Traduzir "compiled application executables" para alemão

DE CrowdStrike: Alles aktiviert und auf Maximum eingestellt, d.h. "Extra Aggressive". "Sensor Visibility" für "Firmware" deaktiviert. Hochladen von "Unknown Detection-Related Executables" und "Unknown Executables" deaktiviert.

• CrowdStrike
• Alles aktiviert
• Maximum eingestellt
• deaktiviert
• Detection-Related

DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.

• Vergleich von Binärdateien
• Berücksichtigung aller Binärdateien
• Bilddateien
• kompilierter Applikations-Dateien

DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.

• Vergleich von Binärdateien
• Berücksichtigung aller Binärdateien
• Bilddateien
• kompilierter Applikations-Dateien

DE Typischerweise enthalten APP Dateien ausführbare Dateien und Ressourcen der Anwendung, die der Datei zugeordnet sind

• Typischerweise enthalten APP
• ausführbare Dateien
• Ressourcen der Anwendung

DE Der Bericht wurde in Übereinstimmung mit den GRI Standards erstellt (Option „Core“). Eine Wesentlichkeitsanalyse geht der Erstellung voraus.

• GRI Standards erstellt
• Option
• Core

DE Verhindern Sie Downloads bösartiger Dateien mit AV-Scans und indem Sie das Herunterladen von aktiven Dateitypen wie ausführbaren Dateien und Bibliotheken blockieren.

• Verhindern Sie Downloads
• Dateien mit AV-Scans
• Dateien
• Bibliotheken

DE Überprüfen Sie Downloads, Installationen und ausführbare Dateien vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.

• Überprüfen Sie Downloads
• Installationen
• Nutzung auf Viren

DE virtualrunenv: Spezielle Umgebungsvariablen zum Auffinden ausführbarer Dateien und freigegebenen Bibliotheken in den Anforderungen

• virtualrunenv
• ausführbarer Dateien
• Anforderungen

DE Ja. In der in Lambda integrierten Sandbox können Sie Batch- oder Shell-Skripte, ausführbare Dateien in anderen Sprachen, Dienstprogrammroutinen und ausführbare Dateien ausführen. Weitere Informationen finden Sie hier.

• Ja
• Lambda integrierten Sandbox
• Batch-
• Shell-Skripte
• Sprachen
• Dienstprogrammroutinen
• ausführbare Dateien ausführen

DE Ja. In der in Lambda integrierten Sandbox können Sie Batch- oder Shell-Skripte, ausführbare Dateien in anderen Sprachen, Dienstprogrammroutinen und ausführbare Dateien ausführen. Weitere Informationen finden Sie hier.

• Ja
• Lambda integrierten Sandbox
• Batch-
• Shell-Skripte
• Sprachen
• Dienstprogrammroutinen
• ausführbare Dateien ausführen

DE Wir verwenden mehrere GB an Daten, die aus verschiedenen Dateitypen und -größen bestehen (Bilder, Filme, Audiodateien, MS-Office-Dokumente, PDF-Dokumente, Anwendungen/ausführbare Dateien, Archive usw.).

• verwenden mehrere GB
• verschiedenen Dateitypen
• größen bestehen
• Bilder
• Filme
• Audiodateien
• MS-Office-Dokumente
• PDF-Dokumente
• Anwendungen
• ausführbare Dateien
• Archive

DE Wir verwenden etwa 4 GB an Daten, die sich aus verschiedenen Dateitypen und -größen zusammensetzen (Bilder, Filme, Audiodateien, MS-Office-Dokumente, PDF-Dokumente, Anwendungen/ausführbare Dateien, Windows-Betriebssystemdateien, Archive usw.).

• verwenden etwa GB
• verschiedenen Dateitypen
• größen zusammensetzen
• Bilder
• Filme
• Audiodateien
• MS-Office-Dokumente
• PDF-Dokumente
• Anwendungen
• ausführbare Dateien
• Windows-Betriebssystemdateien
• Archive

DE Überprüfen Sie Downloads, Installationen und ausführbare Dateien vor jeder Nutzung auf Viren und Bedrohungen.

• Überprüfen Sie Downloads
• Installationen
• Nutzung auf Viren

DE Ausführbare Dateien und Datendateien spielen normalerweise diese Rolle

• Ausführbare Dateien
• Datendateien spielen normalerweise
• Rolle

DE Es sorgt dafür, dass in den Speicher geladenen Prozessen Adressbereiche auf Zufallsbasis zugewiesen werden

• sorgt dafür
• Speicher geladenen Prozessen

DE Verwendung von Windows Explorer und der Eingabeaufforderung zum Erstellen und Verwalten von Dateien und Ausführen von Programmdateien

• Verwendung von Windows
• Eingabeaufforderung zum Erstellen
• Verwalten von Dateien
• Ausführen von Programmdateien

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

• Dadurch
• starten müssen
• potenziell geplante
• ungeplante Ausfallzeiten

DE Ein Dateikomprimierungstool (Ultimate Packer for eXecutables), mit dem sich mit dem Tool komprimierte Programme auch ausführen lassen, ohne dekomprimiert werden zu müssen.

• Dateikomprimierungstool
• Ultimate Packer for
• Tool komprimierte Programme
• ausführen lassen

DE Bietet umfassende Funktionen zur Verhinderung und Erkennung von Malware. Netskope Threat Protection ist nicht nur auf ausführbare Dateien beschränkt. Verwendet proprietäre Engines zum Parsen von PDFs, DOC-Dateien usw.

• Bietet umfassende Funktionen
• Verhinderung
• Erkennung von Malware
• Netskope Threat Protection
• ausführbare Dateien beschränkt
• Verwendet proprietäre Engines
• Parsen von PDFs
• DOC-Dateien

DE Sobald PHP konfiguriert ist, sind Sie bereit, die Module und/oder die ausführbaren Dateien zu bauen

• Sobald PHP konfiguriert
• bereit
• Module

DE Anträge sind einzureichen bei der jeweils zuständigen nationalen Behörde eines Mitgliedstaats, die den Antrag an die EFSA weiterleitet. Das technische Dossier eines Antrags ist gemäß den EFSA-Leitlinien zusammenzustellen.

• Anträge sind einzureichen
• jeweils zuständigen nationalen
• eines Mitgliedstaats
• weiterleitet
• technische Dossier eines
• gemäß den EFSA-Leitlinien

DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.

• Sonderanträge
• unterschriebenen Zusatzantrags
• vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich
• Online-Antrag über Alma

DE Mit test.con lassen sich Funktionalitäten auf dem PC leicht und anwendungsbezogen grafisch programmieren

• lassen sich Funktionalitäten
• PC leicht
• anwendungsbezogen grafisch programmieren

DE Es dient dazu, dass Anwendungsentwickler einmal schreiben, überall ausgeführt werden, was bedeutet, dass der kompilierte Java-Code auf allen Plattformen ausgeführt werden kann, die Java ohne Recompilation unterstützen.

• dient dazu
• Anwendungsentwickler einmal schreiben
• bedeutet
• Java ohne Recompilation

DE Mit test.con lassen sich Funktionalitäten auf dem PC leicht und anwendungsbezogen grafisch programmieren

• lassen sich Funktionalitäten
• PC leicht
• anwendungsbezogen grafisch programmieren

DE Was ist das? Man kann sie sich als eine Art von kompiliertem Template für das SQL, das eine Anwendung ausführen will, vorstellen, das durch variable Parameter angepasst werden kann

• Art von kompiliertem
• SQL
• Anwendung ausführen will
• vorstellen
• variable Parameter angepasst

DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.

• initiativ bewerben
• Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü
• Dieses Stellenangebot interessiert
• Initiativbewerbung

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

• Blackbox überprüft
• Funktionen von DAST
• SAST kombiniert
• Genauigkeit der Sicherheitstests
• Anwendungen zu erhöhen

DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.

• Source Forum
• mehreren Millionen Nutzer
• meist genutzte kostenlose

DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

• SUSE Cloud Application
• Foundry Application Runtime
• Bereitstellung von Anwendungen
• Skalierung
• Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.

• Linkanwendungen im Feld
• Smartsheet
• Standardwert
• Generische Anwendung

DE Wenn Sie Amazon CodeGuru Profiler aktivieren, um Ihre Anwendung zu profilieren, werden die CPU-Auslastung und die Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit analysiert, um ein Anwendungsprofil zu erstellen

• Amazon CodeGuru Profiler
• Anwendung zu profilieren
• CPU-Auslastung
• Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit
• Anwendungsprofil zu erstellen

DE Jede Simulations-Application verfügt über eine eigene angepasste Benutzeroberfläche, über die der App-Ersteller die Ein- und Ausgaben steuern kann, die der App-Benutzer ändern und auswerten kann

• Jede Simulations-Application verfügt
• eigene angepasste Benutzeroberfläche
• App-Ersteller die Ein-
• App-Benutzer ändern

DE Ein wichtiger Bestandteil unserer Marktstrategie ist der Service. Unsere SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie vor Ort mit Schulungen und Tipps zur Verarbeitung und Einführung der neuesten Verarbeitungstechniken.

• wichtiger Bestandteil unserer
• SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie
• Ort mit Schulungen
• Tipps zur Verarbeitung
• Einführung der neuesten

DE Wählen Sie eine Kategorie Installation/Setup/Konfiguration Erste Schritte Erstellung mobiler Apps Application Tethering Cloud-Anwendungsentwicklung Entwicklung von Enterprise-Anwendungen Internet of Things

• Installation
• Setup
• Konfiguration Erste Schritte
• mobiler Apps Application
• Internet of Things

DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben

• passende Position gefunden
• möchten sich initiativ
• Dann können Sie
• Bewerbungsunterlagen hochladen
• schnell
• unkompliziert bewerben

DE Die Anwendung wird in Form einer Java EE-Anwendung implementiert, die mit den Spezifikationen des Servlet-Containers 3.1 kompatibel ist. Standardmäßig wird es mit dem Tomcat-Anwendungsserver geliefert.

• Java EE-Anwendung implementiert
• Spezifikationen des Servlet-Containers
• Tomcat-Anwendungsserver

DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen

• hochverteilte Webanwendung
• ausgefeilte Desktop-Anwendung
• sogar eine leistungsstarke
• aufbauen

DE Die Integrität von Anwendungen beibehalten. Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.

• Integrität von Anwendungen
• zugehörigen Anwendungscodes
• prozesse müssen gesichert
• damit die Integrität
• verhindert

DE Reichen Sie in dem Fall bitte den Antrag auf Rückerstattung inklusive der im Antragsformular genannten erforderlichen Unterlagen zusammen mit dem Antrag auf Beurlaubung ein.

• Antragsformular genannten erforderlichen
• Beurlaubung

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

• kein Code hinter
• Anwendung steht
• denn jede Anwendung
• Erstellung seiner Anwendung
• notwendig

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools

• Application Lifecycle Management
• ALM
• Applikationen bis hin
• Einsatz von Atlassian-Tools

DE Ein wichtiger Bestandteil unserer Marktstrategie ist der Service. Unsere SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie vor Ort mit Schulungen und Tipps zur Verarbeitung und Einführung der neuesten Verarbeitungstechniken.

• wichtiger Bestandteil unserer
• SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie
• Ort mit Schulungen
• Tipps zur Verarbeitung
• Einführung der neuesten

DE Die neuen Android-Anwendungspakete tragen dazu bei, die Größe der Anwendung zu verringern und ermöglichen neue Funktionen wie die dynamische Anwendungsbereitstellung

• neuen Android-Anwendungspakete tragen
• Größe der Anwendung
• verringern
• ermöglichen neue Funktionen
• dynamische Anwendungsbereitstellung

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

• Gegensatz zu APIs
• Anwendung nicht abfragen
• sendenden Anwendung initiiert

DE Das Hinzufügen eines Bewerbungsanschreibens ist nicht verpflichtend, hilft uns im Zweifel aber bei der Beurteilung Ihrer Bewerbung.Unser Bewerbungsassistent bietet Ihnen die Möglichkeit alle erforderlichen Unterlagen getrennt hochzuladen.

• Hinzufügen eines Bewerbungsanschreibens
• verpflichtend
• Beurteilung Ihrer
• Bewerbungsassistent bietet Ihnen
• Möglichkeit alle erforderlichen
• getrennt

DE Ihr Profil steht uns dadurch unabhängig von einer Bewerbung oder nach Ablehnung einer Bewerbung weiter zur Verfügung

• Ihr Profil steht
• Bewerbung
• Ablehnung einer Bewerbung
• Verfügung

DE Ja, Sie können Ihre Bewerbung und Ihr persönliches Profil nach Login jederzeit während und nach der Bewerbungsphase aufrufen und zum Beispiel den Status Ihrer Bewerbung einsehen.

• Ja
• Bewerbung
• Ihr persönliches Profil
• Login jederzeit während
• Bewerbungsphase aufrufen
• Beispiel den Status

DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.

• Source Forum
• mehreren Millionen Nutzer
• meist genutzte kostenlose