EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
Traduzir "benefits our joint" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benefits our joint" de inglês para alemão
Traduções de benefits our joint
"benefits our joint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de benefits our joint
inglês
alemão
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Joint sales activities, proof of concepts and the closest cooperation on projects are the basis of our joint success
DE Gemeinsame Vertriebsaktivitäten, Proof of Concepts und engste Kooperationen bei Projekten sind die Basis des gemeinsamen Erfolgs
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | kooperationen |
| basis | basis |
| success | erfolgs |
| proof | proof |
| concepts | concepts |
| of | of |
| projects | projekten |
| and | und |
| are | sind |
| joint | gemeinsame |
| the | des |
EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| marriott | marriott |
| gold | gold |
| elite | elite |
| eligible | berechtigt |
| silver | silver |
| membership | mitgliedschaft |
| benefits | vorteile |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| are | sind |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| marriott | marriott |
| elite | elite |
| gold | gold |
| eligible | berechtigt |
| platinum | platinum |
| membership | mitgliedschaft |
| benefits | vorteile |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| are | sind |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers
DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern
| inglês | alemão |
|---|---|
| removal | entfernung |
| expert | erfahrenen |
| offers | bietet |
| for | für |
| with | mit |
EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector
DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| planet | planet |
| established | gegründet |
| june | juni |
| ecommerce | e-commerce |
| sector | sektor |
| joint | joint |
| venture | venture |
| group | group |
| company | company |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
EN Full consolidation of the Benteler-SGL Joint Venture and acquisition in stages of the stake in the Joint Venture with BMW
DE Vollständige Übernahme der Anteile am Joint Venture Benteler-SGL sowie schrittweiser Erwerb der Anteile am Joint Venture mit der BMW
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollständige |
| venture | venture |
| acquisition | erwerb |
| bmw | bmw |
| joint | joint |
| with | mit |
EN An ideal calcium / phosphorus ratio and the green-lipped mussel (glucosamine / chondroitin) ensure a strong bone and joint structure as well as an intact and functional joint system.
DE Ein ideales Calcium-/Phosphorverhältnis und die Grünlippmuschel sorgen für einen kräftigen Knochen- und Gelenkaufbau sowie ein intaktes und funktionsfähiges Gelenksystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideales |
| bone | knochen |
| ensure | sorgen |
| functional | funktionsfähiges |
| and | und |
EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.
DE Zu high, um zu drehen, oder die Kunst nie erlernt? Wirf Deine Blüten in die RAW Joint-Drehmaschine (aus Ökokunststoff gefertigt) und zaubere innerhalb von Sekunden einen perfekt gedrehten Joint herbei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roll | drehen |
| learned | erlernt |
| art | kunst |
| flower | blüten |
| perfectly | perfekt |
| raw | raw |
| joint | joint |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| from | aus |
| crafted | gefertigt |
EN Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Members of the U.S. Navy's Ceremonial Guard Drill Team conduct training outside their facility at Joint Base Anacostia-Bolling on May 19, 2016. Established in 1931,... More
DE Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Mitglieder des Drill Teams der Zeremoniellen Garde der US-Marine üben am 19. Mai 2016 außerhalb ihrer Anlage auf Joint Base Anacostia-Bolling. Die 1931 gegründete Z... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| base | base |
| washington | washington |
| members | mitglieder |
| facility | anlage |
| may | mai |
| dc | dc |
| drill | drill |
| established | gegründete |
| joint | joint |
| team | teams |
| more | mehr |
| outside | außerhalb |
EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must
DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| venture | venture |
| daimler | daimler |
| bmw | bmw |
| joint | joint |
| term | dauer |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN The focus is on the use cases Joint Ventures, Joint Projects and Supplier Integration
DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| use cases | anwendungsfälle |
| joint | joint |
| projects | projects |
| is | stehen |
| and | und |
| the | die |
EN With Collaboration Hub CONTACT Software now offers an enterprise-class solution for joint ventures, joint projects and supplier integration.
DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| hub | hub |
| contact | contact |
| now | nun |
| offers | bietet |
| solution | lösung |
| software | software |
| joint | joint |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| an | an |
EN Frictional loss to a joint can be added for the joint types: Prismatic, Hinge, Cylindrical, Screw, Planar, and Ball.
DE Reibungsverluste können zu folgenden Gelenksarten hinzugefügt werden: Prismatisches, Winkel-, zylindrisches, Schrauben-, planares und Kugelgelenk
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| screw | schrauben |
| a | folgenden |
| and | und |
| to | zu |
| can | können |
| be | werden |
EN Joint focus on customer benefitsThe first air cargo joint venture of its kind was launched five years ago More
DE Gemeinsam den Kundennutzen im BlickWeltweit erstes Joint Venture in der Luftfrachtbranche wird fünf Jahre alt Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| first | erstes |
| venture | venture |
| joint | joint |
| five | fünf |
| years | jahre |
| more | mehr |
| on | in |
| of | der |
EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector
DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| planet | planet |
| established | gegründet |
| june | juni |
| ecommerce | e-commerce |
| sector | sektor |
| joint | joint |
| venture | venture |
| group | group |
| company | company |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
EN With Collaboration Hub CONTACT Software now offers an enterprise-class solution for joint ventures, joint projects and supplier integration.
DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| hub | hub |
| contact | contact |
| now | nun |
| offers | bietet |
| solution | lösung |
| software | software |
| joint | joint |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| an | an |
EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must
DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| venture | venture |
| daimler | daimler |
| bmw | bmw |
| joint | joint |
| term | dauer |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN The focus is on the use cases Joint Ventures, Joint Projects and Supplier Integration
DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| use cases | anwendungsfälle |
| joint | joint |
| projects | projects |
| is | stehen |
| and | und |
| the | die |
EN It also takes a joint Silver Award for Real-World Protection and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection
DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | gemeinsamen |
| award | award |
| protection | protection |
| bronze | bronze |
| advanced | advanced |
| threat | threat |
| silver | silver |
| it | es |
| a | einen |
| for | für |
| and | und |
EN It also received a joint Silver Award for Real-World Protection, and a joint Bronze Award for Advanced Threat Protection
DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection, und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection
| inglês | alemão |
|---|---|
| received | erhielt |
| joint | gemeinsamen |
| award | award |
| protection | protection |
| bronze | bronze |
| advanced | advanced |
| threat | threat |
| silver | silver |
| it | es |
| a | einen |
| for | für |
| and | und |
EN In contrast to other joint protection systems, Elten's structure remains pleasantly lightweight and does not stiffen your wearer's joint in any way.
DE Im Kontrast zu weiteren Gelenkschutzsystemen bleibt das Gebilde von Elten angenehm leichtgewichtig und versteift Dein Gelenk des Trägers in keiner Weise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| remains | bleibt |
| pleasantly | angenehm |
| lightweight | leichtgewichtig |
| in | in |
| and | und |
| to | weiteren |
| not | keiner |
| way | weise |
EN It also takes a joint Bronze Award for Malware Protection and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection
DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | gemeinsamen |
| bronze | bronze |
| award | award |
| malware | malware |
| protection | protection |
| advanced | advanced |
| threat | threat |
| silver | silver |
| it | es |
| a | einen |
| for | für |
| and | und |
EN It also received a joint Bronze Award for Malware Protection, and a joint Silver Award for Advanced Threat Protection
DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection, und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection
| inglês | alemão |
|---|---|
| received | erhielt |
| joint | gemeinsamen |
| bronze | bronze |
| award | award |
| malware | malware |
| protection | protection |
| advanced | advanced |
| threat | threat |
| silver | silver |
| it | es |
| a | einen |
| for | für |
| and | und |
EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers
DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern
| inglês | alemão |
|---|---|
| removal | entfernung |
| expert | erfahrenen |
| offers | bietet |
| for | für |
| with | mit |
EN Upon submission, data are validated and gathered in a joint ECDC-EFSA database, so that joint analysis of human and non-human isolates can be carried out.
DE Nach ihrer Einreichung werden die Daten validiert und in einer gemeinsamen Datenbank von ECDC und EFSA zusammengeführt, so dass eine gemeinsame Analyse von aus Menschen sowie aus anderen Quellen stammenden Isolaten möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submission | einreichung |
| validated | validiert |
| analysis | analyse |
| data | daten |
| so | so |
| database | datenbank |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
| joint | gemeinsame |
| of | von |
EN As part of Fastly purchasing this product, Microsoft includes outbound data transfer fees for all data over these connections and Fastly includes those benefits in our standard pricing to our joint customers
DE In den Verträgen zwischen Fastly und Microsoft sind die Gebühren für den ausgehenden Transfer aller Daten über diese Verbindungen bereits enthalten und Fastly gibt diese Preisvorteile an unsere gemeinsamen Kunden weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| transfer | transfer |
| connections | verbindungen |
| customers | kunden |
| outbound | ausgehenden |
| data | daten |
| fees | gebühren |
| joint | gemeinsamen |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| this | diese |
EN We invest heavily in the expansion of our partner network. This benefits our joint customers - but also your organization. As an Axon Ivy partner you can expect excellent support in all matters and an attractive partner program.
DE Wir investieren viel in den Ausbau unseres Partnernetzwerks. Davon profitieren unsere gemeinsamen Kunden – aber auch Sie. Als Axon Ivy Partner erwartet Sie hervorragender Support in allen Belangen und ein attraktives Partnerprogramm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| expansion | ausbau |
| benefits | profitieren |
| customers | kunden |
| axon | axon |
| expect | erwartet |
| support | support |
| attractive | attraktives |
| we | wir |
| partner | partner |
| as | als |
| an | ein |
| in | in |
| joint | gemeinsamen |
| and | und |
| also | auch |
| our | unsere |
| your | sie |
| but | aber |
| all | allen |
EN Our strong commitment and investment in the partner network brings many benefits to our joint customers. Axon Ivy offers you everything you need to successfully start projects and provide added value to your customers.
DE Das starke Engagement und die Investitionen in das Partnernetzwerk bringen den gemeinsamen Kunden viele Vorteile. Axon Ivy bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um erfolgreich in Projekte zu starten und Ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| commitment | engagement |
| investment | investitionen |
| joint | gemeinsamen |
| customers | kunden |
| axon | axon |
| successfully | erfolgreich |
| projects | projekte |
| partner network | partnernetzwerk |
| ivy | ivy |
| added value | mehrwert |
| benefits | vorteile |
| in | in |
| provide | bieten |
| your | ihren |
| and | und |
| many | viele |
| to | zu |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| offers | bietet |
| start | starten |
| the | den |
EN The Leopoldina journalist collegium links both sides, communicates scientific findings and facilitates joint discussions on the opportunities and benefits of research.
DE Das Journalistenkolleg verbindet beide Seiten, vermittelt Erkenntnisse aus der Wissenschaft und ermöglicht die gemeinsame Diskussion zu Chancen und Nutzen von Forschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| findings | erkenntnisse |
| facilitates | ermöglicht |
| joint | gemeinsame |
| discussions | diskussion |
| opportunities | chancen |
| benefits | nutzen |
| links | verbindet |
| research | forschung |
| and | und |
| scientific | wissenschaft |
EN In the workshop, users will learn basic basic functions and the benefits of modern teamwork such as chat functions, easy sharing of content and information, and joint editing of office documents.
DE Die Anwender/-innen erlernen im Workshop grundlegende Basisfunktionen und die Vorzüge moderner Teamarbeit wie Chatfunktionen, ein einfaches Teilen von Inhalten und Informationen sowie das gemeinsame Bearbeiten von Office-Dokumenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| users | anwender |
| modern | moderner |
| benefits | vorzüge |
| teamwork | teamarbeit |
| information | informationen |
| editing | bearbeiten |
| office | office |
| in the | im |
| basic | grundlegende |
| sharing | teilen |
| documents | dokumenten |
| joint | gemeinsame |
| content | inhalten |
| of | von |
EN The Leopoldina journalist collegium links both sides, communicates scientific findings and facilitates joint discussions on the opportunities and benefits of research.
DE Das Journalistenkolleg verbindet beide Seiten, vermittelt Erkenntnisse aus der Wissenschaft und ermöglicht die gemeinsame Diskussion zu Chancen und Nutzen von Forschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| findings | erkenntnisse |
| facilitates | ermöglicht |
| joint | gemeinsame |
| discussions | diskussion |
| opportunities | chancen |
| benefits | nutzen |
| links | verbindet |
| research | forschung |
| and | und |
| scientific | wissenschaft |
EN Joint solutions from Red Hat and Samsung help service providers capitalize on the benefits of edge economics and vRAN
DE Mit gemeinsamen Lösungen von Red Hat und Samsung können Serviceanbieter von Edge-Funktionen und vRAN profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| red | red |
| samsung | samsung |
| edge | edge |
| and | und |
| benefits | profitieren |
| joint | gemeinsamen |
| of | von |
EN Our focus is very much on joint projects and less on pure investments. Our role in the partnership is to offer our expertise. We and our network partners will be happy to advise you on financing questions, of course.
DE Unser Fokus liegt ganz klar auf Kooperationen und weniger auf reinem Investment. Wir sind Ihre Know-how-Partner. Natürlich beraten wir und unsere Netzwerkpartner Sie gerne zu Fragen der Finanzierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| less | weniger |
| financing | finanzierung |
| investments | investment |
| partners | partner |
| advise | beraten |
| questions | fragen |
| of course | natürlich |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| is | liegt |
EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.
DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| patient | patienten |
| economic | wirtschaftliche |
| health | gesundheitszustand |
| benefits | vorteile |
| home | häusliche |
| also | auch |
| not | nicht |
| and | und |
| in addition | zudem |
| our | unser |
| only | nur |
| offers | bietet |
| the | den |
EN Our benefits and extended benefits
DE Unsere Benefits und Zusatzleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| and | und |
| benefits | benefits |
EN Smiling and laughing has many benefits for our well-being and health. But apparently we adults do it too little. Learn about the benefits of smiling and laughter and some ideas to do it more....
DE Lächeln und Lachen hat viele Vorteile für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit. Aber anscheinend tun wir Erwachsenen es zu wenig. Erfahre mehr über die Vorteile von Lachen und Lächeln und einige Ideen, um es mehr zu tun....
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| apparently | anscheinend |
| smiling | lächeln |
| it | es |
| health | gesundheit |
| adults | erwachsenen |
| learn | erfahre |
| many | viele |
| little | wenig |
| some | einige |
| to | zu |
| more | mehr |
| well | wohlbefinden |
| our | unsere |
| and | und |
| ideas | ideen |
| do | tun |
| has | hat |
| but | aber |
| of | von |
| laughter | lachen |
| for | um |
EN The customer benefits from the refill network when out and about, and the business benefits from increased custom and exposure through our media channels and refill map.
DE Der Kunde profitiert somit von dem Nachfüllnetzwerk wenn er unterwegs ist, und das Unternehmen profitiert von einer erhöhten Kundschaft und Bekanntheit über unsere Medienkanäle und die Nachfüllkarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| our | unsere |
| and | und |
| about | über |
| customer | kunde |
| from | von |
| when | wenn |
EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.
DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| patient | patienten |
| economic | wirtschaftliche |
| health | gesundheitszustand |
| benefits | vorteile |
| home | häusliche |
| also | auch |
| not | nicht |
| and | und |
| in addition | zudem |
| our | unser |
| only | nur |
| offers | bietet |
| the | den |
EN You are investing in our academic youth, in our society and, as a result, in our joint future.
DE Sie investieren in unsere akademische Jugend, in unsere Gesellschaft und somit in unsere gemeinsame Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| academic | akademische |
| youth | jugend |
| society | gesellschaft |
| joint | gemeinsame |
| future | zukunft |
| our | unsere |
| and | und |
| investing | investieren |
| as | somit |
| you | sie |
EN Collaborate with Unbound XR means; XR hardware volume discounts, knowledge sharing support priority and offering our joint customers a better synergy between our hardware and the software and / or Services of our partners
DE Mit Unbound XR-Mitteln zusammenarbeiten; Mengenrabatte bei XR-Hardware, Priorität beim Support für den Wissensaustausch und bessere gemeinsame Synergien zwischen unserer Hardware und der Software und / oder Leistungen unserer Partner
| inglês | alemão |
|---|---|
| priority | priorität |
| or | oder |
| knowledge sharing | wissensaustausch |
| hardware | hardware |
| support | support |
| partners | partner |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| software | software |
| better | bessere |
| services | leistungen |
| between | zwischen |
| means | mitteln |
| and | und |
| joint | gemeinsame |
| with | mit |
| the | den |
| of | unserer |
EN You are investing in our academic youth, in our society and, as a result, in our joint future.
DE Sie investieren in unsere akademische Jugend, in unsere Gesellschaft und somit in unsere gemeinsame Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| academic | akademische |
| youth | jugend |
| society | gesellschaft |
| joint | gemeinsame |
| future | zukunft |
| our | unsere |
| and | und |
| investing | investieren |
| as | somit |
| you | sie |
EN We trust that all our partners – our concession and joint venture partners, contractors and suppliers – share our values.
DE Von unseren Partner:innen, Lieferant:innen und Kontraktor:innen erwarten wir, dass sie unsere Werte einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| suppliers | lieferant |
| values | werte |
| and | von |
| that | dass |
EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations. Discover all of the benefits of observability in the 2021 Observability Forecast.
DE 91 % aller IT-Entscheidungsträger messen Observability an jedem Punkt des Software-Lebenszyklus kritische Bedeutung bei, insbesondere in der Planung und im operativen Bereich. Alle Observability-Vorteile. Jetzt im Observability Forecast 2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| benefits | vorteile |
| observability | observability |
| software | software |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| critical | kritische |
| all | alle |
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| global | globale |
| poll | umfrage |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| benefits | vorteile |
| april | april |
| strategies | strategies |
| and | und |
| barriers | barrieren |
EN It offers standard benefits like calendar, mailing system and other benefits
DE Es bietet Standardvorteile wie Kalender, Mailing-System und andere Vorteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalender |
| system | system |
| it | es |
| offers | bietet |
| benefits | vorteile |
| and | und |
| like | wie |
| other | andere |
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| learning | lernen |
| incredibly | unglaublich |
| wide | große |
| almost | fast |
| facet | facetten |
| universal | universellen |
| benefits | vorteile |
| machine | maschinelles |
| some | einige |
| are | sind |
| life | lebens |
| every | in |
EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
DE E-Mail-Authentifizierung bringt nicht nur messbare Vorteile wie erhöhte Zustellungsraten, sondern bietet Ihrer Marke reale Vorteile, die über Zahlen auf einem Diagramm hinausgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| measurable | messbare |
| graph | diagramm |
| real | reale |
| benefits | vorteile |
| offers | bietet |
| it | sondern |
| brand | marke |
| increased | die |
| just | nur |
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
DE Der Nutzen überwiegt nicht die Kosten: Die DMARC-Authentifizierung hat in der Regel direkte Vorteile für den Empfänger der E-Mail und nicht für den Domaininhaber
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentication | authentifizierung |
| direct | direkte |
| recipient | empfänger |
| benefits | vorteile |
| costs | kosten |
| not | nicht |
| has | hat |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benefits our joint take our joint represents our joint joint venture agreement joint meetings joint joint project joint venture joint ventures joint company joint venture partners joint solutions joint initiative joint research joint engagements joint customers banana joint joint undertaking joint knowledge joint meeting joint controllers joint webinar joint holder joint development joint research centre joint statement joint systems rolled joint joint doctor joint programme joint value joint programs joint action joint agency banana joint came joint editing joint scientific symposia rivet joint pilot solder joint joint look ball joint owl joint booth neck joint raw joint roller joint projects joint science conference joint annex with… joint podcast series joint approach joint supplementTraduzir benefits our joint para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe