Traduzir "crucially" para alemão

DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.

• Unser aktueller Index
• vergangenen Tagen gefunden
• er auch gelöschte
• verloren gegangene Links
• diesem Zeitraum

DE Wir veröffentlichen alle zwei bis drei Wochen neue Releases für unser Kernsystem – ohne Downtime und ohne Beeinträchtigung unserer Kunden.

• veröffentlichen alle zwei
• unser Kernsystem
• Downtime
• Beeinträchtigung unserer

DE Nein, Sie müssen einen extra ‚Antwort‘-Block hinzufügen – und vor allem gibt es keine Möglichkeit, eine Gesamtpunktzahl zu vergeben (z.B

• Nein
• müssen einen extra
• hinzufügen
• Möglichkeit
• Gesamtpunktzahl zu vergeben

DE Tableau Zen Master sind ausgewählte Benutzer, die sich durch profunde Produktkenntnisse, die Bereitschaft zum Wissenstransfer und vor allem durch den Willen auszeichnen, die Tableau-Lösungen der Zukunft konstruktiv mitzugestalten

• Tableau Zen Master
• ausgewählte Benutzer
• profunde Produktkenntnisse
• Bereitschaft zum Wissenstransfer
• auszeichnen
• Tableau-Lösungen der Zukunft
• mitzugestalten

DE Und, was besonders wichtig ist, er kann dem E-Mail-Empfänger mitteilen, wie er mit nicht authentifizierten E-Mails verfahren soll: Er kann sie in den Posteingang stellen, in Quarantäne verschieben oder sie ganz ablehnen

• mitteilen
• E-Mails verfahren soll
• Posteingang stellen
• Quarantäne verschieben
• ganz ablehnen

DE „Jetzt können wir nicht nur sicher sein, dass die Videos bereitgestellt worden sind, sondern wir können auch sehen, wie viele angesehen werden, und, was entscheidend ist, wann die Mitarbeiter aufhören, sie anzusehen

• Videos bereitgestellt worden
• sehen
• wann die Mitarbeiter
• anzusehen

DE kDrive fungiert nicht nur als Tresor, sondern auch als extrem wichtiges Produkt für die Zukunft von Infomaniak

• Tresor
• Zukunft von Infomaniak

DE EE hat angekündigt, dass 5G ab dem 30. Mai 2019 live sein wird und eine neue Welle der Konnektivität für sechs Städte in Großbritannien bringt - die

• EE hat angekündigt
• Welle der Konnektivität
• bringt

DE Und natürlich Politiker:innen im Allgemeinen

• natürlich
• Allgemeinen

DE Entscheidend ist, dass TeamViewer keine speziellen Anforderungen an die Integration stellt, sodass die Lösung einfach zu nutzen ist und während der Einführung nur minimale Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb hat

• TeamViewer keine speziellen
• Integration stellt
• sodass die Lösung
• während der Einführung

DE Die EU will Vorreiter im Klimaschutz sein. Ob die ehrgeizigen Ziele erreicht werden, hängt entscheidend auch von Deutschland ab.

• EU will Vorreiter
• Ob die ehrgeizigen

DE Und vor allem richteten wir unseren Fokus auf die Zukunft, indem wir uns verpflichteten, mehr Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen dabei zu unterstützen, neue Wege in den Radsport zu finden.

• Menschen mit unterschiedlichsten
• dabei zu unterstützen

DE Die Infrastruktur, auf der Trades ausgeführt werden, ist von entscheidender Bedeutung für die schnellstmögliche Ausführung von Trades

• Infrastruktur

DE Die Infrastruktur, auf der Trades ausgeführt werden, ist von entscheidender Bedeutung, um die schnellstmögliche Trade-Ausführung zu erreichen.

• Infrastruktur
• entscheidender Bedeutung

DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.

• Unser aktueller Index
• vergangenen Tagen gefunden
• er auch gelöschte
• verloren gegangene Links
• diesem Zeitraum

DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.

• Unser aktueller Index
• vergangenen Tagen gefunden
• er auch gelöschte
• verloren gegangene Links
• diesem Zeitraum

DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.

• Unser aktueller Index
• vergangenen Tagen gefunden
• er auch gelöschte
• verloren gegangene Links
• diesem Zeitraum

DE Entscheidend ist, dass TeamViewer keine speziellen Anforderungen an die Integration stellt, sodass die Lösung einfach zu nutzen ist und während der Einführung nur minimale Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb hat

• TeamViewer keine speziellen
• Integration stellt
• sodass die Lösung
• während der Einführung

DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.

• Unser aktueller Index
• vergangenen Tagen gefunden
• er auch gelöschte
• verloren gegangene Links
• diesem Zeitraum

DE kDrive fungiert nicht nur als Tresor, sondern auch als extrem wichtiges Produkt für die Zukunft von Infomaniak

• Tresor
• Zukunft von Infomaniak

DE Mit Zühlke an Ihrer Seite behalten Sie stets den Überblick über alle Ihre Daten und Partnerschaften, so komplex die Zusammenhänge auch sein mögen.

• Zühlke an Ihrer
• behalten Sie stets
• Partnerschaften
• komplex die Zusammenhänge

DE Unser aktueller Index ist eine aktuelle Liste von allem, was wir in den vergangenen 120 Tagen gefunden haben. Entscheidend ist, dass er auch gelöschte und verloren gegangene Links aus diesem Zeitraum enthält.

• Unser aktueller Index
• vergangenen Tagen gefunden
• er auch gelöschte
• verloren gegangene Links
• diesem Zeitraum

DE Und natürlich Politiker:innen im Allgemeinen

• natürlich
• Allgemeinen

DE Erinnern: Kulturgut spielt eine zentrale Rolle in der historischen Erinnerung. Bamberger Projekte setzen sich mit der Erinnerungskultur auseinander, in dem wir danach fragen, wie moderne Gesellschaften mit ihrem Kulturerbe umgehen.

• Erinnern
• Erinnerung
• Bamberger Projekte setzen
• Erinnerungskultur auseinander
• danach fragen
• Kulturerbe

DE Sie hängt entscheidend von einer guten Kommunikation zwischen den beteiligten Mitarbeitern sowie einer guten Koordination der Stakeholder ab.

• guten Kommunikation zwischen

DE Sie hängt entscheidend von einer guten Kommunikation zwischen den beteiligten Mitarbeitern sowie einer guten Koordination der Stakeholder ab.

• guten Kommunikation zwischen

DE Die EU will Vorreiter im Klimaschutz sein. Ob die ehrgeizigen Ziele erreicht werden, hängt entscheidend auch von Deutschland ab.

• EU will Vorreiter
• Ob die ehrgeizigen

DE Die EU will Vorreiter im Klimaschutz sein. Ob die ehrgeizigen Ziele erreicht werden, hängt entscheidend auch von Deutschland ab. 

• EU will Vorreiter
• Ob die ehrgeizigen

DE Der Transport von Gas über Pipelines ist von entscheidender Bedeutung für die Versorgungssicherheit und die Erreichung der europäischen Klimaschutzziele

• Transport von Gas
• Erreichung der europäischen

DE „Unser wirtschaftlicher Erfolg hängt stark vom richtigen Erntezeitpunkt ab.“ Austernzüchter Justin Goc

• Unser wirtschaftlicher Erfolg
• stark vom richtigen
• Austernzüchter Justin Goc

DE Und vor allem richteten wir unseren Fokus auf die Zukunft, indem wir uns verpflichteten, mehr Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen dabei zu unterstützen, neue Wege in den Radsport zu finden.

• Menschen mit unterschiedlichsten
• dabei zu unterstützen

DE Entscheidend ist, dass SUSE Rancher bei der Verwendung mit anderen Lösungen wie Aqua zu einer sicheren und konformen Umgebung für die Zusammenarbeit von Teams – sowohl intern als auch extern – wird

• Verwendung mit anderen
• Zusammenarbeit von Teams
• extern

DE EE hat einige Preise für seinen bevorstehenden 5G-Dienst bekannt gegeben . Und wie beim Upgrade von 3G auf 4G vor einigen Jahren müssen Sie für schnel...

• EE hat einige
• seinen bevorstehenden bekannt
• einigen Jahren müssen

DE Entscheidend ist, dass der CFO den gesamten erweiterten Geschäftsberichtsprozess im Blick hat

• CFO den gesamten
• Geschäftsberichtsprozess im Blick

DE „Jetzt können wir nicht nur sicher sein, dass die Videos bereitgestellt worden sind, sondern wir können auch sehen, wie viele angesehen werden, und, was entscheidend ist, wann die Mitarbeiter aufhören, sie anzusehen

• Videos bereitgestellt worden
• sehen
• wann die Mitarbeiter
• anzusehen

DE Entscheidend ist, dass Sie keine hohen Programmier- oder technischen Fähigkeiten benötigen, um sich darauf einzulassen Thinkific or Teachable auch

• hohen Programmier-
• technischen Fähigkeiten benötigen
• darauf einzulassen Thinkific

DE Talente für sich zu gewinnen, zu halten und weiterzuentwickeln, entscheidet massgeblich über Erfolg und Misserfolg eines Unternehmens

• gewinnen
• halten
• weiterzuentwickeln
• Misserfolg eines Unternehmens