Traduzir "hilfsmittel" para inglês

DE Die Zeitleisten-Ansicht ist genau das richtige visuelle Hilfsmittel, um alles zu veranschaulichen.”

• Zeitleisten-Ansicht ist genau
• richtige visuelle Hilfsmittel

DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.

• Interaktionstools sind wichtige
• Sichtbarkeit
• Reaktionsfähigkeit
• Effizienz Ihrer Marke
• verbessern
• Media bauen Sie

DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.

• stehen zwei Optionen
• Anzeige von XML-Dateien
• Verfügung
• Text-
• Grid-Ansicht
• Textansicht enthält visuelle
• Zeilennummern
• Lesezeichen

DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:

• Fenster
• XPath
• XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen
• testen

DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen

• Verbesserte Bearbeitung vorhandener
• zusätzliche visuelle Hilfsmittel
• Funktionen zum Anpassen
• Mappings an geänderte
• Zieldatenstrukturen

DE Schönheit Hilfsmittel: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock

• Schönheit Hilfsmittel
• Bilder
• Stockfotos
• VektorgrafikenxShutterstock

DE 52.536 schönheit hilfsmittel Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.

• schönheit hilfsmittel Stock-Fotos
• Vektorgrafiken
• Illustrationen sind lizenzfrei

DE Ein Unternehmen, das Hilfsmittel, Farbstoffe und andere chemische Produkte für die Textil- und Zubehör-Industrie liefert. Sie stellen selbst chemische Produkte her und verarbeiten sie oder vertreiben sie unter einem anderen Markennamen.

• Unternehmen
• Hilfsmittel
• Farbstoffe
• andere chemische Produkte
• Textil-
• Zubehör-Industrie liefert
• stellen selbst chemische
• her
• anderen

DE Art der Chemikalie Hilfsmittel (385) Fasermaterialien (50) Prekursoren für die Herstellung von flammhemenden Polymeren (6)

• Art der Chemikalie
• Fasermaterialien
• flammhemenden Polymeren

DE In diesen Kernproduktekatalogen finden Sie Produktinformationen, Hilfsmittel und Ressourcen, die Ihnen helfen, die Arbeit von Anfang an richtig zu erledigen.

• Produktinformationen
• Hilfsmittel
• Ressourcen
• Ihnen helfen
• Arbeit von Anfang

DE Visuelle Hilfsmittel erleichtern das Arbeiten mit XML-Dateien in der XML-Text- und der Grid-Ansicht

• Visuelle Hilfsmittel erleichtern
• Arbeiten mit XML-Dateien
• XML-Text-
• Grid-Ansicht

DE Um sicherzustellen, dass Ihre XSLT 3.0-Stylesheets optimal und effizient arbeiten, bietet XMLSpy folgende Hilfsmittel:

• sicherzustellen
• XSLT optimal
• effizient arbeiten
• bietet XMLSpy folgende

DE Die Erweiterung .info ist ein effektives und intuitives Hilfsmittel, um Ihre potenziellen Besucher zu Ihrer Online-Information zu leiten

• Erweiterung
• effektives
• intuitives Hilfsmittel
• Online-Information zu leiten

DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme

• Einteilung in Kundentypen
• Anforderungen
• Probleme

DE Mit dem Sitecore Path Analyzer steht Ihnen ein weiteres Hilfsmittel zur Verfügung, mit dem Sie visuellen Einblick in die Besucher Ihrer Website erhalten

• Sitecore Path Analyzer
• Ihnen ein weiteres
• Verfügung
• Besucher Ihrer Website

DE Die 1929 gegründete Bauerfeind AG, ein führender Hersteller medizinischer Hilfsmittel, plante den Ausbau ihrer Vorreiterposition auf dem digitalen Markt

• gegründete Bauerfeind AG
• führender Hersteller medizinischer
• plante den Ausbau
• Markt

DE Energieeffiziente Hilfsmittel, um stets eine volle Ladekapazität zu haben

• Energieeffiziente Hilfsmittel
• stets eine volle

DE Alle Hilfsmittel für Geschäftsreisende

• Hilfsmittel für Geschäftsreisende

DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen

• Hilfsmittel
• Kundenaktivitäten
• Konversationen
• Aufgaben zentral zusammenzufassen

DE Ein CRM-System ist für alle Abteilungen, die mit Kunden zu tun haben – Vertrieb, Marketing oder Kundensupport –, ein wertvolles Hilfsmittel

• Abteilungen
• Kunden zu tun
• Vertrieb
• Marketing
• Kundensupport
• wertvolles Hilfsmittel

DE Seit dem Ausbruch des COVID-19-Virus sind Daten ein zentrales Hilfsmittel, um die Pandemie verstehen und fundierte lebensrettende Maßnahmen ergreifen zu können

• Seit dem Ausbruch
• zentrales Hilfsmittel
• Pandemie verstehen
• fundierte lebensrettende Maßnahmen

DE WDF*IDF ist dabei keine exakte Wissenschaft um das Suchmaschinenranking bestimmter Inhalte genau nachzuvollziehen, sondern viel mehr ein Hilfsmittel für verschiedene Anwendungsfälle.

• dabei keine exakte
• Suchmaschinenranking bestimmter Inhalte
• nachzuvollziehen
• Hilfsmittel für verschiedene

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

• Koffern
• Schließfächern
• militärische Ausrüstung gebaut
• Feld benötigt

DE Außerhalb des sichtbaren Spektrums haben wir deshalb in jüngster Vergangenheit die Fähigkeit entwickelt, durch technische Hilfsmittel das für uns sonst unsichtbare infrarote Licht zu analysieren und in das sichtbare Licht zu „übersetzen“

• Außerhalb des sichtbaren
• deshalb in jüngster
• Fähigkeit entwickelt
• sonst unsichtbare infrarote
• analysieren
• übersetzen

DE Cyber-Hygiene umfasst die Verwendung der richtigen Produkte und Hilfsmittel, die richtige Durchführung und die Entwicklung einer Routine.

• richtigen Produkte
• Hilfsmittel
• richtige Durchführung

DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation

• IT-Servicemanagement
• Beratung
• Training
• Hilfsmittel
• IT-Lenkung
• Projektmanagement
• Beratung in Angelegenheiten
• IT
• Telekommunikation

DE Und Supportmitarbeiter können visuelle Hilfsmittel wie Screenshots oder Grafiken verwenden, um die Lösung zu veranschaulichen.

• Supportmitarbeiter können visuelle
• Screenshots
• Grafiken verwenden

DE Diagramme und Infografiken werden häufiger online geteilt als jede andere Art visueller Hilfsmittel. Betten Sie interaktive Visualisierungen und animierte GIFs ein, um unwiderstehliche, teilbare Inhalte zu erstellen.

• Diagramme
• Infografiken werden häufiger
• geteilt als jede
• Art visueller Hilfsmittel
• Betten Sie interaktive
• unwiderstehliche

DE Während des gesamten Prozesses der Stromerzeugung und -verteilung benötigen Sie die richtigen Hilfsmittel, um den Produktionsfluss aufrechtzuerhalten, die Sicherheit zu gewährleisten und Sicherheitsbedrohungen zu mindern

• Während des gesamten
• Stromerzeugung
• verteilung benötigen Sie
• richtigen Hilfsmittel
• Produktionsfluss aufrechtzuerhalten
• Sicherheit zu gewährleisten
• Sicherheitsbedrohungen zu mindern

DE Während er beim „Hoverboarden“ aber einen Jet-Anzug als Hilfsmittel trug, bringen Experten bei Bosch jetzt Tabletts mit Hilfe von KI zum Schweben…

• Hoverboarden
• Jet-Anzug als Hilfsmittel
• Tabletts mit Hilfe

DE Die Datenentdeckung ist von ein Hilfsmittel von unschätzbarem Wert der Entscheidungsträgern, frühe Warnsignale über Kundenunzufriedenheit zu erkennen

• Hilfsmittel von unschätzbarem
• Entscheidungsträgern
• erkennen

DE Hilfsmittel für Ihre ersten Schritte mit Talend | Talend

• Hilfsmittel für Ihre
• Schritte mit TalendxTalend

DE Ein nützliches Hilfsmittel dabei sind zum Beispiel die OWASP Top 10

• nützliches Hilfsmittel dabei
• Beispiel die OWASP

DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.

• Dank seiner abgerundeten
• Hilfsmittel zum Kochen
• Backen
• Produkten der Linie

DE Auf der Webseite Risikofrei helfen finden Sie interessante Tipps und Hilfsmittel, um risikofrei zu helfen.Spenden Sie für die LCIF und unterstützen Sie Hilfsaktionen der Lionsmitglieder von zu Hause aus.

• Webseite Risikofrei helfen
• interessante Tipps
• Hilfsmittel
• LCIF
• unterstützen Sie Hilfsaktionen

DE PDF-Dateien zusammenfügen, wobei die Seiten abwechselnd von einer Seite zur anderen genommen werden. Das perfekte Hilfsmittel, wenn Sie über einen einseitigen Scanner verfügen

• PDF-Dateien zusammenfügen
• wobei die Seiten
• perfekte Hilfsmittel
• einseitigen Scanner verfügen

DE Materialien und Hilfsmittel, die Ihnen beim LCIF-Zuschussverfahren vom Antrag bis zum Abschluss behilflich sein sollen. Sicher finden Sie den richtigen Zuschuss für Ihren Club, Distrikt oder Multi-Distrikt.

• Materialien
• Hilfsmittel
• Ihnen beim LCIF-Zuschussverfahren
• behilflich sein sollen
• Sicher finden Sie
• Club
• Distrikt

DE Das Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen und ihren Erziehern Hilfsmittel, um positive Entscheidungen zu treffen, Alkohol und Drogen zu widerstehen, durch Hilfsprojekte zu lernen und gesunde junge Männer und Frauen zu werden.

• Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen
• ihren Erziehern Hilfsmittel
• Alkohol
• Drogen zu widerstehen
• Hilfsprojekte zu lernen
• gesunde junge Männer

DE Das GAT verbindet Lions mit der internationalen Organisation. Es ist ein besonderes Team, das Clubs, Distrikten, Führungskräften usw. Hilfsmittel zur Erweiterung des Wirkungsbereichs Ihrer Hilfeleistungen zur Verfügung stellt.

• GAT verbindet Lions
• internationalen Organisation
• besonderes Team
• Clubs
• Distrikten
• Führungskräften usw
• Hilfsmittel zur Erweiterung
• Wirkungsbereichs Ihrer Hilfeleistungen
• Verfügung

DE Der Zoo wurde als „autismusfreundliche Attraktion“ zertifiziert und hat spezielle Hilfsmittel und Lagepläne für autistische Besucher entwickelt. Wenden Sie sich am Eingang an einen Mitarbeiter des Besucherservice.

• autismusfreundliche Attraktion
• zertifiziert
• spezielle Hilfsmittel
• Lagepläne für autistische
• entwickelt

DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.

• Rollstühle sind kostenlos
• Lifte bieten ausreichend
• Rollstühle
• Elektro-Scooter
• Hilfsmittel werden angeboten
• details

DE Effiziente Nutzung der Hilfsmittel wie bspw. Schablonen oder Montage-Videos

• bspw
• Schablonen
• Montage-Videos

DE Erfolgreiche Redner wissen, wie wichtig visuelle Hilfsmittel sind, um die Wirkung ihrer Worte zu verstärken

• Erfolgreiche Redner wissen
• wichtig visuelle Hilfsmittel
• Wirkung ihrer Worte
• verstärken

DE Die richtigen Hilfsmittel und Tipps erleichtern jede Aufgabe ? auch das E-Mail-Marketing bildet da keine Ausnahme. Zum Glück gibt es...

• richtigen Hilfsmittel
• Tipps erleichtern jede
• E-Mail-Marketing bildet da
• Ausnahme

DE Es gibt einfach zu bedienende browsergestützte Hilfsmittel, mit denen Sie jedem Bild eine Abspielschaltfläche hinzufügen können.

• einfach zu bedienende
• Hilfsmittel
• denen Sie jedem
• Abspielschaltfläche hinzufügen

DE „Zendesk Support ist ein ideales Hilfsmittel, um mit Kunden zu interagieren und darauf basierend wichtige Berichte zu erstellen“, sagt Dee

• ideales Hilfsmittel
• Kunden zu interagieren
• darauf basierend wichtige
• erstellen
• sagt Dee

DE Die durch den Omnichannel-Ansatz ermöglichte Customer Experience ist ein nicht zu unterschätzendes Alleinstellungsmerkmal und ein wesentliches Hilfsmittel bei der Kultivierung von Kundentreue

• Omnichannel-Ansatz ermöglichte Customer
• unterschätzendes Alleinstellungsmerkmal
• Kultivierung von Kundentreue

DE Hierbei handelt es sich eigentlich nicht um einen Reflektor, sondern um ein Hilfsmittel, das Sie als Abschatter nutzen können und um unerwünschtes Streulicht zu minimieren

• Reflektor

DE Die Miller Heiman Group gibt Ihnen die Hilfsmittel an die Hand, die Sie brauchen, um strategisch wichtige Accounts vor Kommunikationspannen und Bedrohungen durch die Konkurrenz zu schützen.

• Miller Heiman Group
• Ihnen die Hilfsmittel
• Hand
• brauchen
• strategisch wichtige Accounts
• Kommunikationspannen

DE Diese Ressourcen können das ganze Jahr über als Hilfsmittel verwendet werden, um Mitarbeiter, Familienmitglieder und Freunde über bewährte Verfahren zu informieren.

• Mitarbeiter
• Familienmitglieder
• Freunde über bewährte