EN Combine the probability of purchase with the probability of interaction with retargeting
"probability of success" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Combine the probability of purchase with the probability of interaction with retargeting
DE Kombinieren Sie die Wahrscheinlichkeiten von Käufen und Retargeting-Interaktionen
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
interaction | interaktionen |
retargeting | retargeting |
of | von |
EN Probability Pack A collection of creative sequencers that introduce probability and chance to your music.
DE Probability Pack Eine Sammlung kreativer Sequencers, mit denen Sie Wahrscheinlichkeit und Zufall in Ihre Musik einbringen können.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativer |
pack | pack |
probability | wahrscheinlichkeit |
and | und |
music | musik |
chance | zufall |
your | ihre |
a | eine |
EN However, it is possible to identify areas that have a particularly high probability of thunderstorms and, as a result, a high probability of loss
DE Allerdings lassen sich auch Gebiete identifizieren, die eine besonders hohe Gewitter- und damit auch Schadenwahrscheinlichkeit aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
areas | gebiete |
particularly | besonders |
high | hohe |
identify | identifizieren |
have | aufweisen |
and | und |
a | eine |
however | die |
to | damit |
EN Probability Pack A collection of creative sequencers that introduce probability and chance to your music.
DE Probability Pack Eine Sammlung kreativer Sequencers, mit denen Sie Wahrscheinlichkeit und Zufall in Ihre Musik einbringen können.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativer |
pack | pack |
probability | wahrscheinlichkeit |
and | und |
music | musik |
chance | zufall |
your | ihre |
a | eine |
EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.
DE Auswahl der Strategie mit der höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit mittels Pega Decision Strategy Manager™.
EN Altair removes the complexity of developing a marketing analytics campaign by automating and repeating processes used in machine learning models designed to show the probability of success
DE Durch das Automatisieren und Wiederholen von Prozessen, die in Modellen für das maschinelle Lernen verwendet werden, um die Erfolgswahrscheinlichkeit aufzuzeigen, nimmt Altair der Entwicklung einer Marketinganalysekampagne die Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
complexity | komplexität |
automating | automatisieren |
repeating | wiederholen |
models | modellen |
processes | prozessen |
used | verwendet |
in | in |
developing | entwicklung |
a | einer |
EN Easy to Perform and A High Probability of Success
DE Leicht durchführbar und mit hoher Erfolgschance
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
high | hoher |
and | und |
EN Altair removes the complexity of developing a marketing analytics campaign by automating and repeating processes used in machine learning models designed to show the probability of success
DE Durch das Automatisieren und Wiederholen von Prozessen, die in Modellen für das maschinelle Lernen verwendet werden, um die Erfolgswahrscheinlichkeit aufzuzeigen, nimmt Altair der Entwicklung einer Marketinganalysekampagne die Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
complexity | komplexität |
automating | automatisieren |
repeating | wiederholen |
models | modellen |
processes | prozessen |
used | verwendet |
in | in |
developing | entwicklung |
a | einer |
EN An opportunity is used to keep track of the potential sales, their estimated due date, budget and success probability and help you manage your sales more easily and effectively.
DE Eine Verkaufschance wird genutzt, um potentielle Verkäufe, ihre geschätzte Fälligkeit, das Budgetund die Erfolgswahrscheinlichkeit zu verfolgen sowie um Ihnen zu helfen, Ihre Verkäufe einfacherund effizienter zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
used | genutzt |
track | verfolgen |
potential | potentielle |
sales | verkäufe |
estimated | geschätzte |
manage | verwalten |
effectively | effizienter |
due date | fälligkeit |
to | zu |
your | ihre |
help | helfen |
the | wird |
EN set an opportunity Stage using the drop-down list. The Success probability in percent will set accordingly.
DE bestimmen Sie die Phase der Verkaufschance mithilfe des Listenmenüs. Die Erfolgswahrscheinlichkeit in Prozent wird dementsprechend angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
stage | phase |
percent | prozent |
accordingly | dementsprechend |
set | bestimmen |
in | in |
list | die |
the | wird |
EN Open the Opportunity at stage list and select the needed one, the success probability value will be changed accordingly.
DE Öffnen Sie die Liste Verkaufschance in der Phase und wählen Sie die gewünschte Phase, die Erfolgswahrscheinlichkeit wird dementsprechend geändert.
inglês | alemão |
---|---|
stage | phase |
changed | geändert |
accordingly | dementsprechend |
at | in |
and | und |
select | wählen |
list | liste |
EN Altair removes the complexity of developing a marketing analytics campaign by automating and repeating processes used in machine learning models designed to show the probability of success
DE Durch das Automatisieren und Wiederholen von Prozessen, die in Modellen für das maschinelle Lernen verwendet werden, um die Erfolgswahrscheinlichkeit aufzuzeigen, nimmt Altair der Entwicklung einer Marketinganalysekampagne die Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
altair | altair |
complexity | komplexität |
automating | automatisieren |
repeating | wiederholen |
models | modellen |
processes | prozessen |
used | verwendet |
in | in |
developing | entwicklung |
a | einer |
EN ). Therefore, we are consistently using modern methods of taxonomic and ecological biodiversity research, in order to increase the probability of success in our search for new drug candidates.
DE sehr stark mit deren Artenvielfalt (biologischen
inglês | alemão |
---|---|
biodiversity | artenvielfalt |
our | mit |
the | deren |
EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.
DE Auswahl der Strategie mit der höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit mittels Pega Decision Strategy Manager™.
EN Ryte provides holistic data for monitoring, analysis and optimization of your website. The three modules Website Success, Content Success and Search Success help you to leverage your digital business and improve your overall performance.
DE Ryte bietet umfassende Daten zum Monitoren, Analysieren und Optimieren Deiner Website. Die drei Module Website Success, Content Success und Search Success helfen Dir, deinen digitalen Erfolg nachhaltig zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
website | website |
modules | module |
digital | digitalen |
provides | bietet |
search | search |
success | erfolg |
content | content |
data | daten |
analysis | analysieren |
and | und |
three | drei |
to | zu |
your | dir |
help | helfen |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
foundations | grundlagen |
peri | peri |
success factors | erfolgsfaktoren |
is | ist |
values | werte |
success | erfolgsgeschichte |
our | unsere |
it | sondern |
and | und |
for | um |
EN Success is never something that can be taken for granted; day by day, it has to be earned anew. Our values and success factors constitute the foundations and serve as our guideline as we continue to write the success story that is PERI.
DE Erfolg ist nie selbstverständlich, sondern muss jeden Tag aufs Neue erarbeitet werden. Unsere Werte und Erfolgsfaktoren sind die Grundlagen und Leitlinien für uns, um die Erfolgsgeschichte von PERI weiter fortzuschreiben.
inglês | alemão |
---|---|
foundations | grundlagen |
peri | peri |
success factors | erfolgsfaktoren |
is | ist |
values | werte |
success | erfolgsgeschichte |
our | unsere |
it | sondern |
and | und |
for | um |
EN The success of consultants. The success of ideas. The success in practice.
DE Den Erfolg von Beratern. Den Erfolg von Ideen. Den Erfolg in der Praxis.
inglês | alemão |
---|---|
success | erfolg |
ideas | ideen |
practice | praxis |
in | in |
the | den |
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
DE Die Links im aktuellen Index sind mit höherer Wahrscheinlichkeit "live" als Links im Historic Index (historischen Index), weil diese Links kürzlich besucht wurden.
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
probability | wahrscheinlichkeit |
visited | besucht |
live | live |
recently | kürzlich |
in the | im |
were | wurden |
links | links |
historic | historic |
as | als |
EN Consistency: The Rankings achieved are usually more stable and, in particular, long-term compared to pages optimized with unfair means, with the probability of penalties.
DE Konsistenz: Die erreichten Rankings sind meist stabiler und vor allem langfristig angelegt im Vergleich zu mit unlauteren Mitteln optimierte Seiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit von Abstrafungen gegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
consistency | konsistenz |
rankings | rankings |
achieved | erreichten |
usually | meist |
long-term | langfristig |
optimized | optimierte |
probability | wahrscheinlichkeit |
more stable | stabiler |
and | und |
to | zu |
pages | seiten |
with | mit |
are | sind |
of | von |
the | die |
EN Set the probability that a note or drum hit will occur and let Live generate surprising variations to your patterns that change over time.
DE Spielen Sie mit der Wahrscheinlichkeit von Noten und Drum-Hits. So entstehen überraschende Variationen, die sich ständig verändern.
inglês | alemão |
---|---|
probability | wahrscheinlichkeit |
variations | variationen |
note | noten |
surprising | überraschende |
change | ändern |
a | spielen |
and | und |
the | verändern |
EN Define ranges for velocity probability for subtle, humanized variations in the dynamics of your patterns.
DE Sie können die Bandbreite zufälliger Velocity-Änderungen bestimmen – für Dynamik-Variationen, die subtil und menschlich klingen.
inglês | alemão |
---|---|
define | bestimmen |
subtle | subtil |
variations | variationen |
dynamics | dynamik |
of | die |
your | sie |
EN F-Secure's own model calculates risk probability using a combination of publicly available data and F-Secure’s own proprietary database.
DE Das Modell von F-Secure berechnet die Eintrittswahrscheinlichkeit eines Risikos mithilfe von öffentlich verfügbaren Daten und Informationen aus unserer hauseigenen Datenbank.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
calculates | berechnet |
risk | risikos |
data | daten |
database | datenbank |
and | und |
using | mithilfe |
a | eines |
of | unserer |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
DE Cybersicherheit ist im Wesentlichen eine Frage des Risikomanagements. Ein guter Ausgangspunkt ist die Bewertung potenzieller Risiken für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation hinsichtlich ihrer Wahrscheinlichkeit und ihrer möglichen Auswirkungen.
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersicherheit |
essentially | im wesentlichen |
good | guter |
impact | auswirkungen |
starting point | ausgangspunkt |
organization | organisation |
potential | möglichen |
business | unternehmen |
or | oder |
probability | wahrscheinlichkeit |
evaluate | bewertung |
risks | risiken |
question | frage |
in | hinsichtlich |
and | und |
your | ihr |
is | ist |
a | ein |
their | ihrer |
EN Combine in?app messaging with Predictions and create customer segments with the highest probability to complete certain actions, like making a purchase, churn, interact with an in?app message, and more
DE Kombinieren Sie In-App Nachrichten mit Predictions und erstellen Sie Kundensegmente für sehr wahrscheinliche Aktionen – wie Shoppen, Abspringen, In-App-Nachrichten öffnen, u.v.m
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
app | app |
actions | aktionen |
in | in |
create | erstellen |
like | wie |
complete | sehr |
and | und |
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden
inglês | alemão |
---|---|
rewarded | belohnt |
low | geringer |
probability | wahrscheinlichkeit |
coins | coins |
system | system |
offers | bietet |
and | und |
are | werden |
with | mit |
a | eine |
EN A collection of creative sequencers that introduce probability and chance to your music.
DE Kreative Sequenzer, die Wahrscheinlichkeit und Zufall in Ihre Musik bringen – jetzt neu in Live 10 Suite.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreative |
probability | wahrscheinlichkeit |
music | musik |
your | ihre |
of | die |
and | und |
chance | zufall |
EN The law defines risk as a combination of the probability of occurrence of a hazard and the severity of the potential harm
DE Das Gesetz definiert Risiko als Kombination aus der Eintrittswahrscheinlichkeit einer Gefahr und der Schwere des möglichen Schadens
inglês | alemão |
---|---|
defines | definiert |
severity | schwere |
potential | möglichen |
risk | risiko |
and | und |
combination | kombination |
as | als |
a | einer |
EN “This in turn also means the probability of a knock-on effect impacting other online platforms that form part of the Facebook family of collateral too, including Instagram and WhatsApp.
DE "Dies wiederum bedeutet auch die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Knock-On-Effekt auf andere Online-Plattformen auswirkt, die ebenfalls Teil der Facebook-Sicherheitenfamilie sind, darunter Instagram und WhatsApp.
inglês | alemão |
---|---|
probability | wahrscheinlichkeit |
means | bedeutet |
in turn | wiederum |
other | andere |
that | dass |
also | ebenfalls |
the | darunter |
part | teil |
this | dies |
a | ein |
EN From my point of view, it is a really very good idea as when you will get accepted there will be more probability for you to perform better with them.
DE Aus meiner Sicht ist es eine wirklich sehr gute Idee, denn wenn Sie akzeptiert werden, besteht eine größere Wahrscheinlichkeit, dass Sie mit ihnen besser abschneiden.
inglês | alemão |
---|---|
view | sicht |
idea | idee |
accepted | akzeptiert |
probability | wahrscheinlichkeit |
more | größere |
better | besser |
it | es |
very | sehr |
good | gute |
with | mit |
you | sie |
from | aus |
my | meiner |
a | eine |
EN Mathematics, probability theory and statistics
DE Mathematik, Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik
inglês | alemão |
---|---|
mathematics | mathematik |
and | und |
statistics | statistik |
EN Measurement and probability theory and statistics
DE Maß- und Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
statistics | statistik |
EN Probability Theory and Statistics
DE Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
statistics | statistik |
EN Let’s take an example with this Prediction tree generated on an ecommerce website: How to interpret it? Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, ? Continued
DE Der Tag- und Data-Spezialist festigt damit seine Marktposition im Bereich des Datenschutzes München, 28. Juni 2018 ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und ? fortgesetzt
inglês | alemão |
---|---|
interpret | und |
continued | fortgesetzt |
to | damit |
a | ein |
EN If the climate models are combined with the emission scenarios, it is possible to predict with a certain amount of probability how the climate will be in the future.
DE Werden die Klimamodelle mit den Emissionsszenarien kombiniert, kann somit mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit vorausgesagt werden, wie das Klima in der Zukunft wird.
inglês | alemão |
---|---|
probability | wahrscheinlichkeit |
in | in |
climate | klima |
a | einer |
EN There is also an increasing probability that unidentified security gaps in the old version will not be found, as the code in the current version is revised for other reasons.
DE Zusätzlich wächst die Wahrscheinlichkeit, dass unentdeckte Sicherheitslücken in der Altversion nicht gefunden werden, da der Code in der aktuellen Version aus anderen Gründen überarbeitet wird.
inglês | alemão |
---|---|
probability | wahrscheinlichkeit |
code | code |
increasing | wächst |
revised | überarbeitet |
other | anderen |
in | in |
current | aktuellen |
there | da |
not | nicht |
found | gefunden |
that | dass |
reasons | gründen |
version | version |
be | werden |
the | wird |
for | zusätzlich |
EN Hence, the probability that you’ll end up with a poor result is very low
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie am Ende ein schlechtes Ergebnis erhalten, sehr gering
inglês | alemão |
---|---|
probability | wahrscheinlichkeit |
low | gering |
end | ende |
result | ergebnis |
very | sehr |
that | dass |
is | ist |
a | ein |
EN Combine in?app messaging with Predictions and create customer segments with the highest probability to complete certain actions, like making a purchase, churning, interacting with an in?app message, and more
DE Kombinieren Sie In-App Nachrichten mit Predictions und erstellen Sie Kundensegmente für sehr wahrscheinliche Aktionen – wie Shoppen, Abspringen, In-App-Nachrichten öffnen, u.v.m
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
app | app |
actions | aktionen |
in | in |
create | erstellen |
like | wie |
complete | sehr |
and | und |
EN Take a Chance: Producing with Probability in Live 11
DE Mit Zufall produzieren: Die Probability-Funktionen in Live 11
inglês | alemão |
---|---|
chance | zufall |
producing | produzieren |
live | live |
in | in |
with | mit |
EN When you talk about rolling the dice, do you mean working with concepts like probability or randomization?
DE Du arbeitest also gerne mit der Wahrscheinlichkeit und Zufälligkeit?
inglês | alemão |
---|---|
probability | wahrscheinlichkeit |
working | arbeitest |
with | mit |
talk | und |
you | du |
the | der |
EN Moreover, the probability of such a coincidence is tiny.
DE Außerdem ist die Wahrscheinlichkeit eines solchen Zufalls äußerst gering.
inglês | alemão |
---|---|
probability | wahrscheinlichkeit |
is | ist |
EN Quickly evaluate portfolio epics that have the highest probability of impacting desired outcomes
DE Bewerten Sie schnell Portfolio-Epics, die sich am wahrscheinlichsten auf die gewünschten Ergebnisse auswirken
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
evaluate | bewerten |
portfolio | portfolio |
impacting | auswirken |
desired | gewünschten |
outcomes | ergebnisse |
EN 4.4 When conducting the risk analysis for Ratepay payment methods, Ratepay determines the probability of proper payment (the ?analysis result?)
DE 4.4 Bei der Durchführung der Risikoanalyse bei Ratepay Zahlungsarten ermittelt Ratepay die Wahrscheinlichkeit einer ordnungsgemäßen Bezahlung (das „Analyseergebnis“)
inglês | alemão |
---|---|
conducting | durchführung |
determines | ermittelt |
probability | wahrscheinlichkeit |
proper | ordnungsgemäßen |
of | die |
payment | bezahlung |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
inglês | alemão |
---|---|
liquidity | liquidität |
volume | volumen |
co | co |
vol | vol |
bad | schlecht |
probability | wahrscheinlichkeit |
low | geringem |
exchange | austausch |
market | markt |
or | oder |
high | hohe |
this | diesem |
there | es |
is | wird |
enough | genug |
that | dass |
EN These systems can translate in real time and estimate the probability of word sequences
DE Mit diesen Systemen kann in Echtzeit übersetzt und die Wahrscheinlichkeit einer Wortabfalge vorausgesagt werden
inglês | alemão |
---|---|
systems | systemen |
probability | wahrscheinlichkeit |
can | kann |
and | und |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Plein: One number Win: Stake + 35-fold Probability: 1/37 = 2.7 percent
DE Plein: eine Zahl Gewinn: Einsatz + 35-fach Wahrscheinlichkeit: 1/37 = 2,7 Prozent
inglês | alemão |
---|---|
win | gewinn |
stake | einsatz |
probability | wahrscheinlichkeit |
percent | prozent |
one | zahl |
EN Transversale pleine (street bet): Three numbers Win: Stake + 11-fold Probability: 3/37 = 8.1 percent
DE Transversale pleine: drei Zahlen Gewinn: Einsatz + 11-fach Wahrscheinlichkeit: 3/37 = 8,1 Prozent
inglês | alemão |
---|---|
numbers | zahlen |
win | gewinn |
stake | einsatz |
probability | wahrscheinlichkeit |
percent | prozent |
three | drei |
EN Carré: Four numbers Win: Stake + 8-fold Probability: 4/37 = 10.8 percent
DE Carré: vier Zahlen Gewinn: Einsatz + 8-fach Wahrscheinlichkeit: 4/37 = 10,8 Prozent
inglês | alemão |
---|---|
numbers | zahlen |
win | gewinn |
stake | einsatz |
probability | wahrscheinlichkeit |
percent | prozent |
four | vier |
EN Transversale simple: Six numbers Win: Stake + 5-fold Probability: 6/37 = 16.2 percent
DE Transversale simple: sechs Zahlen Gewinn: Einsatz + 5-fach Wahrscheinlichkeit: 6/37 = 16,2 Prozent
inglês | alemão |
---|---|
numbers | zahlen |
win | gewinn |
stake | einsatz |
probability | wahrscheinlichkeit |
percent | prozent |
simple | simple |
six | sechs |
EN Column: Twelve numbers Win: Stake + 2-fold Probability: 12/37 = 32.4 percent
DE Kolonne: zwölf Zahlen Gewinn: Einsatz + 2-fach Wahrscheinlichkeit: 12/37 = 32,4 Prozent
inglês | alemão |
---|---|
numbers | zahlen |
win | gewinn |
stake | einsatz |
probability | wahrscheinlichkeit |
percent | prozent |
Mostrando 50 de 50 traduções