DE Dennoch könnten Facebook und andere Social-Login-Anbieter einiges tun, um Missbrauch zu verhindern: Hilfreich wäre etwa, die Nutzung der Social-Login-Schnittstellen daraufhin zu prüfen, welche Parteien wo und wie auf Social-Login-Daten zugreifen
Traduzir "login jederzeit während" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "login jederzeit während" de alemão para inglês
Traduções de login jederzeit während
"login jederzeit während" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de login jederzeit während
alemão
inglês
EN Still, Facebook and other social login providers could do a lot to prevent abuse: First, they could audit API use to retrieve how, where, and which parties are accessing social login data
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | audit |
| parteien | parties |
| social | social |
| anbieter | providers |
| könnten | could |
| missbrauch | abuse |
| wo | where |
| login | login |
| daten | data |
| andere | other |
| zugreifen | accessing |
| dennoch | a |
| verhindern | prevent |
| nutzung | use |
| tun | do |
| zu | to |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| speicherung | storing |
| ausgewählten | chosen |
| login | login |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zur | for |
| sprache | language |
DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass ein Login nur von einer (1) Person verwendet werden darf und dass ein einzelner Login nicht von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird
EN You acknowledge and agree that a login may only be used by one (1) person, and that you will not share a single login among multiple people
| alemão | inglês |
|---|---|
| login | login |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| verwendet | used |
| und | and |
| erkennen | acknowledge |
| nicht | not |
| wird | will |
| nur | only |
| personen | people |
| person | person |
| sie | you |
| darf | be |
| mehreren | multiple |
DE Neben dem Login für die Software und dem Login für Ihr Shop-Konto finden Sie einen Link zur Funktion ?Passwort vergessen?
EN Next to the login for the software and the login for your Shop Account you can find a link to the “Forgot Password” function
| alemão | inglês |
|---|---|
| login | login |
| finden | find |
| funktion | function |
| passwort | password |
| vergessen | forgot |
| software | software |
| link | link |
| einen | a |
| für | for |
| zur | to |
| dem | the |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Ihr Login-Schlüsselbund ist eine Art „Safe“, in dem Sie Login-Daten und andere vertrauliche Daten speichern
EN Your login keychain is a ?safe? of sorts, in which you store login details and other confidential data
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | sorts |
| in | in |
| vertrauliche | confidential |
| login | login |
| eine | a |
| und | and |
| andere | other |
| speichern | store |
| daten | data |
| safe | safe |
| ist | is |
| ihr | your |
DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| aktiven | active |
| magix | magix |
| kennwort | password |
| adresse | address |
| schnell | quickly |
| login | login |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| einen | a |
| können | can |
| hier | here |
| unkompliziert | easily |
| anmelden | register |
| benötigen | you need |
| besitzen | have |
| und | and |
DE Möchten Sie Ihr WHMCS Plugin mit Ihrem EuroDNS Account testen? Kontaktieren Sie unser Sales Team und diese geben Ihnen die Login Daten. Mit diesen Login Daten haben Sie dann Zugriff auf die API Testumgebung in der Sie sich austoben können.
EN Would you like to test your WHMCS plugin with your EuroDNS account? Get in touch with our sales team and they’ll give you login and password details. Then you’ll be able to enter our API test environment, and have some fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| plugin | plugin |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| sales | sales |
| api | api |
| team | team |
| geben | give |
| login | login |
| dann | then |
| daten | details |
| ihr | your |
| testen | test |
| in | in |
| sie | you |
| ihrem | be |
| und | and |
| möchten | would |
| mit | with |
| kontaktieren | touch |
DE In den Nutzungsbedingungen finden Sie Allgemeines zum Swisscom Login sowie weitere Informationen wie zum Beispiel zum Login-Prozess und Datenschutz.
EN In the terms of use, you will find general information on Swisscom login as well as further information such as the login process and data protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeines | general |
| swisscom | swisscom |
| login | login |
| prozess | process |
| finden | find |
| weitere | further |
| informationen | information |
| und | and |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
DE Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Login- und Kontodaten verantwortlich und für jegliche Handlungen, welche unter Ihren Login- und Kontodaten durchgeführt werden, vollständig verantwortlich
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichkeit | confidentiality |
| verantwortlich | responsible |
| handlungen | activities |
| login | login |
| vollständig | fully |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
DE Sie stimmten zu und akzeptieren, dass Ihre Login-Daten nur von einer (1) Person verwendet werden – ein einziges Login, welches von mehreren Personen geteilt wird, ist nicht erlaubt
EN You agree and acknowledge that Your login may only be used by one (1) person – a single login shared by multiple people is not permitted
DE Sie möchten Ihr Passwort ändern oder haben eine Frage zu Ihrem Login? Erfahren Sie, wie Sie Ihr Swisscom Login einrichten und nutzen.
EN Do you want to change your password or do you have a question about your login? Learn how to set up and use your Swisscom Login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| login | login |
| swisscom | swisscom |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| frage | question |
| einrichten | set up |
| ändern | change |
| eine | a |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Neben dem Login für die Software und dem Login für Ihr Shop-Konto finden Sie einen Link zur Funktion ?Passwort vergessen?
EN Next to the login for the software and the login for your Shop Account you can find a link to the “Forgot Password” function
| alemão | inglês |
|---|---|
| login | login |
| finden | find |
| funktion | function |
| passwort | password |
| vergessen | forgot |
| software | software |
| link | link |
| einen | a |
| für | for |
| zur | to |
| dem | the |
DE Um den Techniksupport online zu kontaktieren, benötigen Sie einen aktiven MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Kennwort). Sollten Sie noch keinen MAGIX Login besitzen, können Sie sich hier kostenlos, schnell und unkompliziert anmelden.
EN In order to contact technical support online, you need to have an active MAGIX Login (email address and password). If you do not have a MAGIX Login, you can register quickly and easily here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| aktiven | active |
| magix | magix |
| kennwort | password |
| adresse | address |
| schnell | quickly |
| login | login |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| kontaktieren | contact |
| einen | a |
| können | can |
| hier | here |
| unkompliziert | easily |
| anmelden | register |
| benötigen | you need |
| besitzen | have |
| und | and |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Möchten Sie Ihr WHMCS Plugin mit Ihrem EuroDNS Account testen? Kontaktieren Sie unser Sales Team und diese geben Ihnen die Login Daten. Mit diesen Login Daten haben Sie dann Zugriff auf die API Testumgebung in der Sie sich austoben können.
EN Would you like to test your WHMCS plugin with your EuroDNS account? Get in touch with our sales team and they’ll give you login and password details. Then you’ll be able to enter our API test environment, and have some fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| plugin | plugin |
| eurodns | eurodns |
| account | account |
| sales | sales |
| api | api |
| team | team |
| geben | give |
| login | login |
| dann | then |
| daten | details |
| ihr | your |
| testen | test |
| in | in |
| sie | you |
| ihrem | be |
| und | and |
| möchten | would |
| mit | with |
| kontaktieren | touch |
DE Sie möchten Ihr Passwort ändern oder haben eine Frage zu Ihrem Login? Erfahren Sie, wie Sie Ihr Swisscom Login einrichten und nutzen.
EN Do you want to change your password or do you have a question about your login? Learn how to set up and use your Swisscom Login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| login | login |
| swisscom | swisscom |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| frage | question |
| einrichten | set up |
| ändern | change |
| eine | a |
| zu | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element Login/Group Roles im Menü auf der linken Seite und wählen Sie Create -> Login/Group Role.
EN Right-click on the Login/Group Roles item in the left-side menu and select Create -> Login/Group Role.
| alemão | inglês |
|---|---|
| login | login |
| roles | roles |
| seite | side |
| role | role |
| gt | gt |
| klicken | click |
| rechten | right |
| im | in the |
| menü | menu |
| group | group |
| linken | left |
| wählen | select |
| der | the |
| und | and |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Login-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um dein Login über eine Session hinaus zu speichern, wenn du das möchtest.
EN Login cookies: These cookies are required to save your login over a session if you want to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| login | login |
| speichern | save |
| möchtest | you want |
| eine | a |
| du | you |
| diese | these |
| zu | to |
DE Ihre BMW ID ist Ihr zentraler Login für alle Angebote rund um die Marken BMW und MINI. Wenn Sie bereits einen BMW, Connected Drive, Connected App oder MINI Account besitzen, können Sie diesen für den Login nutzen.
EN Your BMW ID is your central login for all offers relating to the brands BMW and MINI. If you already have a BMW, Connected Drive, Connected App or MINI Account, you can use it to log in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| zentraler | central |
| marken | brands |
| mini | mini |
| connected | connected |
| angebote | offers |
| drive | drive |
| app | app |
| account | account |
| oder | or |
| nutzen | use |
| die | relating |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| besitzen | have |
| login | login |
| alle | all |
| rund | in |
| um | for |
DE Als klassifizierter Betrieb der Deutschen Hotelklassifizierung können Sie sich (und jeder Mitarbeiter Ihres Betriebes) auf der rechten Seite für einen Login-Zugang registrieren, bzw. sich mit Ihren vorhandenen Login-Daten direkt einloggen.
EN As classified hotel of the german hotel classification you (and every employee of your hotel) may register for a login on the right side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| registrieren | register |
| deutschen | the |
| login | login |
| ihren | your |
| als | as |
| für | for |
| direkt | right |
| der | german |
| und | and |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| speicherung | storing |
| ausgewählten | chosen |
| login | login |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zur | for |
| sprache | language |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
EN Used in connection with customer login. For storing language chosen in log-in page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| speicherung | storing |
| ausgewählten | chosen |
| login | login |
| seite | page |
| kunden | customer |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zur | for |
| sprache | language |
DE Dann besuchen Sie unser Marketingportal um einen neuen Login zu generieren oder sich mit einem vorhandenen Login anzumelden.
EN Sign in here to access Rimage Partner Resources. Please note this is for authorized Rimage partners only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzumelden | sign in |
| login | access |
| um | for |
| zu | to |
| vorhandenen | is |
| sie | only |
DE netID vereinfacht App-Login für über 20 Millionen Nutzer:innen: Login mit nur einem Klick
EN netID simplifies app login for over 20 million users: Login with just one click
DE Ja, Sie können Ihre Bewerbung und Ihr persönliches Profil nach Login jederzeit während und nach der Bewerbungsphase aufrufen und zum Beispiel den Status Ihrer Bewerbung einsehen.
EN Yes, once you have logged in, you can access your application and personal profile anytime during or after the application phase. Here you can check your application status, among other actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| login | access |
| jederzeit | anytime |
| einsehen | check |
| status | status |
| ja | yes |
| profil | profile |
| beispiel | in |
| können | can |
| ihr | your |
| und | and |
| während | during |
| den | the |
DE Binden Sie Ihren Cloud-Kalender auf Ihrem Smartphone ein und haben Sie Ihre Termine auf jedem Gerät immer aktuell und gesichert. Ihr Kalender steht Ihnen auch jederzeit online via SSL-Login zur Verfügung.
EN Integrate your cloud calendar on your smartphone and keep your appointments up-to-date and secure on every device. Your calendar is also available online at any time via SSL login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| gerät | device |
| online | online |
| cloud | cloud |
| ssl | ssl |
| login | login |
| kalender | calendar |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| termine | appointments |
| gesichert | secure |
| sie | keep |
| aktuell | up-to-date |
| ihr | your |
DE Keine Sorge, du kannst dein Passwort jederzeit zurücksetzen. Dafür gehst du auf die Login-Seite und wählst im linken Menü den Bereich Passwort vergessen? aus. Nun musst du nur noch deine E-Mail-Adresse angeben und den Anweisungen der Seite folgen.
EN No problem! You can reset your password at any time. To do this, go to the login page and select “Forgot password?” in the menu on the left. Now you can simply enter your email address and follow the instructions on the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| jederzeit | at any time |
| zurücksetzen | reset |
| vergessen | forgot |
| du | you |
| gehst | go |
| im | in the |
| nun | now |
| anweisungen | instructions |
| folgen | follow |
| menü | menu |
| seite | page |
| wählst | select |
| e-mail-adresse | email address |
| angeben | enter |
| keine | no |
| kannst | can |
| linken | left |
| dein | your |
| den | the |
DE Swisscom ist berechtigt, den Login-Zugang zu den Online-Diensten in eigenem Ermessen jederzeit und ohne Entschädigungsfolge zu unterbrechen, wenn ihr dies aus wichtigen Gründen angezeigt erscheint, z.B
EN Swisscom is entitled, at its own discretion, to interrupt Login access to the Online Services at any time and without any liability if it deems this appropriate for important reasons, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ermessen | discretion |
| unterbrechen | interrupt |
| wichtigen | important |
| gründen | reasons |
| online | online |
| diensten | services |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| zugang | access |
| login | login |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| dies | this |
DE Warnung: Die E-Mail wird bereits verwendet. Falls Sie ein bestehendes Konto verlängern möchten, loggen Sie sich bitte zuerst ein! Wenn Sie jedoch ein neues Konto anlegen möchten, können Sie dies trotz dieser Warnung jederzeit tun. Zur Login-Seite
EN Warning: The email address is already used. If you desire to extend an existing account, please login first! If you want to create a new account instead you may do so at any time despite of this warning. To Login page
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| bestehendes | existing |
| konto | account |
| trotz | despite |
| login | login |
| verwendet | used |
| bitte | please |
| neues | new |
| jederzeit | at any time |
| seite | page |
| tun | do |
| verlängern | extend |
| möchten | want to |
| zuerst | a |
| sie | want |
DE Keine Sorge, du kannst dein Passwort jederzeit zurücksetzen. Dafür gehst du auf die Login-Seite und wählst im linken Menü den Bereich Passwort vergessen? aus. Nun musst du nur noch deine E-Mail-Adresse angeben und den Anweisungen der Seite folgen.
EN No problem! You can reset your password at any time. To do this, go to the login page and select “Forgot password?” in the menu on the left. Now you can simply enter your email address and follow the instructions on the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| jederzeit | at any time |
| zurücksetzen | reset |
| vergessen | forgot |
| du | you |
| gehst | go |
| im | in the |
| nun | now |
| anweisungen | instructions |
| folgen | follow |
| menü | menu |
| seite | page |
| wählst | select |
| e-mail-adresse | email address |
| angeben | enter |
| keine | no |
| kannst | can |
| linken | left |
| dein | your |
| den | the |
DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.
EN No problem. You can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| es | it |
| jederzeit | at any time |
| wechseln | switch |
| blick | at |
| kein | no |
| abo | plans |
| ihre | your |
| probieren | try |
| und | and |
| wählen sie | pick |
| können | can |
| den | the |
| während | during |
DE Oder Kriminelle, die Ihre Login- und andere Daten abfangen wollen, während Sie Online-Banking betreiben.
EN Or criminals who want to intercept your login and other details while you are banking online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriminelle | criminals |
| abfangen | intercept |
| login | login |
| daten | details |
| banking | banking |
| online | online |
| oder | or |
| andere | other |
| ihre | your |
| und | and |
DE myInsight für Documentum kann normalerweise mit einem Load Balancer verwendet werden, solange der Nutzer während seiner Sitzung den Server nicht wechselt. Verbindet man sich einem anderen Server, erscheint ein Login-Bildschirm.
EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myinsight | myinsight |
| documentum | documentum |
| load | load |
| sitzung | session |
| server | server |
| login | login |
| bildschirm | screen |
| anderen | another |
| für | for |
| mit | with |
| verbindet | connects |
| solange | as |
| nutzer | user |
| ein | a |
DE Wenn SMS nicht verfügbar ist, profitieren Benutzer von der Möglichkeit, alternative 2FA-Methoden während des Login-Prozesses...
EN If SMS is not available and is the only enabled 2FA method, users benefit from...
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| benutzer | users |
| methoden | method |
| wenn | if |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Wenn SMS nicht verfügbar ist, profitieren Benutzer von der Möglichkeit, alternative 2FA-Methoden während des Login-Prozesses zu wählen
EN If SMS is not available and is the only enabled 2FA method, users benefit from email fallback for two-factor authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| benutzer | users |
| methoden | method |
| wenn | if |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Speichert Ihre Daten bereits während der Eingabe und sichert diese für Formulare und automatisches Login.
EN Remembers data as you fill out forms and stores it for form filling and automatic logins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| automatisches | automatic |
| login | logins |
| daten | data |
| formulare | forms |
| und | and |
| für | for |
DE Speichert Ihre Daten bereits während der Eingabe und sichert diese für Formulare und automatisches Login.
EN Remembers data as you fill out forms and stores it for form filling and automatic logins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichert | stores |
| automatisches | automatic |
| login | logins |
| daten | data |
| formulare | forms |
| und | and |
| für | for |
DE Jeder Sitz ist mit seiner eigenen Ladestation ausgestattet, sodass Ihr Laptop während des Fluges jederzeit aufgeladen bleibt und Sie auch ihr Handy während des Flugs aufladen können.
EN Each seat has its own power portal so you can keep your laptop charged while you work and recharge your phone while you fly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitz | seat |
| aufgeladen | charged |
| aufladen | recharge |
| sodass | so |
| laptop | laptop |
| ihr | your |
| handy | phone |
| können | can |
| und | and |
| des | work |
| jeder | each |
| sie | you |
| während | while |
DE Führen Sie während der Vorträge des Events interaktive Umfragen durch. Fragen können jederzeit während der Vorlesung aktiviert werden. Die Antworten können von den Organisatoren des Events überwacht und genehmigt werden.
EN Conduct interactive polls during the event lectures. Questions can be activated at any time during the lecture. Answers can be monitored and approved by the event organizers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| vorträge | lectures |
| events | event |
| interaktive | interactive |
| vorlesung | lecture |
| aktiviert | activated |
| überwacht | monitored |
| genehmigt | approved |
| fragen | questions |
| jederzeit | at any time |
| antworten | answers |
| können | can |
| und | and |
| umfragen | polls |
| werden | be |
| während | during |
| durch | by |
| den | the |
DE Führen Sie während der Vorträge des Events interaktive Umfragen durch. Fragen können jederzeit während der Vorlesung aktiviert werden. Die Antworten können von den Organisatoren des Events überwacht und genehmigt werden.
EN Conduct interactive polls during the event lectures. Questions can be activated at any time during the lecture. Answers can be monitored and approved by the event organizers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| vorträge | lectures |
| events | event |
| interaktive | interactive |
| vorlesung | lecture |
| aktiviert | activated |
| überwacht | monitored |
| genehmigt | approved |
| fragen | questions |
| jederzeit | at any time |
| antworten | answers |
| können | can |
| und | and |
| umfragen | polls |
| werden | be |
| während | during |
| durch | by |
| den | the |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Foursquare kann nach alleinigem Ermessen jeglichen natürlichen oder juristischen Personen die Services jederzeit verweigern und die Kriterien für die Berechtigung zu deren Nutzung jederzeit ändern.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| verweigern | refuse |
| berechtigung | eligibility |
| ermessen | discretion |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| kann | may |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| personen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garantieverlängerung jederzeit während benutzer jederzeit während während er während du jederzeit schnell jederzeit jeder jederzeit du kannst jederzeit originaldatei jederzeit erneut jederzeit genau du hast jederzeit benutzer jederzeit dies jederzeit genehmigung jederzeit du jederzeit anwendungen jederzeit mich jederzeit kunden jederzeit jederzeit supportmitarbeiter ihn jederzeit jederzeit rund jederzeit darauf zugreifen system jederzeit jederzeit zwischen jederzeit auswahl upgrade jederzeit mitarbeiter jederzeit exportieren – jederzeit handel jederzeit jederzeit automatisch unternehmen jederzeit projekte jederzeit jederzeit entfernt jederzeit testen jederzeit aufgrund jederzeit aufgerufen jederzeit erkenntnisse jederzeit aufrufen jederzeit gerne nutzungsbedingungen jederzeit jederzeit genutzt veranstaltungen jederzeit jederzeit erweitert jederzeit schnell benutzer jederzeit zugriff feld jederzeit kannst du jederzeit jederzeit direkt jederzeit auch direkt jederzeit ihre kontodaten adaface jederzeitTraduzir login jederzeit während para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe