EN Sensirion’s offering is unique: cost-efficient yet highly reliable, easy to use and maintain, and based on yet another innovative sensor technology from Sensirion
Traduzir "cost efficient yet highly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cost efficient yet highly" de inglês para alemão
Traduções de cost efficient yet highly
"cost efficient yet highly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de cost efficient yet highly
inglês
alemão
DE Das Angebot von Sensirion ist einzigartig: Es ist kosteneffizient und dennoch höchst zuverlässig, einfach zu bedienen, zu warten und basiert auf einer weiteren innovativen Sensortechnologie von Sensirion
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| highly | höchst |
| cost | kosteneffizient |
| easy | einfach |
| innovative | innovativen |
| to use | bedienen |
| and | und |
| sensirion | sensirion |
| to | weiteren |
| on | auf |
| reliable | zuverlässig |
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bright | hell |
| and | und |
| shiny | glänzend |
| fragile | zerbrechlich |
| cold | kalt |
EN The experience is luxurious, yet relaxed — elegant, yet casual — sumptuous, yet understated
DE Willkommen zu Ihrer ebenso luxuriösen wie entspannten, eleganten wie zwanglosen und komfortablen wie unaufdringlichen Erfahrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriösen |
| relaxed | entspannten |
| elegant | eleganten |
| experience | erfahrung |
| the | ihrer |
EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet
DE Die Konstruktion des kratzfesten Moebius aus ABS macht den Helm elegant, langlebig und dennoch kosteneffizient
| inglês | alemão |
|---|---|
| abs | abs |
| elegant | elegant |
| durable | langlebig |
| helmet | helm |
| cost | kosteneffizient |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN The anti-scratch Moebius is constructed from ABS to produce an elegant, durable and yet cost efficient helmet. Its Ergo Fit was conceived to achieve a?
DE Die Konstruktion des kratzfesten Moebius aus ABS macht den Helm elegant, langlebig und dennoch kosteneffizient. Seine Ergo Fit-Konstruktion wurde entwickelt,?
| inglês | alemão |
|---|---|
| abs | abs |
| elegant | elegant |
| durable | langlebig |
| helmet | helm |
| ergo | ergo |
| fit | fit |
| cost | kosteneffizient |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
| was | wurde |
EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.
DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | sharing |
| model | modells |
| generation | generation |
| cost | kosteneffizient |
| it | es |
| and | und |
| your | ihre |
| connectivity | konnektivität |
| that | möglich |
| next | nächsten |
EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.
DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| fashion | fashion |
| company | unternehmens |
| every | jedes |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| of | der |
EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.
DE Effizient, kostengünstig und intelligent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| intelligent | intelligent |
| efficient | effizient |
EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.
DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | sharing |
| model | modells |
| generation | generation |
| cost | kosteneffizient |
| it | es |
| and | und |
| your | ihre |
| connectivity | konnektivität |
| that | möglich |
| next | nächsten |
EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.
DE Effizient, kostengünstig und intelligent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| intelligent | intelligent |
| efficient | effizient |
EN Connected Mobility Solutions from Yunex Traffic make traffic management efficient, sustainable, safe and cost-efficient.
DE Die intelligente Vernetzung von Verkehrsteilnehmern und Infrastruktur verändert die Mobilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobility | mobilität |
| and | und |
| from | von |
EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.
DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| fashion | fashion |
| company | unternehmens |
| every | jedes |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| of | der |
EN cost savings coming from optimised processes and new cost-efficient technologies
DE Kosteneinsparungen durch optimierte Prozesse und kosteneffiziente neue Technologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimised | optimierte |
| processes | prozesse |
| and | und |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| from | durch |
EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.
DE Transkribieren Sie Stunden Audio für weniger als die Kosten einer Tastatur. Kostengünstige Transkription.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyboard | tastatur |
| transcribe | transkribieren |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| transcription | transkription |
| audio | audio |
| cost | kosten |
| for | für |
| a | einer |
EN The low Total Cost of Ownership of the Dallmeier systems allow for a cost-efficient protection of even the largest public areas.
DE Die geringen Gesamtbetriebskosten der Dallmeier Systeme erlauben eine kosteneffiziente Absicherung selbst größter öffentlicher Flächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringen |
| systems | systeme |
| allow | erlauben |
| largest | größter |
| areas | flächen |
| protection | absicherung |
| public | öffentlicher |
| a | eine |
EN cost savings coming from optimised processes and new cost-efficient technologies
DE Kosteneinsparungen durch optimierte Prozesse und kosteneffiziente neue Technologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimised | optimierte |
| processes | prozesse |
| and | und |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| from | durch |
EN With a one-time purchase cost and no service fees, Axis network switches offer cost-efficient ownership.
DE Da für die Netzwerk-Switches von Axis nur einmalige Anschaffungskosten anfallen und es keine Servicegebühren gibt, lassen sie sich kosteneffizient betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| switches | switches |
| axis | axis |
| purchase | anschaffungskosten |
| cost | kosteneffizient |
| no | keine |
| and | und |
| one | einmalige |
| with | sich |
EN The low Total Cost of Ownership of the Dallmeier systems allow for a cost-efficient protection of even the largest public areas.
DE Die geringen Gesamtbetriebskosten der Dallmeier Systeme erlauben eine kosteneffiziente Absicherung selbst größter öffentlicher Flächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringen |
| systems | systeme |
| allow | erlauben |
| largest | größter |
| areas | flächen |
| protection | absicherung |
| public | öffentlicher |
| a | eine |
EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.
DE Transkribieren Sie Stunden Audio für weniger als die Kosten einer Tastatur. Kostengünstige Transkription.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyboard | tastatur |
| transcribe | transkribieren |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| transcription | transkription |
| audio | audio |
| cost | kosten |
| for | für |
| a | einer |
EN Building a small website from scratch might be more cost efficient on the long term if you are planning to sell just one item as the ecommerce platforms mentioned above will cost you around $15/month.
DE Der Aufbau einer kleinen Website von Grund auf kann auf lange Sicht kosteneffizienter sein, wenn Sie nur einen Artikel verkaufen möchten, da die oben genannten E-Commerce-Plattformen etwa 15 US-Dollar pro Monat kosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| small | kleinen |
| cost | kosten |
| ecommerce | e-commerce |
| platforms | plattformen |
| mentioned | genannten |
| long | lange |
| month | monat |
| website | website |
| will | möchten |
| sell | verkaufen |
| to | etwa |
| if | wenn |
| around | von |
| the | oben |
| a | einen |
| on | auf |
| you | sie |
| just | nur |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketings |
| audience | zielgruppe |
| factors | faktoren |
| click | klick |
| core element | kernelement |
| ad spend | werbeausgaben |
| lead | lead |
| whether | ob |
| cost | kosten |
| money | geld |
| right | richtigen |
| and | und |
| a | ein |
| per | pro |
| the | den |
| know | wissen |
| you | sie |
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| analysis | analysen |
| actual | tatsächlich |
| cost | kosten |
| and | und |
| point | zeitpunkt |
| it | sie |
| progress | zu |
| of | der |
| as | sowie |
| at | bei |
EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.
DE Facebook ist eine der einfachsten und einträglichsten Plattformen für die Bewerbung von Inhalten. Neben den geringen Kosten pro Klick umfasst Facebook äusserst effiziente integrierte Mechanismen, um Ihre perfekten potenziellen Neukunden anzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfachsten |
| platforms | plattformen |
| cost | kosten |
| click | klick |
| integrated | integrierte |
| mechanisms | mechanismen |
| prospects | potenziellen |
| effective | effiziente |
| ideal | perfekten |
| low | geringen |
| and | und |
| content | inhalten |
| your | ihre |
| per | pro |
| is | ist |
| the | den |
| for | um |
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| analysis | analysen |
| actual | tatsächlich |
| cost | kosten |
| and | und |
| point | zeitpunkt |
| it | sie |
| progress | zu |
| of | der |
| as | sowie |
| at | bei |
EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%
DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousand | tausend |
| contacts | kontakt |
| rose | stiegen |
| cpc | cpc |
| click | click |
| in | in |
| almost | fast |
| average | durchschnittliche |
| and | und |
| from | aus |
| cost | preis |
| the | der |
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
DE Kosten: Ziel der Kostenmessung ist es, dass Sie für Ihr Geld die bestmögliche Entwicklerleistung erhalten. Alle der anderen vier Kriterien tragen auf die eine oder andere Weise zum Kostenziel bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | bestmögliche |
| way | weise |
| or | oder |
| cost | kosten |
| your | ihr |
| goal | ziel |
| is | ist |
| money | geld |
| all | alle |
| other | anderen |
| one | es |
EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed
DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| list | liste |
| the | folgende |
| name | zu |
| of | der |
| and | und |
| number of | anzahl |
| service | leistungen |
| must | müssen |
EN You wonder why you can't get an analysis yet? This is probably because you have not yet created a project (website) in RYTE. In order for us to analyze a website, you need to click on Edit and add a new project.
DE DU fragst dich, wieso du noch keine Analyse einsehen kannst? Das liegt wohl daran, dass Du noch kein Projekt (Website) in RYTE angelegt hast. Damit wir eine Webseite analysieren können, musst Du auf Editieren klicken und ein neues Projekt hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wohl |
| created | angelegt |
| project | projekt |
| ryte | ryte |
| new | neues |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| analysis | analyse |
| in | in |
| website | website |
| analyze | analysieren |
| on | daran |
| not | keine |
| and | und |
| is | liegt |
| get | kannst |
| a | ein |
| to | damit |
| edit | editieren |
| need to | musst |
EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 2 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 5 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 9 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 3 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 4 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler eine Saison laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| season | saison |
| data | daten |
| or | oder |
| seasons | saisons |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| a | eine |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 8 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 6 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 10 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.
DE Wenn die Zürich Card noch nicht aktiviert, beziehungsweise gültig ist, kann die Zürich Card an einem SBB- Schalter vor Ort zurückerstattet werden. Eine Online-Rückerstattung ist nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| activated | aktiviert |
| validity | gültig |
| refund | rückerstattung |
| sbb | sbb |
| online | online |
| possible | möglich |
| can | kann |
| on | an |
| if | wenn |
| not | nicht |
| at | zur |
| is | ist |
| a | eine |
| for | ort |
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeless | zeitlos |
| international | international |
| mallorca | mallorca |
| trend | trend |
| an | doch |
| of | mit |
EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 12 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | saisons |
| data | daten |
| leagues | ligen |
| verified | verifiziert |
| page | seite |
| player | spieler |
| or | oder |
| please | bitte |
| in | in |
| competitions | wettbewerben |
| has | hat |
| we | wir |
| once | sie |
| have | haben |
| note | nicht |
| yet | die |
| on | auf |
| this | dieser |
EN The product may not yet be stored in the ERP system or has not yet been transferred to our system
DE Das Produkt ist ggf. noch nicht im ERP-System hinterlegt oder wurde noch nicht an unser System übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| erp | erp |
| system | system |
| in the | im |
| or | oder |
| not | nicht |
| product | produkt |
| yet | noch nicht |
| to | noch |
| our | unser |
| the | wurde |
| in | an |
EN To use any of these Counter Strike Global Offensive Viewmodels then you do need to use the Developer Console. If you haven't activated this yet then you do need to turn this on. Here's how to do that if you haven't done so yet:
DE Um eines dieser Counter Strike Global Offensive Viewmodels zu verwenden, müssen Sie die Entwicklerkonsole verwenden. Wenn ihr haven noch nicht aktiviert habt, müsst ihr sie einschalten. Hier ist, wie Sie das tun, wenn Sie haven't noch nicht getan:
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| activated | aktiviert |
| counter | counter |
| need to | müsst |
| to | zu |
| use | verwenden |
| do | tun |
| if | wenn |
| done | ist |
EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.
DE Man kann zwar umhergehen und die Körper mit den virtuellen Händen berühren, aber das bringt noch nicht viel. Sie sind lediglich ein Zuschauer, der sich an fotorealistische virtuelle 3D Körper aus allen möglichen Blickwinkeln, aber mehr nicht. Doch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | körper |
| hands | händen |
| much | viel |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| can | kann |
| virtual | virtuelle |
| from | aus |
| touch | sind |
| but | aber |
EN Yet on the one hand, it seems that society is not yet ready for such a major technological advance and much of the debate seems driven by fear
DE Auf der einen Seite scheint es, als sei die Gesellschaft noch nicht bereit für diesen großen technologischen Fortschritt, Ängste sind Treiber der Debatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| technological | technologischen |
| major | großen |
| advance | fortschritt |
| it | es |
| seems | scheint |
| society | gesellschaft |
| not | nicht |
| for | für |
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Girls Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Mädchen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | bequem |
| details | details |
| girls | mädchen |
| bounds | grenzen |
| stylish | stylish |
| adventures | abenteuern |
| or | oder |
| need | bedürfnis |
| whether | ob |
| our | unsere |
| the game | spiels |
| all | voller |
| no | keine |
| us | uns |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yet cost efficient yet efficient deep yet efficient tdi cost efficient cost efficient planning cost efficient production cost efficient technologies cost efficient solution it’s cost efficient efficient cost reduction cost efficient storage cost efficient solutions cost efficient evaluation cost efficient workflows implement efficient cost cost efficient software cost of cost don’t yet yet yet had yet achieve yet supported yet simple solution yet elegant yet ready yet charged yet easy accor yet yet it’s yet because yet included yet even yet available those yet yet despite yet clear whether yet does look yet yet clear yet powerful haven’t started yet ve yet haven’t yet ventured yet modern yet effective yet registered yet received yet too yet open yet allow
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe