EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
Traduzir "easily be made" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily be made" de inglês para alemão
Traduções de easily be made
"easily be made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de easily be made
inglês
alemão
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| corrections | korrekturen |
| search | durchsuchen |
| transcript | transkript |
| others | anderen |
| for | um |
| use | verwenden |
| share | teilen |
| with | mit |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| corrections | korrekturen |
| search | durchsuchen |
| transcript | transkript |
| others | anderen |
| for | um |
| use | verwenden |
| share | teilen |
| with | mit |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugten |
| identified | identifiziert |
| windows | fenstern |
| doors | türen |
| highest | höchstem |
| uk | großbritannien |
| suppliers | lieferanten |
| provider | anbieter |
| and | und |
| quality | qualität |
| the best | bester |
| standard | niveau |
| we | wir |
| the | einen |
| of | von |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| made | vorgenommen |
| right | rechten |
| cell history | zellenverlauf |
| changes | Änderungen |
| view | anzuzeigen |
| click | klicken |
| log | protokoll |
| were | wurden |
| and | und |
| select | wählen |
| a | ein |
| when | wann |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| icon | symbol |
| made | vorgenommen |
| in | in |
| were | wurden |
| list | liste |
| and | und |
| of | die |
| right | rechts |
| an | eine |
| item | den |
EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.
DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| our | unser |
| of | von |
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lunches | mittagessen |
| often | oft |
| ingredients | zutaten |
| garden | garten |
| vegetables | gemüse |
| in the | im |
| in | in |
| students | schüler |
| made | zubereitet |
| from | aus |
| school | schule |
| the | der |
EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide
DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| organic | bio |
| cotton | baumwolle |
| innovative | innovativen |
| yarn | garn |
| polyamide | polyamid |
| caps | caps |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| from | aus |
| are | bestehen |
EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
DE Das ideale Angebot, um bequem eine Website mit WordPress oder einem von über 80 benutzerfreundlichen Profi-Themes zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| offer | angebot |
| easily | bequem |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| to | zu |
| themes | themes |
| with | mit |
| create | erstellen |
| a | eine |
| the | einem |
EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
DE Das ideale Angebot zur einfachen Erstellung einer Website mit WordPress und mehr als 80 professionellen Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| offer | angebot |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| themes | themen |
| with | mit |
| to | professionellen |
| a | einer |
| and | und |
| the | zur |
EN Finally, agencies can easily generate presentation-ready reports to easily send over to clients
DE Agenturen können im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte erstellen, um sie an Kunden zu senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| agencies | agenturen |
| reports | berichte |
| clients | kunden |
| can | können |
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.
DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| forums | foren |
| shops | shops |
| choice | auswahl |
| meet | erfüllt |
| wide | grosse |
| install | installieren |
| manage | verwalten |
| needs | anforderungen |
| app | apps |
| many | viele |
| and | und |
| very | sehr |
| your | ihre |
| to | weitere |
| our | mit |
EN Easily reuse digital assets to centrally manage content for multiple channels, formats, and regions. Enable employees and partners to easily adapt marketing materials to individual needs with rule- and role-based brand templates.
DE Verwalten Sie Content für unterschiedliche Kanäle, Formate und Regionen zentral an einem Ort. Passen Sie mit regel- und rollenbasierten Brand Templates Marketingmaterialien ganz einfach an individuelle Bedürfnisse an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centrally | zentral |
| manage | verwalten |
| content | content |
| channels | kanäle |
| formats | formate |
| needs | bedürfnisse |
| templates | templates |
| marketing materials | marketingmaterialien |
| easily | einfach |
| regions | regionen |
| adapt | passen |
| multiple | sie |
| and | und |
| brand | brand |
| for | für |
| with | mit |
| individual | individuelle |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
DE Nutze die Listenansicht, um Blocker oder gefährdete Tasks schnell zu identifizieren, und die Board-Ansicht, um den Status der laufenden Aufgaben einfach zu überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| blockers | blocker |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| identify | identifizieren |
| tasks | aufgaben |
| status | status |
| list | die |
| to | zu |
| and | und |
| easily | einfach |
| board | board |
| the | den |
| of | der |
EN Afterwards, you can easily upgrade and download your software quickly and easily
DE Im Anschluss können Sie ganz bequem upgraden und Ihre Software schnell und einfach herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| download | herunterladen |
| software | software |
| and | und |
| quickly | schnell |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| easily | einfach |
EN Easily distracted adults were once easily distracted children, and Nir stresses the importance of developing indistractable habits in kids
DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| adults | erwachsene |
| stresses | betont |
| importance | wichtig |
| developing | entwickeln |
| habits | gewohnheiten |
| and | und |
| the | einst |
| children | kinder |
| of | zu |
EN After logging in, you can create and optimize campaigns very easily; monitor any online store’s performance easily without any dependency on IT team.
DE Nach dem Einloggen können Sie sehr einfach Kampagnen erstellen und optimieren; Sie können die Leistung jedes Online-Shops bequem überwachen, ohne von einem IT-Team abhängig zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logging | einloggen |
| optimize | optimieren |
| campaigns | kampagnen |
| online | online |
| stores | shops |
| team | team |
| monitor | überwachen |
| very | sehr |
| without | ohne |
| you | sie |
| performance | leistung |
| can | können |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The software offers filter combinations so that you can easily segment your customers and generate improved marketing campaigns to meet deadlines easily!
DE Die Software bietet Filterkombinationen, damit Sie Ihre Kunden einfach segmentieren und verbesserte Marketingkampagnen generieren können, um Termine problemlos einzuhalten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| segment | segmentieren |
| customers | kunden |
| generate | generieren |
| improved | verbesserte |
| deadlines | termine |
| software | software |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| meet | einzuhalten |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| to | damit |
EN They offer an intutive admin interface so that you can easily customize the look of your website easily.
DE Sie bieten eine intuitive Administrationsoberfläche, mit der Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website problemlos anpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| website | website |
| can | können |
| easily | problemlos |
| your | anpassen |
EN With this platform, you can easily build your e-commerce stores very easily and increase your sales as well. The Pinnacle Cart is fully customizable and that’s what makes it invincible.
DE Mit dieser Plattform können Sie ganz einfach Ihre E-Commerce-Shops aufbauen und Ihren Umsatz steigern. Der Pinnacle Cart ist vollständig anpassbar und macht ihn unbesiegbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| cart | cart |
| customizable | anpassbar |
| platform | plattform |
| build | aufbauen |
| increase | steigern |
| fully | vollständig |
| stores | shops |
| and | und |
| makes | macht |
| can | können |
| with | mit |
| sales | umsatz |
| it | ihn |
| easily | einfach |
| is | ist |
| the | der |
| you | sie |
| this | dieser |
EN 1. All of your pages that you want to show your audience should be easily found by your visitors and must therefore also be easily accessible for crawlers.
DE 1. Alle Seiten, die Sie Besuchern zeigen wollen, sollten leicht gefunden werden und müssen daher auch für Crawler leicht zugänglich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| visitors | besuchern |
| show | zeigen |
| easily | leicht |
| accessible | zugänglich |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| therefore | daher |
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
DE Mit der Möglichkeit, große Mengen an Assets in Unity zu erstellen, wiederzuverwenden und einfach zu iterieren, können Sie ein Element einmal erstellen und es dann einfach importieren oder in alle Ihre verwandten Projekte integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederzuverwenden |
| iterate | iterieren |
| element | element |
| integrate | integrieren |
| related | verwandten |
| assets | assets |
| unity | unity |
| it | es |
| projects | projekte |
| in | in |
| or | oder |
| to | zu |
| easily | einfach |
| all | alle |
| large | große |
| your | ihre |
| with | mit |
| an | an |
| and | und |
| create | erstellen |
| then | dann |
EN Data is only useful, if it is clearly visualized and easily consumable by the stakeholders. It is part of our work to shape and customize data into a visual form that is easily understood.
DE Daten sind nur hilfreich, wenn sie übersichtlich visualisiert und gut verständlich dargestellt werden. Es ist Teil unserer Arbeit, Daten in eine gut verständliche visuelle Form zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | hilfreich |
| visualized | visualisiert |
| visual | visuelle |
| it | es |
| clearly | übersichtlich |
| and | und |
| work | arbeit |
| data | daten |
| is | ist |
| only | nur |
| to | zu |
| shape | form |
| if | wenn |
| into | in |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| graphics | grafiken |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| macos | macos |
| content | inhalte |
| quick | quick |
| mac | mac |
| quickly | schnell |
| between | zwischen |
| and | und |
| text | text |
| to | beliebige |
| on | auf |
| from | aus |
| easily | einfach |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
DE Konvertiert komplexe XML-Dateien in Informationen, die Sie leicht verstehen und analysieren können. Unser DMARC Report Analyzer hilft Ihnen beim einfachen Lesen und Analysieren Ihrer DMARC-Reportdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| xml | xml |
| analyze | analysieren |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helps | hilft |
| files | dateien |
| information | informationen |
| easily | leicht |
| converts | konvertiert |
| can | können |
| report | report |
| into | in |
| you | sie |
| our | unser |
| read | lesen |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
DE Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein Transkript, das Sie leicht polieren können. Markieren und exportieren Sie dann ganz einfach genaue Abschnitte, damit Sie Ihre Kunden besser unterstützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | markieren |
| export | exportieren |
| sections | abschnitte |
| support | unterstützen |
| clients | kunden |
| transcript | transkript |
| minutes | minuten |
| then | dann |
| accurate | genaue |
| better | besser |
| in | in |
| give | geben |
| can | können |
| your | ihre |
| you | sie |
| polish | polieren |
| and | und |
| so | damit |
| a | wenigen |
| easily | leicht |
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Markieren und teilen Sie dann ganz einfach Ihre genauen Transkripte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| use | verwenden |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| corrections | korrekturen |
| highlight | markieren |
| transcript | transkript |
| then | dann |
| in | in |
| minutes | minuten |
| share | teilen |
| accurate | genauen |
| give | geben |
| transcripts | transkripte |
| you | sie |
| a | wenigen |
| your | dir |
EN BackWPup is a WordPress plugin that easily creates backups of a website. It?s quick and easy to install and even offers automated backups. You can define the intervals individually. Thanks to BackWPup, you can easily restore your website in the ?
DE BackWPup ist ein WordPress Plugin, mit dem sich ganz einfach Backups einer Website erstellen lassen. Es ist schnell und einfach installiert und bietet sogar automatisierte Sicherungen. Die Intervalle können individuell definiert werden. Dank BackWPu ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| website | website |
| install | installiert |
| offers | bietet |
| automated | automatisierte |
| define | definiert |
| intervals | intervalle |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| backups | backups |
| easy | einfach |
| can | können |
| individually | individuell |
| is | ist |
| and | und |
| the | dem |
EN When needed, the system grows easily and can be scaled easily, for example with higher demands on data capacity or increasing access and user numbers.
DE Bei Bedarf wächst das System einfach mit und kann problemlos skaliert werden, beispielsweise bei höheren Anforderungen an Datenkapazität oder wachsenden Zugriffs- und Nutzerzahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scaled | skaliert |
| access | zugriffs |
| system | system |
| or | oder |
| and | und |
| grows | wächst |
| can | kann |
| needed | bedarf |
| with | mit |
| the | das |
| example | beispielsweise |
| for | bei |
| higher | höheren |
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Produkte leicht sortieren, damit sie leichter identifiziert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| sort | sortieren |
| identified | identifiziert |
| products | produkte |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| be | werden |
| this | diese |
| easily | leicht |
EN Submit all your jobs in an XML feed to easily get started. To monitor the performance of your campaign, easily implement the tracking codes in your Application Tracking Software (ATS).
DE Starten Sie einfach, indem Sie alle Ihre Jobs in einem XML-Feed übermitteln. Um die Performance Ihrer Kampagne zu tracken, implementieren Sie einfach die Tracking-Codes in Ihrem Bewerbermanagement-Tool (ATS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| xml | xml |
| started | starten |
| campaign | kampagne |
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| submit | übermitteln |
| ats | ats |
| performance | performance |
| implement | implementieren |
| in | in |
| to | zu |
| easily | einfach |
| all | alle |
| your | ihre |
EN This allows you to easily hang your keychain or keyring on the magnetic key holder and remove it again just as easily
DE So können Sie den Schlüsselanhänger oder –ring ganz einfach am Magnet-Schlüsselbrett anbringen und ebenso leicht wieder abnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnetic | magnet |
| or | oder |
| and | und |
| again | wieder |
| it | sie |
| easily | einfach |
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung. Erstellen Sie Serienbriefe und Tabellenberichte, Master-Details und Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | tool |
| things | und |
| with | kombiniert |
| you | sie |
| your | text |
EN Easily reuse digital assets to centrally manage content for multiple channels, formats, and regions. Enable employees and partners to easily adapt marketing materials to individual needs with rule- and role-based brand templates.
DE Verwalten Sie Content für unterschiedliche Kanäle, Formate und Regionen zentral an einem Ort. Passen Sie mit regel- und rollenbasierten Brand Templates Marketingmaterialien ganz einfach an individuelle Bedürfnisse an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centrally | zentral |
| manage | verwalten |
| content | content |
| channels | kanäle |
| formats | formate |
| needs | bedürfnisse |
| templates | templates |
| marketing materials | marketingmaterialien |
| easily | einfach |
| regions | regionen |
| adapt | passen |
| multiple | sie |
| and | und |
| brand | brand |
| for | für |
| with | mit |
| individual | individuelle |
EN BackWPup is a WordPress plugin that easily creates backups of a website. It?s quick and easy to install and even offers automated backups. You can define the intervals individually. Thanks to BackWPup, you can easily restore your website in the ?
DE BackWPup ist ein WordPress Plugin, mit dem sich ganz einfach Backups einer Website erstellen lassen. Es ist schnell und einfach installiert und bietet sogar automatisierte Sicherungen. Die Intervalle können individuell definiert werden. Dank BackWPu ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| website | website |
| install | installiert |
| offers | bietet |
| automated | automatisierte |
| define | definiert |
| intervals | intervalle |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| backups | backups |
| easy | einfach |
| can | können |
| individually | individuell |
| is | ist |
| and | und |
| the | dem |
EN Afterwards, you can easily upgrade and download your software quickly and easily
DE Im Anschluss können Sie ganz bequem upgraden und Ihre Software schnell und einfach herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| download | herunterladen |
| software | software |
| and | und |
| quickly | schnell |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| easily | einfach |
EN 1. All of your pages that you want to show your audience should be easily found by your visitors and must therefore also be easily accessible for crawlers.
DE 1. Alle Seiten, die Sie Besuchern zeigen wollen, sollten leicht gefunden werden und müssen daher auch für Crawler leicht zugänglich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| visitors | besuchern |
| show | zeigen |
| easily | leicht |
| accessible | zugänglich |
| pages | seiten |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| therefore | daher |
EN Data is only useful, if it is clearly visualized and easily consumable by the stakeholders. It is part of our work to shape and customize data into a visual form that is easily understood.
DE Daten sind nur hilfreich, wenn sie übersichtlich visualisiert und gut verständlich dargestellt werden. Es ist Teil unserer Arbeit, Daten in eine gut verständliche visuelle Form zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | hilfreich |
| visualized | visualisiert |
| visual | visuelle |
| it | es |
| clearly | übersichtlich |
| and | und |
| work | arbeit |
| data | daten |
| is | ist |
| only | nur |
| to | zu |
| shape | form |
| if | wenn |
| into | in |
EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly. A very wide choice to easily meet all your needs, whatever they may be.
DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blogs | blogs |
| forums | foren |
| shops | shops |
| choice | auswahl |
| meet | erfüllt |
| wide | grosse |
| install | installieren |
| manage | verwalten |
| needs | anforderungen |
| app | apps |
| many | viele |
| and | und |
| very | sehr |
| your | ihre |
| to | weitere |
| our | mit |
EN The ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
DE Das ideale Angebot, um bequem eine Website mit WordPress oder einem von über 80 benutzerfreundlichen Profi-Themes zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| offer | angebot |
| easily | bequem |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| to | zu |
| themes | themes |
| with | mit |
| create | erstellen |
| a | eine |
| the | einem |
EN Web hosting is the ideal offer to easily create a website with WordPress and over 80 professional and easily adaptable themes.
DE Das ideale Angebot zur einfachen Erstellung einer Website mit WordPress und mehr als 80 professionellen Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideale |
| offer | angebot |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
| themes | themen |
| with | mit |
| to | professionellen |
| a | einer |
| and | und |
| the | zur |
EN BackWPup is a WordPress plugin that easily creates backups of a website. It?s quick and easy to install and even offers automated backups. You can define the intervals individually. Thanks to BackWPup, you can easily restore your website in the ?
DE BackWPup ist ein WordPress Plugin, mit dem sich ganz einfach Backups einer Website erstellen lassen. Es ist schnell und einfach installiert und bietet sogar automatisierte Sicherungen. Die Intervalle können individuell definiert werden. Dank BackWPu ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| website | website |
| install | installiert |
| offers | bietet |
| automated | automatisierte |
| define | definiert |
| intervals | intervalle |
| backwpup | backwpup |
| it | es |
| backups | backups |
| easy | einfach |
| can | können |
| individually | individuell |
| is | ist |
| and | und |
| the | dem |
EN Easily visualize geographical data with maps, charts, graphs and other data widgets. All data tools are easily customizable with Visme.
DE Visualisieren Sie geografische Daten ganz einfach mit Karten, Diagrammen, Grafiken und anderen Daten-Widgets. Alle Datentools sind mit Visme einfach anpassbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| data | daten |
| other | anderen |
| widgets | widgets |
| customizable | anpassbar |
| visme | visme |
| geographical | geografische |
| visualize | visualisieren |
| maps | karten |
| and | und |
| all | alle |
| are | sind |
| charts | diagrammen |
| with | mit |
EN In practice, MP3 offers advantages because the files can be streamed easily and usually without disruptions over the Internet as a result of their small size. This allows you to easily distribute your music without technical difficulties.
DE In der Praxis bietet MP3 Vorteile, da sich die Dateien aufgrund ihrer geringen Größe einfach und in der Regel störungsfrei über das Internet streamen lassen. So können Sie Ihre Musik ohne technische Hürden einfach verbreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| usually | in der regel |
| size | größe |
| distribute | verbreiten |
| technical | technische |
| small | geringen |
| practice | praxis |
| internet | internet |
| in | in |
| advantages | vorteile |
| because | da |
| music | musik |
| offers | bietet |
| without | ohne |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| to | aufgrund |
EN Submit all your jobs in an XML feed to easily get started. To monitor the performance of your campaign, easily implement the tracking codes in your Application Tracking Software (ATS).
DE Starten Sie einfach, indem Sie alle Ihre Jobs in einem XML-Feed übermitteln. Um die Performance Ihrer Kampagne zu tracken, implementieren Sie einfach die Tracking-Codes in Ihrem Bewerbermanagement-Tool (ATS).
| inglês | alemão |
|---|---|
| jobs | jobs |
| xml | xml |
| started | starten |
| campaign | kampagne |
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| submit | übermitteln |
| ats | ats |
| performance | performance |
| implement | implementieren |
| in | in |
| to | zu |
| easily | einfach |
| all | alle |
| your | ihre |
EN Easily add, replace and resize images in your PDFs. Or change a logo or a graph. PDF Expert will handle those edits easily.
DE Sie können Bilder in Ihren PDFs einfach hinzufügen, ersetzen und deren Größe anpassen oder ein Logo oder Diagramm ändern. PDF Expert macht es Ihnen so einfach wie möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| images | bilder |
| logo | logo |
| graph | diagramm |
| expert | expert |
| replace | ersetzen |
| pdfs | pdfs |
| change | ändern |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| will | möglich |
| your | ihren |
| a | ein |
| easily | einfach |
EN PDF Expert lets you easily edit text, images, and links. It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text; so you can make edits easily.
DE Mit PDF Expert können Sie Text, Bilder und Links in PDF-Dateien bearbeiten. Schriftgröße und Schriftart sowie die Transparenz des Originaltexts werden automatisch erkannt, damit Sie Ihre Änderungen einfach vornehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| automatically | automatisch |
| expert | expert |
| edit | bearbeiten |
| font | schriftart |
| links | links |
| text | text |
| and | und |
| can | können |
| the | des |
| you | sie |
EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.
DE Nutze die Listenansicht, um Blocker oder gefährdete Tasks schnell zu identifizieren, und die Board-Ansicht, um den Status der laufenden Aufgaben einfach zu überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | ansicht |
| blockers | blocker |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| identify | identifizieren |
| tasks | aufgaben |
| status | status |
| list | die |
| to | zu |
| and | und |
| easily | einfach |
| board | board |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made easily easily made online leggings made made easily collaborate easily integrated easily create easily accessible easily across channel easily easily managing easily access easily turn easily download easily create meetings integrate easily easily accessed employees easily easily build easily deploy easily launch easily manage easily integrate easily transferred upgrade easily broken easily easily incorporated easily monitor credit card easily easily recoverable easily share emails easily easily sync easily put easily activated easily identify errors easily offer content easily create graphics fit easily easily check easily view reached easily easily reached easily convert easily tracked researchers easily easily schedule meetings together easily easily schedule easily upgrade easily customize
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe