DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
Traduzir "akademische partner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akademische partner" de alemão para inglês
Traduções de akademische partner
"akademische partner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de akademische partner
alemão
inglês
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| akademische | academic |
| architect | architect |
| editionen | editions |
| enterprise | enterprise |
| deshalb | so |
| professional | professional |
| bietet | offers |
| nutzung | use |
| nein | no |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| die | the |
| höheren | higher |
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| akademische | academic |
| architect | architect |
| editionen | editions |
| enterprise | enterprise |
| deshalb | so |
| professional | professional |
| bietet | offers |
| nutzung | use |
| nein | no |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| die | the |
| höheren | higher |
DE Im Einzelnen konzentrierte sich ihre Forschung auf die Change Communication an der Universität, akademische Mobilität und akademische Karrierewege
EN Specifically, her research focused on change communication at the university, academic mobility, and academic careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrierte | focused |
| forschung | research |
| change | change |
| communication | communication |
| mobilität | mobility |
| universität | university |
| akademische | academic |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| channel | channel |
| akademische | academic |
| partnerschaft | partnership |
| partner | partner |
DE Interesse an einer Partnerschaft * Lösungspartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
EN Partnership Interest * Solution Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| channel | channel |
| akademische | academic |
| partnerschaft | partnership |
| partner | partner |
DE Interesse an einer Partnerschaft * Technologiepartner Channel Partner Dienstleistungspartner Akademische Partner
EN Partnership Interest * Technology Partner Channel Partner Service Partner Academic Partner
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE Mehr als 2.750 akademische Partner in 92 Ländern
EN 2750+ academic partners in 92 countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| partner | partners |
| ländern | countries |
| in | in |
DE Regionale Beteiligte, Initiativen, akademische und nichtakademische Partnerinnen und Partner nutzten das Austauschforum und haben damit zur Vernetzung und Öffnung des Museums beigetragen.
EN Regional participants, initiatives, academic and non-academic partners used the exchange forum and thus contributed to networking and opening up the museum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| initiativen | initiatives |
| akademische | academic |
| vernetzung | networking |
| museums | museum |
| beigetragen | contributed |
| nutzten | used |
| partner | partners |
| damit | to |
| und | and |
DE Neben weiteren Helmholtz Institutionen stellen sich auch Partner wie die Bitkom, der Deutsche Akademische Austauschdienst und die Israel Data Science Initiative auf dem Career Day vor.
EN In addition to other Helmholtz institutions, partners such as bitkom, the German Academic Exchange Service and the Israel Data Science Initiative will also present themselves at the Career Day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institutionen | institutions |
| partner | partners |
| akademische | academic |
| israel | israel |
| data | data |
| science | science |
| initiative | initiative |
| career | career |
| weiteren | to |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
| neben | in |
| die | themselves |
DE Akademische Partner haben hier die Möglichkeit, ihre Projektideen zu realisieren und eng mit Industriepartnern zusammenzuarbeiten, um neue marktfähige Lösungen zu schaffen
EN Academic partners have the possibility to implement their developments and work closely with industry partners to create new marketable solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| partner | partners |
| möglichkeit | possibility |
| lösungen | solutions |
| neue | new |
| eng | closely |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| sector | sector |
| suse | suse |
| programms | program |
| partner | partner |
| mitglied | member |
| und | and |
| tier | tier |
| ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| luxemburg | luxembourg |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| provision | commission |
| website | website |
| webseiten | websites |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| für | for |
| kauf | purchase |
| partner | affiliate |
| erfolgt | made |
| unsere | our |
| enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| aufbau | building |
| spannenden | exciting |
| ausbauen | grow |
| beziehungen | relationships |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| geschäft | business |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| und | and |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| fight | fight |
| night | night |
| positionierung | position |
| mimecast | mimecast |
| wachsenden | growing |
| beigetragen | helped |
| kommunikation | communications |
| channel | channel |
| gemeinde | community |
| organisation | organization |
| programms | program |
| day | day |
| als | as |
| und | and |
| mit | our |
| des | a |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | affiliates |
| image | image |
| neue | new |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| gut | great |
| aber | but |
| einer | a |
| das | the |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| neu | newly |
| partnerprogramm | partner program |
| willkommen | welcome |
| global | global |
| premium | premium |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| glücklich | is |
| zu | to |
| als | as |
| business | business |
| daher | that |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| vorstellen | introduce |
| folge | episode |
| sprechen | talk |
| de | de |
| wir | we |
| business | business |
| in | in |
| abschnitt | section |
| von | of |
| ihnen | you |
| mit | designed |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| value | value |
| added | added |
| embedded | embedded |
| solutions | solutions |
| oem | oem |
| managed | managed |
| service | service |
| strategischen | strategic |
| und | and |
| reseller | resellers |
| distributoren | distributors |
| unser | our |
| provider | service providers |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| portal | portal |
| zugang | access |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| network | network |
| an | an |
| ist | whose |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| alemão | inglês |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team
EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | receive |
| shopware | shopware |
| gold | gold |
| manager | manager |
| integration | integration |
| support | support |
| team | team |
| unsere | our |
| aus | from |
| einen | a |
DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.
EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| silber | silver |
| manager | manager |
| integration | integration |
| unterstützt | supported |
| team | team |
| unsere | our |
| werden | are |
| aus | from |
| durch | by |
| einen | a |
DE Elsevier hält es für wichtig, dass akademische Veröffentlichungen so fair und unvoreingenommen wie möglich gehandhabt werden
EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| wichtig | vital |
| akademische | academic |
| veröffentlichungen | publishing |
| fair | fair |
| unvoreingenommen | unbiased |
| es | it |
| möglich | possible |
| dass | that |
| und | and |
| wie | as |
| werden | is |
DE Was bedeutet das für akademische Veröffentlichungen?
EN What does it mean for academic publishing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| veröffentlichungen | publishing |
| was | does |
| bedeutet | mean |
DE Erhalte ich akademische Leistungspunkte für den Abschluss der Spezialisierung?
EN Will I earn university credit for completing the Specialization?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| abschluss | completing |
| spezialisierung | specialization |
| für | for |
| erhalte | will |
| den | the |
DE NFR-Lizenzen sind für die Presse und für einige akademische Zwecke erhältlich. Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas Nützliches für unsere Benutzer schreiben, da wir gerne darauf verlinken würden.
EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| akademische | academic |
| benutzer | users |
| lizenzen | licenses |
| uns | us |
| unsere | our |
| einige | some |
| sagen | as |
| zwecke | purposes |
| verlinken | to link |
| erhältlich | available |
| darauf | and |
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| listenpreis | list price |
| atlassian | atlassian |
| produkte | products |
| für | for |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| und | include |
DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| kostenlose | free |
| atlassian | atlassian |
| zentrale | centralized |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| access | access |
| sicherheit | security |
| verwaltung | administration |
| bietet | offers |
| uns | we |
| produkte | products |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| und | and |
| erstklassige | grade |
| alle | all |
DE Moqups ist für akademische Einrichtungen kostenlos und bereits bei tausenden Lehrern und Dozenten weltweit im Einsatz.
EN Moqups is free for classrooms, and is already used for distance learning by thousands of teachers and professors around the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einsatz | used |
| moqups | moqups |
| lehrern | teachers |
| tausenden | thousands of |
| weltweit | globe |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Der breit gefächerte akademische Lehrplan, das qualitativ hochwertige Bildungssystem, die effiziente Verwaltung und Infrastruktur und vor allem das internationale Umfeld sind äußerst bemerkenswert.
EN I must mention the broad academic curriculum offered within a high-quality education system, the efficient administration and infrastructure, and, above all, the international environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breit | broad |
| akademische | academic |
| lehrplan | curriculum |
| effiziente | efficient |
| internationale | international |
| umfeld | environment |
| verwaltung | administration |
| infrastruktur | infrastructure |
| qualitativ | quality |
| allem | a |
| und | and |
| der | the |
| äußerst | high |
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Weitere Informationen
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| qualifizierte | qualified |
| institutionen | institutions |
| erhalten | receive |
| rabatt | discount |
| abonnements | subscriptions |
| data | data |
| weitere | more |
| alle | all |
| einen | a |
| auf | on |
| akademische | academic |
DE Gibt es Rabatte für kommunale oder akademische Einrichtungen?
EN Are there any discounts for Community or Academic Institutions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| einrichtungen | institutions |
| rabatte | discounts |
| für | for |
| oder | or |
DE Der Weg dorthin beginnt in der schulischen Bildung und führt über die akademische und berufliche Aus-, Fort- und Weiterbildung hin zum lebenslangen Lernen
EN The path to this begins in school education and leads through academic and vocational education and training to lifelong learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| führt | leads |
| akademische | academic |
| berufliche | vocational |
| in | in |
| bildung | education |
DE Akademische Amtsübergabe DFKI-Geschäftsführung
EN Ceremonial Handover of AI Chair and DFKI CEO-Position
| alemão | inglês |
|---|---|
| übergabe | handover |
| dfki | dfki |
DE Akademische Amtsübergabe DFKI-Geschäftsführung, 25. 02. 2019
EN Academic Handover Ceremony, February 25, 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| übergabe | handover |
DE Er berät akademische Einrichtungen, Forschungsprogramme sowie Ministerien im In- und Ausland
EN He advises academic institutions, research programs and ministries at Germany and abroad
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| berät | advises |
| akademische | academic |
| einrichtungen | institutions |
| ministerien | ministries |
| und | and |
| ausland | abroad |
DE Akademische Ausbildung und Universitätslaufbahn
EN Academic Education and University Career
| alemão | inglês |
|---|---|
| akademische | academic |
| ausbildung | education |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
akademische partner akademische akademische programme verlassen herausragende akademische leistungen akademische bildungseinrichtungen deutsche akademische austauschdienst akademische arbeiten akademische benutzer erste akademische abschluss qualifizierte akademische institutionen akademische zwecke erhältlich erhalte ich akademische akademische texte akademische belastungen akademische freiheit akademische austauschdienst technische akademische herausforderungen akademische austauschdienst daad stellenangebote akademische verwaltungxmusikerjobs anspruch auf akademische akademische exzellenz akademische schreibpraktiken fördern akademische einrichtungen arbeiten einige akademische zwecke partner partner login zendesk partner suchen selbst partner werde affiliate partner unserem partner programm unser affiliate partner partner atlassian marketplace partner partner spielen bevorzugter partner mein partner google partner powerdmarc mssp partner sitecore solution partner optimalen partner partner helfen nvidia partner kompetenter partner otrs partner ihrem partner partner erlaubt partner testen link partner passende partner vpn partner partner besserTraduzir akademische partner para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe