Traduzir "serp eingeblendet" para inglês

DE Wenn also die Videos der Reihe nach eingeblendet werden sollen, müssen sie treppenförmig verlegt werden. Bei jeder Treppenstufe wird ein neues Bild eingeblendet.

• also die Videos
• Reihe nach eingeblendet
• sollen
• müssen sie treppenförmig
• neues Bild

DE Wenn also die Videos der Reihe nach eingeblendet werden sollen, müssen sie treppenförmig verlegt werden. Bei jeder Treppenstufe wird ein neues Bild eingeblendet.

• also die Videos
• Reihe nach eingeblendet
• sollen
• müssen sie treppenförmig
• neues Bild

DE für ein bestimmtes Keyword 100 Mal neben den SERP eingeblendet und nur ein Mal angeklickt, liegt die CTR bei einem Prozent.

• bestimmtes Keyword Mal
• SERP eingeblendet
• Mal angeklickt
• liegt die CTR

DE Hier können Sie Keyword-Rankings für Ihre Website oder einen Mitbewerber überwachen und alle Veränderungen verfolgen. Der Bericht zeigt auch Ränge auf einer SERP und bietet Filter, die zeigen, welche Keywords SERP-Funktionen auslösen.

• Keyword-Rankings für Ihre
• Mitbewerber überwachen
• Veränderungen verfolgen
• SERP
• bietet Filter
• zeigen
• welche Keywords SERP-Funktionen

DE Wäre es nicht schön, eine kostenlose, leichte und einfach zu verwendende SERP-API zu haben, die eine Möglichkeit bietet, Google SERP-Daten in Echtzeit und in großem Maßstab zu erfassen?!

• kostenlose
• leichte
• einfach zu verwendende
• Möglichkeit bietet

DE Wenn deine Seite irgendwo in den Top 10 der Suchergebnisse zu finden ist, hat sie eine Chance, in den SERP-Features zu ranken. Eine Platzierung in einigen SERP-Features kann eine fantastische Nachricht für deine Website oder deinen Blog sein.

• deine Seite irgendwo
• Top der Suchergebnisse
• Chance
• SERP-Features zu ranken
• Platzierung in einigen
• Website
• deinen Blog

DE Mit dem SERP Rank Tracker-Tool können Sie auch feststellen, ob Ihre Website für SERP-Funktionen optimiert ist oder nicht

• SERP Rank Tracker-Tool
• feststellen
• ob Ihre Website

DE Wenn der SERP-Checker anzeigt, dass Ihre Seite für SERP-Funktionen eingestuft ist, können die Betrachter all diese Informationen über Ihre Website von der Suchmaschine sehen

• SERP-Checker anzeigt
• sehen

DE Der SERP-Checker bewertet die Leistung einer Website anhand von täglich aktualisierten Daten darüber, wie viele Suchnutzer die aktualisierten SERP-Anzeigen sehen können.

• aktualisierten Daten darüber
• SERP-Anzeigen sehen

DE Eine der wichtigsten Eigenschaften eines SERP-Checkers ist die Genauigkeit, denn niemand möchte einen SERP-Checker verwenden, der die falschen Ergebnisse ausgibt und Sie auf eine im Grunde genommen sinnlose Suche schickt.

• wichtigsten Eigenschaften eines
• Genauigkeit
• denn niemand möchte
• SERP-Checker verwenden
• falschen Ergebnisse ausgibt
• Grunde genommen sinnlose

DE Schließlich werden Sie unseren SERP-Tracker auch wegen der zusätzlichen Funktionen lieben, die wir implementieren und die Sie in kostenlosen SERP-Tracker-Tools und dergleichen nicht finden werden

• Schließlich werden Sie
• SERP-Tracker auch wegen
• zusätzlichen Funktionen lieben
• implementieren
• kostenlosen SERP-Tracker-Tools

DE Die Überprüfung Ihrer SERP mithilfe des SERP-Checkers ist relativ einfach. Sie müssen nur den Suchbegriff in die Datenbank eingeben, Ihren Standort wählen und angeben, ob Sie auf dem Desktop oder auf einem Mobiltelefon sind.

• Überprüfung Ihrer SERP
• SERP-Checkers ist relativ
• Datenbank eingeben
• Ihren Standort wählen
• angeben
• Desktop
• Mobiltelefon

DE Ein SERP-Checker ist ein Tool, mit dem man SERP-Tracking betreiben kann. In der Regel geben Sie ein Schlüsselwort ein und es zeigt Ihnen die Ergebnisse für dieses Schlüsselwort an.

• Regel geben Sie
• dieses Schlüsselwort

DE Ein SERP-Tool ist jede Art von Tool, das in Verbindung mit SERPs verwendet wird, sei es, um Ihnen zu zeigen, was bestimmte Keywords verursachen oder wie sich Änderungen an einer Seite auf eine SERP auswirken.

• SERP-Tool ist jede
• Tool
• Verbindung mit SERPs
• Ihnen zu zeigen
• bestimmte Keywords verursachen
• SERP

DE Das ist die Gesamtzeit, die Website-Besucher/innen auf einer Webseite verbringen, von dem Moment an, in dem sie auf den Link zu der Seite in der SERP klicken, bis sie die Website verlassen und zur SERP-Seite zurückkehren.

• Gesamtzeit
• Website-Besucher
• verbringen
• SERP klicken
• Website verlassen
• SERP-Seite

DE Der animierte Text "And have conversations with anyone, in any language" erscheint auf dem Bildschirm, während mehrere Sprachen im Hintergrund eingeblendet werden. Unter dem animierten Logo der App erscheint der Text "Right from your Android phone".

• animierte Text
• have conversations with
• any
• während mehrere Sprachen
• erscheint der Text
• from your Android

DE Dadurch wird das VPN-Statussymbol am oberen Bildschirmrand eingeblendet, sodass Sie Ihre Einstellungen leichter anpassen können

• oberen Bildschirmrand eingeblendet
• sodass Sie Ihre

DE Hierfür wird ein Formular eingeblendet, in dem der Benutzername und die E-Mail-Adresse für den neuen Benutzer festzulegen sind

• eingeblendet
• Benutzername

DE Wenn Sie mit der Maus auf einen Bundesstaat zeigen, wird der prozentuale Anteil dieser Arbeitnehmer in diesem Staat eingeblendet

• zeigen
• diesem Staat eingeblendet

DE Social Advertising ermöglicht die gezielte Ansprache eines geeigneten Publikums auf Facebook und Instagram, indem Werbebanner Ihres Hotels eingeblendet und Reisende auf Ihre offizielle Website weitergeleitet werden.

• Social Advertising ermöglicht
• gezielte Ansprache eines
• Publikums auf Facebook
• Instagram
• indem Werbebanner Ihres
• eingeblendet
• Reisende auf Ihre
• Website weitergeleitet

DE Zur Prüfung auf die Verfügbarkeit neuer Software-Version wird Nutzern mit Administratoren-Rechten auf der Startseite der OpenProject-Applikation sowie auf der Administratoren-Seite ein Update-Banner eingeblendet

• Administratoren-Seite ein Update-Banner

DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.

• Workspace öffnen
• Popup-Fenster eingeblendet
• sofort einschalten
• Workspace-Einstellungen

DE Orientierungshilfen und graue Felder werden eingeblendet, um Ihnen zu zeigen, wo Sie den Block positionieren können.

• Orientierungshilfen
• Ihnen zu zeigen
• positionieren

DE Daraufhin wird ein Feld eingeblendet, in dem ein Link zu der Bilddatei angezeigt wird

• eingeblendet

DE Die Formatierungsoptionen werden im Fenster eingeblendet

• eingeblendet

DE Andernfalls wird diese Mitteilung bei jedem Seitenladen eingeblendet werden.

• jedem Seitenladen eingeblendet

DE Oft sollen die Bilder einer Video-Collage nicht gleichzeitig beginnen, sondern der Reihe nach eingeblendet werden

• Video-Collage nicht gleichzeitig
• sondern der Reihe

DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.

• Videos gleichzeitig eingeblendet
• sollen
• gemeinsam beginnen
• Videos im Split-Screen
• einblenden wollen
• entsprechend

DE Vielleicht finden Sie es besser, wenn der Untertitel statt links unten im rechten Bildbereich eingeblendet wird? Die Bildposition ändern Sie direkt am Vorschaumonitor:

• Vielleicht finden Sie
• besser
• Untertitel statt links
• rechten Bildbereich eingeblendet
• Bildposition ändern Sie

DE Ziehen Sie das Duplikat an die Stelle, an der der nächste Untertitel eingeblendet werden soll.

• Stelle
• nächste Untertitel eingeblendet

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• dunkle Videobilder aufgehellt
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Wie wäre es mit einem Overlay, z. B. ein Foto, das in einem bestimmten Bildbereich des Videos eingeblendet wird?

• Overlay
• Foto

DE Nun wird die Tonspur unterhalb der Bildspur angezeigt und eine Wellenform eingeblendet. Die lautesten Stellen sind als Spitzen in der Wellenform sichtbar.

• unterhalb der Bildspur
• Wellenform eingeblendet

DE Dadurch wird die Tonspur als Audio-Objekt unterhalb der Bildspur angezeigt und eine Wellenform innerhalb des Audio-Objekts eingeblendet

• angezeigt
• eingeblendet

DE Ziehen Sie die Maus auf den Objekt-Anfasser in der Mitte des Audio-Objekts. Dadurch wird ein Lautstärkeregler eingeblendet.

• Audio-Objekts

DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Das ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil es eine bessere Übersicht über das akustische Material bietet.

• eingeblendet
• zwar nicht unbedingt
• Tonspur zu bearbeiten
• empfehlenswert
• akustische Material

DE Fahren Sie die Maus auf den Objekt-Anfasser in der Mitte des Audio-Objekts. Dadurch wird ein Lautstärkeregler eingeblendet.

• Audio-Objekts

DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.

• eingeblendet
• zwar nicht unbedingt
• Tonspur zu bearbeiten
• empfehlenswert
• weil Sie dadurch
• enthaltene akustische Material

DE Überall in YouTube-Videos, Fernsehreportagen, Doku-Soaps, Nachrichtensendungen und anderen Formaten werden zusätzliche Grafiken, Fotos oder Videobeiträge in den laufenden Film eingeblendet

• Überall in YouTube-Videos
• Fernsehreportagen
• Doku-Soaps
• Nachrichtensendungen
• Grafiken
• Fotos
• Film eingeblendet

DE Vielleicht möchten Sie, dass der Text an einer anderen Stelle im Videobild eingeblendet wird? Die Bildposition ändern Sie direkt am Vorschaumonitor:

• Vielleicht möchten Sie
• Stelle im Videobild
• Bildposition ändern Sie

DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.

• Benennungen
• passt die Vorlage
• Vorlage
• beiden Vorlagen eignen
• also für zwei
• gemeinsam eingeblendet

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• fehlbelichtete Videobilder optimiert
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.

• Vorschaumonitor angezeigt
• Spur etwas weiter
• beginnt
• danach das zweite

DE Nun werden beide Video-Overlays aneinander ergänzenden Positionen eingeblendet.

• Nun werden beide
• aneinander ergänzenden Positionen

DE Wenn die Video-Overlays an verschiedenen Stellen im Bild eingeblendet werden sollen, ist es egal, auf welchen Spuren sie liegen

• Video-Overlays an verschiedenen
• eingeblendet werden sollen
• egal

DE Wenn ständig Benachrichtigungen auf Ihrem Bildschirm eingeblendet werden, genügt ein einfacher Klick, um sie endgültig loszuwerden.

• genügt ein einfacher
• endgültig

DE Mit dem Virtuellen Panorama kann sich der Gast bestens orientieren. Die fotorealistische Luftbildkarte dreht sich so, wie der Nutzer sein Smartphone ausrichtet. Touristische Informationen werden direkt in die reale Landschaft eingeblendet.

• Gast bestens orientieren
• fotorealistische Luftbildkarte dreht
• Nutzer sein Smartphone
• reale Landschaft

DE Wenn Sie eine Marke ansteuern oder beim Suchen passieren, werden nun Informationen zu dieser Marke eingeblendet.

• Marke ansteuern
• Suchen passieren
• Marke

DE Anzeigen können Ihnen basierend auf den Inhalten, die Sie ansehen, der Anwendung, die Sie verwenden und Ihrem ungefähren Standort oder Ihrem Gerätetyp eingeblendet werden

• Inhalten
• ansehen
• Anwendung
• verwenden
• Ihrem ungefähren Standort
• Ihrem Gerätetyp eingeblendet

DE 3 Personalisierte Anzeigen auswählen. Personalisierte Anzeigen kön-nen Ihnen basierend auf einem über Sie erstellten Profil eingeblendet werden. Einwilligung

• Personalisierte Anzeigen auswählen
• Personalisierte Anzeigen kön-nen
• erstellten Profil eingeblendet
• Einwilligung