Traduzir "ihren medien workflow unabhängig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren medien workflow unabhängig" de alemão para inglês

Traduções de ihren medien workflow unabhängig

"ihren medien workflow unabhängig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
medien across advertising based business communication contact content data digital email features help if you in in the information insights internet live market marketing media much network new news of the one online page place platform platforms press product products publishing sales service services social social media software solutions support team technology the media through to tools use web website with your
workflow a action business design development make manage of the process processes project projects run service software steps system tasks use work workflow workflows
unabhängig a all easy every for independent independently irrespective ll more most no matter no matter what one own regardless regardless of separate

Tradução de alemão para inglês de ihren medien workflow unabhängig

alemão
inglês

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

alemão inglês
informationen info
erweiterten extended
git git
seiten pages
feature feature
branch branch
workflows workflows
workflow workflow
weitere for
und and
den the

DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.

EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.

alemão inglês
heat heat
transfer transfer
module module
arten types
strahlung radiation
simulieren simulate
teilnehmende participating
medien media
in in
zu to
mit with
viele many
und and
dem the
von of

DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.

EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

alemão inglês
textfeld text field
workflow workflow
editor editor
verwendet used
namen name
rechts right
ihren your
wofür what
für for

DE Mit Avid NEXIS optimieren Sie Ihren Medien-Workflow unabhängig von den verwendeten Tools und ermöglichen die plattformübergreifende Echtzeit-Zusammenarbeit hunderter Projektbeteiligter auf Avid- und anderen Systemen sowie den Austausch von Medien

EN Avid NEXIS streamlines your media workflow no matter what tools you use, enabling hundreds of Avid and third-party creators to connect, share media, and collaborate in real time from anywhere

alemão inglês
avid avid
nexis nexis
ermöglichen enabling
workflow workflow
zusammenarbeit collaborate
unabhängig no matter
tools tools
medien media
ihren your
sie you
und and
die third-party
mit share
von of
den to
verwendeten use

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

alemão inglês
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

alemão inglês
workflow workflow
gefilterte filtered
entfernen remove
kriterien criteria
connector connector
in in
felder fields
oder or
sodass so
alle all
ihre your
den the
hinzu add

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

alemão inglês
blatt sheet
projekte projects
workflow workflow
auswählen select
gespeichert saved
neuen new
jira jira
in in
hinzuzufügen to add
oder or
entfernen remove
geändert changed
ändern change
zu to
die cannot
erstellen create
und and

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

alemão inglês
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

EN Duplicate the workflowthis is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).

EN Select the type of workflow you want to create, upload, or offload.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)

EN Click Add Workflow to start the workflow wizard.

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und klicken Sie auf Veröffentlichen. Sie können jetzt jederzeit auf Ihren Workflow zugreifen, wenn Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.

EN Enter a name for your Workflow and click Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it

alemão inglês
workflow workflow
zugreifen access
löschen delete
geben sie enter
veröffentlichen publish
jetzt now
bearbeiten edit
namen name
klicken click
oder or
jederzeit anytime
und and
für for
ihren your
können can
ihn it
wenn to
möchten want to
sie want

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und wählen Sie „Veröffentlichen“ aus. Nun können Sie auf Ihren Workflow zugreifen, wann immer Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten. 

EN Enter a name for your Workflow and select Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow ein und wählen Sie dann Veröffentlichen aus. Nun können Sie auf Ihren Workflow zugreifen, wann immer Sie ihn ausführen, bearbeiten oder löschen möchten.

EN Enter a name for your workflow, and then select Publish. You can now access your workflow anytime you want to run, edit, or delete it.

DE Neonschild Pfeile Animation von rosafarbenem Lichtsignal und Blau aus der Mitte mit schwarzem Hintergrund. Kann verwendet werden, um verschiedene Medien wie Nachrichten, Präsentationen, Online-Medien, soziale Medien

EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media

alemão inglês
pfeile arrows
animation animation
mitte center
präsentationen presentations
online online
nachrichten news
hintergrund background
und and
kann can
mit with
schwarzem black
verwendet used
blau blue
verschiedene various
medien media
soziale social media
aus from

DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien

EN Press area Press area Press area

alemão inglês
medien press

DE Ars Electronica möchte Sie darauf hinweisen, dass bei dieser Veranstaltung Fotos gemacht werden, die zum Zweck der Kommunikation der Aktivitäten in Medien der Veranstalter, regionalen Medien bzw. Medien der Kooperationspartner veröffentlicht werden.

EN Ars Electronica would like to inform you that photos will be taken at this event and published in the media of the organizers, regional media and/or media of the cooperation partners for the purpose of communicating the activities.

alemão inglês
ars ars
electronica electronica
veranstaltung event
fotos photos
zweck purpose
aktivitäten activities
veranstalter organizers
regionalen regional
kooperationspartner partners
veröffentlicht published
medien media
in in
kommunikation communicating
darauf and
bzw or
dass that

DE Wie können Medien im „postfaktischen Zeitalter“ Vertrauen zurückgewinnen? Sind die etablierten Medien von der Eigendynamik der Sozialen Medien überrollt worden?

EN How can media regain peoples trust in a “post-truth age”? Have the established media been overwhelmed by the sheer momentum of the social media?

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow links oben im Workflow-Builder ein

EN Type a name for your workflow in the upper-left corner of the workflow builder

alemão inglês
workflow workflow
builder builder
im in the
namen name
ihren your
für for
oben the
links of

DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.

alemão inglês
speichern save
workflow workflow
klicken click
eingerichtet set
weitere further
oder or
und and
können can
auf up
ihren your
nachdem after

DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.

EN If you leave this step blank, you can run your workflow at any timeGo to the workflow and click Run.  

alemão inglês
leer blank
workflow workflow
wenn if
und and
gehen go
können can
klicken click
lassen leave
ihren your
schritt step
auf at

DE Sobald Sie den Workflow-Auslöser, die Bedingungen, Pfade, Alarme und Aktionen definiert haben, können Sie Ihren Workflow speichern

EN Once you’ve defined the workflow trigger, conditions, paths, alerts, and actions, youll be able to save your workflow

alemão inglês
bedingungen conditions
pfade paths
alarme alerts
aktionen actions
definiert defined
workflow workflow
auslöser trigger
speichern save
ihren your
und and
sobald once
den the

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Workflow links oben im Workflow-Builder ein

EN Type a name for your workflow in the upper-left corner of the workflow builder

DE Speichern Sie Ihren Workflow unbedingt (klicken Sie rechts unten auf „Speichern“), nachdem Sie ihn eingerichtet oder Änderungen daran vorgenommen haben. Sie können jederzeit zurückkommen und weitere Änderungen an Ihrem Workflow vornehmen.

EN Make sure to Save your workflow (click save in the lower-right corner) after set up or after any changes. You can come back and make further changes to your workflow at any time.

DE Wenn Sie einen Zeitplan für einen Workflow erstellen, können Sie diesen einrichten und sich anderen Dingen widmen, während die Daten am Zielort regelmäßig aktualisiert werden. Sie können Ihren Workflow auch jederzeit manuell ausführen.

EN Scheduling a workflow means you can set it and forget it, knowing the data at your target is regularly updated. You can also run your workflow manually at any time.

DE Veröffentlichen Sie Ihren Workflow, um ihn zu speichern. Kehren Sie zum Dashboard zurück, um den Workflow zu überprüfen, zu bearbeiten oder zu archivieren.

EN Publish your workflow to save it. Return to your dashboard to review, edit or archive the workflow.

DE Beschleunigen Sie Ihren Medien-Workflow mit einer einheitlichen Plattform, die Teams die völlig ortsunabhängige Zusammenarbeit ermöglicht.

EN Accelerate your media workflow with a unified platform that enables teams to collaborate anywhere.

alemão inglês
teams teams
ermöglicht enables
workflow workflow
beschleunigen accelerate
plattform platform
medien media
ihren your
zusammenarbeit collaborate
mit with
einheitlichen unified
völlig to
einer a

DE Beschleunigen Sie Ihren Medien-Workflow mit einer leistungsstarken softwaredefinierten Speicherlösung, die Zusammenarbeit in Echtzeit ermöglicht

EN Accelerate your media workflow with a powerful software-defined storage solution that enables real-time collaboration

alemão inglês
beschleunigen accelerate
leistungsstarken powerful
zusammenarbeit collaboration
echtzeit real-time
ermöglicht enables
medien media
workflow workflow
ihren your
mit with
einer a
die that

DE Greifen Sie sofort auf Medien zu, und fügen Sie Clips in Ihren Premiere Pro-Workflow ein, unabhängig davon, ob sich die Assets vor Ort, auswärts oder in der Cloud befinden

EN Access media immediately and add clips into your Premiere Pro workflow, whether assets are on premises, at another facility, or in the cloud

alemão inglês
medien media
fügen add
clips clips
premiere premiere
assets assets
cloud cloud
workflow workflow
in in
oder or
befinden are
pro pro
ihren your
ob whether
sofort immediately
und and
der the

DE Steigern Sie die Publikumseinbindung, indem Sie mit x.news Inhalte aus sozialen Medien, von Nachrichtenagenturen, Videoplattformen und Nachrichtenwebsites in Ihren Workflow integrieren

EN Increase viewer engagement by bringing content from social media, news agencies, video sharing platforms, and news websites into your workflow with x.news

alemão inglês
steigern increase
x x
workflow workflow
news news
inhalte content
indem by
mit with
ihren your
in into
und bringing
aus from
medien media
sozialen social media

DE Von intelligenten Umgang mit Medien bis hin zu automatisierten Aufgaben – Media Composer vereinfacht Ihren Workflow.

EN From intelligent media handling, to automated tasks, Media Composer takes the work out of your workflow.

alemão inglês
intelligenten intelligent
automatisierten automated
composer composer
ihren your
workflow workflow
aufgaben tasks
media media
zu to
von of

DE Ergänzen Sie Ihren Media Composer-Workflow durch Bearbeitung im Webbrowser, Storyboarding, phonetisch basierte Suche nach Medien sowie Projektmanagementfunktionen, um Ihre Postproduktion deutlich zu beschleunigen.

EN Add web browser editing, storyboarding, phonetic media search, and project management capabilities to your Media Composer workflow to jumpstart and accelerate post production.

alemão inglês
ergänzen add
beschleunigen accelerate
composer composer
bearbeitung editing
suche search
workflow workflow
zu to
media media
webbrowser web

DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

alemão inglês
größe size
wertvoll valuable
finden finding
kunden customers
einfluss impact
branche industry
direkten direct
unternehmen businesses
ihren your
umsatz sales
für for
und and
hat has
medien media
soziale social media
von of
auf on
jeder a

DE Jetzt ist es an der Zeit, mit der Werbung zu beginnen und Ihr Geschäft unter die Leute zu bringen! Beginnen Sie damit, es in Ihren sozialen Medien zu posten und für seine Geschäftsseiten in den sozialen Medien zu werben

EN Now it's "go time"--start advertising and push your store out to the masses! Start by posting it on your social media and promoting its social media business pages

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

alemão inglês
auslieferung shipping
passt match
software software
workflow workflow
verwenden use
oder or
team team
prozess process
deines your
erstellen create
hat has

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

alemão inglês
apps apps
prozess process
workflow workflow
entwicklern developers
zu to
digitalen a
erstellen create
und and

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release

alemão inglês
feature feature
branch branch
workflow workflow
definiert defines
release release
modell model
projekts the project
konzipiert designed
ist is
ähnlich similar
aber but
den the

DE Die Metadaten des Dokuments in einem Workflow werden automatisch aktualisiert, wenn es sich im Workflow vom Entwurf über die Prüfung und Kommentierung bis hin zur Genehmigung bewegt.

EN The metadata on the document in a workflow gets automatically updated as it moves along in the workflow from draft, to reviewed, commented, and finally approved.

alemão inglês
metadaten metadata
dokuments document
workflow workflow
automatisch automatically
aktualisiert updated
entwurf draft
bewegt moves
prüfung reviewed
es it
im in the
in in
die finally
und and
vom from
wenn to

DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.

EN Durst Corrugated Workflow - for digital prepress and the production process. The Durst Corrugated Workflow is optimized for our single pass corrugated printer series.

alemão inglês
workflow workflow
digitale digital
druckvorstufe prepress
optimiert optimized
pass pass
durst durst
unsere our
für for
ist is
und and
den the

DE Tipp: Falls du deine Kenntnisse bezüglich des Themas, wie man einen Workflow einrichtet und einen Auslöser auswählt, auffrischen möchtest, findest du die erforderlichen Informationen unter Einen Workflow in Slack einrichten.

EN Tip: If you'd like a refresher on how to set up a workflow and choose a trigger, visit Set up a workflow in Slack.

alemão inglês
tipp tip
workflow workflow
auslöser trigger
slack slack
falls if
in in
einrichten set up
und and
bezüglich to
einen a

DE Um einen Workflow mit einem Webhook auszulösen, konfigurierst du den Webhook derart, dass dein Workflow in Slack gestartet wird, wenn ein von dir angegebenes Ereignis in einem anderen Dienst eintritt

EN To trigger a workflow using a webhook, youll configure the webhook to start your workflow in Slack when an event you specify occurs in another service

alemão inglês
workflow workflow
webhook webhook
slack slack
ereignis event
dienst service
gestartet start
in in
anderen another
dir your
du you

Mostrando 50 de 50 traduções