EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
Traduzir "customer efforts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer efforts" de inglês para alemão
Traduções de customer efforts
"customer efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customer efforts
inglês
alemão
DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| playbook | playbook |
| goal | zielsetzung |
| results | ergebnisse |
| your | ihr |
| this | diesem |
| the | statt |
| piece | die |
| focus | konzentrieren |
EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts
DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| awarded | vergeben |
| community | community |
| significantly | signifikant |
| increases | steigerung |
| knowledge | kenntnis |
| in | in |
| for | für |
EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg
DE Da COVID-19 weltweit nach wie vor ein besorgniserregendes Problem ist, haben viele Länder ihre Testbemühungen nach dem Vorbild der in Luxemburg durchgeführten Massentests intensiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| concern | problem |
| globally | weltweit |
| countries | länder |
| luxembourg | luxemburg |
| in | in |
| many | viele |
| a | ein |
EN The knowledge about status symbols that are awarded within the community for efforts and the exercised community rules significantly contribute to increases in contribution efforts
DE Die Kenntnis von Statussymbolen, die in der Community für Leistungen vergeben werden, sowie der geltenden Communityregeln trägt signifikant zur Steigerung der Beitragsleistung bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| awarded | vergeben |
| community | community |
| significantly | signifikant |
| increases | steigerung |
| knowledge | kenntnis |
| in | in |
| for | für |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN This was the outcome in spite of resolute negotiating efforts on the part of Germany and the European Union - efforts without which the summit would probably have yielded no results at all.
DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischer |
| union | union |
| germany | deutschland |
| at all | überhaupt |
| and | und |
| in spite of | trotz |
| outcome | ergebnis |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN Every business requires a cloud strategy, regardless of where it is in its cloud journey. Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
DE Jedes Unternehmen benötigt eine Cloud-Strategie, unabhängig davon, wo sie sich auf Ihrem Weg in die Cloud befindet. Gartner unterstützt CIOs dabei, die Cloud-Strategie auf ihre gesamten strategischen Planungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| gartner | gartner |
| helps | unterstützt |
| cios | cios |
| cloud | cloud |
| where | wo |
| strategy | strategie |
| in | in |
| business | unternehmen |
| to | befindet |
| regardless | unabhängig |
| strategic | strategischen |
| a | eine |
| every | jedes |
| their | ihre |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
DE Im Atlassian-Team-Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| goal | zielsetzung |
| results | ergebnisse |
| your | ihr |
| this | diesem |
| the | statt |
| piece | die |
| focus | konzentrieren |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| wondered | gefragt |
| seo | seo |
| despite | trotz |
| audit | audit |
| tool | tool |
| changing | geändert |
| determine | ermittelt |
| efforts | bemühungen |
| best | besten |
| web | web |
| site | website |
| looks | aussieht |
| your | ihre |
| and | und |
| improve | verbesserungen |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | manueller |
| testing | tests |
| simplifying | vereinfachung |
| planning | planen |
| management | verwaltung |
| results | ergebnisse |
| and | erfassen |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN Measure your NPS® and CSAT scores to enhance your customer care efforts with automated surveys sent after every customer interaction.
