DE Füge dein eigenes Logo hinzu und erstelle White-Label-SEO-Berichte für deine Kunden. Versende PDF-Berichte, um zu zeigen, wie die Anzahl der technischen Probleme gesunken oder die Platzierung der Website nach deiner Arbeit gestiegen ist.
Traduzir "deiner arbeit gestiegen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deiner arbeit gestiegen" de alemão para inglês
Traduções de deiner arbeit gestiegen
"deiner arbeit gestiegen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de deiner arbeit gestiegen
alemão
inglês
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| zeigen | demonstrate |
| technischen | technical |
| platzierung | rankings |
| website | website |
| white | white |
| seo | seo |
| berichte | reports |
| label | label |
| hinzu | add |
| versende | send |
| probleme | issues |
| oder | or |
| arbeit | work |
| logo | logo |
| und | and |
| um | for |
| anzahl | number of |
DE Füge dein eigenes Logo hinzu und erstelle White-Label-SEO-Berichte für deine Kunden. Versende PDF-Berichte, um zu zeigen, wie die Anzahl der technischen Probleme gesunken oder die Platzierung der Website nach deiner Arbeit gestiegen ist.
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| zeigen | demonstrate |
| technischen | technical |
| platzierung | rankings |
| website | website |
| white | white |
| seo | seo |
| berichte | reports |
| label | label |
| hinzu | add |
| versende | send |
| probleme | issues |
| oder | or |
| arbeit | work |
| logo | logo |
| und | and |
| um | for |
| anzahl | number of |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| möglichkeit | way |
| seo | seo |
| keyword | keyword |
| strategie | strategy |
| musst | need to |
| arbeiten | work |
| aber | but |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
| website | page |
| zu | to |
| an | on |
| verbesserung | improving |
DE Die Anwenderakzeptanz ist gestiegen, denn das zentrale ID-Management und die Einführung von Roaming Profiles haben die Arbeit erheblich vereinfacht
EN User acceptance has increased, since the central ID management and introduction of roaming profiles have facilitated work considerably
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| einführung | introduction |
| roaming | roaming |
| profiles | profiles |
| erheblich | considerably |
| management | management |
| arbeit | work |
| haben | have |
| und | and |
| die | increased |
| denn | the |
| von | of |
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| alemão | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| checkout | checkout |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| datei | file |
| git | git |
| merge | merge |
| mit | with |
DE Wir respektieren die ganze Arbeit und Anstrengung, die Designer in ihre Produkte stecken. Als Designer hast du die volle Kontrolle über die Preisgestaltung deiner Arbeit bei Creative Fabrica.
EN We respect all the work and effort that designers put into their products. As a designer, you have full control over how to price your work here at Creative Fabrica.
| alemão | inglês |
|---|---|
| respektieren | respect |
| kontrolle | control |
| preisgestaltung | price |
| creative | creative |
| arbeit | work |
| anstrengung | effort |
| wir | we |
| ihre | your |
| produkte | products |
| volle | all |
| als | as |
| und | and |
| du | you |
| designer | designer |
| deiner | the |
DE Die Arbeit an deiner Website und die Arbeit bei Webador sollte natürlich auch Spaß machen. Deshalb denken wir uns ab und zu etwas Besonderes aus. Lass dich überraschen!
EN At Webador, we think working on your website should be fun. That's why we like to come up with something special for our users now and again. Let us surprise you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| webador | webador |
| spaß | fun |
| überraschen | surprise |
| arbeit | working |
| dich | your |
| sollte | should |
| deshalb | like |
| an | on |
| denken | think |
| zu | to |
| lass | let |
| und | and |
| die | special |
| wir | we |
| uns | us |
| etwas | something |
DE Du bist mit deiner beruflichen Situation unzufrieden. Du fühlst dich lustlos bei der Arbeit oder nur beim Gedanken daran, auf Arbeit gehen zu müssen. Wahrscheinlich bist du unmotiviert und kannst dich nur schwer konzentrieren.
EN You feel unhappy with your professional situation. You feel reluctant when at work, or just thinking about having to go to work. Probably, you are unmotivated and have a hard time concentrating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| fühlst | feel |
| gedanken | thinking |
| wahrscheinlich | probably |
| schwer | hard |
| oder | or |
| und | and |
| arbeit | work |
| mit | with |
| zu | to |
| dich | your |
| bist | are |
| du | you |
| nur | just |
DE Die Arbeit an deiner Website und die Arbeit bei Webador sollte natürlich auch Spaß machen. Deshalb denken wir uns ab und zu etwas Besonderes aus. Lass dich überraschen!
EN At Webador, we think working on your website should be fun. That's why we like to come up with something special for our users now and again. Let us surprise you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| webador | webador |
| spaß | fun |
| überraschen | surprise |
| arbeit | working |
| dich | your |
| sollte | should |
| deshalb | like |
| an | on |
| denken | think |
| zu | to |
| lass | let |
| und | and |
| die | special |
| wir | we |
| uns | us |
| etwas | something |
DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessere | improve |
| seo | seo |
| experte | expert |
| bewertung | evaluating |
| auftragnehmern | contractors |
| zeit | time |
| oder | or |
| website | website |
| arbeit | work |
| ohne | without |
| mit | with |
| sein | be |
| dass | that |
| sicher | sure |
| alles | everything |
DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessere | improve |
| seo | seo |
| experte | expert |
| bewertung | evaluating |
| auftragnehmern | contractors |
| zeit | time |
| oder | or |
| website | website |
| arbeit | work |
| ohne | without |
| mit | with |
| sein | be |
| dass | that |
| sicher | sure |
| alles | everything |
DE Du bist sehr fokussiert bei deiner Arbeit und andere bezeichnen dich aufgrund deiner Liebe zum Detail als Perfektionist
EN You are very focused on your work and others call you a perfectionist due to your attention to detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussiert | focused |
| arbeit | work |
| detail | detail |
| und | and |
| du | you |
| sehr | very |
| dich | your |
| aufgrund | to |
| bist | are |
| liebe | a |
DE Weglot ist mit jeder Webtechnologie kompatibel, die du für die Entwicklung deiner Webseite verwendest. Verbinde Weglot über unsere JavaScript-Integration mit deiner Webseite und wir übernehmen die ganze Arbeit für dich.
EN Weglot is compatible with whatever web technology you’re using to develop your site. Connect Weglot to your website using our JavaScript integration and we’ll do all the heavy lifting for you.
DE Wir haben eine Übersetzungslösung entwickelt, die sich nicht auf die Geschwindigkeit deiner Webseite auswirkt, dir stundenlange Arbeit erspart und es dir ermöglicht, die Übersetzungen deiner Webseiten zu verwalten.
EN We’ve worked on developing a translation solution that does not impact your site speed, removes hours of work, and allows you to manage your website translations.
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| website | website |
| oder | or |
| und | would |
| dir | your |
| region | location |
| für | for |
| zu | to |
| ist | think |
| der | of |
| einen | a |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | of |
| und | and |
| erfahrung | have |
| ein | a |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| abteilung | department |
| intensive | intensive |
| betreuung | support |
| enger | close |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| dir | your |
| abstimmung | coordination |
| wir | we |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mit | with |
| eine | a |
| als | as |
DE Bei der persönlichen Entwicklung kann es darum gehen, an deiner Selbstliebe, deiner Selbstakzeptanz oder deiner emotionalen Intelligenz zu arbeiten
EN In the case of personal development, it could be about working on your self-love, your self-acceptance or your emotional intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| intelligenz | intelligence |
| arbeiten | working |
| es | it |
| darum | the |
| oder | or |
| kann | be |
| an | on |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.
EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| verwaltung | manage |
| bestellhistorie | order history |
| analysiere | analyze |
| wachstum | growth |
| shops | stores |
| zeitraum | timeframe |
| qr | qr |
| code | codes |
| deines | your |
| kunden | customers |
| insgesamt | overall |
| einen | a |
| und | and |
DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule
EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| abteilung | department |
| intensive | intensive |
| betreuung | support |
| enger | close |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| dir | your |
| abstimmung | coordination |
| wir | we |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mit | with |
| eine | a |
| als | as |
DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.
EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| seo | seo |
| anderen | other |
| führen | guiding |
| autorität | authority |
| indem | by |
| sind | are |
| websites | websites |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| website | website |
| sie | your |
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| verbunden | connected |
| kontaktformulare | contact forms |
| eingebetteten | embedded |
| videos | videos |
| einreichungen | submissions |
| zuschauer | viewers |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | sync |
| oder | or |
| konto | account |
| aktivieren | enable |
| kannst | you can |
| die | lists |
| und | and |
| deiner | that |
DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleting |
| bleibt | remains |
| wiederverwenden | reuse |
| block | block |
| video | video |
| es | it |
| videodatei | video file |
| website | site |
| in | in |
| sie | you |
| an | an |
| ein | a |
| aus | from |
| damit | to |
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
EN OMG. JULIAN!!!!! These are amazing!!!!!!! Thank you so, so, so much, we are over the moon. All our love,
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaublich | amazing |
| so | so |
| genug | much |
| und | thank |
DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte
EN Take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy power, Thy love, and Thy way of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulties |
| sieg | victory |
| helfen | help |
| liebe | love |
| hinweg | and |
| ich | i |
| meine | my |
| kraft | power |
| deiner | that |
| damit | to |
| sie | take |
DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.
EN After you add images or videos to your site, they're saved in your Asset library so you can reuse them throughout your site.
DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.
EN Track and analyze your campaigns performance to optimize based on what you learn about your audience’s habits.
DE Poste atemberaubende Bilder, die deine Produkte oder dein Angebot bewerben. Schaffe eine Beziehung zwischen deiner Zielgruppe und deiner Marke, die zu Käufen und erneuten Besuchen deiner Webseite anregen.
EN Share stunning photos that promote your products or offer. Encourage relationships with your brand that get your audience to buy and come back for more.
DE Im Frühjahr 2016 ist der Web-Client-Support für AEAD-Verschlüsselungen innerhalb von nur sechs Monaten von unter 50 % auf über 70 % gestiegen
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| web | web |
| client | client |
| support | support |
| für | for |
| nur | only |
| sechs | six |
DE Unser organischer Traffic ist 2019 um 230 % gestiegen
EN Our organic traffic was up by 230% in 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| organischer | organic |
| traffic | traffic |
| um | up |
| ist | by |
DE Unser Unternehmen hat mit Ahrefs gute Ergebnisse erzielt: Organischer Traffic ist in den letzten 7 Monaten sprunghaft von 1000 auf 47000 gestiegen und entwickelt sich weiter positiv.
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| ahrefs | ahrefs |
| gute | great |
| ergebnisse | results |
| erzielt | achieved |
| organischer | organic |
| traffic | traffic |
| letzten | last |
| monaten | months |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
| mit | our |
| den | the |
DE Im Juli 2021 war die Industrieproduktion im Euroraum um 1,4% und in der EU um 1,2% gestiegen
EN In July 2021, industrial production rose by 1.4% in the euro area and by..
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| juli | july |
| in | in |
| um | area |
| und | and |
| der | the |
DE Hauspreise im Euroraum um 6,8% gestiegen
EN House prices up by 6.8% in the euro area
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| um | up |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deiner arbeit gestiegen gestiegen deutlich gestiegen millionen gestiegen unternehmen gestiegen januar erneuerung gestiegen exponentiell gestiegen prozent gestiegen anzahl von gestiegen erneut gestiegen rauchfreien aschenbechern gestiegen datensicherheit deutlich gestiegen dollar gestiegen stark gestiegen etwa prozent gestiegen covid leicht gestiegen virus rasant gestiegen sättel gestiegen arbeit an deiner deiner arbeit preisgestaltung deiner arbeit erledigen deiner arbeit während deiner arbeit arbeit arbeit team deine arbeit social media arbeit schwere arbeit doppelte arbeit remote arbeit harte arbeit arbeit – lerne meiner arbeit erstaunliche arbeit arbeit bist arbeit beendet arbeit getan wissenschaftliche arbeit wissenschaftlichen arbeit arbeit einfacher harter arbeit arbeit verbessern arbeit machen arbeit liegt wartet viel arbeit arbeit sicher arbeit problemlos cloud arbeit arbeit ganz einfach seine harte arbeitTraduzir deiner arbeit gestiegen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe