EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
"compare our partner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
lawyers | anwälte |
EN Yes, we offer special partner plans that allow you to earn commission by reselling tickets. Compare our partner plans by clicking on the Partner tab at the top of this page.
DE Ja, wir bieten spezielle Partnerprogramme an, die es dir ermöglichen, durch den Weiterverkauf von Tickets eine Provision zu verdienen. Vergleiche unsere Partnerprogramme, indem du auf die Registerkarte Partner oben auf dieser Seite klickst.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
allow | ermöglichen |
commission | provision |
reselling | weiterverkauf |
tickets | tickets |
compare | vergleiche |
yes | ja |
earn | verdienen |
tab | registerkarte |
offer | bieten |
by | indem |
page | seite |
to | zu |
you | du |
our | unsere |
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
DE Wenn Sie in der Vergangenheit zu einem ähnlichen Thema geschrieben haben, ist es eine gute Idee, Dokumente mit unserem Duplicate File Finder-Tool miteinander zu vergleichen oder zwei Texte mit dem Text-Compare-Tool von Copyleaks zu vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
written | geschrieben |
idea | idee |
finder | finder |
tool | tool |
it | es |
documents | dokumente |
duplicate | duplicate |
or | oder |
similar | ähnlichen |
in | in |
compare | vergleichen |
topic | thema |
is | ist |
good | gute |
to | zu |
text | text |
if | wenn |
have | haben |
texts | texte |
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
visually | visuelle |
schemas | schemas |
database types | datenbanktypen |
compare | vergleichen |
databases | datenbanken |
or | oder |
the same | desselben |
types | typs |
and | und |
can | können |
lets | ermöglicht |
of | von |
the | miteinander |
you | sie |
two | zwei |
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
editor | editor |
visual | visuelles |
merge | zusammenführen |
intelligent | intelligente |
manner | weise |
xmlspy | xmlspy |
compare | vergleichen |
documents | dokumenten |
and | und |
directories | verzeichnissen |
a | ein |
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
DE Text Compare! speichert die Text die Sie vergleichen nicht und teilt sie auch nicht. Wenn Sie sensible Informationen vergleichen, ist est doch immer ratsam ein Offline-Tool zu nützen.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichert |
sensitive | sensible |
offline | offline |
tool | tool |
information | informationen |
compare | vergleichen |
text | text |
not | nicht |
to | zu |
if | wenn |
share | teilt |
is | ist |
EN DiffDog lets you compare database structures and visually identify and merge differences. You can compare databases of the same type or you can compare two schemas of different database types.
DE DiffDog ermöglicht das Vergleichen von Datenbankstrukturen und die visuelle Kennzeichnung und Zusammenführung von Unterschieden. Sie können Datenbanken desselben Typs oder zwei Schemas unterschiedlicher Datenbanktypen miteinander vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
visually | visuelle |
schemas | schemas |
database types | datenbanktypen |
compare | vergleichen |
databases | datenbanken |
or | oder |
the same | desselben |
types | typs |
and | und |
can | können |
lets | ermöglicht |
of | von |
the | miteinander |
you | sie |
two | zwei |
EN Compare+ is an extended version of Compare, because you can upload external pdf-files and compare them. Even when they are not integrated in ‘My Athena’.
DE Compare+ is die erweiterte Version von Compare. Mit diesem Tool können Sie externe PDF-Dateien hochladen und vergleichen, sogar wenn diese nicht in ‘My Athena’ eingebunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
extended | erweiterte |
upload | hochladen |
external | externe |
integrated | eingebunden |
athena | athena |
is | is |
my | my |
in | in |
compare | vergleichen |
not | nicht |
when | wenn |
are | sind |
you | sie |
can | können |
and | und |
version | version |
of | von |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
inglês | alemão |
---|---|
matthias | matthias |
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
rolf | rolf |
managing | managing |
pascal | pascal |
suisse | suisse |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
admitted | zugelassen |
datacore | datacore |
partner program | partnerprogramm |
i | ich |
please | bitte |
download | laden |
to | herunter |
by | durch |
read | lesen |
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
inglês | alemão |
---|---|
interest | interesse |
channel | channel |
academic | akademische |
partnership | partnerschaft |
partner | partner |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
inglês | alemão |
---|---|
interest | interesse |
channel | channel |
academic | akademische |
partnership | partnerschaft |
partner | partner |
EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Interesse an einer Partnerschaft * Technologiepartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
inglês | alemão |
---|---|
interest | interesse |
channel | channel |
academic | akademische |
technology partner | technologiepartner |
partnership | partnerschaft |
partner | partner |
EN We invest heavily in the expansion of our partner network. This benefits our joint customers - but also your organization. As an Axon Ivy partner you can expect excellent support in all matters and an attractive partner program.
DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kunden – aber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.
inglês | alemão |
---|---|
invest | investieren |
expansion | ausbau |
benefits | profitieren |
customers | kunden |
axon | axon |
expect | erwartet |
support | support |
attractive | attraktives |
we | wir |
partner | partner |
as | als |
an | ein |
in | in |
joint | gemeinsamen |
and | und |
also | auch |
our | unsere |
your | sie |
but | aber |
all | allen |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
inglês | alemão |
---|---|
marketplace | marketplace |
levels | stufen |
gold | gold |
silver | silber |
investment | investitionen |
atlassian | atlassian |
platform | plattform |
alignment | ausrichtung |
strategy | strategie |
platinum | platinum |
in | in |
three | drei |
and | und |
partner | partners |
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
integrate | integrieren |
zendesk | zendesk |
solutions | lösungen |
local | lokalen |
find | finden |
in | in |
to | zu |
work | arbeiten |
out | sie |
a | einen |
with | mit |
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
education | education |
night | night |
communications | kommunikation |
helped | beigetragen |
position | positionierung |
mimecast | mimecast |
growing | wachsenden |
channel | channel |
community | gemeinde |
fight | fight |
organization | organisation |
program | programms |
day | day |
and | und |
as | als |
our | mit |
EN You can also book with our ?proud & trustful? partner ? booking.com. Please find a list of “proud & trustful” partner hotels on booking.com (use the filter function for EuroPride Vienna 2019 Partner Hotels).
DE Du kannst auch über unseren ?proud & trustful? Partner booking.com buchen. Eine Liste der ?proud & trustful Partnerhotels findest du auf booking.com (nutze hierfür den Filter für EuroPride Vienna 2019-Partnerhotels).
inglês | alemão |
---|---|
amp | amp |
partner | partner |
find | findest |
filter | filter |
europride | europride |
vienna | vienna |
you | du |
use | nutze |
also | auch |
our | unseren |
booking | booking |
book | buchen |
can | kannst |
list | liste |
a | eine |
for | für |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
inglês | alemão |
---|---|
organization | unternehmen |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
partner | partner |
portal | portal |
access | zugang |
log | melden |
network | network |
your | ihr |
request | an |
if | wenn |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate-Partnerportal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
inglês | alemão |
---|---|
organisation | unternehmen |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
partner | partner |
portal | portal |
access | zugang |
log | melden |
network | network |
your | ihr |
request | an |
if | wenn |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
inglês | alemão |
---|---|
marketplace | marketplace |
levels | stufen |
gold | gold |
silver | silber |
investment | investitionen |
atlassian | atlassian |
platform | plattform |
alignment | ausrichtung |
strategy | strategie |
platinum | platinum |
in | in |
three | drei |
and | und |
partner | partners |
EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.
DE Wenn Sie ein Partner sind oder werden möchten, kontaktieren Sie unser Global Partner Team.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
global | global |
or | oder |
team | team |
contact | kontaktieren |
a | ein |
our | unser |
are | sind |
want to | möchten |
EN The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
straightforward | einfachen |
online | online |
utility | dienstprogramm |
compare | vergleichen |
text | text |
help | helfen |
with | mit |
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
compare | vergleichen |
utility | dienstprogramm |
check | scheck |
teachers | lehrer |
integrity | integrität |
students | schüler |
texts | texte |
text | text |
and | und |
can | können |
for | für |
to keep | halten |
to | zu |
our | unser |
also | auch |
on | auf |
is | ist |
instructors | ausbilder |
keep | sie |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
inglês | alemão |
---|---|
suse | suse |
advanced | advanced |
technology | technology |
container | container |
aws | aws |
public | public |
program | programms |
sector | sector |
partner | partner |
and | und |
member | mitglied |
tier | tier |
is | ist |
an | ein |
EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.
DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
partner | partner |
entry | eintrag |
in the | im |
certificate | zertifikat |
in | in |
and | und |
the | wird |
on | auf |
EN The partner guide describes the Solution Partner Program, the different solution partner levels, the benefits and the requirements.
DE Der Partnerleitfaden beschreibt das Solution Partner Programm, die verschiedenen Lösungspartner-Ebenen, die Vorteile und die Voraussetzungen.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
describes | beschreibt |
solution | solution |
program | programm |
different | verschiedenen |
levels | ebenen |
benefits | vorteile |
requirements | voraussetzungen |
and | und |
the | der |
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
DE Details zur Partnerorganisation, Partnerdetails, Partnermitarbeiter
inglês | alemão |
---|---|
details | details |
EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.
DE Das RADAAR-Partnerprogramm bietet eine umfassende Dokumentation, ein Lernportal mit Kursen und Leitfäden, eine dynamische Partner-Community und Partner-Support rund um die Uhr.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
comprehensive | umfassende |
community | community |
documentation | dokumentation |
guides | leitfäden |
offers | bietet |
support | support |
courses | kursen |
with | mit |
a | ein |
and | und |
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
DE Wenn Sie bereits autorisierter DataCore Partner sind und das Partnerportal nutzen möchten, füllen Sie das Formular aus, um sich beim Portal zu registrieren.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
fill | füllen |
authorized | autorisierter |
datacore | datacore |
partner portal | partnerportal |
portal | portal |
and | und |
register | registrieren |
for | um |
to | zu |
form | formular |
are | sind |
if | wenn |
the | bereits |
you | sie |
EN In 2020, we were awarded Snowflake Partner of the Year and have also been a Snowflake Elite Partner for several years, the highest partner level in the world.
DE Im Jahr 2020 wurden wir als Snowflake Partner des Jahres ausgezeichnet und sind außerdem seit mehreren Jahren Snowflake Elite Partner, die höchste Partnerstufe weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
awarded | ausgezeichnet |
partner | partner |
elite | elite |
snowflake | snowflake |
year | jahr |
world | weltweit |
in the | im |
years | jahren |
highest | höchste |
we | wir |
were | wurden |
in | als |
and | und |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
inglês | alemão |
---|---|
organisation | unternehmen |
active | aktiver |
partner | partner |
thales | thales |
granted | gewährt |
accelerate | accelerate |
users | benutzer |
portal | portal |
access | zugang |
network | network |
and | und |
please | bitte |
for | für |
an | an |
whose | ist |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
DE Für Benutzer, die individuellen Zugang zum Accelerate Partner Network beantragen möchten und deren Unternehmen ein aktiver Partner in diesem Netzwerk ist. Füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
organisation | unternehmen |
active | aktiver |
accelerate | accelerate |
users | benutzer |
access | zugang |
network | netzwerk |
the | folgende |
and | und |
please | bitte |
form | formular |
to request | beantragen |
whose | ist |
EN The certificate will also be shown automatically in your partner entry in the partner listing and on your partner details page.
DE Außerdem wird das Zertifikat automatisch in Deinem Partner-Eintrag im Partnerlisting und auf Deiner Partner-Detailseite angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
partner | partner |
entry | eintrag |
in the | im |
certificate | zertifikat |
in | in |
and | und |
the | wird |
on | auf |
EN Leverage the trusted PLM partner of more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries, a top five North American Dassault partner and Siemens Gold Status partner.
DE Schließen Sie sich dem bewährten PLM-Partner von mehr als 1,800 OEMs und Zulieferern in 150 Ländern an, der zu den fünf führenden nordamerikanischen Dassault-Partnern zählt und Siemens Gold Status-Partner ist.
inglês | alemão |
---|---|
plm | plm |
oems | oems |
countries | ländern |
siemens | siemens |
gold | gold |
status | status |
north american | nordamerikanischen |
partner | partner |
five | fünf |
a | führenden |
more | mehr |
the | schließen |
american | sie |
and | und |
EN Marketplace Partner apps: Marketplace Partner apps are not included in this offer. However, Marketplace Partners have the ability to provide discounts. Please reach out to the Marketplace Partner for the apps you own to confirm.
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht. Marketplace-Partner können aber selbst Rabatte anbieten. Wende dich für nähere Informationen an den Marketplace-Partner, der Anbieter deiner App ist.
inglês | alemão |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
discounts | rabatte |
not | nicht |
offer | angebot |
ability | können |
for | für |
this | dieses |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
DE Werden Sie Teil unseres Knox Partnerprogramms für hilfreiche Partnertools, wie etwa das Knox Deployment Program-Portal, SDKs von Partnern und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
knox | knox |
partner | partnern |
program | program |
helpful | hilfreiche |
deployment | deployment |
sdks | sdks |
portal | portal |
and | und |
for | für |
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
DE Ob Sie bereits Partner sind, es werden wollen oder von einem Partner kaufen - hier sind Sie richtig.
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
purchasing | kaufen |
or | oder |
place | von |
the | bereits |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen
inglês | alemão |
---|---|
merge | zusammenführen |
compare | vergleichen |
synchronize | synchronisieren |
tables | tabellen |
visual | visuelle |
interface | benutzeroberfläche |
source code files | quellcodedateien |
database schemas | datenbankschemas |
or | oder |
easy | einfache |
directories | verzeichnisse |
and | und |
text | text |
database | eine |
to | damit |
you | sie |
EN DiffDog can compare different versions of a table in the same database type, or you can compare and merge the content of equivalent tables in different database types
DE DiffDog kann unterschiedliche Versionen einer Tabelle vom selben Datenbanktyp oder den Inhalt äquivalenter Tabellen in unterschiedlichen Datenbanktypen vergleichen und zusammenführen
inglês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
compare | vergleichen |
merge | zusammenführen |
database types | datenbanktypen |
can | kann |
versions | versionen |
or | oder |
in | in |
tables | tabellen |
and | und |
the | selben |
the content | inhalt |
table | tabelle |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
editor | editor |
visual | visuelles |
merge | zusammenführen |
documents | dokumenten |
directories | verzeichnissen |
intelligent | intelligente |
manner | weise |
xmlspy | xmlspy |
compare | vergleichen |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN Compare your configs Compare your configs
DE Konfigurationen vergleichen Konfigurationen vergleichen
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
configs | konfigurationen |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
view | ansicht |
another | anderen |
command | befehls |
file | datei |
archive | archiv |
directories | verzeichnisse |
in | in |
compare | vergleichen |
can | können |
a | eine |
with | mit |
in addition | zusätzlich |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung
inglês | alemão |
---|---|
diffdog | diffdog |
powerful | leistungsstarke |
capabilities | funktionen |
merge | zusammenführen |
text files | textdateien |
compare | vergleichen |
or | oder |
differences | unterschiede |
whether | ob |
and | und |
in | in |
three | drei |
to | beliebige |
two | zwei |
direction | richtung |
EN SEO Compare | Compare the keyword optimization of two websites
DE SEO Compare | Vergleiche die Keyword-Optimierung zweier Webseiten
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
keyword | keyword |
optimization | optimierung |
websites | webseiten |
compare | compare |
two | zweier |
the | die |
EN Compare the keyword optimization of two websites with SEO Compare!
DE Vergleiche die Keyword-Optimierung von zwei Webseiten mit dem SEO Compare!
inglês | alemão |
---|---|
keyword | keyword |
optimization | optimierung |
websites | webseiten |
seo | seo |
compare | compare |
with | mit |
of | von |
the | dem |
two | zwei |
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
seasons | saisons |
or | oder |
career | karriere |
lionel | lionel |
age | alter |
EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)
DE Spanne der Saisons vergleichen(z. B. Lionel Messi und Cristiano Ronaldo von 2015-16 bis 2019-2020 vergleichen)
inglês | alemão |
---|---|
compare | vergleichen |
seasons | saisons |
lionel | lionel |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções