EN If your credit card expires, or is declined or your Paypal information requires an update, we will provide you notice via email
Traduzir "declined" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "declined" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de declined
inglês
alemão
DE Falls Ihre Kreditkarte abläuft oder abgelehnt wird oder Ihre Paypal-Informationen aktualisiert werden müssen, benachrichtigen wir Sie per E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| expires | abläuft |
| paypal | paypal |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| if | falls |
| your | ihre |
| update | aktualisiert |
| via | per |
| credit card | kreditkarte |
| you | sie |
| is | wird |
EN Check at a glance how many guests in total and by group will be participating in your event. You can also see the number of plus-ones and people who declined your invitation.
DE Stellen Sie auf den ersten Blick fest, wie viele Gäste insgesamt und pro Gruppe an Ihrer Veranstaltung teilnehmen. Sie haben ausserdem Zugriff auf Statistiken über Begleiter sowie über die Personen, die Ihre Einladung abgelehnt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| group | gruppe |
| participating | teilnehmen |
| invitation | einladung |
| event | veranstaltung |
| also | ausserdem |
| a | ersten |
| many | viele |
| and | und |
| your | ihre |
| at | blick |
| total | insgesamt |
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| invitation | einladung |
| at any time | jederzeit |
| who | wer |
| message | nachricht |
| or | oder |
| your | ihre |
| contact | kontaktieren |
| have | haben |
| receive | sie |
| by | darüber |
EN Gold yields have declined 23% in the last six years.
DE Die Golderträge sind in den letzten sechs Jahren um 23% gesunken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| last | letzten |
| six | sechs |
| years | jahren |
| the | den |
EN Power consumption declined by an average of 23% last year in directly managed offices across the globe.
DE Der Stromverbrauch nahm weltweit in direkt verwalteten Büros um durchschnittlich 23 % ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlich |
| directly | direkt |
| managed | verwalteten |
| offices | büros |
| in | in |
| globe | weltweit |
| across | um |
EN Use further intelligence to recover declined transactions with optimized retry sequences.
DE Nutzen Sie zusätzliche Informationen, um abgelehnte Transaktionen mithilfe optimierter Wiederholungssequenzen abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | informationen |
| to | um |
| transactions | transaktionen |
| further | zusätzliche |
| with | mithilfe |
EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.
DE Für alles andere im Zusammenhang mit PayPal, einschließlich abgelehnter Abbuchungen, verbotener Produkte oder erforderlicher Informationen, wende dich bitte an PayPal oder ziehe deren Dokumentation zu Rate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paypal | paypal |
| products | produkte |
| contact | zusammenhang |
| information | informationen |
| documentation | dokumentation |
| or | oder |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| for | für |
| please | bitte |
EN With flat, inclined and declined benches, dumbbells up to 50 kg, multi-station with different pulley, press machines and multipower machines, scott bench, calf machine, etc.
DE Mit geraden und schrägen Fitnessbänken, bis zu 50 Kg Hanteln, Multi-Trainingsgerät mit verschiedenen Höheneinstellungen. Mulitpower, Scott Bank und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| scott | scott |
| bench | bank |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| to | zu |
| with | mit |
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| solution | lösung |
| contact | wenden |
| assistance | unterstützung |
| payment | zahlung |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| for | für |
| cause | ursache |
| need to | sollten |
| to | von |
EN Romagna is a generous land; it is Italy declined in all its excellence: good food, ancient villages, cities of art and enchanting nature
DE Die Romagna ist ein großzügiges Land mit den besten Seiten, die Italien zu bieten hat: gute Küche, mittelalterliche Dörfer, Kunststädte und faszinierende Natur
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| italy | italien |
| villages | dörfer |
| nature | natur |
| good | gute |
| a | ein |
| and | und |
| food | die |
| is | ist |
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
DE Die Gästeverwaltung ermöglicht es, den Kontakt zu den Gästen mittels personalisierter Mitteilungen entsprechend dem Status ihrer Einladung aufrechtzuerhalten: Zusage, Antwort ausstehend oder Absage
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | ermöglicht |
| invitation | einladung |
| status | status |
| contact | kontakt |
| guests | gästen |
| or | oder |
| using | zu |
| based on | entsprechend |
| the | den |
EN While revenue with developers and new home builders increased slightly compared with the first half of the previous year, business with commercial agents declined
DE Obwohl die Umsätze mit Projektentwicklern und Fertighausanbietern im Halbjahresvergleich leicht zulegen konnten, war das Geschäft mit Business Real Estate Makler:innen rückläufig
| inglês | alemão |
|---|---|
| slightly | leicht |
| agents | makler |
| revenue | umsätze |
| business | business |
| and | und |
| with | mit |
| increased | die |
EN In a half-year comparison, it declined slightly by 0.6% to EUR 1,737 (from EUR 1,747 in H1 2020)
DE Im Halbjahresvergleich ging er um 0,6 % auf 1.737 Euro leicht zurück (von 1.747 Euro in H1 2020)
| inglês | alemão |
|---|---|
| slightly | leicht |
| eur | euro |
| in | in |
EN At the same time, advertising business with third parties declined due to market conditions and the pandemic
DE Gleichzeitig ging das Werbegeschäft mit Dritten markt- und pandemiebedingt zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| and | und |
| with | mit |
EN In a half-year comparison, it declined slightly by 0.6% to EUR 1,737 (from EUR 1,747 in H1 2020)
DE Im Halbjahresvergleich ging er um 0,6 % auf 1.737 Euro leicht zurück (von 1.747 Euro in H1 2020)
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| slightly | leicht |
| eur | euro |
| in | in |
EN First, we recommend contacting your bank to clarify why your payment was declined
DE Wir empfehlen, sich zunächst mit Ihrer Bank in Verbindung zu setzen, um zu klären, warum Ihre Zahlung abgelehnt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacting | verbindung |
| bank | bank |
| clarify | klären |
| payment | zahlung |
| was | wurde |
| we | wir |
| your | ihre |
| recommend | empfehlen |
| to | zu |
| why | warum |
EN Used by CookieHub to store information about whether visitors have given or declined the use of cookie categories used on the site.
DE Wird von CookieHub verwendet, um Informationen darüber zu speichern, ob Besucher die Verwendung der auf der Website verwendeten Cookie-Kategorien angegeben oder abgelehnt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| categories | kategorien |
| information | informationen |
| or | oder |
| used | verwendet |
| whether | ob |
| use | verwendung |
| to | zu |
| site | website |
| have | haben |
| store | speichern |
| the | wird |
| about | darüber |
EN Approval Requests will pause the workflow until the Request is Approved or Declined
DE Genehmigungsanforderungen pausieren den Workflow, bis die Anforderung genehmigt oder abgelehnt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| pause | pausieren |
| workflow | workflow |
| approved | genehmigt |
| or | oder |
| the | den |
| requests | anforderung |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
DE Wenn die Schulungsanforderung durch den Vorgesetzten abgelehnt wird, wird eine Aktualisierungsanforderung an den Mitarbeiter gesendet, um die Informationen zur Anforderung zu bearbeiten oder weitere hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sent | gesendet |
| employee | mitarbeiter |
| add | hinzuzufügen |
| manager | vorgesetzten |
| or | oder |
| information | informationen |
| to | zu |
| if | wenn |
| by | durch |
| an | an |
| modify | die |
EN Click the Add buttons under If Approved and If Declined, then define the additional actions that you’d like to see fire depending on what the stakeholders choose when they receive the approval request.
DE Klicken Sie unter Wenn genehmigt und Wenn abgelehnt auf die Schaltflächen „Hinzufügen“ und definieren Sie dann die zusätzlichen Aktionen, die je nach der Reaktion der Entscheidungsträger auf die Genehmigungsanforderung gestartet werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| buttons | schaltflächen |
| approved | genehmigt |
| define | definieren |
| actions | aktionen |
| add | hinzufügen |
| if | wenn |
| additional | zusätzlichen |
| under | unter |
| and | und |
| then | dann |
| on | auf |
EN To prevent this, use different approval values or add conditions after each approved or declined request.
DE Um dies zu verhindern, können Sie unterschiedliche Genehmigungswerte verwenden oder Bedingungen nach jeden genehmigten oder abgelehnten Anforderung hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| conditions | bedingungen |
| approved | genehmigten |
| use | verwenden |
| or | oder |
| values | sie |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| this | dies |
| different | unterschiedliche |
EN At least one recipient has declined to sign.
DE Mindestens ein Empfänger hat die Unterzeichnung abgelehnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| sign | unterzeichnung |
| has | hat |
EN Approval Requests will pause the workflow until they are Approved or Declined
DE Genehmigungsanforderungen halten den Workflow an, bis sie genehmigt oder abgelehnt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| approved | genehmigt |
| will | wurden |
| or | oder |
| requests | an |
| the | den |
| until | bis |
| are | halten |
EN When you clone a workflow, it’s recommended to modify any approval requests such that they’re either stored in a new column or use new values when approved or declined
DE Wenn Sie einen Workflow klonen, empfiehlt es sich, alle Genehmigungsanforderungen so zu ändern, dass sie entweder in einer neuen Spalte gespeichert werden oder neue Werte verwenden, wenn sie genehmigt oder abgelehnt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| clone | klonen |
| workflow | workflow |
| recommended | empfiehlt |
| stored | gespeichert |
| column | spalte |
| approved | genehmigt |
| use | verwenden |
| in | in |
| to | zu |
| when | wenn |
| that | dass |
| new | neue |
| values | werte |
| or | oder |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
DE Wenn die Anforderung abgelehnt oder ihr nicht innerhalb von sieben Tagen nachgekommen wird, läuft die Anforderung ab. Sie müssen den Prozess dann wiederholen, um eine neue Übertragungsanforderung zu generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| new | neue |
| or | oder |
| generate | generieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| process | prozess |
EN Decline the transfer request. The original owner will receive notification that the request was declined.
DE Sie können die Übertragungsanforderung auch Ablehnen. Der ursprüngliche Eigentümer erhält eine Benachrichtigung, dass die Übertragung abgelehnt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decline | ablehnen |
| original | ursprüngliche |
| owner | eigentümer |
| notification | benachrichtigung |
| will | erhält |
| that | dass |
| the | der |
| was | wurde |
| receive | sie |
EN Direct sales from Google as referer will be declined
DE Direkte Verkäufe über Google als Referer werden abgelehnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| sales | verkäufe |
| as | als |
| from | über |
| be | werden |
EN If one of the signers declined signing, you will also receive the corresponding notification.
DE Wenn einer der Unterzeichner die Unterzeichnung abgelehnt hat, erhalten Sie auch die entsprechende Benachrichtigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signing | unterzeichnung |
| corresponding | entsprechende |
| notification | benachrichtigung |
| also | auch |
| if | wenn |
EN 4 office knives declined in lively colors : blue, yellow, red and green!
DE Der Süden Frankreichs hält in Ihrer Küche Einzug!
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| green | der |
EN To prevent fraud, your information will be subjected to an automated risk review, which may result in your purchase being declined.
DE Um Betrug vorzubeugen, werden Ihre Informationen einer automatischen Risikoüberprüfung unterzogen, die dazu führen kann, dass Ihr Kauf abgelehnt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fraud | betrug |
| automated | automatischen |
| risk | risiko |
| to prevent | vorzubeugen |
| information | informationen |
| review | überprüfung |
| subjected | unterzogen |
| will | wird |
| your | ihr |
| to | dass |
| purchase | werden |
EN Some modules are disabled because cookies are declined. Accept cookies to experience the full functionality of this page.
DE Einige Module sind deaktiviert, weil Cookies abgelehnt wurden. Nehmen Sie Cookies an, um alle Funktionen dieser Website zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| disabled | deaktiviert |
| cookies | cookies |
| accept | nehmen |
| some | einige |
| are | sind |
| to | zu |
| because | weil |
| functionality | funktionen |
EN In 5 years, OTAs’ market share has declined by 11 points in Europe and by 14 points in Asia*
DE In 5 Jahren ist der Marktanteil von OTAs in Europa um 11 Punkte und in Asien um 14 Punkte gesunken*
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahren |
| points | punkte |
| europe | europa |
| asia | asien |
| market share | marktanteil |
| otas | otas |
| in | in |
| and | und |
| share | von |
EN The demand for thermal cameras declined in course of the fiscal year 2020/21 as vaccinations were implemented globally
DE Die produktbezogenen Umsätze von MOBOTIX wuchsen im vorangegangenen Geschäftsjahr 2019/20 um 10,7%, hauptsächlich angetrieben durch Nachfrage nach Thermalkameras im Zuge der Bekämpfung der COVID-19-Kontrolle
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| demand | nachfrage |
EN ByteDance declined to comment on this for Reuters in July
DE ByteDance lehnte es im Juli gegenüber Reuters ab, dazu Stellung zu nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuters | reuters |
| july | juli |
| on | über |
| to | zu |
EN However, the use of RA for online streaming has declined in recent years as other technologies have been developed.
DE Die Verwendung des RA Formats für das Online-Streaming ist jedoch in den letzten Jahren zurückgegangen, da andere Technologien entwickelt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| streaming | streaming |
| technologies | technologien |
| recent | letzten |
| years | jahren |
| developed | entwickelt |
| use | verwendung |
| in | in |
| for | für |
| however | jedoch |
| other | andere |
| been | wurden |
| the | den |
EN As national and global networks evolved in both speed and capacity, the need to store mountains of data at local sites gradually declined.
DE Da heimische und globale Netzwerke immer schneller und leistungsstärker wurden, war es mit der Zeit nicht mehr so nötig, Unmengen an Daten lokal zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| speed | schneller |
| local | lokal |
| need | nötig |
| networks | netzwerke |
| as | zeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| store | speichern |
EN Use further intelligence to recover declined transactions with optimized retry sequences.
DE Nutzen Sie zusätzliche Informationen, um abgelehnte Transaktionen mithilfe optimierter Wiederholungssequenzen abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | informationen |
| to | um |
| transactions | transaktionen |
| further | zusätzliche |
| with | mithilfe |
EN If one of the signers declined signing, you will also receive the corresponding notification.
DE Wenn einer der Unterzeichner die Unterzeichnung abgelehnt hat, erhalten Sie auch die entsprechende Benachrichtigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signing | unterzeichnung |
| corresponding | entsprechende |
| notification | benachrichtigung |
| also | auch |
| if | wenn |
EN Gold yields have declined 23% in the last six years.
DE Die Golderträge sind in den letzten sechs Jahren um 23% gesunken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| last | letzten |
| six | sechs |
| years | jahren |
| the | den |
EN Cause 4: The payment has been declined by your credit card issue bank.Solution: You need to contact your credit card issue bank for assistance.
DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| solution | lösung |
| contact | wenden |
| assistance | unterstützung |
| payment | zahlung |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| for | für |
| cause | ursache |
| need to | sollten |
| to | von |
EN Romagna is a generous land; it is Italy declined in all its excellence: good food, ancient villages, cities of art and enchanting nature
DE Die Romagna ist ein großzügiges Land mit den besten Seiten, die Italien zu bieten hat: gute Küche, mittelalterliche Dörfer, Kunststädte und faszinierende Natur
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| italy | italien |
| villages | dörfer |
| nature | natur |
| good | gute |
| a | ein |
| and | und |
| food | die |
| is | ist |
EN Check at a glance how many guests in total and by group will be participating in your event. You can also see the number of plus-ones and people who declined your invitation.
DE Stellen Sie auf den ersten Blick fest, wie viele Gäste insgesamt und pro Gruppe an Ihrer Veranstaltung teilnehmen. Sie haben ausserdem Zugriff auf Statistiken über Begleiter sowie über die Personen, die Ihre Einladung abgelehnt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| group | gruppe |
| participating | teilnehmen |
| invitation | einladung |
| event | veranstaltung |
| also | ausserdem |
| a | ersten |
| many | viele |
| and | und |
| your | ihre |
| at | blick |
| total | insgesamt |
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
DE Kontaktieren Sie jederzeit Ihre Gäste und behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Ihre Nachricht erhält: Alle Gäste, die zugesagt, die noch nicht geantwortet oder die die Einladung abgelehnt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| invitation | einladung |
| at any time | jederzeit |
| who | wer |
| message | nachricht |
| or | oder |
| your | ihre |
| contact | kontaktieren |
| have | haben |
| receive | sie |
| by | darüber |
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
DE Die Gästeverwaltung ermöglicht es, den Kontakt zu den Gästen mittels personalisierter Mitteilungen entsprechend dem Status ihrer Einladung aufrechtzuerhalten: Zusage, Antwort ausstehend oder Absage
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | ermöglicht |
| invitation | einladung |
| status | status |
| contact | kontakt |
| guests | gästen |
| or | oder |
| using | zu |
| based on | entsprechend |
| the | den |
EN Your transaction was declined. Please use a different card or contact your bank.
DE Ihre Transaktion wurde abgelehnt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder wenden Sie sich an Ihre Bank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| bank | bank |
| was | wurde |
| or | oder |
| use | verwenden |
| contact | wenden |
| your | ihre |
| please | bitte |
| a | eine |
| card | karte |
| different | sie |
EN The transaction was declined. Please use a different card or contact your bank.
DE Die Transaktion wurde abgelehnt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder wenden Sie sich an Ihre Bank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| bank | bank |
| or | oder |
| use | verwenden |
| contact | wenden |
| please | bitte |
| your | ihre |
| a | eine |
| the | karte |
| was | wurde |
EN Your transaction was declined due to insufficient funds in your account. Please use a different card or contact your bank.
DE Ihre Transaktion wurde aufgrund unzureichender Deckung auf Ihrem Konto abgelehnt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder wenden Sie sich an Ihre Bank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| bank | bank |
| was | wurde |
| or | oder |
| account | konto |
| use | verwenden |
| contact | wenden |
| your | ihre |
| please | bitte |
| a | eine |
| card | karte |
| different | sie |
| to | aufgrund |
EN The transaction was declined. You have exceeded a reasonable number of attempts. Please wait a while before retrying your card, or try a different card.
DE Die Transaktion wurde abgelehnt. Sie haben eine angemessene Anzahl von Versuchen überschritten. Bitte warten Sie eine Weile, bevor Sie es mit Ihrer Karte erneut versuchen, oder versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| while | weile |
| try | versuchen |
| or | oder |
| have | haben |
| please | bitte |
| wait | warten |
| of | von |
| the | karte |
| was | wurde |
| number of | anzahl |
| you | sie |
EN The transaction was declined because a simultaneous transaction is already in progress for your account. Please wait 10 seconds before trying again.
DE Die Transaktion wurde abgelehnt, da für Ihr Konto bereits eine gleichzeitige Transaktion im Gange ist. Bitte warten Sie 10 Sekunden, bevor Sie es erneut versuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| simultaneous | gleichzeitige |
| seconds | sekunden |
| trying | versuchen |
| your | ihr |
| account | konto |
| please | bitte |
| wait | warten |
| for | für |
| a | eine |
| in | bevor |
| because | da |
| is | ist |
| was | wurde |
EN The transaction was declined due to insufficient funds in your account. Please use a different card or contact your bank.
DE Die Transaktion wurde aufgrund unzureichender Deckung auf Ihrem Konto abgelehnt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder wenden Sie sich an Ihre Bank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| bank | bank |
| or | oder |
| account | konto |
| use | verwenden |
| contact | wenden |
| your | ihre |
| please | bitte |
| to | aufgrund |
| a | eine |
| the | karte |
| was | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
declined declined by –11 declined your invitation declined request transaction was declined premium declined marginally declined benches declined charges request is declined home builders declined declined for several power consumption declinedTraduzir declined para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe