Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demonstrate your skills" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstrate your skills" de inglês para alemão

Traduções de demonstrate your skills

"demonstrate your skills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

demonstrate demonstrieren funktionen nachweisen stellen zeigen zeigt
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
skills alle als aus benötigen bis brauchen das dass daten deine der des die diese dieser du ein einem einer eines er erfahren erfahren sie erfahrung erfahrungen erhalten fertigkeiten finden fähigkeiten ganz gibt haben hat ich ihr ihre ist kann kenntnisse know kompetenz kompetenzen können lernen machen mehr mehr als mit möglichkeit möglichkeiten müssen nach nur nutzen qualifikationen ressourcen sein seine sie sind skills software team tools und uns unser unsere unternehmen verfügen von was welche wenn werden wie wir wird wissen während zeit zu zu sein zum

Tradução de inglês para alemão de demonstrate your skills

inglês
alemão

EN On the one hand, this involves cognitive skills such as school knowledge, and on the other hand, the ability to recognize logical connections and demonstrate quick-thinking skills

DE Dabei geht es einerseits um kognitive Fähigkeiten wie auch das Schulwissen, andererseits um die Fähigkeit, logische Zusammenhänge zu erkennen und ein rasches Denkvermögen zu beweisen

inglês alemão
cognitive kognitive
logical logische
connections zusammenhänge
skills fähigkeiten
ability fähigkeit
this geht
recognize erkennen
other andererseits
to zu
and und
one einerseits

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren

inglês alemão
demonstrate demonstrieren
business handelt
it es
if wenn
a einen
you sie
can können
progress zu

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

DE Wenn es sich um einen Geschäftsplan handelt, bei dem Sie damit beginnen können, Fortschritte zu demonstrieren, Attraktivität zu demonstrieren

inglês alemão
demonstrate demonstrieren
business handelt
it es
if wenn
a einen
you sie
can können
progress zu

EN You have the opportunity to complete your practical semester with us, write your thesis, demonstrate your skills with an internship or start your career with us directly after graduation.

DE Es gibt die Möglichkeit, dein Praxissemester bei uns zu absolvieren, deine Abschlussarbeit zu schreiben, mit einem Praktikum deine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen oder direkt nach dem Studium als Berufseinsteiger bei uns zu beginnen.

inglês alemão
opportunity möglichkeit
thesis abschlussarbeit
skills fähigkeiten
internship praktikum
or oder
complete absolvieren
to zu
directly direkt
write schreiben
us uns
you es
start beginnen

EN In doing so, it offers a wide range of courses for the development of character and the expansion of individual skills, whether in rhetorical or communication skills or in organizational skills

DE Sie bietet dabei ein breites Spektrum an Angeboten zur Entwicklung des Charakters und dem Ausbau der individuellen Fähigkeiten, sei es in rhetorischen oder kommunikativen Fähigkeiten oder aber in organisatorischen

inglês alemão
wide breites
range spektrum
character charakters
skills fähigkeiten
organizational organisatorischen
it es
in in
or oder
development entwicklung
expansion ausbau
for dabei
and und

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

inglês alemão
java java
candidates kandidaten
debugging debugging
skills fähigkeiten
questions fragen
test testen
assess bewerten
in in
and und
these diese
to hinaus
also auch

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

inglês alemão
candidates kandidaten
debugging debugging
scala scala
skills fähigkeiten
questions fragen
test testen
assess bewerten
in in
and und
these diese
to hinaus
also auch

EN You approach tasks in a solution-oriented and pragmatic way and you demonstrate your negotiating skills with your confident manner

DE Du gehst lösungsorientiert und pragmatisch an die Aufgaben heran und beweist mit Deinem sicheren Auftreten verhandlungsgeschickt

inglês alemão
tasks aufgaben
pragmatic pragmatisch
approach heran
and und
with mit
you du

EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.

DE Sich online zu bewerben, hat viele Vorteile und die Bewerbung kann schneller ausgewertet werden. Erfahren Sie, wie Sie sich am besten vorbereiten.

inglês alemão
can kann
to zu
steps sie

EN You approach tasks in a solution-oriented and pragmatic way and you demonstrate your negotiating skills with your confident manner

DE Du gehst lösungsorientiert und pragmatisch an die Aufgaben heran und beweist mit Deinem sicheren Auftreten verhandlungsgeschickt

inglês alemão
tasks aufgaben
pragmatic pragmatisch
approach heran
and und
with mit
you du

EN On the Marketing Solved group platform, you’d have access to advice and instructions provided by renowned SEO providers. You can become an active contributor and demonstrate your skills, knowledge, and authority on the subject.

DE Auf der Gruppenplattform von Marketing Solved hast du Zugang zu Ratschlägen und Anleitungen von renommierten SEO-Anbietern. Du kannst aktiv mitarbeiten und deine Fähigkeiten, dein Wissen und deine Autorität zu diesem Thema unter Beweis stellen.

inglês alemão
marketing marketing
access zugang
renowned renommierten
seo seo
providers anbietern
active aktiv
authority autorität
subject thema
instructions anleitungen
skills fähigkeiten
to zu
you can kannst
provided von
and und
you du
your hast

EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.

DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.

inglês alemão
free kostenloses
new neuen
instrument instrument
demonstrate zeigt
really vielen
capable kann
your ihre
a ein
and und
away mit

EN As a future HAILO manager, you will be aware of your function as a role model and demonstrate initiative, communication skills, dedication, resilience and at least several years of industry experience.

DE Als zukünftige HAILO-Führungskraft sind Sie sich Ihrer Vorbildfunktion bewusst und zeichnen sich durch Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit, Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit und eine mehrjährige Berufspraxis aus.

inglês alemão
future zukünftige
aware bewusst
resilience belastbarkeit
as als
and und
you sie
of durch
a eine

EN The Webinar is a great way to demonstrate your expertise and skills.

DE Das Webinar ist eine großartige Möglichkeit, Ihr Fachwissen und Ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.

inglês alemão
webinar webinar
great großartige
way möglichkeit
expertise fachwissen
skills fähigkeiten
and und
is ist
to zu
your ihr
a eine

EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.

DE Zeigen Sie den Arbeitgebern, dass Sie über technische Kompetenzen und praktische Kenntnisse verfügen, um Ihre nächste professionelle Herausforderung zu meistern und in Ihrer Stellung erfolgreich zu sein.

inglês alemão
demonstrate zeigen
employers arbeitgebern
successful erfolgreich
technical technische
challenge herausforderung
in in
to zu
your ihre
that dass
be sein
and und
possess verfügen
professional professionelle
the nächste
you sie

EN Demonstrate your IT skills: take the

DE Überzeuge uns mit deinen IT Skills: Mach die

inglês alemão
skills skills
it it
the uns

EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.

DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.

inglês alemão
free kostenloses
new neuen
instrument instrument
demonstrate zeigt
really vielen
capable kann
your ihre
a ein
and und
away mit

EN Demonstrate your IT skills: take the

DE Überzeuge uns mit deinen IT Skills: Mach die

inglês alemão
skills skills
it it
the uns

EN On the Marketing Solved group platform, you’d have access to advice and instructions provided by renowned SEO providers. You can become an active contributor and demonstrate your skills, knowledge, and authority on the subject.

DE Auf der Gruppenplattform von Marketing Solved hast du Zugang zu Ratschlägen und Anleitungen von renommierten SEO-Anbietern. Du kannst aktiv mitarbeiten und deine Fähigkeiten, dein Wissen und deine Autorität zu diesem Thema unter Beweis stellen.

inglês alemão
marketing marketing
access zugang
renowned renommierten
seo seo
providers anbietern
active aktiv
authority autorität
subject thema
instructions anleitungen
skills fähigkeiten
to zu
you can kannst
provided von
and und
you du
your hast

EN Are you open to international experience and exciting challenges? At Valeo, we offer you the opportunity to demonstrate and develop your intercultural and social skills

DE Sie sind offen für internationale Erfahrungen und spannende Herausforderungen? Bei Valeo bieten wir Ihnen den Raum, Ihre interkulturelle und soziale Kompetenz unter Beweis zu stellen und auszubauen

inglês alemão
international internationale
exciting spannende
challenges herausforderungen
valeo valeo
intercultural interkulturelle
social soziale
skills kompetenz
we wir
offer bieten
to zu
experience erfahrungen
and und
your ihre
are sind
open offen
the den
you sie

EN Demonstrate to employers that you possess the technical skills and applied knowledge to tackle your next professional challenge and be successful in that role.

DE Zeigen Sie den Arbeitgebern, dass Sie über technische Kompetenzen und praktische Kenntnisse verfügen, um Ihre nächste professionelle Herausforderung zu meistern und in Ihrer Stellung erfolgreich zu sein.

inglês alemão
demonstrate zeigen
employers arbeitgebern
successful erfolgreich
technical technische
challenge herausforderung
in in
to zu
your ihre
that dass
be sein
and und
possess verfügen
professional professionelle
the nächste
you sie

EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.

DE Mithilfe von Preliminary Exams, die weiterhin via Internet verfügbar sind, können Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf eine Zertifizierung prüfen sowie Ihren Lernfortschritt anzeigen.

inglês alemão
certification zertifizierung
preliminary preliminary
exams exams
and und
can können
skills kenntnisse
which sie
to via
are verfügbar

EN The now disused race track in the northwest of Stuttgart provided an opportunity in the 1950s not only for racing drivers but also for Bosch as an automotive supplier to demonstrate its skills.

DE Die mittlerweile stillgelegte Rennstrecke westlich von Stuttgart bot in den 1950er Jahren nicht nur für Rennfahrer, sondern auch für Bosch als Automobilzulieferer die Möglichkeit, Können unter Beweis zu stellen.

inglês alemão
stuttgart stuttgart
opportunity möglichkeit
bosch bosch
now mittlerweile
in in
automotive die
the bot
not nicht
only nur
for für
as als
to zu
also auch

EN Demonstrate excellent communication and organizational skills

DE Über hervorragende Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten verfügen

inglês alemão
excellent hervorragende
communication kommunikations
and und

EN During workshops, confined water sessions, open water dives and practice teaching segments, you'll demonstrate that you have role model attitude, knowledge, practical ability and tec CCR skills.

DE In Workshops, in Lektionen in Confined Water, in Freiwassertauchgängen und in Übungslektionen zeigst du, dass du eine vorbildliche Einstellung an den Tag legst und über fundiertes Wissen, praktische Fähigkeiten sowie Tec CCR Fertigkeiten verfügst.

inglês alemão
water water
attitude einstellung
ccr ccr
tec tec
workshops workshops
practical praktische
skills fähigkeiten
that dass
during in
and und
you du

EN Experienced professionals demonstrate their skills on the T1 Samba Bus from VW.

DE Erfahrene Profis demonstrieren ihr Können am T1 Samba Bus aus dem Hause VW.

inglês alemão
demonstrate demonstrieren
samba samba
bus bus
vw vw
experienced erfahrene
professionals profis
the dem
from aus

EN The now disused race track in the northwest of Stuttgart provided an opportunity in the 1950s not only for racing drivers but also for Bosch as an automotive supplier to demonstrate its skills.

DE Die mittlerweile stillgelegte Rennstrecke westlich von Stuttgart bot in den 1950er Jahren nicht nur für Rennfahrer, sondern auch für Bosch als Automobilzulieferer die Möglichkeit, Können unter Beweis zu stellen.

inglês alemão
stuttgart stuttgart
opportunity möglichkeit
bosch bosch
now mittlerweile
in in
automotive die
the bot
not nicht
only nur
for für
as als
to zu
also auch

EN The company has the space to demonstrate its intercultural and social skills

DE Wir bieten den Raum, interkulturelle und soziale Kompetenz unter Beweis zu stellen

inglês alemão
intercultural interkulturelle
social soziale
skills kompetenz
space raum
to zu
and und
the den

EN Demonstrate excellent communication and organizational skills

DE Über hervorragende Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten verfügen

inglês alemão
excellent hervorragende
communication kommunikations
and und

EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.

DE Mithilfe von Preliminary Exams, die weiterhin via Internet verfügbar sind, können Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf eine Zertifizierung prüfen sowie Ihren Lernfortschritt anzeigen.

inglês alemão
certification zertifizierung
preliminary preliminary
exams exams
and und
can können
skills kenntnisse
which sie
to via
are verfügbar

EN System administrators or developers who want to demonstrate their OpenShift Container Platform skills.

DE Systemadministratoren oder Entwickler, die ihre Fertigkeiten in Bezug auf OpenShift Container Platform nachweisen möchten.

inglês alemão
developers entwickler
openshift openshift
container container
platform platform
skills fertigkeiten
system administrators systemadministratoren
or oder
demonstrate nachweisen
want to möchten

EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis

DE Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, einen neuen OpenShift-Cluster einzurichten, die Erstkonfiguration des Clusters durchzuführen und den Cluster im Tagesgeschäft zu verwalten

inglês alemão
completing abschluss
course kurses
new neuen
openshift openshift
cluster cluster
manage verwalten
to zu
and und
on in
perform durchzuführen
this dieses
the den
you sie
a einen
of der

EN System administrators wishing to demonstrate skills in the use of Red Hat Gluster Storage

DE Systemadministratoren, die Kenntnisse in der Verwendung von Red Hat Gluster Storage nachweisen möchten

inglês alemão
skills kenntnisse
storage storage
system administrators systemadministratoren
in in
use verwendung
demonstrate nachweisen
red red

EN System administrators who wish to demonstrate problem solving and analysis skills

DE Systemadministratoren, die ihre Problemlösungs- und Analysekompetenz unter Beweis stellen möchten

inglês alemão
wish möchten
system administrators systemadministratoren
and und
to unter

EN System administrators and/or developers who want to demonstrate their OpenShift Container Platform skills

DE Systemadministratoren und Entwickler, die ihre Kenntnisse über die OpenShift Container Platform nachweisen möchten

inglês alemão
developers entwickler
openshift openshift
container container
platform platform
skills kenntnisse
system administrators systemadministratoren
demonstrate nachweisen
and und
to über
want to möchten

EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.

DE Damit können all diejenigen ihre Kompetenzen prüfen lassen, die ihre Fortschritte in Richtung einer bestimmten Zertifizierung nachweisen möchten.

inglês alemão
skills kompetenzen
demonstrate nachweisen
progress fortschritte
certification zertifizierung
are diejenigen
to damit
a einer
those möchten

EN Be a Red Hat Certified System Administrator or demonstrate comparable work experience and skills

DE Zertifizierung als Red Hat Certified System Administrator oder entsprechende Erfahrungen und Kompetenzen

inglês alemão
red red
system system
administrator administrator
or oder
and und
certified certified
skills kompetenzen

EN You should be able to demonstrate these skills and abilities:

DE Sie sollten in der Lage sein, folgende Aufgaben auszuführen:

inglês alemão
able in der lage sein
be sein
you sie

EN System administrators who want to demonstrate their OpenShift Container Platform skills

DE Systemadministratoren, die ihre Kenntnisse der Red Hat OpenShift Container Platform nachweisen möchten

inglês alemão
openshift openshift
container container
platform platform
skills kenntnisse
system administrators systemadministratoren
demonstrate nachweisen
want to möchten

EN Students should be able to demonstrate the following skills:

DE Die Absolventen können folgende Aufgaben ausführen:

inglês alemão
the folgende

EN That search has focused on the concept of performance-based testing – measurement of an individual's ability to demonstrate specific skills and/or to perform a series of assigned tasks

DE Diese Suche konzentrierte sich auf das Konzept des leistungsbasierten Testens – Messung der Fähigkeit einer Person, bestimmte Fähigkeiten zu demonstrieren und/oder eine Reihe von zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen

EN That’s why we’re compiling top insights, trends, and takeaways from the Industry Skills Report 2021 in this free webinar to help inform your skills strategy and planning for your organization.

DE Deshalb stellen wir in diesem kostenlosen Webinar die wichtigsten Einblicke, Trends und Erkenntnisse aus dem Industry Skills Report 2021 zusammen, um Sie bei Ihrer Qualifikationsstrategie und -planung für Ihr Unternehmen zu unterstützen.

inglês alemão
trends trends
skills skills
free kostenlosen
webinar webinar
report report
planning planung
in in
industry industry
to zu
and und
your ihr
strategy unternehmen
this diesem
insights erkenntnisse
the dem
for um
from aus

EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.

DE Richtige Fähigkeiten. Wir identifizieren Lücken in den Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Ihre zukünftige Belegschaft richtig planen können.

inglês alemão
identify identifizieren
gaps lücken
plan planen
future zukünftige
right richtige
skills fähigkeiten
in in
workforce belegschaft
we wir
can können
your ihre
the den
you sie
so damit

EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.

DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.

inglês alemão
manage verwalte
modern modernen
f f
times zeiten
skills fähigkeiten
team team
develop entwickle
years jahre
and und
ten zehn

EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.

DE Anforderungen Nichts für Anfänger! Sie verfügen über fortgeschrittene Kanu-Kenntnisse, beherrschen Ihr Kanu/Kajak bei (fast) allen Wetterbedingen und besitzen Grundkenntnisse in WHITEWATER.

inglês alemão
demands anforderungen
novice anfänger
skills kenntnisse
canoe kanu
kayak kajak
your ihr
in in
and und
you sie
have besitzen
for für
are verfügen
at bei

EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

inglês alemão
strategic strategischer
goals ziele
demonstrate zeigen
stakeholders stakeholdern
desired gewünschten
impact auswirkungen
manager manager
other anderen
campaign kampagne
in in
marketing marketing
company unternehmen
and und
will kannst
you du
to festlegen
the dein
that dass
on auf

EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.

DE Durch das Festlegen strategischer Ziele kannst du deinem Manager und anderen Stakeholdern in deinem Unternehmen zeigen, dass deine E-Mail-Marketing-Kampagne die gewünschten Auswirkungen auf dein Ergebnis hat.

inglês alemão
strategic strategischer
goals ziele
demonstrate zeigen
stakeholders stakeholdern
desired gewünschten
impact auswirkungen
manager manager
other anderen
campaign kampagne
in in
marketing marketing
company unternehmen
and und
will kannst
you du
to festlegen
the dein
that dass
on auf

EN Get a transparent record of your marketing team's work, to demonstrate the value of your services to your clients, build trust, and strengthen your team's reputation

DE Erhalten Sie eine transparente Aufzeichnung der Arbeit Ihres Marketingteams, um den Wert Ihrer Dienstleistungen für Ihre Kunden zu demonstrieren, Vertrauen aufzubauen und den Ruf Ihres Teams zu stärken

EN We now offer Red Hat Preliminary Exams, which are designed to help you validate in-demand, foundational skills in key technologies. Learn more about this new offering to see how it can help clarify your skills path.

DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen. Erhalten Sie weitere Informationen zu diesem neuen Angebot und darüber, wie es Sie auf Ihrem Lernpfad unterstützt.

inglês alemão
red red
technologies technologien
preliminary preliminary
exams exams
new neuen
it es
key wichtigsten
learn und
this diesem
offer angebot
to zu
can können
how wie
about darüber
are ihrem

EN Get industry roadmaps for the critical skills your organization needs with Coursera’s Essential Skills Playbook.

DE Holen Sie sich mit dem Essential Skills Playbook von Coursera Branchen-Roadmaps für die wichtigen Fähigkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt.

inglês alemão
needs benötigt
playbook playbook
essential essential
critical wichtigen
industry branchen
skills fähigkeiten
your ihr
organization unternehmen
with mit
for für
the dem

Mostrando 50 de 50 traduções