EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
Traduzir "demonstrate your product" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstrate your product" de inglês para alemão
Traduções de demonstrate your product
"demonstrate your product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de demonstrate your product
inglês
alemão
DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| business | handelt |
| it | es |
| if | wenn |
| a | einen |
| you | sie |
| can | können |
| progress | zu |
EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction
DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| business | handelt |
| it | es |
| if | wenn |
| a | einen |
| you | sie |
| can | können |
| progress | zu |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office. You can demonstrate your product to multiple future customers without scaling your sales team. With WebinarGeek you can give demos to up to 4000 viewers.
DE Mit Webinaren kannst Du ein großes Publikum bequem von zu Hause oder vom Büro aus erreichen. Du kannst Dein Produkt mehreren zukünftigen Kunden vorführen. Mit WebinarGeek kannst Du Demos bis zu 4000 Zuschauern geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| office | büro |
| future | zukünftigen |
| webinargeek | webinargeek |
| demos | demos |
| audience | publikum |
| customers | kunden |
| or | oder |
| give | geben |
| to | zu |
| product | produkt |
| with | mit |
| you can | kannst |
| multiple | mehreren |
| you | du |
| of | von |
| from | vom |
| the | dein |
EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office. You can demonstrate your product to multiple future customers without scaling your sales team. With WebinarGeek you can give demos to up to 4000 viewers.
DE Mit Webinaren kannst Du ein großes Publikum bequem von zu Hause oder vom Büro aus erreichen. Du kannst Dein Produkt mehreren zukünftigen Kunden vorführen. Mit WebinarGeek kannst Du Demos bis zu 4000 Zuschauern geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| office | büro |
| future | zukünftigen |
| webinargeek | webinargeek |
| demos | demos |
| audience | publikum |
| customers | kunden |
| or | oder |
| give | geben |
| to | zu |
| product | produkt |
| with | mit |
| you can | kannst |
| multiple | mehreren |
| you | du |
| of | von |
| from | vom |
| the | dein |
EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office. You can demonstrate your product to multiple future customers without scaling your sales team. With WebinarGeek you can give demos to up to 5000 viewers.
DE Mit Webinaren kannst Du ein großes Publikum bequem von zu Hause oder vom Büro aus erreichen. Du kannst Dein Produkt mehreren zukünftigen Kunden vorführen. Mit WebinarGeek kannst Du Demos bis zu 5000 Zuschauern geben.
EN Let us create several versions of your promo video to demonstrate various features of your product or to emphasize different advantages.
DE Lassen Sie uns mehrere Versionen Ihres Werbevideos erstellen, um verschiedene Funktionen Ihres Produkts zu demonstrieren oder unterschiedliche Vorteile hervorzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkts |
| versions | versionen |
| features | funktionen |
| advantages | vorteile |
| us | uns |
| or | oder |
| demonstrate | demonstrieren |
| create | erstellen |
| to | zu |
| different | verschiedene |
EN Russell Anderson-Williams, the founder of the Prezenter, uses his favorite beer to demonstrate some unique ways to show off your product online:
DE Russell Anderson-Williams, der Gründer von Prezenter, zeigt anhand seines Lieblingsbiers einige einzigartige Möglichkeiten, wie Sie Ihr Produkt online präsentieren können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| russell | russell |
| founder | gründer |
| ways | möglichkeiten |
| online | online |
| product | produkt |
| your | ihr |
| some | einige |
EN Work alongside product experts with deep industry knowledge to launch a sophisticated GRC program and demonstrate your team’s strategic value.
DE Arbeiten Sie an der Seite von Produktexperten mit fundierten Branchenkenntnissen, um ein hochentwickeltes GRC-Programm zu implementieren und den strategischen Wert Ihres Teams zu unterstreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| strategic | strategischen |
| product experts | produktexperten |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| your | sie |
EN Our product experts demonstrate how to manage threats more efficiently with automated enrichment, forensics, and orchestration to accelerate your investigation, prioritise threats, and resolve incidents with less time and effort.
DE Unsere Produktexperten zeigen Ihnen gerne, wie Sie mit Proofpoint Threat Response Bedrohungen erkennen, in kürzester Zeit reagieren und damit Ihr Unternehmen wirkungsvoll schützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigen |
| resolve | reagieren |
| product experts | produktexperten |
| threats | bedrohungen |
| time | zeit |
| your | ihr |
| effort | unternehmen |
| our | unsere |
| to | damit |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
EN We’re always happy to demonstrate to you in person how our software optimizes your product data processes.
DE Gerne zeigen wir Ihnen persönlich, wie Sie mit unserer Software Ihre Produktdatenprozesse optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigen |
| software | software |
| in person | persönlich |
| your | ihre |
| processes | optimieren |
| you | sie |
EN Our product experts demonstrate how to manage threats more efficiently with automated enrichment, forensics, and orchestration to accelerate your investigation, prioritise threats, and resolve incidents with less time and effort.
DE Unsere Produktexperten zeigen Ihnen gerne, wie Sie mit Proofpoint Threat Response Bedrohungen erkennen, in kürzester Zeit reagieren und damit Ihr Unternehmen wirkungsvoll schützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigen |
| resolve | reagieren |
| product experts | produktexperten |
| threats | bedrohungen |
| time | zeit |
| your | ihr |
| effort | unternehmen |
| our | unsere |
| to | damit |
| and | und |
| with | mit |
| how | wie |
EN Russell Anderson-Williams, the founder of the Prezenter, uses his favorite beer to demonstrate some unique ways to show off your product online:
DE Russell Anderson-Williams, der Gründer von Prezenter, zeigt anhand seines Lieblingsbiers einige einzigartige Möglichkeiten, wie Sie Ihr Produkt online präsentieren können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| russell | russell |
| founder | gründer |
| ways | möglichkeiten |
| online | online |
| product | produkt |
| your | ihr |
| some | einige |
EN Work alongside product experts with deep industry knowledge to launch a sophisticated GRC program and demonstrate your team’s strategic value.
DE Arbeiten Sie an der Seite von Produktexperten mit fundierten Branchenkenntnissen, um ein hochentwickeltes GRC-Programm zu implementieren und den strategischen Wert Ihres Teams zu unterstreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| strategic | strategischen |
| product experts | produktexperten |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| your | sie |
EN Our sales representative will demonstrate the product features and answer your questions
DE Ein Vertriebsmitarbeiter wird dir unsere Produktfunktionen vorstellen und alle deine Fragen beantworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sales representative | vertriebsmitarbeiter |
| product features | produktfunktionen |
| and | und |
| answer | beantworten |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| your | dir |
| the | wird |
EN Arena provides your product team instant access to product information, including the product design. This ensures your product can be built, tested, packaged, shipped, and supported as envisioned.
DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| instant | sofortigen |
| access | zugriff |
| including | einschließlich |
| packaged | verpackt |
| shipped | geliefert |
| supported | unterstützt |
| product information | produktinformationen |
| built | gefertigt |
| and | und |
| your | ihr |
| tested | geprüft |
| product | produkt |
| the | wird |
| to | dass |
| ensures | sicher |
EN Each selected product would prompt multiple pop-ups of both photos and videos that zoom in and out to demonstrate the fit, shape and texture of the garment
DE Bei jedem ausgewählten Produkt erschienen mehrere Pop-ups mit Fotos und Videos, die ein- und ausgezoomt werden konnten, um die Passform, Form und Textur des Kleidungsstücks zu demonstrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | videos |
| fit | passform |
| shape | form |
| texture | textur |
| selected | ausgewählten |
| product | produkt |
| demonstrate | demonstrieren |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| the | jedem |
EN ?From idea to workable product that you can demonstrate to a customer in a fortnight, is unheard of. And we can do that.?
DE ?Von der Idee bis zum funktionsfähigen Produkt, das einem Kunden gezeigt werden konnte, dauerte es zwei Wochen – dies habe ich bisher noch nie erlebt. Aber jetzt schaffen wir dies.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
| customer | kunden |
| we | wir |
| product | produkt |
| can | werden |
| you | es |
| a | von |
EN “From idea to workable product that you can demonstrate to a customer in a fortnight, is unheard of
DE „Es ist erstaunlich: Von der Idee gelangten wir innerhalb von nur zwei Wochen zu einem funktionsfähigen Produkt, dass wir dem Kunden vorführen konnten
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow
DE Tableau Zen Master sind ausgewählte Benutzer, die sich durch profunde Produktkenntnisse, die Bereitschaft zum Wissenstransfer und vor allem durch den Willen auszeichnen, die Tableau-Lösungen der Zukunft konstruktiv mitzugestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tableau | tableau |
| zen | zen |
| willingness | bereitschaft |
| are | sind |
| the | den |
| of | der |
EN As a manufacturer of medical devices, Sonova is required by regulatory authorities to demonstrate the biological safety of any product with body contact by complying with the international standard ISO 10993-1
DE Als Herstellerin von Medizinprodukten wird Sonova von den Aufsichtsbehörden aufgefordert, die biologische Sicherheit jedes Produkts mit Körperkontakt durch die Einhaltung der internationalen Norm ISO 10993-1 nachzuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| biological | biologische |
| safety | sicherheit |
| product | produkts |
| international | internationalen |
| standard | norm |
| iso | iso |
| with | mit |
| as | als |
| required | aufgefordert |
EN At the online event for software, services, and digital business, Eric Dreyer will demonstrate to you how to design convincing product experience.
DE Beim Online-Event für Software, Services & digitales Business, zeigt Eric Dreyer, wie Sie überzeugende Produkterlebnisse kreieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| demonstrate | zeigt |
| eric | eric |
| design | kreieren |
| online | online |
| software | software |
| services | services |
| business | business |
| for | für |
| digital | digitales |
| to | beim |
EN As a manufacturer of medical devices, Sonova is required by regulatory authorities to demonstrate the biological safety of any product with body contact by complying with the international standard ISO 10993-1
DE Als Herstellerin von Medizinprodukten wird Sonova von den Aufsichtsbehörden aufgefordert, die biologische Sicherheit jedes Produkts mit Körperkontakt durch die Einhaltung der internationalen Norm ISO 10993-1 nachzuweisen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| biological | biologische |
| safety | sicherheit |
| product | produkts |
| international | internationalen |
| standard | norm |
| iso | iso |
| with | mit |
| as | als |
| required | aufgefordert |
EN “With SmartGrow Life we wanted to demonstrate Bosch’s forward-looking commitment to the circular economy in a very tangible way with a product.” E-Lin Tan, head of Smart Indoor Gardening
DE „Wir wollten mit SmartGrow Life das zukunftsweisende Engagement von Bosch für die Kreislaufwirtschaft ganz konkret an einem Produkt sichtbar werden lassen.“ E-Lin Tan, Leiterin im Bereich Smart Indoor Gardening
EN More than that, with SmartGrow Life we wanted to demonstrate Bosch’s forward-looking commitment to the circular economy in a very tangible way with a product,” says E-Lin Tan, head of Smart Indoor Gardening.
DE Mehr noch: Wir wollten mit SmartGrow Life das zukunftsweisende Engagement von Bosch für die Kreislaufwirtschaft ganz konkret an einem Produkt sichtbar werden lassen“, sagt E-Lin Tan, Leiterin im Bereich Smart Indoor Gardening.
EN For product managers who want to have a good grip on all product data with little to no effort. Managing your product data already starts in the very development process with the idea of a new product.
DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effort | aufwand |
| starts | beginnt |
| idea | idee |
| product data | produktdaten |
| grip | griff |
| development process | entwicklungsprozess |
| new | neuen |
| in the | im |
| product | produkts |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
| want | wollen |
| a | wenig |
| in | innen |
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischer |
| goals | ziele |
| demonstrate | zeigen |
| stakeholders | stakeholdern |
| desired | gewünschten |
| impact | auswirkungen |
| manager | manager |
| other | anderen |
| campaign | kampagne |
| in | in |
| marketing | marketing |
| company | unternehmen |
| and | und |
| will | kannst |
| you | du |
| to | festlegen |
| the | dein |
| that | dass |
| on | auf |
EN You have the opportunity to complete your practical semester with us, write your thesis, demonstrate your skills with an internship or start your career with us directly after graduation.
DE Es gibt die Möglichkeit, dein Praxissemester bei uns zu absolvieren, deine Abschlussarbeit zu schreiben, mit einem Praktikum deine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen oder direkt nach dem Studium als Berufseinsteiger bei uns zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| thesis | abschlussarbeit |
| skills | fähigkeiten |
| internship | praktikum |
| or | oder |
| complete | absolvieren |
| to | zu |
| directly | direkt |
| write | schreiben |
| us | uns |
| you | es |
| start | beginnen |
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategischer |
| goals | ziele |
| demonstrate | zeigen |
| stakeholders | stakeholdern |
| desired | gewünschten |
| impact | auswirkungen |
| manager | manager |
| other | anderen |
| campaign | kampagne |
| in | in |
| marketing | marketing |
| company | unternehmen |
| and | und |
| will | kannst |
| you | du |
| to | festlegen |
| the | dein |
| that | dass |
| on | auf |
EN Get a transparent record of your marketing team's work, to demonstrate the value of your services to your clients, build trust, and strengthen your team's reputation
DE Erhalten Sie eine transparente Aufzeichnung der Arbeit Ihres Marketingteams, um den Wert Ihrer Dienstleistungen für Ihre Kunden zu demonstrieren, Vertrauen aufzubauen und den Ruf Ihres Teams zu stärken
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| tag | tag |
| website | website |
| can | kann |
| more | mehr |
| button | button |
| and | und |
| open | öffnen |
| with | mit |
| product | produkt |
| someone | jemand |
| the product | produkts |
| a | ein |
| view | anzeigen |
| or | oder |
| purchase | werden |
| when | wenn |
| see | angezeigt |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| within | in |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| product | produkt |
| the | der |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | branchen |
| what | wo |
| a | ein |
| is | ist |
| the | man |
EN You can use your social media presence, to share a more personal side of your company and demonstrate what is valuable to your organization
DE Nutzen Sie Ihre Social Media Präsenz, um Ihrem Unternehmen eine persönliche Note zu verleihen und um aufzuzeigen, welche Unternehmenswerte bei Ihnen im Fokus stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| use | nutzen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| is | stehen |
| what | welche |
| social | social |
| a | eine |
| you | sie |
| media | media |
EN The ultimate boost to your online shop: We demonstrate how you can optimize your page content in 5 steps, bringing your brand to life.
DE Der ultimative Boost für Ihren Onlineshop: Wir zeigen, wie Sie in 5 Schritten Ihre Seiteninhalte optimieren und Ihre Marke erlebbar machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| demonstrate | zeigen |
| online shop | onlineshop |
| optimize | optimieren |
| bringing | und |
| boost | boost |
| we | wir |
| in | in |
| brand | marke |
| steps | sie |
EN You can use your social media presence, to share a more personal side of your company and demonstrate what is valuable to your organization
DE Nutzen Sie Ihre Social Media Präsenz, um Ihrem Unternehmen eine persönliche Note zu verleihen und um aufzuzeigen, welche Unternehmenswerte bei Ihnen im Fokus stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| use | nutzen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| is | stehen |
| what | welche |
| social | social |
| a | eine |
| you | sie |
| media | media |
EN A feature that allows you to record your drawing process, making it easy to demonstrate your technique or create time-lapse videos of your work
DE Eine Funktion, mit der sich dein gesamter Zeichenprozess aufzeichnen lässt. So kannst du leicht deine Technik demonstrieren oder Zeitraffervideos deiner Arbeit erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| allows | lässt |
| feature | funktion |
| technique | technik |
| or | oder |
| record | aufzeichnen |
| demonstrate | demonstrieren |
| work | arbeit |
| you | du |
| create | erstellen |
| a | eine |
| that | deiner |
| of | der |
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| creative | kreativen |
| undoubtedly | zweifellos |
| importantly | wichtiger |
| let | lassen |
| projects | projekte |
| work | arbeit |
| in | in |
| process | prozess |
| show | zeigen |
| person | person |
| your | ihre |
| behind | hinter |
| but | aber |
EN Join our customer advocacy program to take your career to the next level. Share your Zscaler experience, expand your network, and demonstrate thought leadership with other industry experts.
DE Unser Customer-Advocacy-Programm bietet aufstrebenden Branchenexperten vielfältige Chancen, ihre professionellen Netzwerke auszubauen und sich im Erfahrungsaustausch mit anderen Zscaler-Kunden als zukunftsorientierte Impulsgeber zu positionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advocacy | advocacy |
| program | programm |
| zscaler | zscaler |
| network | netzwerke |
| industry experts | branchenexperten |
| other | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| customer | kunden |
| to | zu |
| with | mit |
EN Join our customer advocacy program to take your career to the next level. Share your Zscaler experience, expand your network, and demonstrate thought leadership with other industry experts.
DE Unser Customer-Advocacy-Programm bietet aufstrebenden Branchenexperten vielfältige Chancen, ihre professionellen Netzwerke auszubauen und sich im Erfahrungsaustausch mit anderen Zscaler-Kunden als zukunftsorientierte Impulsgeber zu positionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advocacy | advocacy |
| program | programm |
| zscaler | zscaler |
| network | netzwerke |
| industry experts | branchenexperten |
| other | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| customer | kunden |
| to | zu |
| with | mit |
EN Demonstrate your undeniable value and establish lasting trust with your clients through professional, white-labeled activity reports detailing your WordPress maintenance operations.
DE Zeigen Sie Ihren unbestreitbaren Wert und schaffen Sie dauerhaftes Vertrauen bei Ihren Kunden durch professionelle, mit einem weißen Etikett versehene Aktivitätsberichte, die Ihre WordPress-Wartungsarbeiten detailliert beschreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigen |
| value | wert |
| establish | schaffen |
| trust | vertrauen |
| clients | kunden |
| detailing | detailliert |
| wordpress | wordpress |
| white | weißen |
| and | und |
| professional | professionelle |
| with | mit |
EN Your exclusive product in a supreme form on the market? We have the knowledge and tools to make the packaging of your product unique. Ready for packaging that rhymes with your brand and raises your product to a higher level?
DE Wollen Sie Ihr exklusives Produkt auch entsprechend präsentieren? Mit unserem Know-how und technischen Möglichkeiten wird Ihr Produkt einzigartig verpackt. Freuen Sie sich auf eine Verpackung, die den Charakter Ihres Produktes genau widerspiegelt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| your | ihr |
| packaging | verpackung |
| with | mit |
| a | einzigartig |
| and | und |
| we | unserem |
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
DE Füge dein eigenes Logo hinzu und erstelle White-Label-SEO-Berichte für deine Kunden. Versende PDF-Berichte, um zu zeigen, wie die Anzahl der technischen Probleme gesunken oder die Platzierung der Website nach deiner Arbeit gestiegen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | white |
| seo | seo |
| reports | berichte |
| clients | kunden |
| demonstrate | zeigen |
| technical | technischen |
| website | website |
| rankings | platzierung |
| label | label |
| add | hinzu |
| send | versende |
| issues | probleme |
| or | oder |
| work | arbeit |
| logo | logo |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
DE In einigen Fällen können wir nachweislich zwingende legitime Gründe haben, Ihre Informationen zu verarbeiten, die Ihre Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| grounds | gründe |
| process | verarbeiten |
| information | informationen |
| override | außer kraft setzen |
| legitimate | legitime |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| rights | rechte |
| your | ihre |
| freedoms | freiheiten |
| and | und |
| have | haben |
EN So how do you build trust with your customers? No matter what your business does, you have to demonstrate to potential customers the value of giving their data to you
DE Aber wie bauen Sie Vertrauen bei Ihren Kunden auf? Ganz gleich, was Ihr Unternehmen macht oder tut, Sie müssen potenziellen Kunden zeigen, dass es sich lohnt, Ihnen ihre Daten zu geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| customers | kunden |
| business | unternehmen |
| demonstrate | zeigen |
| potential | potenziellen |
| to | zu |
| data | daten |
| your | ihr |
| matter | was |
| value | lohnt |
EN You approach tasks in a solution-oriented and pragmatic way and you demonstrate your negotiating skills with your confident manner
DE Du gehst lösungsorientiert und pragmatisch an die Aufgaben heran und beweist mit Deinem sicheren Auftreten verhandlungsgeschickt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| pragmatic | pragmatisch |
| approach | heran |
| and | und |
| with | mit |
| you | du |
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation
| inglês | alemão |
|---|---|
| motivate | motivieren |
| team | team |
| demonstrate | demonstrieren |
| achievements | erfolge |
| impressive | beeindruckende |
| presentation | präsentation |
| whether | ob |
| or | oder |
| your | ihr |
| a | eine |
EN Transforming your sales organisation does more than demonstrate your organisation?s willingness to adapt to the changing sales landscape
DE Die Transformation Ihrer Verkaufsorganisation zeigt mehr als nur die Bereitschaft Ihres Unternehmens, sich an die sich wandelnde Verkaufslandschaft anzupassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigt |
| willingness | bereitschaft |
| organisation | unternehmens |
| more | mehr |
| your | anzupassen |
| the | transformation |
EN We will then ter-minate the processing of your data, unless we demonstrate compelling legitimate grounds according to legal requirements for the processing, which override your rights
DE Bitte berücksichtigen Sie, dass es aus organisatorischen Gründen zu einer Überschneidung zwischen Ihrem Widerruf und der Nutzung Ihrer Daten im Rahmen einer bereits laufenden Kampagne kommen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| to | zu |
| then | es |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demonstrate your product product experts demonstrate demonstrate your obsession demonstrate your negotiating demonstrate your organisation demonstrate your belief demonstrate your stunning demonstrate your commitment demonstrate your undeniable demonstrate expertise demonstrate demonstrate return results demonstrate demonstrate impact candidate demonstrate demonstrate compliance must demonstrate should demonstrate demonstrate xbrl’s scope research demonstrate demonstrate foundational demonstrate why ecb demonstrate demonstrate a passion behaviors they demonstrate partnership they demonstrate demonstrate their knowledge ransomware attacks demonstrate easily demonstrate important to demonstrate demonstrate how much demonstrate you understand test results demonstrate reports demonstrate demonstrate mastery demonstrate respectful demonstrate roi ll demonstrate demonstrate show demonstrate various types demonstrate creating demonstrate using demonstrate knowledge we'll demonstrate demonstrate the value demonstrate an understanding demonstrate thought leadership cloudera customers demonstrate want to demonstrate demonstrate gdpr complianceTraduzir demonstrate your product para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe