unserer Anlage befindet
• Attraktive Lage
• warme
• familiäre
• Garantie für Ruhe
• attraktiv ausgegeben
• -Dysponujemy Elf komfortable
• jeden

DE Einunddreißig Betten sind in elf Zimmer mit hohem Standard angeordnet sind

DE Saison 2020, aktuelle Informationen ***.*************.**. Colourful Houses ist ein Komplex aus elf neuen Holzhäusern am Meer in der Nähe des Leuchtturms mit bequemem Zugang zum breiten Sandstrand - ca. 130 m.Das Resort verfügt über einen Parkplatz…

• Saison
• aktuelle Informationen
• Komplex aus elf
• Holzhäusern am Meer
• Nähe des Leuchtturms
• Sandstrand
• ca

DE Jarosławiec - ist ein malerisches Fischerdorf aus dem 16. Jahrhundert, in dem zu dieser Zeit elf Familien lebten. Derzeit ist es ein charmantes Resort mit Post, Schule, Kirche, Bankagentur, Apotheken, Touristeninformation. Ein Ort, der wegen seiner…

• Jarosławiec
• Jahrhundert
• Zeit elf Familien
• Schule
• Kirche
• Bankagentur
• Apotheken
• Touristeninformation
• Ort
• wegen

DE Die Adina Hotels sind momentan mit elf Häusern in Europa vertreten

• vertreten

DE Zuvor war Frau Saint Vice President und Chief Audit Executive bei verschiedenen multinationalen Unternehmen, darunter Sears Holdings, Lowe's und 7-Eleven

• Zuvor war Frau
• Vice President
• Chief Audit Executive
• verschiedenen multinationalen Unternehmen
• darunter Sears Holdings
• Lowe's

DE 290 Aussteller aus elf Ländern präsentieren auf der ersten DMEXCO ihre Produkte und Dienstleistungen auf insgesamt 26.000 Quadratmetern Fläche vor rund 14.200 Fachbesuchern auf dem Kölner Messegelände.

• Aussteller aus elf
• DMEXCO ihre Produkte
• Dienstleistungen auf insgesamt
• Fläche vor rund
• Kölner

DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.

• elf verschiedenen Häuser
• ü

DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments an

• elf edlen Behandlungsräumen
• Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien

DE Lassen Sie sich verwöhnen vom Luxus internationaler Grand-Hotels oder genießen Sie die herzliche Atmosphäre badischer Gastlichkeit in romantischen Familienhotels. Alle Baden-Badener Beherbergungsbetriebe präsentieren ihr Angebot in dieser Broschüre.

• Luxus internationaler Grand-Hotels
• Atmosphäre badischer Gastlichkeit
• romantischen Familienhotels
• Baden-Badener Beherbergungsbetriebe präsentieren

DE IRsweep wurde 2014 gegründet, hat elf Mitarbeitende und bietet kompakte Spektrometer an, die auf ihrer QCL-Frequenzkammtechnologie basieren

• IRsweep wurde gegründet
• elf Mitarbeitende
• bietet kompakte Spektrometer
• ihrer QCL-Frequenzkammtechnologie basieren

DE Durch die Koordinierung von Ressourcen und Anstrengungen in elf Regionen will die Organisation allen Menschen in Irland qualitativ hochwertige Gesundheitsdienste zur Verfügung stellen

• Koordinierung von Ressourcen
• Anstrengungen in elf
• will die Organisation
• Menschen in Irland
• stellen

DE Der globale Online-Marktplatz für Essensieferungen begann als kleine niederländische Marke und hat sich zu einer globalen Plattform entwickelt, die in elf Ländern tätig ist und jährlich über vierzehn Millionen Kund:innen beliefert

• begann als kleine
• Marke
• globalen Plattform entwickelt
• elf Ländern tätig
• jährlich über vierzehn
• beliefert

DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen elf Beispiele der nützlichsten verfügbaren Brand Styleguides vor. Jedes wurde aufgrund seiner besonderen Eigenschaften als herausragendes Beispiel ausgewählt.

• diesem Artikel stellen
• Ihnen elf Beispiele
• nützlichsten verfügbaren Brand
• Jedes wurde aufgrund
• Beispiel

DE Die folgenden elf Brand Styleguides habe ich ausgewählt, weil sie sich durch ihre besondere Beschaffenheit auszeichnen.

• folgenden elf Brand
• habe ich ausgewählt
• besondere Beschaffenheit

DE Branding-Webseiten verleihen Ihnen den Extra-Schub für Ihren Erfolg. Welche hält, was sie verspricht? Wir betrachten sieben gute Beispiele.

• Branding-Webseiten verleihen Ihnen
• Extra-Schub für Ihren
• Welche hält
• verspricht
• betrachten sieben gute

DE Nutzen Sie schnell und einfach den Sound der besten Gitarren- und Bassverstärker der Welt

• Nutzen Sie schnell
• einfach den Sound
• besten Gitarren-
• Bassverstärker der Welt

DE Im Programm „Reducing Inequalities Through Intersectional Practice“ fördert die Robert Bosch Stiftung elf Partner:innen aus aller Welt, die gemeinsam lernen, wie sie Intersektionalität zur Stärkung sozialer Gerechtigkeit einsetzen können

• Programm
• Reducing Inequalities Through
• Practice
• fördert die Robert
• Stiftung elf
• aller Welt
• gemeinsam lernen
• Intersektionalität zur Stärkung

DE Impfangebot für Kinder zwischen fünf und elf Jahren ab dem 15. Dezember

• Impfangebot für Kinder
• fünf
• Dezember

DE Er war für einige der bekanntesten Technologieunternehmen in Brasilien tätig und konzentrierte sich in den letzten elf Jahren auf den Markt für Tax & Accounting in Brasilien und Lateinamerika

• tätig
• letzten elf Jahren
• Markt für Tax
• Accounting in Brasilien
• Lateinamerika

DE Inzwischen hat das Unternehmen elf Siebdruckmaschinen sowie Maschinen mit 100 Stickköpfen

• Stickköpfen

DE Wie es aussieht, ist nicht egal. Auch nicht, wie es klingt. Und schon gar nicht, was es mit uns macht: Hinter pohlmann creatives stehen elf kreative Köpfe und machen Musik-Filme. Mit Leidenschaft und Profession.

• aussieht
• egal
• klingt
• macht
• Hinter pohlmann creatives
• elf kreative Köpfe
• machen Musik-Filme
• Leidenschaft

DE Vor 20 Jahren löste das Euro-Bargeld in Deutschland und elf weiteren Staaten die nationalen Münzen und Scheine ab.

• elf weiteren Staaten
• nationalen Münzen
• Scheine

DE Darunter sind auch elf Bänder mit Reden des Leopoldina-Mitglieds Carl Friedrich von Weizsäcker

• Bänder mit Reden
• Leopoldina-Mitglieds Carl Friedrich
• Weizsäcker

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

• elf Text-
• vielfältigen Verbindungen
• zwischen dem wissenschaftlichen
• literarischen Werk Goethes
• geistigen
• wissenschaftlichen Strömungen seiner

DE Lc1 Uam Stuhl 1 von Charlotte Perriand für Cassina

• Perriand für Cassina

DE Chi Kommode von Studio One Plus Eleven, 2018

• One Plus Eleven

DE Wir bieten ein Apartment im Zentrum von Krynica-Zdrój, im neuesten Apartmentgebäude, nur einen Kilometer vom Kurpark und elf Gehminuten vom Mineralwasserpumpraum entfernt. Das Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem Zimmer…

• bieten ein Apartment
• Zentrum von Krynica-Zdrój
• neuesten Apartmentgebäude
• Kilometer vom Kurpark
• entfernt
• Wohnzimmer mit Küchenzeile

DE Die Universität Tübingen gehört zu den elf deutschen Universitäten, die als exzellent ausgezeichnet wurden.

• Universität Tübingen gehört
• elf deutschen Universitäten
• exzellent ausgezeichnet

DE Die Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert den SFB über zunächst vier Jahre mit elf Millionen Euro

• Deutsche Forschungsgemeinschaft fördert
• SFB über zunächst
• Jahre mit elf
• Euro