EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
"collaborate from anywhere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
notes | notizen |
other | anderen |
invite | einladen |
edit | bearbeiten |
team members | teammitgliedern |
folders | ordner |
files | dateien |
at any time | jederzeit |
and | und |
company | unternehmens |
use | verwenden |
people | personen |
with | mit |
can | können |
outside | außerhalb |
inside | in |
you | sie |
to | überall |
also | auch |
from | von |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
DE Verwenden Sie Notizen, um mit anderen Teammitgliedern zusammenzuarbeiten. Sie können auch Personen innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens in Ordner einladen und Dateien von überall und jederzeit bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
notes | notizen |
other | anderen |
invite | einladen |
edit | bearbeiten |
team members | teammitgliedern |
folders | ordner |
files | dateien |
at any time | jederzeit |
and | und |
company | unternehmens |
use | verwenden |
people | personen |
with | mit |
can | können |
outside | außerhalb |
inside | in |
you | sie |
to | überall |
also | auch |
from | von |
EN Collaborate efficiently with the Collaborate app
DE Effiziente Zusammenarbeit mit der Collaborate-App
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeit |
efficiently | effiziente |
app | app |
with | mit |
the | der |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
unity | unity |
find | finden |
talent | talente |
collaborate | zusammenarbeiten |
more | mehr |
share | teilen |
with | mit |
your | ihre |
connect | connect |
globally | global |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
project | projekt |
team members | teammitgliedern |
collaborate | collaborate |
unity | unity |
can | kann |
i | ich |
adding | hinzufügen |
following | folgenden |
to | zu |
for | weitere |
with | mit |
the | artikeln |
see | sie |
EN Engage & Collaborate Virtually using Insights performance tool. Teams can manage, track and collaborate on their goals and initiatives. Read more about Insights
DE Workday Human Capital Management ist eine vereinheitlichte HR-Softwarelösung, die Personalbeschaffung, Talentmanagement, Gehaltsabrechnung, Zeiterfassung und mehr vereint. Erfahre mehr über Workday HCM
inglês | alemão |
---|---|
manage | management |
more | mehr |
about | über |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
DE Global zusammenarbeiten: Unity Connect kann Ihnen helfen, weltweit die besten Talente zu finden, mit ihnen zusammenzuarbeiten und Ihre Arbeit mit der Unity-Community zu teilen. Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeit |
unity | unity |
find | finden |
talent | talente |
collaborate | zusammenarbeiten |
more | mehr |
share | teilen |
with | mit |
your | ihre |
connect | connect |
globally | global |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt Mit wem kann ich Collaborate benutzen? Unity Collaborate
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
project | projekt |
team members | teammitgliedern |
collaborate | collaborate |
unity | unity |
can | kann |
i | ich |
adding | hinzufügen |
following | folgenden |
to | zu |
for | weitere |
with | mit |
the | artikeln |
see | sie |
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
DE Mit Zoom Whiteboard können Sie jederzeit und überall zusammenarbeiten. Geben Sie Ihre Online-Whiteboards frei, um mit jedem mit einem Zoom Konto zusammenzuarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
zoom | zoom |
whiteboard | whiteboard |
online | online |
whiteboards | whiteboards |
account | konto |
whenever | jederzeit |
and | und |
collaborate | zusammenarbeiten |
your | ihre |
to | überall |
with | mit |
wherever | sie |
a | jedem |
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativ |
process | prozess |
magic | magischen |
global | globalen |
community | community |
else | sonst |
design | design |
turn | verwandeln |
and | zu |
makes | macht |
ideas | ideen |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
DE Entwicklung, Organisation und Zusammenarbeit von überall aus
inglês | alemão |
---|---|
build | entwicklung |
organize | organisation |
collaborate | zusammenarbeit |
and | und |
from | aus |
anywhere | überall |
place | von |
EN Accelerate your media workflow with a unified platform that enables teams to collaborate anywhere.
DE Beschleunigen Sie Ihren Medien-Workflow mit einer einheitlichen Plattform, die Teams die völlig ortsunabhängige Zusammenarbeit ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
enables | ermöglicht |
teams | teams |
accelerate | beschleunigen |
media | medien |
platform | plattform |
your | ihren |
collaborate | zusammenarbeit |
unified | einheitlichen |
with | mit |
to | völlig |
a | einer |
EN Your product and quality teams are more dispersed than ever. Arena PLM and QMS make it easy for everyone to collaborate around the latest information anytime and anywhere.
DE Ihre Produkt- und Qualitätsteams sind dezentraler denn je. Mit Arena PLM und QMS ist die Zusammenarbeit auf dem Fundament der neuesten Informationen jederzeit und überall ein Kinderspiel.
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
plm | plm |
qms | qms |
information | informationen |
product | produkt |
ever | je |
collaborate | zusammenarbeit |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
to | überall |
latest | neuesten |
anytime | jederzeit |
EN Making it easy to collaborate from anywhere
DE Einfache und ortsunabhängige Zusammenarbeit ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
making | und |
easy | einfache |
collaborate | zusammenarbeit |
EN Making it as easy as possible for employees to come together and collaborate from anywhere
DE Damit können die Mitarbeitenden jetzt ganz leicht zusammenkommen und ortsunabhängig zusammenarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
easy | leicht |
employees | mitarbeitenden |
collaborate | zusammenarbeiten |
come together | zusammenkommen |
to | damit |
and | und |
EN Get the extra storage space you need to create and collaborate on more music. With Avid Premium Cloud Plans, you have ready, secure access to your valuable work anywhere in the world.
DE Holen Sie sich den zusätzlichen Speicherplatz, den Sie benötigen, um mehr Musik zu erstellen und gemeinsam mit anderen zu bearbeiten. Mit Avid Premium Cloud Plans haben Sie überall auf der Welt schnellen und sicheren Zugriff auf Ihre wertvolle Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
cloud | cloud |
plans | plans |
valuable | wertvolle |
world | welt |
music | musik |
premium | premium |
access | zugriff |
storage space | speicherplatz |
work | arbeit |
more | mehr |
your | ihre |
you need | benötigen |
to | zu |
create | erstellen |
and | und |
with | mit |
have | haben |
EN Designers using MediaCentral can also locate, collaborate on, and distribute indexed content from anywhere, using any device, making it fast and easy to repurpose assets.
DE Designer, die MediaCentral verwenden, können außerdem indizierte Inhalte von jedem Ort und Gerät aus suchen, gemeinsam bearbeiten und verteilen, was die Wiederverwendung von Assets schnell und einfach macht.
inglês | alemão |
---|---|
designers | designer |
distribute | verteilen |
device | gerät |
assets | assets |
content | inhalte |
using | verwenden |
fast | schnell |
can | können |
easy | einfach |
from | aus |
locate | die |
and | und |
EN Avid NEXIS streamlines your media workflow no matter what tools you use, enabling hundreds of Avid and third-party creators to connect, share media, and collaborate in real time from anywhere
DE Mit Avid NEXIS optimieren Sie Ihren Medien-Workflow unabhängig von den verwendeten Tools und ermöglichen die plattformübergreifende Echtzeit-Zusammenarbeit hunderter Projektbeteiligter auf Avid- und anderen Systemen sowie den Austausch von Medien
inglês | alemão |
---|---|
avid | avid |
nexis | nexis |
workflow | workflow |
enabling | ermöglichen |
collaborate | zusammenarbeit |
media | medien |
tools | tools |
no matter | unabhängig |
your | ihren |
you | sie |
and | und |
third-party | die |
of | von |
to | den |
share | mit |
EN Connect, collaborate, and extend your creative and media production capabilities further with anyone, from anywhere
DE Verbinden, Zusammenarbeiten und Ihre Möglichkeiten der Medienproduktion erweitern–mit allen und von überall aus
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
collaborate | zusammenarbeiten |
extend | erweitern |
capabilities | möglichkeiten |
anyone | allen |
your | ihre |
and | und |
EN Collaborate on projects, share your multimedia assets and access your data from anywhere with our platform built on Microsoft Azure.
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Projekten, teilen Sie Ihre Inhalte und haben Sie von überall Zugriff auf Ihre Daten: mit einer Plattform basierend auf Microsoft Azure.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
platform | plattform |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
projects | projekten |
data | daten |
and | und |
your | ihre |
share | teilen |
from | von |
anywhere | überall |
on | auf |
with | mit |
assets | haben |
EN You can collaborate from anywhere – by phone, message, and video
DE Sie können von überall aus zusammenarbeiten − per Telefonat, Textnachricht und Video
EN With Arena Product Lifecycle Management, your contract manufacturers, component suppliers, design partners, and in-house teams can collaborate anytime and anywhere.
DE Mit Arena Product Lifecycle Management können Ihre Auftragsfertiger, Komponentenlieferanten, Designpartner und internen Teams jederzeit und überall effektiv zusammenarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
teams | teams |
collaborate | zusammenarbeiten |
your | ihre |
and | und |
can | können |
product | product |
with | mit |
anytime | jederzeit |
anywhere | überall |
EN At EPOS, we empower businesses around the world to better communicate and collaborate - anytime, anywhere and on any device
DE Bei EPOS befähigen wir Unternehmen auf der ganzen Welt, besser zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten – jederzeit, überall und auf jedem Gerät
inglês | alemão |
---|---|
empower | befähigen |
businesses | unternehmen |
world | welt |
communicate | kommunizieren |
device | gerät |
we | wir |
better | besser |
and | und |
anytime | jederzeit |
to | zu |
on | auf |
EN Collaborate with colleagues and team members from anywhere | Sonix
DE Arbeiten Sie von überall aus mit Kollegen und Teammitgliedern zusammen | Sonix
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
colleagues | kollegen |
team members | teammitgliedern |
and | und |
with | zusammen |
anywhere | überall |
from | aus |
EN Easily share and collaborate with team members anywhere, anytime, and on any device.
DE Teilen und arbeiten Sie einfach mit Teammitgliedern überall, jederzeit und auf jedem Gerät zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
device | gerät |
team members | teammitgliedern |
and | und |
share | teilen |
on | auf |
with | zusammen |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
EN Empower team members to collaborate on content from anywhere
DE Standortunabhängige Zusammenarbeit von Teams an Inhalten
inglês | alemão |
---|---|
team | teams |
content | inhalten |
collaborate | zusammenarbeit |
on | an |
EN Learn how you can streamline workflows and processes, access, share and collaborate from anywhere with a single solution—Citrix Workspace.
DE Erfahren Sie, wie Sie Workflows und Prozesse, Zugriff, Freigaben und die Zusammenarbeit von jedem Standort aus mit einer einzigen Lösung optimieren können: Citrix Workspace.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
collaborate | zusammenarbeit |
solution | lösung |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
workflows | workflows |
processes | prozesse |
streamline | optimieren |
can | können |
you | sie |
single | einzigen |
with | mit |
EN You can collaborate from anywhere ? by phone, message, and video
DE Sie können von überall aus zusammenarbeiten − per Telefonat, Textnachricht und Video
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeiten |
video | video |
by | von |
can | können |
and | und |
you | sie |
EN A highly accessible solution to store all your files in kDrive and collaborate on documents from anywhere.
DE Eine äusserst leicht zugängliche Lösung für die Speicherung aller Ihrer Dateien in kDrive und die gemeinsame ortsunabhängige Bearbeitung von Dokumenten.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
kdrive | kdrive |
files | dateien |
documents | dokumenten |
in | in |
your | ihrer |
store | speicherung |
a | eine |
accessible | zugängliche |
and | und |
EN Accessible, location-independent and productive in real time: With Microsoft Office 365, employees can fully access corporate knowledge and collaborate perfectly, anywhere and at any time.
DE Mit Microsoft Office 365 können Mitarbeiter überall und zu jeder Zeit vollständig auf Unternehmenswissen zugreifen und perfekt zusammenarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
office | office |
employees | mitarbeiter |
collaborate | zusammenarbeiten |
time | zeit |
microsoft | microsoft |
fully | vollständig |
perfectly | perfekt |
can | können |
access | zugreifen |
with | mit |
anywhere | überall |
and | und |
EN The unique technology behind Gravit allows designs to be stored and saved automatically in the cloud and designers and design teams can easily collaborate from anywhere.
DE Diese bisher einzigartige Technologie ermöglicht es zudem, dass Nutzer ihre Designs in der Cloud speichern und kollaborativ und standortübergreifend mit ihren Teams und Kunden die Designs bearbeiten können.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
cloud | cloud |
teams | teams |
designs | designs |
allows | ermöglicht |
in | in |
and | und |
can | können |
to | dass |
the | der |
EN See how we engage and collaborate through the Now Community anytime, anywhere.
DE Erleben Sie, wie wir in der Now Community jederzeit und überall Kommunikation und Zusammenarbeit fördern.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
through | in |
now | now |
and | und |
collaborate | zusammenarbeit |
we | wir |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
the | der |
see | sie |
how | wie |
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativ |
process | prozess |
magic | magischen |
global | globalen |
community | community |
else | sonst |
design | design |
turn | verwandeln |
and | zu |
makes | macht |
ideas | ideen |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
EN Collaborate on projects, share your multimedia assets and access your data from anywhere with our platform built on Microsoft Azure.
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Projekten, teilen Sie Ihre Inhalte und haben Sie von überall Zugriff auf Ihre Daten: mit einer Plattform basierend auf Microsoft Azure.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
platform | plattform |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
projects | projekten |
data | daten |
and | und |
your | ihre |
share | teilen |
from | von |
anywhere | überall |
on | auf |
with | mit |
assets | haben |
EN See how we engage and collaborate through the Now Community anytime, anywhere.
DE Erleben Sie, wie wir in der Now Community jederzeit und überall Kommunikation und Zusammenarbeit fördern.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
through | in |
now | now |
and | und |
collaborate | zusammenarbeit |
we | wir |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
the | der |
see | sie |
how | wie |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
DE Die ehemalige Accenture-Führungskraft wird Chief Equity and Inclusion Officer bei ServiceNow.
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
DE Die ehemalige Accenture-Führungskraft wird Chief Equity and Inclusion Officer bei ServiceNow.
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
DE Die ehemalige Accenture-Führungskraft wird Chief Equity and Inclusion Officer bei ServiceNow.
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
EN See how we engage and collaborate through the Now Community anytime, anywhere.
DE Erleben Sie, wie wir in der Now Community jederzeit und überall Kommunikation und Zusammenarbeit fördern.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
through | in |
now | now |
and | und |
collaborate | zusammenarbeit |
we | wir |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
the | der |
see | sie |
how | wie |
EN See how we engage and collaborate through the Now Community anytime, anywhere.
DE Erleben Sie, wie wir in der Now Community jederzeit und überall Kommunikation und Zusammenarbeit fördern.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
through | in |
now | now |
and | und |
collaborate | zusammenarbeit |
we | wir |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
the | der |
see | sie |
how | wie |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
DE Die ehemalige Accenture-Führungskraft wird Chief Equity and Inclusion Officer bei ServiceNow.
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
DE Die ehemalige Accenture-Führungskraft wird Chief Equity and Inclusion Officer bei ServiceNow.
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
DE Die ehemalige Accenture-Führungskraft wird Chief Equity and Inclusion Officer bei ServiceNow.
inglês | alemão |
---|---|
the | wird |
EN See how we engage and collaborate through the Now Community anytime, anywhere.
DE Erleben Sie, wie wir in der Now Community jederzeit und überall Kommunikation und Zusammenarbeit fördern.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
through | in |
now | now |
and | und |
collaborate | zusammenarbeit |
we | wir |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
the | der |
see | sie |
how | wie |
EN See how we engage and collaborate through the Now Community anytime, anywhere.
DE Erleben Sie, wie wir in der Now Community jederzeit und überall Kommunikation und Zusammenarbeit fördern.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
through | in |
now | now |
and | und |
collaborate | zusammenarbeit |
we | wir |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
the | der |
see | sie |
how | wie |
EN See how we engage and collaborate through the Now Community anytime, anywhere.
DE Erleben Sie, wie wir in der Now Community jederzeit und überall Kommunikation und Zusammenarbeit fördern.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
through | in |
now | now |
and | und |
collaborate | zusammenarbeit |
we | wir |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
the | der |
see | sie |
how | wie |
EN See how we engage and collaborate through the Now Community anytime, anywhere.
DE Erleben Sie, wie wir in der Now Community jederzeit und überall Kommunikation und Zusammenarbeit fördern.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
through | in |
now | now |
and | und |
collaborate | zusammenarbeit |
we | wir |
anywhere | überall |
anytime | jederzeit |
the | der |
see | sie |
how | wie |
EN You can collaborate from anywhere ? by phone, message, and video
DE Sie können von überall aus zusammenarbeiten − per Telefonat, Textnachricht und Video
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | zusammenarbeiten |
video | video |
by | von |
can | können |
and | und |
you | sie |
EN Your product and quality teams are more dispersed than ever. Arena PLM and QMS make it easy for everyone to collaborate around the latest information anytime and anywhere.
DE Ihre Produkt- und Qualitätsteams sind dezentraler denn je. Mit Arena PLM und QMS ist die Zusammenarbeit auf der Basis der neuesten Informationen jederzeit und überall ein Kinderspiel.
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
plm | plm |
qms | qms |
information | informationen |
product | produkt |
ever | je |
collaborate | zusammenarbeit |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
to | überall |
latest | neuesten |
anytime | jederzeit |
EN With Arena Product Lifecycle Management, your contract manufacturers, component suppliers, design partners, and in-house teams can collaborate anytime and anywhere.
DE Mit Arena Product Lifecycle Management können Ihre Auftragsfertiger, Komponentenlieferanten, Designpartner und internen Teams jederzeit und überall effektiv zusammenarbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
teams | teams |
collaborate | zusammenarbeiten |
your | ihre |
and | und |
can | können |
product | product |
with | mit |
anytime | jederzeit |
anywhere | überall |
Mostrando 50 de 50 traduções