EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
"each intuiface experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
prevent | verhindern |
authentication | authentifizierung |
support | support |
found | gefunden |
cause | ursache |
testing | testen |
fix | lösung |
my | my |
performance issues | leistungsprobleme |
including | einschließlich |
performance | können |
also | auch |
we | wir |
have | haben |
and | und |
a | eine |
the | der |
on | auf |
EN With Analytics you can turn each Intuiface experience into an essential KPI resource
DE Mit Analytics können Sie jedes Intuiface-Erlebnis in eine wichtige KPI-Ressource verwandeln
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
experience | erlebnis |
kpi | kpi |
resource | ressource |
turn | verwandeln |
with | mit |
you | sie |
can | können |
into | in |
an | eine |
EN High level look at everything Intuiface has to offer, from content creation and deployment through analytics.
DE Ein umfassender Überblick über das gesamte Intuiface-Angebot, von der Erstellung und Bereitstellung von Inhalten bis hin zur Analyse.
inglês | alemão |
---|---|
offer | angebot |
deployment | bereitstellung |
analytics | analyse |
content | inhalten |
and | und |
from | hin |
EN Intuiface is uniquely engineered to work with virtually any interactive approach you can imagine.
DE Intuiface ist so konzipiert, dass es mit praktisch jedem denkbaren interaktiven Ansatz funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
engineered | konzipiert |
virtually | praktisch |
interactive | interaktiven |
approach | ansatz |
is | ist |
with | mit |
work | funktioniert |
to | dass |
EN Intuiface experiences can be run on any of seven different OSs, the most complete collection of platforms in the industry.
DE Die Intuiface-Erlebnisse können auf sieben verschiedenen Betriebssystemen ausgeführt werden - die umfassendste Sammlung von Plattformen in der Branche.
inglês | alemão |
---|---|
experiences | erlebnisse |
seven | sieben |
different | verschiedenen |
collection | sammlung |
platforms | plattformen |
industry | branche |
complete | umfassendste |
run | ausgeführt |
in | in |
can | können |
be | werden |
EN Player Next GenShare & Deploy ConsoleEmbed Intuiface in your CMSIntuiface & the WebDesign for Accessibility
DE Player Next GenShare & Deploy KonsoleIntuiface in Ihr CMS einbettenIntuiface und das WebDesign für Barrierefreiheit
inglês | alemão |
---|---|
player | player |
accessibility | barrierefreiheit |
amp | amp |
webdesign | webdesign |
in | in |
your | ihr |
for | für |
the | das |
EN Intuiface customers can be found across the spectrum of industries and objectives
DE Die Kunden von Intuiface sind in den unterschiedlichsten Branchen und Zielsetzungen zu finden
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
industries | branchen |
objectives | zielsetzungen |
found | finden |
and | und |
the | den |
of | von |
EN With Intuiface, you can work with the most prominent technology players in the digital signage industry
DE Mit Intuiface können Sie mit den wichtigsten Technologieanbietern in der Digital Signage-Branche zusammenarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
industry | branche |
digital | digital |
in | in |
with | mit |
can | können |
most | wichtigsten |
the | den |
you | sie |
EN Choose from a catalog of downloadable Intuiface-based content.
DE Wählen Sie aus einem Katalog von herunterladbaren Intuiface-basierten Inhalten.
inglês | alemão |
---|---|
catalog | katalog |
downloadable | herunterladbaren |
choose | wählen |
content | inhalten |
of | von |
from | aus |
EN Prerecorded sessions on topics like Intuiface product demos, data privacy, and running a successful content creation business
DE Aufgezeichnete Sitzungen zu Themen wie Intuiface-Produktdemos, Datenschutz und erfolgreiche Content-Erstellung
inglês | alemão |
---|---|
sessions | sitzungen |
successful | erfolgreiche |
creation | erstellung |
content | content |
privacy | datenschutz |
and | und |
running | zu |
topics | themen |
EN NOTE: We are aware of the log4j remote code execution (RCE) vulnerability.Intuiface does not use Java on any production server, so our infrastructure is neither impacted nor at risk.
DE HINWEIS: Wir sind uns der log4j-Remote-Code-Execution (RCE)-Schwachstelle bewusst.Intuiface verwendet auf keinem Produktionsserver Java, daher ist unsere Infrastruktur weder betroffen noch gefährdet.
inglês | alemão |
---|---|
aware | bewusst |
remote | remote |
code | code |
vulnerability | schwachstelle |
java | java |
infrastructure | infrastruktur |
impacted | betroffen |
so | daher |
note | hinweis |
use | verwendet |
is | ist |
nor | weder |
are | sind |
our | unsere |
EN Embed Intuiface experiences in your favorite Digital Signage CMS? Join us 27-June for a demonstration.
DE Intuiface-Erlebnisse in Ihr bevorzugtes Digital Signage CMS einbetten? Besuchen Sie uns am 27. Juni für eine Demonstration.
inglês | alemão |
---|---|
embed | einbetten |
experiences | erlebnisse |
cms | cms |
demonstration | demonstration |
favorite | bevorzugtes |
signage | signage |
june | juni |
in | in |
your | ihr |
us | uns |
for | für |
digital | digital |
EN Go to https://status.intuiface.com/ to get updates.
DE Besuchen Sie https://status.intuiface.com/, um Updates zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
status | status |
updates | updates |
to | zu |
get | erhalten |
EN Intuiface is a no-code platform dedicated to the delivery of rich interactive digital experiences that connect audiences to physical spaces.
DE Intuiface ist eine no-code Plattform, die sich der Bereitstellung interaktiver digitaler Erlebnisse widmet, die das Publikum mit physischen Räumen verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
delivery | bereitstellung |
interactive | interaktiver |
experiences | erlebnisse |
connect | verbinden |
audiences | publikum |
physical | physischen |
dedicated to | widmet |
is | ist |
a | digitaler |
dedicated | die |
the | der |
EN Intuiface is a no-code platform dedicated to the delivery of rich interactive digital experiences that connect an audience to physical spaces.
DE Intuiface ist eine no-code Plattform, die sich der Bereitstellung interaktiver digitaler Erlebnisse widmet, die ein Publikum mit physischen Räumen verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
delivery | bereitstellung |
interactive | interaktiver |
experiences | erlebnisse |
connect | verbinden |
audience | publikum |
physical | physischen |
dedicated to | widmet |
a | digitaler |
is | ist |
dedicated | die |
the | der |
EN Read more about Intuiface Composer ➜
DE Lesen Sie mehr über Intuiface Composer ➜
EN Read about our next generation Intuiface Player technology➜
DE Lesen Sie mehr über die nächste Generation der Intuiface Player Technologie➜
EN Headless CMS is a cloud-hosted repository enabling content managers to define, store, and manage the media and information used by their Intuiface deployments
DE Headless CMS ist ein in der Cloud gehostetes Repository, das es Content-Managern ermöglicht, die von ihren Intuiface-Implementierungen verwendeten Medien und Informationen zu definieren, zu speichern und zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
cms | cms |
repository | repository |
enabling | ermöglicht |
managers | managern |
store | speichern |
manage | verwalten |
used | verwendeten |
deployments | implementierungen |
headless | headless |
hosted | gehostetes |
content | content |
media | medien |
information | informationen |
cloud | cloud |
define | definieren |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | der |
EN By "headless" we mean the data structure is independent of any particular user interface, making Headless CMS usable by folks who have no knowledge of Intuiface or your project.
DE Mit "headless" meinen wir, dass die Datenstruktur unabhängig von einer bestimmten Benutzeroberfläche ist, sodass Headless CMS auch von Personen genutzt werden kann, die keine Kenntnisse über Intuiface oder Ihr Projekt haben.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängig |
cms | cms |
project | projekt |
headless | headless |
data structure | datenstruktur |
user | genutzt |
or | oder |
your | ihr |
is | ist |
particular | bestimmten |
no | keine |
of | von |
have | haben |
knowledge | kenntnisse |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Read more about Intuiface Headless CMS ➜
DE Lesen Sie mehr über Intuiface Headless CMS ➜
EN Read more about Intuiface API Explorer➜
DE Lesen Sie mehr über Intuiface API Explorer➜
EN Read more about Intuiface Share & Deploy Console ➜
DE Lesen Sie mehr über Intuiface Share & Deploy Konsole ➜.
EN Read more about Intuiface Analytics ➜
DE Lesen Sie mehr über Intuiface Analytics ➜
EN Project teams can rapidly create working prototypes, add interactivity with the click of a mouse, incorporate enterprise data with ease, and avoid endless test cycles thanks to Intuiface's proven reliability.
DE Projektteams können schnell funktionierende Prototypen erstellen, Interaktivität per Mausklick hinzufügen, Unternehmensdaten problemlos einbinden und dank der bewährten Zuverlässigkeit von Intuiface endlose Testzyklen vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
prototypes | prototypen |
interactivity | interaktivität |
avoid | vermeiden |
endless | endlose |
proven | bewährten |
reliability | zuverlässigkeit |
working | funktionierende |
click | mausklick |
enterprise data | unternehmensdaten |
add | hinzufügen |
can | können |
rapidly | schnell |
with ease | problemlos |
create | erstellen |
and | und |
to | per |
with | dank |
EN Major reductions in development time have a powerful effect on project expenses. And since Intuiface uses a simple seat-based license model with no hidden service or per-project fees, costs are predictable and low.
DE Eine erhebliche Verkürzung der Entwicklungszeit wirkt sich stark auf die Projektkosten aus. Und da Intuiface ein einfaches Lizenzmodell auf Sitzbasis ohne versteckte Service- oder Projektgebühren verwendet, sind die Kosten vorhersehbar und niedrig.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfaches |
hidden | versteckte |
predictable | vorhersehbar |
low | niedrig |
major | erhebliche |
development time | entwicklungszeit |
powerful | stark |
service | service |
or | oder |
costs | kosten |
and | und |
uses | verwendet |
are | sind |
on | auf |
a | ein |
no | ohne |
EN 100% of Intuiface capability at no cost for one month. Try everything before you buy, no credit card required.
DE 100% der Intuiface-Funktionen für einen Monat kostenlos. Testen Sie alles, bevor Sie es kaufen, ohne Kreditkarte.
inglês | alemão |
---|---|
capability | funktionen |
cost | kostenlos |
month | monat |
try | testen |
buy | kaufen |
no | ohne |
credit card | kreditkarte |
for | für |
of | der |
everything | alles |
you | sie |
before | bevor |
one | es |
EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.
DE Unternehmen sammeln Daten in verschiedenen Phasen der Kontaktaufnahme und nutzen sie, um ihr Verständnis von Kunden und Interessenten zu vervollständigen. Vor der digitalen Transformation mit Intuiface blieb dieses Verständnis an der Tür stehen.
inglês | alemão |
---|---|
enterprises | unternehmen |
collecting | sammeln |
phases | phasen |
digital | digitalen |
to complete | vervollständigen |
transformation | transformation |
data | daten |
to | zu |
customers | kunden |
with | mit |
are | stehen |
door | tür |
understanding | verständnis |
and | und |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
inglês | alemão |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
branding | branding |
department | abteilung |
organization | organisation |
create | erstellen |
or | oder |
clients | kunden |
you | sie |
could | werden |
for | für |
a | einen |
example | beispielsweise |
of | mit |
EN evaluation of the candidate's professional experience: in the event of related experience, four points for each bimonthly period of experience, up to a maximum of 12 points;
DE Bewertung der Berufserfahrung: bei Ausübung von Aufgaben in diesem Zusammenhang, vier Punkte für jeden zweimonatlichen Zeitraum bis maximal 12 Punkte;
inglês | alemão |
---|---|
evaluation | bewertung |
points | punkte |
maximum | maximal |
in | in |
period | zeitraum |
experience | berufserfahrung |
four | vier |
for | für |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
inglês | alemão |
---|---|
applicable | anwendbar |
experience | berufserfahrung |
not | nicht |
choose | wählen |
of | von |
years | jahre |
number of | anzahl |
EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.
DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
by | links |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.
inglês | alemão |
---|---|
watch | uhr |
identified | identifiziert |
registered | registriert |
reception | empfang |
thoroughly | gründlich |
examine | untersuchen |
function | funktionen |
specifications | eigenschaften |
models | modells |
test | testen |
and | und |
according to | entsprechend |
part | teil |
EN The tools don’t talk to each other and the teams don’t talk to each other, and instead of leaning into each others’ strengths, organizations buy more tools, which only adds to the problem.
DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert.
inglês | alemão |
---|---|
strengths | stärken |
buy | kaufen |
problem | problem |
tools | tools |
teams | teams |
organizations | unternehmen |
dont | nicht |
and | und |
to | anstatt |
only | nur |
EN *** EACH OF THE HOUSES WE RENT ONLY IN TURNUSES FROM SATURDAY TO SATURDAY *** We offer two summer houses, located next to each other. Eight people each. The houses on the ground floor have: - a living room with a fireplace - TV Sat - a seating set…
DE Unser Haus liegt am Rande, in einem ruhigen und friedlichen Ort, in der Nähe des Waldes. Zur Verfügung stehen 6 Zimmer. Zimmer 1-5 befinden sich im ersten Stock, Zimmer 6 im Erdgeschoss. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Bad. Im Erdgeschoss…
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
inglês | alemão |
---|---|
participant | teilnehmer |
channel | kanal |
track | track |
sonix | sonix |
recognize | erkennt |
combine | kombiniert |
transcript | transkript |
or | oder |
then | dann |
in | in |
recorded | aufgezeichnet |
separately | separat |
recording | aufnahme |
and | und |
separate | separaten |
is | wird |
each | zu |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
twin | zwilling |
somewhere | irgendwo |
device | gerät |
machine | maschine |
in | in |
a | digitalen |
of | der |
has | hat |
its | und |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
inglês | alemão |
---|---|
views | aufrufe |
page | seite |
of | oft |
exactly | genau |
and | und |
for | für |
the | wird |
number of | anzahl |
know | wissen |
you | sie |
on | auf |
how | wie |
each | jede |
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
DE Es geht uns nicht nur um unsere Produkte, sondern um die Erlebnisse und Erfahrungen die sie ermöglichen. Sich sehen, sich treffen, in den Dialog kommen.
inglês | alemão |
---|---|
meeting | treffen |
our | unsere |
not | nicht |
products | produkte |
about | um |
end | in |
many | sie |
with | sich |
EN In addition, each bike was ridden three times by each member of the test team on each segment
DE Als wir am Berg getestet haben, war es 35 °C warm und nahezu windstill
inglês | alemão |
---|---|
test | getestet |
was | war |
in | als |
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
DE Sie schöpfte ihre Inspirationen in den Sonnenuntergängen, dem Spiel von Licht und Schatten und dem Glitzern des Sandes in der endlosen Wüstenlandschaft
inglês | alemão |
---|---|
inspiration | inspirationen |
sun | licht |
shadow | schatten |
endless | endlosen |
and | und |
the | den |
EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)
DE 4 für A.N.C. (2 pro Ohrhörer)2 für Anrufe (1 Sprachmikrofon pro Ohrhörer + 1 der A.N.C.-Mikrofone pro Ohrhörer)
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
n | n |
calls | anrufe |
a | a |
microphones | mikrofone |
for | für |
EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured
DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
cases | fällen |
ratio | verhältnis |
ingredients | inhaltsstoffe |
groups | gruppen |
it | es |
sufficient | ausreichend |
or | oder |
in | in |
many | vielen |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
only | nur |
correct | korrekte |
that | dass |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
DE Erstellen Sie einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag, zeigt auf die erste Seite der zusammengeführten Datei
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
pointing | zeigt |
entry | eintrag |
document | dokument |
pdf file | pdf-datei |
created | erstellt |
page | seite |
create | erstellen |
file | datei |
the | wird |
the first | erste |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei
inglês | alemão |
---|---|
retain | beibehalten |
bookmarks | lesezeichen |
new | neuer |
entry | eintrag |
document | dokument |
created | erstellt |
whole | gesamten |
file | datei |
as | als |
for | für |
EN Each product, each question and each objective can demand and justify different methods of finding solutions.
DE Jedes Produkt, jede Fragestellung und jede Zielsetzung kann verschiedene Methoden zur Lösungsfindung fordern und rechtfertigen.
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
objective | zielsetzung |
can | kann |
justify | rechtfertigen |
different | verschiedene |
demand | fordern |
and | und |
methods | methoden |
of | zur |
each | jede |
EN “The bicycle is like a magic machine. A machine of wonder and harmony. So while pedestrians ignore each other and drivers berate each other, cyclists greet each other with a smile.”
DE “Das Fahrrad ist wie eine magische Maschine. Eine wundervolle und harmonische Maschine. Während sich also Fußgänger ignorieren und Autofahrer gegenseitig beschimpfen, grüßen sich Radfahrer mit einem freundlichen Lachen im Gesicht.”
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
DE Jede Uhr wird bei Empfang identifiziert und registriert. Der Uhrmacher wird jedes Teil gründlich untersuchen und entsprechend der Eigenschaften des Modells die Zeitmessung, die einzelnen Funktionen sowie die Wasserdichtigkeit testen.
inglês | alemão |
---|---|
watch | uhr |
identified | identifiziert |
registered | registriert |
reception | empfang |
thoroughly | gründlich |
examine | untersuchen |
function | funktionen |
specifications | eigenschaften |
models | modells |
test | testen |
and | und |
according to | entsprechend |
part | teil |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
twin | zwilling |
somewhere | irgendwo |
device | gerät |
machine | maschine |
in | in |
a | digitalen |
of | der |
has | hat |
its | und |
Mostrando 50 de 50 traduções