EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
"connect and interact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
DE Entwicklerhandbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwicklungsumgebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connect-Projekt ein.
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
sdk | sdk |
eclipse | eclipse |
project | projekt |
and | und |
up | um |
pro | pro |
your | ihre |
connect | connect |
into | in |
a | ein |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
inglês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
can | kann |
i | ich |
social | social |
media | media |
EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media
DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden
inglês | alemão |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
can | kann |
i | ich |
social | social |
media | media |
EN Users can interact with promoted Tweets in the same way they interact with organic content.
DE Nutzer können auf dieselbe Weise mit gesponserten Tweets interagieren wie mit organischen Inhalten.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
interact | interagieren |
tweets | tweets |
way | weise |
organic | organischen |
the same | dieselbe |
can | können |
content | inhalten |
with | mit |
EN The wifi would not connect. It got stuck on a page saying by pressing connect I accepted the terms and conditions, but there was no connect button. Only cancel.
DE Gute Erfahrung, Fahrer war sehr nett, Bus war pünktlich nur leider fand ich die Sitze etwas unbequem und für jemanden mit langen Beinen hat man fast kein Platz
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
was | war |
and | und |
no | kein |
on | fast |
only | nur |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
DE Code-Beispiele für PRO.connectLernen Sie die grundlegenden Konzepte des PRO.connect-SDK kennen und beginnen Sie mit der Entwicklung. Beschreibungen der Beispiele sind im PRO.connect-Entwickler-Leitfaden enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
connect | connect |
code | code |
concepts | konzepte |
sdk | sdk |
start | beginnen |
developing | entwicklung |
in the | im |
examples | beispiele |
included | enthalten |
and | und |
are | sind |
EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.
DE Inspiriert durch Montessori helfen unsere Produkte deinem Kind, sich mit dem Spiel zu beschäftigen eine Bindung zu dir aufzubauen und die Welt um sich herum kennenzulernen.
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
help | helfen |
child | kind |
world | welt |
our | unsere |
products | produkte |
with | mit |
your | dir |
by | durch |
and | und |
the | dem |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
DE Dieser Archetyp ist sensibel und möchte andere mit Hingabe und Leidenschaft erfreuen. Der Verliebte hat den Wunsch, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu interagieren.
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
third | dritt |
link | link |
devices | geräte |
unit | gerät |
connect | verbinden |
third-party | die |
EN Tags:domain connect, domain connect protocol, what is domain connect, _domainconnect
DE Tags:wie wirksam ist dmarc, ist dmarc wirksam, ist dmarc wirksam gegen Spoofing
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
is | ist |
what | wie |
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
newsletter | newsletter |
blocks | blöcke |
mailing list | mailingliste |
forms | formulare |
form | formular |
connect | verbinden |
to | zu |
only | nur |
multiple | mehrere |
you | sie |
can | kann |
but | aber |
add | hinzu |
EN No-IP’s mission is to create secure, reliable and powerful solutions customers across the globe can utilize to connect, manage and interact with their internet connected devices
DE Die Mission von No-IP ist, sichere, zuverlässige und starke Lösungen zu erstellen, die Kunden weltweit nutzen können, um ihre mit dem Internet verbundenen Geräte zu verbinden, zu verwalten und mit ihnen zu interagieren
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
powerful | starke |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
interact | interagieren |
internet | internet |
devices | geräte |
manage | verwalten |
globe | weltweit |
connect | verbinden |
is | ist |
to | zu |
reliable | zuverlässige |
can | können |
connected | verbundenen |
with | mit |
create | erstellen |
secure | sichere |
and | und |
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
DE Die Nutzung von Social Media, um sich mit deinem Publikum zu verbinden, zu interagieren, um deine Marke zu entwickeln, den Umsatz zu steigern und organischen Traffic zu generieren, wird als Social Media Marketing bezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
audience | publikum |
organic | organischen |
traffic | traffic |
marketing | marketing |
develop | entwickeln |
and | und |
brand | marke |
with | mit |
use | nutzung |
social | social |
boost | steigern |
as | als |
media | media |
to | zu |
sales | umsatz |
drive | von |
EN No-IP’s mission is to create secure, reliable and powerful solutions customers across the globe can utilize to connect, manage and interact with their internet connected devices
DE Die Mission von No-IP ist, sichere, zuverlässige und starke Lösungen zu erstellen, die Kunden weltweit nutzen können, um ihre mit dem Internet verbundenen Geräte zu verbinden, zu verwalten und mit ihnen zu interagieren
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
powerful | starke |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
interact | interagieren |
internet | internet |
devices | geräte |
manage | verwalten |
globe | weltweit |
connect | verbinden |
is | ist |
to | zu |
reliable | zuverlässige |
can | können |
connected | verbundenen |
with | mit |
create | erstellen |
secure | sichere |
and | und |
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
DE Die Nutzung von Social Media, um sich mit deinem Publikum zu verbinden, zu interagieren, um deine Marke zu entwickeln, den Umsatz zu steigern und organischen Traffic zu generieren, wird als Social Media Marketing bezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
interact | interagieren |
audience | publikum |
organic | organischen |
traffic | traffic |
marketing | marketing |
develop | entwickeln |
and | und |
brand | marke |
with | mit |
use | nutzung |
social | social |
boost | steigern |
as | als |
media | media |
to | zu |
sales | umsatz |
drive | von |
EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.
DE Wir verwenden Facebook Connect, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Facebook zu interagieren und Inhalte zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
connect | connect |
visitors | besuchern |
content | inhalte |
media | media |
platform | plattform |
social | social |
allow | ermöglichen |
website | website |
interact | interagieren |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
EN Connect with customers everywhere they want to interact with you—from text messages to emails, phone calls to video, intelligent chatbots and back—within a single powerful platform.
DE Erreichen Sie Ihre Kundschaft überall dort, wo diese mit Ihnen interagieren möchte – von Textnachrichten über E-Mails und Telefonanrufe bis hin zu Video, intelligenten Chatbots und mehr – und das mit einer einzigen leistungsstarken Plattform.
EN It truly changed the way people across the globe interact and connect with each other.
DE Das Netzte hat neue Wege geschaffen, wie Menschen auf der Welt interagieren und sich miteinander verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
globe | welt |
interact | interagieren |
connect | verbinden |
and | und |
way | wege |
EN Remember, our Websites allow you to connect and interact with others
DE Sie können sich auf unseren Websites mit anderen verbinden und mit diesen interagieren
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
interact | interagieren |
others | anderen |
and | und |
connect | verbinden |
you | sie |
with | mit |
EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.
DE Wir verwenden Facebook Connect, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Facebook zu interagieren und Inhalte zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
connect | connect |
visitors | besuchern |
content | inhalte |
media | media |
platform | plattform |
social | social |
allow | ermöglichen |
website | website |
interact | interagieren |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
EN We use Facebook Connect to allow visitors to our website to interact with and share content via Facebook’s social media platform.
DE Wir verwenden Facebook Connect, um den Besuchern unserer Website zu ermöglichen, mit der Social-Media-Plattform von Facebook zu interagieren und Inhalte zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
connect | connect |
visitors | besuchern |
content | inhalte |
media | media |
platform | plattform |
social | social |
allow | ermöglichen |
website | website |
interact | interagieren |
use | verwenden |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
EN By developing a mobile marketing strategy that customers can intuitively interact with on their smartphones, you can connect with them in real time throughout their day.
DE Durch die Entwicklung einer Mobile Marketing-Strategie, mit der Kunden intuitiv auf ihren Smartphones interagieren können, können Sie sich den ganzen Tag über in Echtzeit mit ihnen verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
developing | entwicklung |
marketing | marketing |
strategy | strategie |
customers | kunden |
intuitively | intuitiv |
interact | interagieren |
connect | verbinden |
mobile | mobile |
smartphones | smartphones |
a | einer |
can | können |
you | sie |
day | tag |
with | mit |
that | ganzen |
their | ihren |
by | durch |
them | der |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Discover all the features of Kerio Connect and RocketMail mailboxes and pick the most suitable one for your needs Kerio Connect and from RocketMail and choose the one that best reflects your needs
DE Entdecken Sie alle Funktionen der Kerio Connect und RocketMail und wählen Sie das für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete aus
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
kerio | kerio |
suitable | geeignete |
needs | bedürfnisse |
best | besten |
and | und |
discover | entdecken |
all | alle |
choose | wählen |
for | für |
pick | wählen sie |
your | ihre |
from | aus |
connect | connect |
EN Sygma Connect is the Italian remote control solution for Windows, Linux and Mac OSX accessible to everyone, easy, fast and secure! With Sygma Pro and Sygma Unlimited, Sygma Connect is included in the price.
DE Sygma Connect ist die italienische Fernsteuerungslösung für Windows, Linux und Mac OSX, verfügbar für jedermann, einfach, schnell und sicher! Bei Sygma Pro und Sygma Unlimited ist Sygma Connect bereits im Preis enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
connect | connect |
mac | mac |
unlimited | unlimited |
osx | osx |
in the | im |
windows | windows |
linux | linux |
price | preis |
easy | einfach |
fast | schnell |
and | und |
for | für |
is | verfügbar |
included | enthalten |
the | italienische |
EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts. Users can interact and explore with features such as zoom and pan, selection, tooltip and trackball.
DE ASP.NET Web Forms - Ein umfassendes Paket mit ASP.NET Web Forms-Komponenten für die Internetentwicklung mit mehreren komplexen Widgets, darunter Datenraster, Diagramme, Gantt, Grafiken, Spreadsheets, Terminplänen, Pivot-Raster u. v. m.
inglês | alemão |
---|---|
and | u |
charts | diagramme |
with | mit |
EN With this information, often consisting of a username and password and possibly a specific server address to connect to, you can follow the three steps below to connect to the VPN.
DE Mit diesen Informationen, die oft aus einem Benutzernamen und einem Kennwort und möglicherweise einer spezifischen Serveradresse für die Verbindung bestehen, können Sie die drei folgenden Schritte ausführen, um sich mit dem VPN zu verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
username | benutzernamen |
password | kennwort |
vpn | vpn |
information | informationen |
to | zu |
a | folgenden |
and | und |
connect | verbinden |
can | können |
three | drei |
of | oft |
steps | schritte |
with | mit |
the | spezifischen |
EN Helena Holiday Resort in Gudowie offers: -RENTAL holiday home, brick, year-round (2 bedrooms, living area with fireplace and kitchenette). -Using Campsite. Possibility to set 8 caravans. We provide: -Connect to water and sanitation. -Connect…
DE Helena Holiday Resort in Gudowie bietet: -MIETE Ferienhaus, Ziegel, das ganze Jahr über (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kamin und Küchenzeile). -Mit Campingplatz. Möglichkeit einzustellen 8 Caravans. Wir bieten: -Schließen zu Wasser und sanitären…
EN Easy to connect The integrated WLAN module (802.11a/b/g/n/ac; 2.4 / 5 GHz), USB 3.0 and Bluetooth 4.1 make it possible to connect an external drive for additional storage or a keyboard and mouse for convenient operation of the box
DE Leicht anzuschließen Das integrierte WLAN-Modul (802.11a/b/g/n/ac; 2,4 / 5 GHz), USB 3.0 und Bluetooth 4.1 ermöglichen es, ein externes Laufwerk für weiteren Speicherplatz oder Tastatur und Maus für die komfortable Bedienung der Box anzuschließen
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
wlan | wlan |
module | modul |
g | g |
n | n |
ac | ac |
ghz | ghz |
bluetooth | bluetooth |
external | externes |
drive | laufwerk |
storage | speicherplatz |
box | box |
to connect | anzuschließen |
possible | ermöglichen |
easy | leicht |
usb | usb |
it | es |
or | oder |
mouse | maus |
keyboard | tastatur |
to | weiteren |
a | a |
b | b |
convenient | komfortable |
and | und |
for | für |
EN Red Lion and MB connect line announce strategic collaborationRed Lion Controls and MB connect...
DE Red Lion und MB CONNECT LINE geben Strategische Zusammenarbeit bekanntRed Lion Controls und MB...
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
and | und |
mb | mb |
connect | connect |
line | line |
strategic | strategische |
controls | controls |
lion | lion |
EN Kerio Connect allows the flexibility users desire and expect- freedom to use Outlook, OS X Apps, Calendar, Contacts, and Reminder, or the complete Webmail on Kerio Connect client.
DE Kerio Connect bietet die Flexibilität, die Benutzer wünschen und erwarten - die Freiheit, Outlook, OS X Apps, Kalender, Kontakte und Erinnerungen oder das komplette Webmail auf dem Kerio Connect Client zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
kerio | kerio |
flexibility | flexibilität |
desire | wünschen |
freedom | freiheit |
os | os |
x | x |
calendar | kalender |
reminder | erinnerungen |
or | oder |
webmail | webmail |
expect | erwarten |
outlook | outlook |
users | benutzer |
apps | apps |
contacts | kontakte |
client | client |
connect | connect |
to | zu |
and | und |
use | nutzen |
the | dem |
on | auf |
EN This AC1200 USB 3.0 adapter, with high-gain antennas, can make even your older Windows®-based laptops and desktops connect at the speed of 802.11ac. And with USB 3.0, you can connect 3x faster than USB 2.0.
DE Dieser AC1200 USB 3,0 Adapter mit High-Gain Antennen kann sogar Ihre älteren Windows® basierten Laptops und Desktops mit der Geschwindigkeit von 802,11ac verbinden. Und mit USB 3,0 können Sie sich 3x schneller als USB 2,0 anschließen.
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
antennas | antennen |
windows | windows |
older | älteren |
adapter | adapter |
laptops | laptops |
desktops | desktops |
speed | geschwindigkeit |
faster | schneller |
based | basierten |
and | und |
with | mit |
can | kann |
even | sogar |
EN All you need to do is select the peripheral that you’d like to connect to and click the “Connect” button, and this is it! Now, you can manage the device as if it were attached to your computer physically.
DE Sie müssen lediglich das Peripheriegerät auswählen, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und dann auf die Schaltfläche "Verbinden" klicken. Jetzt können Sie das Gerät so verwalten, als wäre es physisch an Ihren Computer angeschlossen.
inglês | alemão |
---|---|
physically | physisch |
attached | angeschlossen |
now | jetzt |
manage | verwalten |
click | klicken |
button | schaltfläche |
device | gerät |
computer | computer |
select | auswählen |
it | es |
can | können |
as | als |
to | herstellen |
connect | verbinden |
need | müssen |
and | an |
EN Launch the ZenMate VPN, click to connect and you'll instantly connect to the best and fastest server available.
DE Starte ZenMate VPN, klicke, um dich zu verbinden, und du wirst sofort mit dem besten und schnellsten verfügbaren Server verbunden.
inglês | alemão |
---|---|
zenmate | zenmate |
vpn | vpn |
click | klicke |
fastest | schnellsten |
server | server |
available | verfügbaren |
and | und |
to | zu |
connect | verbinden |
instantly | mit |
the | dem |
EN Stores can easily connect their stock to the platform: Zalando provides the software to connect, online content, payment services, customer care and dedicated support through a personal account manager and many other services
DE März auf jegliche Provision und zahlt Einnahmen wöchentlich aus
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
to | jegliche |
the | auf |
a | aus |
EN Red Lion and MB connect line announce strategic collaborationRed Lion Controls and MB connect...
DE Der Staat Kalifornien in USA hat als erster seines Landes ein Gesetz (SB-327) zur IT-Sicherheit für IoT (Internet of Things) verabschiedet.
inglês | alemão |
---|---|
line | zur |
red | der |
and | für |
EN Radically simplify how you connect and secure people, devices, and applications—from anywhere—with Cisco+ Secure Connect.
DE Vereinfachte Verbindung und Absicherung von Mitarbeitern, Geräten und Anwendungen – egal von wo aus – mit Cisco+ Secure Connect.
EN With the consulting and analysis services of diva-e, the traditional company Ravensburger can communicate and interact with end customers in an even more targeted and relevant way and increase the return on marketing.
DE Mit der Beratungs- und Analyseleistung von diva-e kann das Traditionsunternehmen Ravensburger noch zielgerichteter und relevanter mit Endkunden kommunizieren und interagieren sowie den Return-on-Marketing erhöhen.
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
relevant | relevanter |
marketing | marketing |
traditional company | traditionsunternehmen |
end customers | endkunden |
communicate | kommunizieren |
interact | interagieren |
increase | erhöhen |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Whether for marketing and operations or safety and security, intelligent network audio from Axis is a new and versatile way to interact, protect and inform.
DE Ob für Marketing und Betrieb oder Sicherheit und Schutz, intelligentes Netzwerk-Audio von Axis ist eine neue und vielseitige Möglichkeit, zu interagieren, zu schützen und zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
operations | betrieb |
intelligent | intelligentes |
new | neue |
versatile | vielseitige |
inform | informieren |
axis | axis |
or | oder |
network | netzwerk |
whether | ob |
security | sicherheit |
interact | interagieren |
to | zu |
audio | audio |
is | ist |
a | eine |
protect | schützen |
for | für |
and | und |
EN A trustworthy and reliable system is needed so that individuals, companies and machines can interact and network digitally and securely
DE Damit Privatpersonen, Unternehmen und Maschinen digital sicher interagieren und sich vernetzen können, wird ein vertrauenswürdiges und verlässliches System benötigt
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
companies | unternehmen |
machines | maschinen |
interact | interagieren |
network | vernetzen |
can | können |
needed | benötigt |
and | und |
securely | sicher |
is | wird |
so | damit |
a | digital |
EN EasyGov is the fast, easy and efficient way to interact with the public authorities. This secure and reliable platform is a one stop shop for requesting permits and submitting applications and notifications electronically.
DE EasyGov macht die nötigen Behördengänge einfach, schnell und effizient. Die sichere und zuverlässige Plattform ermöglicht das elektronische Abwickeln von Bewilligungs-, Antrags- und Meldeverfahren an einem einzigen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
electronically | elektronische |
fast | schnell |
easy | einfach |
efficient | effizient |
reliable | zuverlässige |
secure | sichere |
is | die |
and | und |
a | von |
EN Purchasing practices are the principles and processes by which brands and retailers interact and do business with the manufacturers and suppliers of their products
DE Einkaufspraktiken sind alle Prinzipien und Prozesse, mit denen Markenunternehmen und Einzelhändler mit den Herstellern und Lieferanten ihrer Produkte interagieren und Geschäfte machen
inglês | alemão |
---|---|
principles | prinzipien |
interact | interagieren |
retailers | einzelhändler |
suppliers | lieferanten |
processes | prozesse |
business | geschäfte |
manufacturers | herstellern |
products | produkte |
are | sind |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
DE Sobald Sie einen geeigneten Router gefunden, Firmware geflasht und das VPN installiert haben, können Sie Ihren Chromecast mit dem Router verbinden. Dies ist nicht anders, wie Sie ihn normalerweise mit Ihrem Router verbinden würden.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
suitable | geeigneten |
router | router |
firmware | firmware |
installed | installiert |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
normally | normalerweise |
and | und |
it | ihn |
once | sobald |
the | anders |
this | dies |
you | sie |
a | einen |
EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.
DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".
inglês | alemão |
---|---|
rss | rss |
podcasts | podcasts |
formerly | ehemals |
itunes | itunes |
validate | bestätigen |
new | neuer |
click | klicken |
your | ihren |
into | in |
and | und |
connect | connect |
of | von |
EN connect which both connect the airport to the city and tickets can be purchased from the driver at:
DE verbinden den Flughafen mit der Innenstadt; Tickets können beim Fahrer zu folgenden Preisen gelöst werden:
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
airport | flughafen |
tickets | tickets |
driver | fahrer |
to | zu |
can | können |
be | werden |
the | den |
EN With the OpenID Connect Provider app, UCS offers another technology that enables administrators to connect services to UCS and offer end users a single sign-on
DE Mit der App OpenID Connect Provider bietet UCS eine weitere Technologie, mit der Administrierende Dienste mit UCS verbinden und Endnutzer*innen ein Single Sign-on- anbieten können
inglês | alemão |
---|---|
openid | openid |
provider | provider |
ucs | ucs |
app | app |
technology | technologie |
services | dienste |
enables | können |
and | und |
offers | bietet |
connect | verbinden |
a | single |
with | mit |
the | der |
to | weitere |
EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.
DE Verbinde dich mit komoot Profile Connect oder Bluetooth, um dich von der komoot-Navigation leiten zu lassen und deine Tour aufzuzeichnen.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profile |
bluetooth | bluetooth |
ride | tour |
komoot | komoot |
to record | aufzuzeichnen |
or | oder |
and | und |
to | zu |
your | dich |
connect | connect |
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
DE Erstellen eines FTP-Kontos in cPanel Wie verbinde ich Filezilla mit cPanel? Sie können Ihr Konto anschließen und auf...
inglês | alemão |
---|---|
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
filezilla | filezilla |
in | in |
i | ich |
your | ihr |
account | konto |
connect | verbinde |
you | sie |
and | und |
access | anschließen |
can | können |
with | mit |
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
DE Externe Partner können sich mit dem Gateway verbinden, und interne Mitarbeiter verbinden sich weiterhin direkt mit Serv-U. Sie wählen aus, welche Dienste und Adressen auf den einzelnen Gateways aktiv sind.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
addresses | adressen |
partners | partner |
employees | mitarbeiter |
pick | wählen |
external | externe |
connect | verbinden |
internal | interne |
can | können |
gateway | gateway |
directly | direkt |
you | sie |
and | und |
are | sind |
to | den |
continue | weiterhin |
on | auf |
each | einzelnen |
EN Connect messaging services in multiple locations into an event mesh that you can visualize and manage from a single pane of glass. Easily grow your mesh with simple click-to-connect functionality.
DE Verbinden Sie Messaging-Services von verschiedenen Orten zu einem Event Mesh, das Sie auf einem einzigen Display visualisieren und von dort aus verwalten können. Erweitern Sie Ihr Mesh mit einfachen Click-to-Connect-Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
messaging | messaging |
event | event |
mesh | mesh |
visualize | visualisieren |
grow | erweitern |
services | services |
manage | verwalten |
functionality | funktionen |
and | und |
to | zu |
can | können |
simple | einfachen |
with | mit |
a | einzigen |
of | von |
from | aus |
EN Alcatel-Lucent Enterprise Rainbow™ Guest Connect helps hotels engage with guests and propose services on mobile devices. The guest uses a smartphone provided by the hotel, on which the Rainbow Guest Connect application is installed.
DE Mobilität und Konnektivität sind eine Priorität für Hotels, denn nur so können sie Ansprüche ihrer Gäste an digitale und mobile Dienste erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienste |
mobile | mobile |
hotels | hotels |
guests | gäste |
and | an |
a | digitale |
Mostrando 50 de 50 traduções