Traduzir "basis der neuesten" para inglês

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

• damit reine Mautstraßen
• Datenautobahn schaffen
• pro Meile
• Gigabyte
• Versuch darstellt
• Mieten auf Basis
• Werts des Inhalts
• Basis der Kosten
• Dienstleistung einzufordern

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

• damit reine Mautstraßen
• Datenautobahn schaffen
• pro Meile
• Gigabyte
• Versuch darstellt
• Mieten auf Basis
• Werts des Inhalts
• Basis der Kosten
• Dienstleistung einzufordern

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art

• Insbesondere ist darauf
• erfolgt
• eines genehmigten Kriterienkataloges
• Art

DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art

• Insbesondere ist darauf
• erfolgt
• eines genehmigten Kriterienkataloges
• Art

DE Die Fluggesellschaften United, Delta, American und Southwest nutzen alle diese Preismethode, um Variablen wie die Reisekosten auf Basis der Hauptsaison und die Sitzpreise auf Basis der Verfügbarkeit zu bestimmen

• Fluggesellschaften United
• Delta
• American
• Preismethode
• Basis der Hauptsaison
• Sitzpreise auf Basis
• Verfügbarkeit zu bestimmen

DE Amazon Aurora-Replikation ist im Paketpreis enthalten. Es wird auf Basis des Speichers verrechnet, den Ihre Datenbank in der Datenbankschicht nutzt, nicht auf Basis des in der virtualisierten Speicherebene von Amazon Aurora genutzten Speichers.

• Paketpreis enthalten
• Basis des Speichers
• nutzt
• Aurora genutzten

DE Der CC600 und CC6000 Customer Concierge von Zebra sind interaktive Kioske auf Basis der neuesten Android-Plattform

• neuesten Android-Plattform

DE Als eine innovative Lösung auf Basis der Client-Server-Architektur (verfügbar für Windows und Linux) wurde der SCM gemäß den neuesten Branchenpraktiken für die Produktentwicklung mit dem modernen Tech-Stack im Kern (Angular 8, Java 11) kreiert

• Client-Server-Architektur
• verfügbar für Windows
• Linux
• Angular
• Java
• kreiert

DE Ihre Produkt- und Qualitätsteams sind dezentraler denn je. Mit Arena PLM und QMS ist die Zusammenarbeit auf der Basis der neuesten Informationen jederzeit und überall ein Kinderspiel.

• Produkt-
• Qualitätsteams sind dezentraler
• je
• Arena PLM
• Basis der neuesten
• jederzeit

DE Der Logarithmus zur Basis 2-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 2 einer Zahl x zu berechnen, welcher im Allgemeinen als lb(x) oder log2(x) geschrieben wird.

• Logarithmus zur Basis
• Zahlxzu berechnen
• welcher im Allgemeinen
• lb
• geschrieben

DE Log Basis 2, auch bekannt als binärer Logarithmus oder Zweierlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 2

• Log Basis
• bekannt als binärer
• Zweierlogarithmus
• Logarithmus zur Basis

DE nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis

• Google angebotene Anonymisierungsverfahren
• womit eine anschließende
• Basis Ihrer Person
• Basis

DE Der Logarithmus zur Basis 10-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 10 einer Zahl x zu berechnen, welche im Allgemeinen als lg(x) oder log10(x) geschrieben wird.

• Logarithmus zur Basis
• Zahlxzu berechnen
• welche im Allgemeinen
• lg
• geschrieben

DE Log Basis 10, auch bekannt als dekadischer Logarithmus oder Zehnerlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 10

• Log Basis
• bekannt als dekadischer
• Zehnerlogarithmus
• Logarithmus zur Basis

DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen

• Basis für Terminplanung
• Terminplanung
• indem Sie Aufgaben
• Vorlage miteinander verknüpfen

DE Wenn also ein Quark – in der Wissenschaft – die Basis aller Materie ist, dann ist Quark – das Unternehmen – die Basis für alle Inhalte

• also ein Quark
• Wissenschaft
• Basis aller Materie
• dann ist Quark
• Unternehmen

DE Als Schutzmaßnahmen nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis

• Google angebotene Anonymisierungsverfahren
• womit eine anschließende
• Basis Ihrer Person
• Basis

DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen

• Basis für Terminplanung
• Terminplanung
• indem Sie Aufgaben
• Vorlage miteinander verknüpfen

DE Als Schutzmaßnahmen nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis

• Google angebotene Anonymisierungsverfahren
• womit eine anschließende
• Basis Ihrer Person
• Basis

DE Windhauch (Basis-Set, 93/102) ist eine der ursprünglichen sechs Powerkarten aus dem Basis-Set

• Windhauch
• Basis-Set
• ursprünglichen sechs Powerkarten

DE ScriptSync 2 funktioniert mit der neuesten Version, d. h., Sie können die Vorteile der neuesten Tools und Features beider Programme nutzen, um Ihr Storytelling zu beschleunigen und auf ein neues Niveau zu heben.

• neuesten Version
• Vorteile der neuesten
• Features beider Programme

DE Werden Sie ein Qlik Insider und führen Sie mit uns eine eingehende Diskussion und maßgeschneiderte Produktdemonstration der neuesten Funktionen durch, die im Rahmen der neuesten Produktversionen von Qlik bereitgestellt wurden.

• Qlik Insider
• eingehende Diskussion
• Rahmen der neuesten
• Qlik bereitgestellt

DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.

• neuesten
• Einsatz der neuesten
• Zeit für Schulungen
• Sicherheit verbessern
• Ausstattungskosten senken
• Fachwissen der Mitarbeiter

DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.

• neuesten
• Einsatz der neuesten
• Zeit für Schulungen
• Sicherheit verbessern
• Ausstattungskosten senken
• Fachwissen der Mitarbeiter

DE Alles zu den neuesten Funktionen in Creative Cloud finden Sie in der Übersicht. Was es in den neuesten Versionen der Creative Cloud-Desktop-Applikationen zu entdecken gibt, sehen Sie auf den einzelnen Produktseiten auf Adobe.com.

• Funktionen in Creative
• Cloud-Desktop-Applikationen zu entdecken

DE Bleiben Sie mit unserem Blog auf dem neuesten Stand der Entwicklungen in der Bauindustrie. Wir bieten die neuesten Nachrichten und Trends, um Ihnen bei informierten Entscheidungen über Ihre Gerätebedürfnisse zu helfen.

• Stand der Entwicklungen
• Bauindustrie
• bieten die neuesten
• Trends
• Ihnen bei informierten

DE Wer hat gesagt, dass Bonds Geräte auf dem neuesten Stand der Technik sein müssen? In Goldfinger setzt er sich eine Gummiente auf den Kopf, damit er sich in eine feindliche Basis schleichen kann.

• Wer hat gesagt
• müssen
• Goldfinger setzt er
• feindliche Basis schleichen

DE Im Transformationsprozess hat das Unternehmen zudem die Möglichkeit, die bevorstehenden Umbauschritte auf Basis der neuesten Daten, beispielsweise neue Technologien, erneut zu berechnen und allfällige Anpassungen vorzunehmen

• zudem die Möglichkeit
• neuesten Daten
• beispielsweise neue Technologien
• erneut zu berechnen
• allfällige Anpassungen vorzunehmen

DE Ihren Anwendern stehen im Handumdrehen analysebereite Daten zur Verfügung und sie können souverän Maßnahmen auf Basis der neuesten Erkenntnisse umsetzen.

• Ihren Anwendern stehen
• Handumdrehen analysebereite Daten
• Verfügung
• neuesten Erkenntnisse

DE Im Transformationsprozess hat das Unternehmen zudem die Möglichkeit, die bevorstehenden Umbauschritte auf Basis der neuesten Daten, beispielsweise neue Technologien, erneut zu berechnen und allfällige Anpassungen vorzunehmen

• zudem die Möglichkeit
• neuesten Daten
• beispielsweise neue Technologien
• erneut zu berechnen
• allfällige Anpassungen vorzunehmen

DE Die Kombination aus Traditionellem mit der neuesten Technik ist oftmals die Basis für ein spannendes Produkt

• Kombination aus Traditionellem
• Produkt

DE Hochleistungsfähige und hochverfügbare Block Storage (SSD PCIe NVMe der neuesten Generation) (dreifache Replikation) auf Basis von Ceph.

• Hochleistungsfähige
• hochverfügbare Block Storage
• SSD PCIe NVMe
• neuesten Generation
• dreifache Replikation

DE Wer hat gesagt, dass Bonds Geräte auf dem neuesten Stand der Technik sein müssen? In Goldfinger setzt er sich eine Gummiente auf den Kopf, damit er sich in eine feindliche Basis schleichen kann.

• Wer hat gesagt
• müssen
• Goldfinger setzt er
• feindliche Basis schleichen

DE Erstelle komplette E-Mails und Betreffzeilen, optimiert für die neuesten Branchentrends auf Basis von Keywords und der anvisierten Zielgruppe.

• Erstelle komplette E-Mails
• Betreffzeilen
• Branchentrends auf Basis
• Keywords
• anvisierten

DE Auf dieser Basis entwickeln wir fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

• Prognosen
• Szenarien als Basis
• langfristige Planungen
• strategische Entscheidungen

DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.

• Container-as-a-Service
• CaaS
• -Plattform auf Basis
• Kubernetes wird VM-basierte
• IaaS
• -Plattformen auf Basis
• OpenStack im Laufe

DE LDAP Basis: LDAP Server unterstützen den Betrieb verschiedener ?Datenpartitionen?, die über ihre LDAP Basis unterschieden werden

• LDAP Basis
• LDAP Server unterstützen
• Betrieb verschiedener
• Datenpartitionen
• LDAP Basis unterschieden

DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

• Desktop
• Eingeschränkte Taktzahlen
• feste Balken
• Pause-Gruppierungen
• feste Klammern
• Akkoladen
• eingeschränkte voreingestellte Optionen
• Akkordsymbole
• Basis-Gitarrentabulatur Mobil
• Basis-Gitarrentabulatur

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

• Feuer-
• Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation
• Basis-Feuer-Energie
• jede Elektro-Basis-Energie
• Rayquaza-VMAX ablegst

DE Generierung eines XML-Schemas auf Basis einer XML-Instanz - Erstellung von Stylesheets auf Basis eines XML-Inputs, wenn kein XML-Schema verfügbar ist.

• Generierung eines XML-Schemas
• Basis einer XML-Instanz
• Erstellung von Stylesheets
• Basis eines XML-Inputs
• kein XML-Schema verfügbar

DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.

• Anbieter von Basis-Images
• Dokumentation verwenden

DE Verteidige in diesem Panzerstragiespiel deine Basis, während du die Basis deines Gegners zerstörst.

• Verteidige in diesem
• deine Basis
• deines Gegners

DE Auf wie vielen Seiten kann ich Image SEO verwenden? Unbegrenzte Anzahl von Standorten. Wir berechnen auf Basis von Bildern, nicht auf Basis von Websites.

• Image SEO verwenden
• berechnen auf Basis
• Bildern

DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.

• Anbieter von Basis-Images
• Dokumentation verwenden

DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.

• Container-as-a-Service
• CaaS
• -Plattform auf Basis
• Kubernetes wird VM-basierte
• IaaS
• -Plattformen auf Basis
• OpenStack im Laufe

DE Lege alle Basis-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jeden auf diese Weise abgelegten Basis-Energietyp 80 Schadenspunkte zu.

• Lege alle Basis-Energien
• Ablagestapel
• Weise abgelegten Basis-Energietyp

DE Sie müssen alle zwei oder drei Jahre von Basis zu Basis ziehen, was es militärischen Ehepartnern schwer macht, einen Arbeitsplatz zu behalten

• müssen alle zwei
• Basis ziehen
• militärischen Ehepartnern schwer
• Arbeitsplatz zu behalten

DE Auf dieser Basis entwickeln wir fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

• Prognosen
• Szenarien als Basis
• langfristige Planungen
• strategische Entscheidungen

DE Generierung eines XML-Schemas auf Basis einer XML-Instanz - Erstellung von Stylesheets auf Basis eines XML-Inputs, wenn kein XML-Schema verfügbar ist.

• Generierung eines XML-Schemas
• Basis einer XML-Instanz
• Erstellung von Stylesheets
• Basis eines XML-Inputs
• kein XML-Schema verfügbar