Traduzir "detailed strategy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detailed strategy" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de detailed strategy

inglês
alemão

EN Get detailed insight into your peers’ marketing strategy and investment plans and access the data you need to lead confidently into 2020. Use these insights to develop an impactful strategy now.

DE CMOs und Marketingleiter müssen Kanäle, Programme und Ressourcen neu priorisieren, um wettbewerbsfähig und effizient zu bleiben.

inglêsalemão
useprogramme
nowneu
andund
tozu
needmüssen

EN Contact us to schedule your meeting and to receive your FREE content strategy audit. No obligations, just a detailed strategy.

DE Kontaktieren Sie uns, um Ihr Meeting zu planen und Ihr KOSTENLOSES Content-Strategie-Audit zu erhalten. Keine Verpflichtungen, nur eine detaillierte Strategie.

inglêsalemão
meetingmeeting
freekostenloses
contentcontent
auditaudit
obligationsverpflichtungen
detaileddetaillierte
scheduleplanen
strategystrategie
yourihr
andund
nokeine
usuns
tozu
receivesie
justnur

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?

inglêsalemão
decidedentschlossen
multilingualmehrsprachige
seoseo
strategystrategie
planningplanung
marketing strategymarketingstrategie
andund
tozu
greatgroßartig
yourihre
considerbeachten
howwie
willsollten
adigitale

EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.

DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.

inglêsalemão
thalesthales
cloudcloud
data encryptiondatenverschlüsselung
providesbietet
andund
toauch

EN This information can help you to build a sales strategy, content strategy, PPC campaign, and social media marketing strategy in the most effective way tailored to your audience.

DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.

inglêsalemão
helpmanagement
strategystrategien
mostam
most effectiveeffektivsten
informationinformationen
contentcontent
mediamedia
marketingmarketing
andund
cankönnen
buildentwickeln
socialsocial

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?

inglêsalemão
decidedentschieden
multilingualmehrsprachige
greatgroßartig
fitpassen
seoseo
strategystrategie
planningplanst
marketing strategymarketingstrategie
andund
need tomusst
considerbeachten
yourdich
butaber
tozu
adigitale
besoll
howwie

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglêsalemão
findsuchen
replaceersetzen
xmlxml
editoreditor
complexkomplexen
ampamp
filedateien
inin
andund
performdurchführung
withinim
schemaschema
schemasschemas
detaileddetaillierter

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

inglêsalemão
billingabrechnung
detaileddetailliert
alwaysjederzeit
andund
taxumsatzsteuer
withmit
securesichere

EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.

DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.

inglêsalemão
containsbeinhaltet
highlightshighlights
esgumwelt
independentunabhängiges
informationinformationen
yearjahr
firstersten
companyunternehmen
andund
fromaus
ourunser
detaileddetaillierte
asals

EN The example described consists of three levels through which a viewer can navigate using touch buttons: outfit overview, detailed view of an outfit, detailed view of an article

DE Das beschriebene Beispiel besteht aus drei ebene Ebenen, durch die sich ein Betrachter per Touch-Buttons navigieren kann: Outfit-Übersicht, Detail-Ansicht eines Outfits, Detailansicht eines Artikels

inglêsalemão
describedbeschriebene
viewerbetrachter
navigatenavigieren
touchtouch
buttonsbuttons
outfitoutfit
detaileddetail
viewansicht
consistsbesteht aus
cankann
levelsebenen
examplebeispiel
threedrei
theartikels
ofdurch

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.

inglêsalemão
pageseite
statisticsstatistiken
lessonslektionen
completeabsolvieren
yourihren
moremehr
withmit
isist
bewerden
thedesto
yousie
aeine
accurategenauer
aboutüber
detaileddetaillierten
more detaileddetaillierter
andund
thisdies

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

inglêsalemão
detaileddetaillierte
pdfpdf

EN Pre-season and seasonal planning with detailed workflows and assignments allow smooth collaboration across departments and result in a detailed, transparent, and accurate purchasing plan

DE Das Ergebnis ist ein detaillierter, transparenter und genauerer Einkaufsplan

inglêsalemão
detaileddetaillierter
resultergebnis
andund
aein

EN Google creates detailed profiles from online activities to play us targeted advertising. Your business data is an excellent source of detailed information about you and your business for Google.

DE Google erstellt detaillierte Profile aus Online-Aktivitäten, um personalisierte Werbung auszuspielen. Ihre Daten sind für Google dabei eine ausgezeichnete Quelle für detaillierte Informationen über Sie und Ihr Unternehmen.

inglêsalemão
googlegoogle
createserstellt
profilesprofile
onlineonline
sourcequelle
activitiesaktivitäten
advertisingwerbung
businessunternehmen
informationinformationen
datadaten
andund
excellentausgezeichnete
yousie
yourihr
fordabei
playeine
fromaus

EN Detailed Feature List (PDF)Detailed Feature List (PDF)

DE Detaillierte Funktionsliste (PDF)Detaillierte Funktionsliste (PDF)

inglêsalemão
detaileddetaillierte
pdfpdf

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglêsalemão
findsuchen
replaceersetzen
xmlxml
editoreditor
complexkomplexen
ampamp
filedateien
inin
andund
performdurchführung
withinim
schemaschema
schemasschemas
detaileddetaillierter

EN Secure billing. Clearly arranged. Detailed. Always comprehensible, detailed and with legal sales tax.

DE Sichere Abrechnung. Übersichtlich. Detailliert. Jederzeit nachvollziehbar, detailliert und mit Umsatzsteuer.

inglêsalemão
billingabrechnung
detaileddetailliert
alwaysjederzeit
andund
taxumsatzsteuer
withmit
securesichere

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

DE Mit den Modi „Nachzeichnen“ (Detailliert, Normal und Vereinfacht) kannst du festlegen, wie detailliert oder strukturiert das Bild vor der Verarbeitung des Nachzeichnens ist.

inglêsalemão
modesmodi
detaileddetailliert
normalnormal
simplifiedvereinfacht
oroder
imagebild
priorvor
processingverarbeitung
isist
andund
todes

EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.

DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.

inglêsalemão
dmarcdmarc
eliminateeliminieren
spoofingspoofing
detaileddetaillierten
strategystrategie
chancezufall
reportsberichte
contentcontent
implementimplementieren
notnicht
cankönnen
changeändern
yourihre
tozu
whenwenn
yousondern
onlynur
usenutzen

EN We first start with an initial consultation in order to determine what goals to achieve through the content strategy, which then forms the basis for a detailed content analysis consisting of a three-part process:

DE Wir beginnen mit einem Erstgespräch, um die Ziele Ihrer Content Strategie festzulegen. Darauf basierend erfolgt eine detaillierte Content Analyse, die aus einem dreiteiligen Prozess besteht:

inglêsalemão
contentcontent
strategystrategie
detaileddetaillierte
analysisanalyse
processprozess
goalsziele
startbeginnen
wewir
forum
tofestzulegen
withmit

EN Provide detailed visibility into your strategy and analysis so stakeholders can make revenue-generating decisions that are backed by data.

DE Stellen Sie detaillierte Einblicke in Ihre Strategie und Analysen bereit, sodass die Beteiligten ertragsgenerierende Entscheidungen treffen können, die durch Daten gestützt sind.

inglêsalemão
strategystrategie
decisionsentscheidungen
backedgestützt
detaileddetaillierte
sosodass
cankönnen
yourihre
bydurch
aresind
providestellen
intoin
andund
datadaten
visibilityeinblicke
analysisanalysen

EN 73% of marketers believe a customer-obsessed strategy needs to be based on detailed customer/market insights.

DE Rund drei Viertel der Befragten (73 Prozent) meinen, dass eine kundenorientierte Strategie auf detaillierten Markt- und Kundenkenntnissen beruhen muss.

inglêsalemão
strategystrategie
detaileddetaillierten
marketmarkt
basedberuhen
tomeinen
ofder
aeine
onrund

EN Set up a detailed short-, mid- and long-term strategy

DE Erstellung einer detaillierten kurz-, mittel- und langfristigen SEA Strategie

inglêsalemão
detaileddetaillierten
long-termlangfristigen
strategystrategie
aeiner
andund

EN These courses discuss overall strategy considerations and detailed methods for improving search result performance.

DE In diesen Kursen werden allgemeine Strategieüberlegungen und detaillierte Methoden zur Verbesserung der Suchergebnisleistung erörtert.

inglêsalemão
courseskursen
overallallgemeine
strategystrategie
considerationsüberlegungen
detaileddetaillierte
methodsmethoden
improvingverbesserung
forzur
discussund

EN 73% of marketers believe a customer-obsessed strategy needs to be based on detailed customer/market insights.

DE Rund drei Viertel der Befragten (73 Prozent) meinen, dass eine kundenorientierte Strategie auf detaillierten Markt- und Kundenkenntnissen beruhen muss.

inglêsalemão
strategystrategie
detaileddetaillierten
marketmarkt
basedberuhen
tomeinen
ofder
aeine
onrund

EN After a detailed study, the strategy will become a communication plan and specific plan of action for successful communication.

DE Nach einer detaillierten Studie wird die Strategie durch einen Kommunikationsplan und einem Aktionsplan umgesetzt, um so eine erfolgreiche Kommunikation zu garantieren.

inglêsalemão
detaileddetaillierten
communicationkommunikation
successfulerfolgreiche
strategystrategie
forum
studystudie
andund
thewird
aeinen

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

DE Wenn Sie DMARC implementieren, eliminieren Sie nicht nur E-Mail-Spoofing, sondern können die detaillierten Berichte nutzen, um Ihre Content-Strategie im Handumdrehen zu ändern. Überlassen Sie nichts dem Zufall.

inglêsalemão
dmarcdmarc
eliminateeliminieren
spoofingspoofing
detaileddetaillierten
strategystrategie
chancezufall
reportsberichte
contentcontent
implementimplementieren
notnicht
cankönnen
changeändern
yourihre
tozu
whenwenn
yousondern
onlynur
usenutzen

EN Provide detailed visibility into your strategy and analysis so stakeholders can make revenue-generating decisions that are backed by data.

DE Stellen Sie detaillierte Einblicke in Ihre Strategie und Analysen bereit, sodass die Beteiligten ertragsgenerierende Entscheidungen treffen können, die durch Daten gestützt sind.

inglêsalemão
strategystrategie
decisionsentscheidungen
backedgestützt
detaileddetaillierte
sosodass
cankönnen
yourihre
bydurch
aresind
providestellen
intoin
andund
datadaten
visibilityeinblicke
analysisanalysen

EN Lukasz has provided us with detailed planning and strategy to guide our SEO work both on the technical and content side

DE Lukasz hat uns mit einer detaillierten Planung und Strategie versorgt, um unsere SEO-Arbeit sowohl auf der technischen als auch auf der inhaltlichen Seite zu steuern

inglêsalemão
lukaszlukasz
detaileddetaillierten
seoseo
technicaltechnischen
planningplanung
strategystrategie
contentinhaltlichen
sideseite
workarbeit
ourunsere
withmit
andund
tozu
usuns
hashat

EN Detailed strategy to mitigate risks

DE Detaillierte Strategien zur Risikominderung

inglêsalemão
detaileddetaillierte
strategystrategien
tozur

EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.

DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.

inglêsalemão
verifyverifizieren
strategystrategie
decisionsentscheidungen
thoughtgedanken
questionsfragen
performanceperformance
activitiesaktivitäten
yourdir
andund
improveverbessern
makemach
withmit
you cankannst
dataergebnisse
detaileddetailliert
youdu
tozu
forum

EN The current ESG report contains detailed information on the following key topics of the “protecting the planet” pillar of our IntACT ESG strategy:

DE Der aktuelle ESG-Bericht enthält detaillierte Informationen zu den folgenden Kernthemen der strategischen Säule "Schutz des Planeten" unserer IntACT ESG-Strategie:

inglêsalemão
currentaktuelle
containsenthält
informationinformationen
followingfolgenden
strategystrategischen
pillarsäule
protectingschutz
planetplaneten
detaileddetaillierte
ourunserer
theden

EN We first start with an initial consultation in order to determine what goals to achieve through the content strategy, which then forms the basis for a detailed content analysis consisting of a three-part process:

DE Wir beginnen mit einem Erstgespräch, um die Ziele Ihrer Content Strategie festzulegen. Darauf basierend erfolgt eine detaillierte Content Analyse, die aus einem dreiteiligen Prozess besteht:

inglêsalemão
contentcontent
strategystrategie
detaileddetaillierte
analysisanalyse
processprozess
goalsziele
startbeginnen
wewir
forum
tofestzulegen
withmit

EN A detailed SEO plan is prepared in the focus of the determined strategy, and it is put into practice.

DE Im Fokus der festgelegten Strategie wird ein detaillierter SEO-Plan erstellt und in die Tat umgesetzt.

inglêsalemão
detaileddetaillierter
seoseo
determinedfestgelegten
planplan
focusfokus
strategystrategie
in theim
inin
andund
aein
thewird
ofder

EN Your twitter social media strategy should align with your overall social media content strategy

DE Ihre Social-Media-Strategie für Twitter sollte mit Ihrer Gesamtstrategie für Social-Media-Inhalte übereinstimmen

inglêsalemão
twittertwitter
socialsocial
mediamedia
strategystrategie
shouldsollte
contentinhalte
yourihre
withmit

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

inglêsalemão
zachzach
globalglobales
corporate strategyunternehmensstrategie
teamteam
corporateunternehmens
andund
forfür
previouslyzuvor

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

inglêsalemão
contentcontent
marketingmarketing
strategystrategie
trackverfolgen
externalexterner
quicklyschnell
possiblemöglich
most successfulerfolgreichste
performanceperformance
effectivenesseffektivität
analyzeanalysieren
tozu
isist
andund
mostso
adjustdie

EN Wayne Purboo is New Relic’s SVP of strategy, leading strategy for the company’s product and customer efforts

DE Wayne Purboo fungiert als SVP Strategy bei New Relic und ist für die strategische Ausrichtung der Produkt- und Kundensegmente verantwortlich

inglêsalemão
waynewayne
newnew
svpsvp
strategystrategische
productprodukt
isist
andund
forfür

EN You develop the UX strategy for our well-known clients and accompany the project from strategy development to go-live and possibly beyond

DE Du entwickelst die UX-Strategie für unsere namhaften Kunden und begleitest das Projekt von der Strategieentwicklung bis zum Go-Live und eventuell auch darüber hinaus

inglêsalemão
developentwickelst
uxux
strategystrategie
well-knownnamhaften
clientskunden
possiblyeventuell
ourunsere
projectprojekt
andund
forfür
youdu
tohinaus
fromvon

EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.

DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.

inglêsalemão
trackverfolgen
strategystrategie
visuallyvisuell
contentcontent
publicationveröffentlichung
customizableanpassbaren
viewsansichten
bydurch
onsie
createerstellen
boardmit
andund

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung

inglêsalemão
jayjay
corporatecorporate
strategystrategy
pricingpreisgestaltung
corporate strategyunternehmensstrategie
presidentpresident
ofof
responsibleverantwortlich
executiveexecutive
isist
andund
forfür
vicevice

EN diva-e supports the family business in integrating the ambitious digital strategy into the existing corporate strategy

DE diva-e unterstützt das Familienunternehmen dabei, die ambitionierte Digitalstrategie in die bestehende Unternehmensstrategie zu integrieren

inglêsalemão
supportsunterstützt
integratingintegrieren
ambitiousambitionierte
digitale
existingbestehende
family businessfamilienunternehmen
corporate strategyunternehmensstrategie
inin

EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.

DE Auswahl der Strategie mit der höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit mittels Pega Decision Strategy Manager™.

EN Global industrial group for machine and plant construction Definition of the global CRM system strategy, development of the implementation strategy, implementation of the software selection SAP CRM vs

DE Integration von SAP ERP und SAP BW Informationen für eine 360-Grad-Sicht auf den Kunden

inglêsalemão
sapsap
forfür
theden
ofvon
vsund

EN He went on to state that he sees ?a number of gaps? in the strategy, including a lack of a clear definition of recess, as well as an absence of a strategy for reducing the number of people who are obese or overweight

DE Er fuhr fort, dass er ?eine Reihe von Lücken? in der Strategie sieht, darunter das Fehlen einer klaren Definition von Pausen sowie das Fehlen einer Strategie zur Reduzierung der Anzahl von Menschen, die fettleibig oder übergewichtig sind

inglêsalemão
heer
seessieht
gapslücken
strategystrategie
definitiondefinition
reducingreduzierung
oroder
inin
peoplemenschen
clearklaren
aresind
lackfehlen
thedarunter
thatdass
number ofanzahl

EN Pokémon UNITE Strategy: Team Play and Composition Strategy

DE Strategien in Pokémon UNITE: Zusammenarbeit und Team-Zusammenstellung

inglêsalemão
pokémonpokémon
strategystrategien
teamteam
andund
uniteunite

EN Be sure to keep checking Pokemon.co.uk/Strategy for more Pokémon TCG analysis and strategy.

DE Weitere Strategien und Analysen zum Pokémon-Sammelkartenspiel findest du auf Pokemon.de/Strategie.

inglêsalemão
analysisanalysen
pokemonpokemon
strategystrategie
pokémonpokémon
andund
keepdu
forweitere

EN We worked closely with their strategy team to create the product strategy and UX concept for a mobile app that will reposition them in the content creator market.

DE Wir haben eng mit dem Team an einer neuen Produktstrategie gearbeitet und haben ein UX Design Konzept für die Mobile App entwickelt.

inglêsalemão
workedgearbeitet
closelyeng
uxux
mobilemobile
product strategyproduktstrategie
teamteam
appapp
conceptkonzept
wewir
withmit
forfür
strategydesign
andund
thedem

EN We worked closely with their strategy team to create the product strategy and UX concept for a mobile app that will reposition them in the content creator market.

DE Wir haben eng mit dem Team an einer neuen Produktstrategie gearbeitet und haben ein UX Design Konzept für die Mobile App entwickelt.

inglêsalemão
workedgearbeitet
closelyeng
uxux
mobilemobile
product strategyproduktstrategie
teamteam
appapp
conceptkonzept
wewir
withmit
forfür
strategydesign
andund
thedem

Mostrando 50 de 50 traduções