DE Messen Sie Ihre NPS®- und CSAT-Ergebnisse, um Ihren Kundendienst durch automatisierte Umfragen nach jeder Kundeninteraktion zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nps | nps |
| enhance | verbessern |
| automated | automatisierte |
| csat | csat |
| surveys | umfragen |
| measure | messen |
| and | und |
| scores | ergebnisse |
| to | zu |
| every | jeder |
EN The development of ecosystems along the customer journey requires multilateral partnerships The goal of such collaborative efforts is to develop a superior or new value proposition for the customer
DE Die Entwicklung von Ökosystemen entlang der Customer Journey erfordert multilaterale Partnerschaften Ziel einer solchen Zusammenarbeit ist es, ein überlegenes oder neues Wertangebot für Kunden zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| requires | erfordert |
| new | neues |
| development | entwicklung |
| or | oder |
| partnerships | partnerschaften |
| develop | entwickeln |
| collaborative | zusammenarbeit |
| goal | ziel |
| to | zu |
| is | ist |
| customer | kunden |
| for | für |
EN But where to focus your efforts? Qlik lets you bring all your customer data and feedback together with analytics that help you proactively manage and improve the customer experience
DE Aber worauf sollten sich Ihre Bemühungen konzentrieren? Qlik verbindet Ihre Kundendaten und Ihr Feedback mit Analysen und ermöglicht Ihnen so eine vorausschauende Gestaltung und Verbesserung der Kundenerfahrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| efforts | bemühungen |
| qlik | qlik |
| lets | ermöglicht |
| feedback | feedback |
| improve | verbesserung |
| customer data | kundendaten |
| customer experience | kundenerfahrung |
| focus | konzentrieren |
| and | und |
| your | ihr |
| with | mit |
| but | aber |
EN But where to focus your efforts? Qlik lets you bring all your customer data and feedback together with analytics that help you proactively manage and improve the customer experience
DE Aber worauf sollten sich Ihre Bemühungen konzentrieren? Qlik verbindet Ihre Kundendaten und Ihr Feedback mit Analysen und ermöglicht Ihnen so eine vorausschauende Gestaltung und Verbesserung der Kundenerfahrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| efforts | bemühungen |
| qlik | qlik |
| lets | ermöglicht |
| feedback | feedback |
| improve | verbesserung |
| customer data | kundendaten |
| customer experience | kundenerfahrung |
| focus | konzentrieren |
| and | und |
| your | ihr |
| with | mit |
| but | aber |
EN The development of ecosystems along the customer journey requires multilateral partnerships: The goal of such collaborative efforts is to develop a superior or new value proposition for the customer
DE Die Entwicklung von Ökosystemen entlang der Customer Journey erfordert multilaterale Partnerschaften Ziel einer solchen Zusammenarbeit ist es, ein überlegenes oder neues Wertangebot für Kunden zu entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| requires | erfordert |
| new | neues |
| development | entwicklung |
| or | oder |
| partnerships | partnerschaften |
| develop | entwickeln |
| collaborative | zusammenarbeit |
| goal | ziel |
| to | zu |
| is | ist |
| customer | kunden |
| for | für |
EN Best practices for using social to retain and deepen customer connections, align strategic planning with changing customer behavior in the light of COVID, increase media efficiency to acquire customers, and advance digital transformation efforts.
DE Wie unsere Kunden Herausforderungen wie die Integration von CRM-Systemen mit Social Media-Daten, den Rollout von Social Media-Executive-Programmen, Attribution und Messung sowie die Rolle von Social Media bei der digitalen Transformation lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| digital | digitalen |
| and | und |
| customers | kunden |
| with | mit |
| transformation | transformation |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| bambu | bambu |
| sprout | sprout |
| leads | leads |
| register | registrieren |
| and | und |
| total | insgesamt |
| prospective | potenziellen |
| as | als |
| example | beispielsweise |
| two | zwei |
| of | von |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| management | management |
| software | software |
| or | oder |
| new | neue |
| crm | crm |
| offers | bietet |
| provided that | sofern |
| the | legt |
| a | eine |
| update | aktualisierung |
| provided | an |
| that | die |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website
DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| direct | direkten |
| perception | wahrnehmung |
| cms | cms |
| particularly | besonders |
| suited | eignet |
| enhancing | verbessern |
| magnolia | magnolia |
| website | website |
| customer | customer |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| impact | einfluss |
| customers | verbraucher |
| has | hat |
| the | der |
| on | auf |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| customer data | kundendaten |
| or | oder |
| other | anderen |
| materials | materialien |
| services | dienste |
| created | erstellt |
| all | alle |
| customer | kunde |
| uploaded | hochgeladen |
| to | an |
| the | der |
EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request
DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| retained | aufbewahrt |
| deleted | gelöscht |
| customer relationship | kundenbeziehung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| data | daten |
| us | uns |
| for | für |
| duration | dauer |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| concept | konzept |
| marketers | marketer |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| journey | journey |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| customer | kunden |
| predict | vorherzusagen |
| factors | faktoren |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| can | kann |
| marketing | marketing |
| measure | messen |
| to | zu |
| and | und |
| customer loyalty | kundentreue |
| customer retention | kundenbindung |
| help | helfen |
| the | den |
EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement
DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| officer | executive |
| account | account |
| management | management |
| as | als |
| and | und |
| chief | president |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreichen |
| written | schriftlichen |
| offers | bietet |
| customer service | kundenservice |
| as | als |
| you | sie |
| also | auch |
| are | sind |
| phone | telefonisch |
| a | einen |
| both | sowohl |
| customer | kunden |
| and | die |
EN Elevate your customer care efforts or uncover new business opportunities with a variety of intelligent workflows.
DE Verbessern Sie Ihren Kundenservice oder entdecken Sie neue Geschäftsmöglichkeiten dank einer Vielzahl intelligenter Workflows.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elevate | verbessern |
| uncover | entdecken |
| new | neue |
| variety | vielzahl |
| intelligent | intelligenter |
| workflows | workflows |
| customer care | kundenservice |
| or | oder |
| your | ihren |
| a | einer |
| with | dank |
EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.
DE Sie und Ihre Wettbewerber haben ähnliche Kunden-Personas, also sollten Sie sich auf die Art von Inhalten konzentrieren, die die besten Interaktionsraten verzeichnen, sowohl in Ihren eigenen sozialen Medien als auch in denen der Konkurrenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| type | art |
| social | sozialen |
| similar | ähnliche |
| have | haben |
| content | inhalten |
| and | und |
| the competition | konkurrenz |
| focus | konzentrieren |
EN Wayne Purboo is New Relic’s SVP of strategy, leading strategy for the company’s product and customer efforts
DE Wayne Purboo fungiert als SVP Strategy bei New Relic und ist für die strategische Ausrichtung der Produkt- und Kundensegmente verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| wayne | wayne |
| new | new |
| svp | svp |
| strategy | strategische |
| product | produkt |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts
DE Erhalten Sie einen Gesamtblick auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg und gewinnen Sie tiefe Dateneinblicke, um Ihre Marketinganstrengungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| touchpoints | kontaktpunkte |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| get | erhalten |
| and | hinweg |
| data | informationen |
EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts.
DE Erhalten Sie eine durchgängige Perspektive auf Kundeninteraktionen und zielgruppenspezifische Informationen über alle Kontaktpunkte hinweg mit tiefen Dateneinblicken, um die Marketinganstrengungen auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| touchpoints | kontaktpunkte |
| customer interactions | kundeninteraktionen |
| and | hinweg |
| with | mit |
| perspective | perspektive |
| get | erhalten |
| an | eine |
| data | informationen |
EN As VP Sales and Marketing at Devolutions, Max leads Devolutions’ international market research and development efforts, along with customer relations and overall business development
DE Als Abteilungsleiter für Vertrieb & Marketing leitet Max die weltweiten Marktforschung und Entwicklung von Devolutions sowie die Kundenbeziehungen und die gesamte Geschäftsentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| leads | leitet |
| development | entwicklung |
| international | weltweiten |
| market research | marktforschung |
| devolutions | devolutions |
| business development | geschäftsentwicklung |
| marketing | marketing |
| sales | vertrieb |
| and | und |
| as | als |
| with | sowie |
| along | von |
EN Two quotable customer references for use in joint marketing efforts
DE Zwei zitierbare Kundenreferenzen für unsere gemeinsamen Marketingmaßnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | gemeinsamen |
| two | zwei |
| for | für |
EN Stop using session?based analytics and put the customer at the center of your marketing efforts.
DE Beenden Sie sessionbasierte Analysen und rücken Sie Ihre Kunden ins Zentrum Ihres Marketings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stop | beenden |
| analytics | analysen |
| center | zentrum |
| marketing | marketings |
| and | und |
| customer | kunden |
| your | ihre |
| the | sie |
| of | ins |
EN Read this report from Forrester Research to learn how financial services organizations should approach their personalization efforts to drive customer engagement and loyalty.
DE Lesen Sie diesen Bericht von Forrester Research, um zu erfahren, wie Finanzdienstleister ihre Personalisierungsbemühungen angehen sollten, um die Kundenbindung und -loyalität zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forrester | forrester |
| approach | angehen |
| customer engagement | kundenbindung |
| drive | fördern |
| research | research |
| report | bericht |
| should | sollten |
| read | lesen |
| this | diesen |
| to | um |
EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts
DE Auf der Grundlage aggregierter Analysen des Kundenverhaltens entwickelte HelloFresh drei Käuferrollen, an denen sich das Unternehmen künftig orientiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyses | analysen |
| created | entwickelte |
| based | grundlage |
| three | drei |
| of | der |
EN Hubspot has a lot to offer in terms of customer support and service and will also provide you the details of Optimisation so that you can earn more returns with less efforts.
DE Hubspot hat in Bezug auf Kundensupport und Service viel zu bieten und bietet Ihnen auch die Details zur Optimierung, damit Sie mit weniger Aufwand mehr Rendite erzielen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| optimisation | optimierung |
| less | weniger |
| customer support | kundensupport |
| in | in |
| details | details |
| offer | bieten |
| and | und |
| service | service |
| can | können |
| more | mehr |
| efforts | aufwand |
| to | zu |
| support | bietet |
| with | mit |
| also | auch |
| has | hat |
EN Hubspot has a lot to offer in terms of customer support and service, as well as offering details Optimisation so that you can earn more returns with fewer efforts
DE Hubspot hat viel zu bieten in Bezug auf Kundenbetreuung und Service sowie Detailoptimierung, damit Sie mit weniger Aufwand mehr Renditen erzielen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| fewer | weniger |
| offer | bieten |
| support | kundenbetreuung |
| service | service |
| efforts | aufwand |
| in | in |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | mit |
| has | hat |
EN Enhance the effectiveness of quality management efforts with data analytics that deliver insights from manufacturing processes as well as customer feedback
DE Mit Datenanalysen, die sowohl Erkenntnisse aus den Fertigungsprozessen als auch Kundenfeedback liefern, sorgen Sie für ein leistungsfähiges Qualitätsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| insights | erkenntnisse |
| data analytics | datenanalysen |
| customer feedback | kundenfeedback |
| quality management | qualitätsmanagement |
| as | als |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
EN With the right insights, companies can focus their efforts where they are needed to retain and delight customers rather than simply throwing customer-enticing tactics against the wall and see what sticks
DE Mit den richtigen Erkenntnissen können Unternehmen ihre Anstrengungen dort konzentrieren, wo sie benötigt werden, um Kunden zu binden und zu begeistern, anstatt einfach kundenanwerbende Taktiken gegen die Wand zu werfen und zu sehen, was kleben bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | erkenntnissen |
| companies | unternehmen |
| focus | konzentrieren |
| efforts | anstrengungen |
| throwing | werfen |
| tactics | taktiken |
| wall | wand |
| right | richtigen |
| where | wo |
| simply | einfach |
| can | können |
| needed | benötigt |
| delight | die |
| customers | kunden |
| with | mit |
| and | und |
| to | anstatt |
| the | den |
| see | sie |
EN Predictive analytics can also help optimize operations by forecasting trends that may impact resources and marketing efforts by predicting potential customer behaviors
DE Prädiktive Analytik kann auch dazu beitragen, den Betrieb zu optimieren, indem Trends prognostiziert werden, die sich auf Ressourcen und Marketingbemühungen auswirken können, indem potenzielle Kundenverhalten vorhergesagt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimize | optimieren |
| operations | betrieb |
| trends | trends |
| impact | auswirken |
| resources | ressourcen |
| by | indem |
| also | auch |
| and | und |
| potential | potenzielle |
| analytics | analytik |
| can | kann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer care efforts customer service efforts customer efforts customer experience customer customer by customer marketing efforts efforts combined efforts guide oclc’s efforts efforts instead reduced efforts reasonable efforts tireless efforts engagement efforts collaboration efforts company’s efforts recovery efforts efforts then sustainability efforts content marketing efforts refocus efforts own efforts efforts to finish organic efforts content efforts seo efforts optimization efforts reporting efforts social marketing efforts auditing efforts aid efforts team efforts ongoing efforts design efforts operations efforts digital transformation efforts international efforts targeted efforts collective efforts global efforts cooperative efforts support efforts ecommerce efforts social efforts research efforts focus efforts future efforts making efforts my efforts overall effortsTraduzir customer efforts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe