EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.
Traduzir "configure each connection" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure each connection" de inglês para alemão
Traduções de configure each connection
"configure each connection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de configure each connection
inglês
alemão
DE Damit sparen Sie sich das wiederholte Erfassen der Abwesenheitszeiten für jedes neue Zeitfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| for | für |
| to | damit |
| of | der |
| end | das |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| vpn | vpn |
| connection | verbindung |
| name | namen |
| opt | entscheiden |
| a | einen |
| could | könnten |
| work | arbeit |
| if | wenn |
| activities | aktivitäten |
| it | sie |
| under | unter |
| only | nur |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| feature | funktion |
| built | integrierte |
| controls | steuert |
| vpn | vpn |
| server | server |
| kill | kill |
| internet connection | internetverbindung |
| app | app |
| connection | verbindung |
| your | ihre |
| to | zu |
| devices | geräts |
| avoid | vermeiden |
| into | in |
| if | wenn |
| the | wird |
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| optical | optischen |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| allows | ermöglicht |
| between | zwischen |
| and | und |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| or | oder |
| in | in |
| a | b |
| available | verfügbar |
| more | mehr |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO
DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| match | passen |
| gt | gt |
| mode | modus |
| yes | yes |
| no | no |
| and | und |
| the | der |
EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.
DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| optical | optischen |
| or | oder |
| connection | verbindung |
| allows | ermöglicht |
| between | zwischen |
| and | und |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| or | oder |
| in | in |
| a | b |
| available | verfügbar |
| more | mehr |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO
DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO
| inglês | alemão |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| match | passen |
| gt | gt |
| mode | modus |
| yes | yes |
| no | no |
| and | und |
| the | der |
EN Connection problems: Please check your internet connection by trying to reach www.emsisoft.com. If the page is displayed, then your internet connection should be working properly.
DE Verbindungsproblem: bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, www.emsisoft.de aufzurufen. Sofern die Website angezeigt wird, sollte Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| displayed | angezeigt |
| working | funktionieren |
| internet connection | internetverbindung |
| properly | ordnungsgemäß |
| check | überprüfen |
| trying | versuchen |
| please | bitte |
| your | ihre |
| by | website |
| should | sollte |
| the | wird |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| feature | funktion |
| built | integrierte |
| controls | steuert |
| vpn | vpn |
| server | server |
| kill | kill |
| internet connection | internetverbindung |
| app | app |
| connection | verbindung |
| your | ihre |
| to | zu |
| devices | geräts |
| avoid | vermeiden |
| into | in |
| if | wenn |
| the | wird |
EN With Istio, you set a single policy that configures connections between containers so that you don’t have to configure each connection individually. This makes connections between containers easier to debug.
DE Mit Istio legen Sie eine einzige Richtlinie fest, die Verbindungen zwischen Containern konfiguriert, so dass Sie nicht jede Verbindung einzeln konfigurieren müssen. Dies sorgt dafür, dass Verbindungen zwischen Containern einfacher zu debuggen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| containers | containern |
| debug | debuggen |
| connections | verbindungen |
| so | so |
| configure | konfigurieren |
| connection | verbindung |
| easier | einfacher |
| dont | nicht |
| set | fest |
| you | sie |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | mit |
| single | die |
| that | dass |
| this | dies |
| a | einzige |
| individually | einzeln |
EN For each individual who creates a new Member Account in connection with their receipt of a Referral, AllTrails shall cause a tree to be planted in connection with our third-party partner.
DE Für jede Person, die in Verbindung mit einer Empfehlung ein neues Mitgliedskonto anlegt, pflanzt AllTrails einen Baum in Verbindung mit unserem Drittpartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| connection | verbindung |
| referral | empfehlung |
| alltrails | alltrails |
| tree | baum |
| in | in |
| third-party | die |
| for | für |
| be | person |
| with | mit |
EN Each model is labeled with a backlit international symbol indicating the connection type, which is clearly visible to the user when selecting a connection at the table.
DE Jedes Modell ist mit einem internationalen Symbol mit Hintergrundbeleuchtung versehen, das den Verbindungstyp angibt, der für den Benutzer bei der Auswahl einer Verbindung am Tisch deutlich sichtbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| international | internationalen |
| symbol | symbol |
| connection | verbindung |
| table | tisch |
| clearly | deutlich |
| visible | sichtbar |
| at the | am |
| user | benutzer |
| selecting | auswahl |
| is | ist |
| with | mit |
| a | einer |
| the | den |
EN Each peer needs only to set up a BGP connection to the route server in order to receive the BGP announcements of all other peers with a BGP connection to the route server.
DE Jeder Peer muss lediglich eine BGP-Verbindung zum Routeserver aufbauen, um die BGP-Announcements aller anderen Peers mit einer BGP-Verbindung zum Routeserver zu empfangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peer | peer |
| bgp | bgp |
| connection | verbindung |
| peers | peers |
| other | anderen |
| with | mit |
| to | zu |
| up | um |
| a | lediglich |
EN Each peer needs only to set up a BGP connection to the route server in order to receive the BGP announcements of all other peers with a BGP connection to the route server.
DE Jeder Peer muss lediglich eine BGP-Verbindung zum Routeserver aufbauen, um die BGP-Announcements aller anderen Peers mit einer BGP-Verbindung zum Routeserver zu empfangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peer | peer |
| bgp | bgp |
| connection | verbindung |
| peers | peers |
| other | anderen |
| with | mit |
| to | zu |
| up | um |
| a | lediglich |
EN Each model is labeled with a backlit international symbol indicating the connection type, which is clearly visible to the user when selecting a connection at the table.
DE Jedes Modell ist mit einem internationalen Symbol mit Hintergrundbeleuchtung versehen, das den Verbindungstyp angibt, der für den Benutzer bei der Auswahl einer Verbindung am Tisch deutlich sichtbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| international | internationalen |
| symbol | symbol |
| connection | verbindung |
| table | tisch |
| clearly | deutlich |
| visible | sichtbar |
| at the | am |
| user | benutzer |
| selecting | auswahl |
| is | ist |
| with | mit |
| a | einer |
| the | den |
EN Install, configure, scale, and develop with Sitecore. Find technical documentation that will help you configure and customize Sitecore components.
DE Installieren, konfigurieren, skalieren und entwickeln Sie mit Sitecore. Finden Sie technische Dokumentationen, die Ihnen bei der Konfiguration und Anpassung von Sitecore-Komponenten helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| sitecore | sitecore |
| find | finden |
| technical | technische |
| documentation | dokumentationen |
| components | komponenten |
| install | installieren |
| develop | entwickeln |
| configure | konfigurieren |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
| help | helfen |
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knox | knox |
| cloud | cloud |
| service | service |
| samsung | samsung |
| companies | unternehmen |
| automate | automatisieren |
| registration | registrierung |
| devices | geräten |
| purchased | gekauft |
| authorized | autorisierten |
| and | und |
| configure | konfigurieren |
| is | ist |
| a | ein |
| of | von |
| the | dem |
EN Configure up to thousands of devices in the same time it takes to configure one
DE Konfigurieren Sie Tausende von Geräten in der gleichen Zeit, die für die Konfiguration eines Gerätes erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| time | zeit |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| thousands of | tausende |
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
DE Mit unserem transparenten Preisrechner kannst du deine Testpersonen-Kriterien online selber konfigurieren und hast deine Kosten jederzeit im Griff. Konfiguriere deine Zielgruppe und Testkriterien in wenigen Schritten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparenten |
| lets | kannst |
| criteria | kriterien |
| expenses | kosten |
| configure | konfigurieren |
| online | online |
| in | in |
| and | und |
| our | mit |
| target audience | zielgruppe |
| a | wenigen |
| you | unserem |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| configure | konfigurieren |
| reject | ablehnen |
| all | alle |
| or | oder |
| by | indem |
| use | verwendung |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
EN To create and configure a new context, click on the [+] button next to the Default column. In the Configure Contexts window that appears, click New and type production as its name.
DE Klicken Sie neben der „Default“-Spalte auf [+], um einen neuen Kontext zu konfigurieren. Klicken Sie nun im Fenster „Configure Contexts“ auf New und geben Sie production als Namen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| context | kontext |
| default | default |
| column | spalte |
| window | fenster |
| as | als |
| click | klicken |
| new | neuen |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.
DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knox | knox |
| cloud | cloud |
| service | service |
| samsung | samsung |
| companies | unternehmen |
| automate | automatisieren |
| registration | registrierung |
| devices | geräten |
| purchased | gekauft |
| authorized | autorisierten |
| and | und |
| configure | konfigurieren |
| is | ist |
| a | ein |
| of | von |
| the | dem |
EN You can configure your lists under Extras ?> Options ?> Security ?> Block and Allowlist ?> Click on Configure.
DE Sie passen die Listen unter Extras ?> Optionen ?> Sicherheit ?> Block- und Allowlist ?> Konfigurieren an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| extras | extras |
| gt | gt |
| options | optionen |
| block | block |
| security | sicherheit |
| you | sie |
| and | und |
| lists | listen |
| under | unter |
| on | an |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| configure | konfigurieren |
| reject | ablehnen |
| all | alle |
| or | oder |
| by | indem |
| use | verwendung |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
EN You will be redirected to the Launch Instance Wizard in your AWS Management Console where you can select an instance type, configure the instance details, add a storage, tags and configure a security group
DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirected | weitergeleitet |
| aws | aws |
| select | auswählen |
| configure | konfigurieren |
| add | hinzufügen |
| storage | speicher |
| tags | tags |
| wizard | wizard |
| management | management |
| where | wo |
| in | in |
| console | console |
| can | können |
| and | und |
| the launch | launch |
| instance | die |
| to | werden |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen
DE Wenn Sie eine VPN-Verbindung hinzugefügt haben, können Sie sie auch von diesem Bildschirm aus konfigurieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connection | verbindung |
| configure | konfigurieren |
| screen | bildschirm |
| added | hinzugefügt |
| also | auch |
| when | wenn |
| this | diesem |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | eine |
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration
DE Um Whoer VPN auf Ihrem Router zu konfigurieren, wählen Sie das in der Konfiguration Ihres Routers verfügbare Verbindungsprotokoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| available | verfügbare |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| configuration | konfiguration |
| to | zu |
| router | router |
| select | wählen |
| the | der |
| on | auf |
EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.
DE Um eine Verbindung zwischen Jira und Smartsheet herzustellen, richten Sie einen Anwendungslink (in der Jira-Dokumentation auch als AppLink bezeichnet) ein und konfigurieren diesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| documentation | dokumentation |
| referred to | bezeichnet |
| connection | verbindung |
| configure | konfigurieren |
| and | und |
| in | in |
| between | zwischen |
| as | als |
EN You can also access your PRTG Core Server externally! ✦ Learn how to configure the connection via the firewall. ➤ Read our how-to guide now!
DE SLAs brauchen konkrete Zahlen ➤ Unser Schweizer Partner CorpIT hat ein Plug-in für die SLA-Berichterstellung in PRTG entwickelt. ➤ Dieses How-to zeigt wie
EN If you want to configure a VPN connection in more detail, this is also good as a baseline.
DE Wer anspruchsvolle Einstellungen vornehmen will kann ebenfalls von der einfach gestalteten Anleitung profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| want | will |
| a | einfach |
| to | vornehmen |
| in | von |
EN 2. Use HDFS metadata definition to configure the connection to HDFS and the execution on Spark
DE 2. Nutzen Sie die HDFS-Metadatendefinition und konfigurieren Sie die Verbindung zu HDFS und die Ausführung in Spark
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdfs | hdfs |
| configure | konfigurieren |
| spark | spark |
| use | nutzen |
| connection | verbindung |
| to | zu |
| execution | ausführung |
| and | und |
| on | in |
EN To read your data from HDFS, you should first configure the connection to HDFS
DE Um Ihre Daten aus HDFS zu lesen, sollten Sie zunächst die Verbindung zu HDFS konfigurieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdfs | hdfs |
| configure | konfigurieren |
| connection | verbindung |
| to | zu |
| read | lesen |
| your | ihre |
| data | daten |
| from | aus |
EN To configure it, the Studio uses the HDFS connection metadata, which also configures the cluster version, distribution, and resource manager address.
DE Für die Konfiguration nutzt Studio die HDFS-Verknüpfungsmetadaten, die ebenfalls für die Konfiguration der Cluster-Version, Distribution und Ressourcenmanager-Adresse verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfiguration |
| studio | studio |
| hdfs | hdfs |
| cluster | cluster |
| distribution | distribution |
| address | adresse |
| version | version |
| and | und |
| uses | verwendet |
| the | der |
EN In the onboarding process, your key account manager will help you configure your project in the best way for you, help set up the API connection, and assist in creating customized reports
DE Beim Onboarding-Prozess unterstützt Dich Dein Key Account Manager dabei, Dein Projekt optimal zu konfigurieren, die API-Verbindung einzurichten und individuelle Reports zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| api | api |
| connection | verbindung |
| reports | reports |
| onboarding | onboarding |
| configure | konfigurieren |
| project | projekt |
| customized | individuelle |
| for | dabei |
| set up | einzurichten |
| and | und |
| your | dich |
| assist | zu |
| the | dein |
EN In the onboarding process, your key account manager will help you configure your project in the best way for you, help set up the API connection, and assist in creating customized reports
DE Beim Onboarding-Prozess unterstützt Dich Dein Key Account Manager dabei, Dein Projekt optimal zu konfigurieren, die API-Verbindung einzurichten und individuelle Reports zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| api | api |
| connection | verbindung |
| reports | reports |
| onboarding | onboarding |
| configure | konfigurieren |
| project | projekt |
| customized | individuelle |
| for | dabei |
| set up | einzurichten |
| and | und |
| your | dich |
| assist | zu |
| the | dein |
EN In the onboarding process, your key account manager will help you configure your project in the best way for you, help set up the API connection, and assist in creating customized reports
DE Beim Onboarding-Prozess unterstützt Dich Dein Key Account Manager dabei, Dein Projekt optimal zu konfigurieren, die API-Verbindung einzurichten und individuelle Reports zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| api | api |
| connection | verbindung |
| reports | reports |
| onboarding | onboarding |
| configure | konfigurieren |
| project | projekt |
| customized | individuelle |
| for | dabei |
| set up | einzurichten |
| and | und |
| your | dich |
| assist | zu |
| the | dein |
EN In the onboarding process, your key account manager will help you configure your project in the best way for you, help set up the API connection, and assist in creating customized reports
DE Beim Onboarding-Prozess unterstützt Dich Dein Key Account Manager dabei, Dein Projekt optimal zu konfigurieren, die API-Verbindung einzurichten und individuelle Reports zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| api | api |
| connection | verbindung |
| reports | reports |
| onboarding | onboarding |
| configure | konfigurieren |
| project | projekt |
| customized | individuelle |
| for | dabei |
| set up | einzurichten |
| and | und |
| your | dich |
| assist | zu |
| the | dein |
EN In the onboarding process, your key account manager will help you configure your project in the best way for you, help set up the API connection, and assist in creating customized reports
DE Beim Onboarding-Prozess unterstützt Dich Dein Key Account Manager dabei, Dein Projekt optimal zu konfigurieren, die API-Verbindung einzurichten und individuelle Reports zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| api | api |
| connection | verbindung |
| reports | reports |
| onboarding | onboarding |
| configure | konfigurieren |
| project | projekt |
| customized | individuelle |
| for | dabei |
| set up | einzurichten |
| and | und |
| your | dich |
| assist | zu |
| the | dein |
EN In the onboarding process, your key account manager will help you configure your project in the best way for you, help set up the API connection, and assist in creating customized reports
DE Beim Onboarding-Prozess unterstützt Dich Dein Key Account Manager dabei, Dein Projekt optimal zu konfigurieren, die API-Verbindung einzurichten und individuelle Reports zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| api | api |
| connection | verbindung |
| reports | reports |
| onboarding | onboarding |
| configure | konfigurieren |
| project | projekt |
| customized | individuelle |
| for | dabei |
| set up | einzurichten |
| and | und |
| your | dich |
| assist | zu |
| the | dein |
EN In the onboarding process, your key account manager will help you configure your project in the best way for you, help set up the API connection, and assist in creating customized reports
DE Beim Onboarding-Prozess unterstützt Dich Dein Key Account Manager dabei, Dein Projekt optimal zu konfigurieren, die API-Verbindung einzurichten und individuelle Reports zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| api | api |
| connection | verbindung |
| reports | reports |
| onboarding | onboarding |
| configure | konfigurieren |
| project | projekt |
| customized | individuelle |
| for | dabei |
| set up | einzurichten |
| and | und |
| your | dich |
| assist | zu |
| the | dein |
EN Configure the operating system to optimise your Internet connection
DE Nutzen Sie die Server von Google, um Ihre Surfgeschwindigkeit zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimise | verbessern |
| to | zu |
| your | ihre |
EN If you do not wish to accept non-essential cookies in connection with your use of this website, you can configure your preferences accordingly at the Privacy Preference Center.
DE Wenn Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website keine unwesentlichen Cookies akzeptieren möchten, können Sie Ihre Einstellungen im Zentrum für Datenschutzeinstellungen entsprechend konfigurieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| connection | zusammenhang |
| website | website |
| configure | konfigurieren |
| center | zentrum |
| wish | möchten |
| accept | akzeptieren |
| preferences | einstellungen |
| your | ihre |
| can | können |
| with | mit |
| use | nutzung |
| accordingly | entsprechend |
| not | keine |
EN You can also access your PRTG Core Server externally! ✦ Learn how to configure the connection via the firewall. ➤ Read our how-to guide now!
DE SLAs brauchen konkrete Zahlen ➤ Unser Schweizer Partner CorpIT hat ein Plug-in für die SLA-Berichterstellung in PRTG entwickelt. ➤ Dieses How-to zeigt wie
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration
DE Um Whoer VPN auf Ihrem Router zu konfigurieren, wählen Sie das in der Konfiguration Ihres Routers verfügbare Verbindungsprotokoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| available | verfügbare |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| configuration | konfiguration |
| to | zu |
| router | router |
| select | wählen |
| the | der |
| on | auf |
EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, establish and configure an Application Link (referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.
DE Um eine Verbindung zwischen Jira und Smartsheet herzustellen, richten Sie einen Anwendungslink (in der Jira-Dokumentation als AppLink bezeichnet) ein und konfigurieren diesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| documentation | dokumentation |
| referred to | bezeichnet |
| connection | verbindung |
| configure | konfigurieren |
| and | und |
| in | in |
| between | zwischen |
| as | als |
EN All security solutions run in a separated environment (each with its own isolated Internet connection). A full description of the settings and conditions for each test is given in the respective test report.
DE Alle Security-Lösungen laufen in einer separaten Umgebung (jede mit einer eigenen isolierten Internetverbindung). Eine vollständige Beschreibung der Einstellungen und Bedingungen für jeden Test ist im jeweiligen Testbericht enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| solutions | lösungen |
| environment | umgebung |
| description | beschreibung |
| conditions | bedingungen |
| internet connection | internetverbindung |
| settings | einstellungen |
| test | test |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| respective | jeweiligen |
| all | alle |
| isolated | isolierten |
| for | für |
| with | mit |
| full | vollständige |
| own | eigenen |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
DE Ein automatischer Kill Switch, der Ihre Verbindung sicher hält, auch wenn Ihre VPN-Verbindung vorübergehend abbricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatischer |
| switch | switch |
| connection | verbindung |
| vpn | vpn |
| temporarily | vorübergehend |
| kill | kill |
| keep | hält |
| secure | sicher |
| your | ihre |
| if | wenn |
| even | auch |
| an | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configure each connection each connection configure configure access simply configure securely configure configure spf configure dns records configure alerts configure controls configure everything sys admins configure configure sunshine configure once configure routing configure products easily configure configure dkim configure dmarc configure apps domain — configure configure systems configure critical configure add ons configure data configure google analytics then configure configure rules configure functions configure settings configure spf authentication configure colors configure pre knox configure manually configure configure the user configure out configure your network configure a component steps in configure configure zone templates configure the export select ‚configure ucs configure oauth should i configure configure inbound messages effectively should configure configure these settings configure sticky sessions configure schedulesTraduzir configure each connection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe