Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "classified hub isn" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classified hub isn" de inglês para alemão

Traduções de classified hub isn

"classified hub isn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

classified eingestuft klassifiziert
hub center drehscheibe durch einer hub in knotenpunkt mehr mit nabe zentrale zentralen zentrum zwischen über
isn aber alle allerdings alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim besser beste besteht da damit dann darum das das ist dass dazu dein deine deiner dem den denn der derzeit des design dich die die beste dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für ganz geht genau gerade gibt gut haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem ist ist ein ist eine ist es jeden jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine keinen kommt können können sie machen macht man mehr meisten menschen mit muss möchten müssen nach neue nicht noch noch nicht nur nutzen ob obwohl oder ohne sehen sein seine seite selbst sich sicher sie sie können sind so sollte sollten sondern steht team tun um und uns unser unsere verfügbar verwenden verwendet viel viele vielleicht von vor warum was weil wenn werden wie wir wir sind wird wirklich wollen wurde zeit zu zum zur zwar über

Tradução de inglês para alemão de classified hub isn

inglês
alemão

EN More information about the Classified geared hub can be found in our detailed test (click for the review of the Classified Powershift hub) and at classified-cycling.cc

DE Mehr Informationen zur Classified-Getriebenabe findet ihr in unserem ausführlichen Test (zum Test der Classified-Powershift-Nabe) und unter classified-cycling.cc

inglês alemão
hub nabe
cc cc
test test
information informationen
in in
and und
more mehr
be found findet

EN Classified Cycling launched its revolutionary virtual front derailleur, which is incorporated in the rear wheel hub, in August – we have already tested the Classified geared hub in detail for you (click for review)

DE Classified Cycling hat im August seinen revolutionären virtuellen Umwerfer vorgestellt, der in die Hinterradnabe integriert ist und bereits ausführlich von uns getestet wurde (hier geht’s zum Test der Classified-Getriebenabe)

inglês alemão
august august
revolutionary revolutionären
virtual virtuellen
derailleur umwerfer
incorporated integriert
in the im
tested getestet
review test
in in
we uns
its seinen
is ist

EN The Classified wheelsets are only available in combination with a Classified Powershift hub

DE Die folgenden Classified-Laufradsätze sind nur in Kombination mit der Classified Powershift-Nabe erhältlich

inglês alemão
combination kombination
hub nabe
in in
a folgenden
with mit
only nur
available erhältlich

EN For more information about the Classified hub, visit classified-cycling.cc

DE Mehr Informationen zur Classified-Nabe erhaltet ihr unter classified-cycling.cc

inglês alemão
information informationen
hub nabe
cc cc
more mehr
the zur

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub Insider Threat Management Hub

DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen

inglês alemão
ransomware ransomware
compliance compliance
insider insider
threat bedrohungen

EN Due to the design of the system and the space required by the planetary gear, the Classified hub isn?t compatible with conventional cassettes

DE Aufgrund der Bauweise des Systems und dem Platz, den das Planetengetriebe benötigt, kann auf die Classified-Nabe keine herkömmliche Kassette geschraubt werden

inglês alemão
hub nabe
conventional herkömmliche
and und
space platz
to aufgrund
system systems
the den

EN Those interested in the system no longer have to buy one of the few bikes equipped with the geared hub, but can retrofit their own bike with the Classified hub

DE Wer an dem System interessiert ist, muss nicht mehr eines der bisher wenigen Bikes kaufen, das mit der Getriebenabe ausgestattet ist, sondern kann sein eigenes Rad mit der Classified-Nabe nachrüsten

inglês alemão
interested interessiert
equipped ausgestattet
hub nabe
system system
can kann
buy kaufen
few wenigen
with mit
bikes bikes
to mehr

EN Simply slide your selected wheelset over the Power Shift Hub – provided it?s built up around the Classified hub shell – and thereby adapt your bike to the respective terrain, it?s that simple

DE Einfach den gewählten Laufradsatz, der mit einem Classified-Nabengehäuse ausgestattet ist, über die Power Shift-Nabe schieben und sich dadurch an das jeweilige Terrain anpassen – so einfach kann es sein

EN According to the manufacturer, the hub shells should soon be available on the Classified webshop, along with a matching front hub

DE Die Nabengehäuse sollen laut Hersteller schon bald auf der Classified-Website bestellbar sein, ebenso wie eine optisch dazu passende Vorderradnabe

inglês alemão
manufacturer hersteller
soon bald
matching passende
webshop website
be sein
according to laut
to sollen
a schon
the der
according die
on auf

EN We now have a total of 22,000 classified hotels or over 1,2 million classified rooms in our member countries,” states the current HSU President Jens Zimmer Christensen

DE Diese Unterstützung ist immens wichtig, da behördlich aufgesetzte europäische Einheitsnormen ihr Ziel klar verfehlen würden

inglês alemão
the diese

EN Classified is selling its wheelsets and shifting technology through a network of Classified certified dealers and its own online store

DE Classified vertreibt seine Laufradsätze und Schaltungstechnik über ein Netzwerk von Classified-zertifizierten Händlern und den eigenen Online-Shop

inglês alemão
certified zertifizierten
online store online-shop
network netzwerk
online online
store shop
and und
a ein
own eigenen
of von

EN However, due to the design of the hub motor, as already mentioned, the support isn?t based on your cadence or performance, but on the speed at which the cassette rotates in relation to the hub

DE Aufgrund der Bauweise des Nabenmotors wird, wie eingangs bereits erwähnt, nicht nach Trittfrequenz und eurer erbrachten Leistung unterstützt, sondern nach der Geschwindigkeit, mit der sich die Kassette im Vergleich zur Nabe dreht

inglês alemão
hub nabe
mentioned erwähnt
cadence trittfrequenz
performance leistung
speed geschwindigkeit
cassette kassette
rotates dreht
support unterstützt
to aufgrund
the wird
already bereits
but nicht

EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.

DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.

inglês alemão
bridge brücke
gateway gateway
hub hub
core core
we wir
directly direkt
and und
or oder
can können
provide verfügung
you sie
for für
free kostenlos
to zur
if wenn
have haben

EN A positive side effect: the slimmer hub body with smaller flanges and cut-outs on the Center Lock mount reduce the weight of the 180 DICUT hub by 11 g compared to the previous aero hub

DE Ein positiver Nebeneffekt: Der schlankere Nabenkörper mit kleineren Nabenflanschen und sogenannten «Cut Outs» an der Center Lock Bremsscheibenaufnahme reduziert das Gewicht der Naben um 11 g im Vergleich zur bisherigen Aero-Nabe

inglês alemão
smaller kleineren
reduce reduziert
weight gewicht
g g
aero aero
cut cut
outs outs
lock lock
center center
and und
compared vergleich
with mit
on an
a ein
hub naben
previous bisherigen

EN EASY MAINTENANCE of the hub and simple conversion to different free hub body systems. Thanks to their notches, endcaps can be easily disassembled for a hub service.

DE EINFACHE WARTUNG der Nabe und ein einfacher Umbau auf verschiedene Freilaufkörpersysteme. Dank der Einkerbung lassen sich die Endkappen für einen Nabenservice ohne weiteres Werkzeug abnehmen.

inglês alemão
hub nabe
simple einfache
different verschiedene
for für
maintenance wartung
and und
to lassen
the weiteres
of der

EN Simple no-tool maintenance and the greater distance between hub bearings increase hub stiffness, and therefore the lifetime of the hub

DE Die einfache, werkzeuglose Wartung und die grössere Distanz zwischen den Nabenlagern erhöhen die Nabensteifigkeit und somit auch die Lebensdauer der Nabe

inglês alemão
simple einfache
maintenance wartung
distance distanz
hub nabe
lifetime lebensdauer
increase erhöhen
and und
between zwischen
therefore die
the den
of der

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub

DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen

inglês alemão
ransomware ransomware
compliance compliance

EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany

DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland

inglês alemão
hub hub
health health
mannheim mannheim
ludwigshafen ludwigshafen
initiative initiative
economics wirtschaft
innovation innovation
amp amp
federal ministry bundesministerium
climate protection klimaschutz
de de
in in
and und
germany deutschland
digital digital
is ist
to promote förderung

EN The DICUT 180 rear hub is definitely one of the loudest we?ve tested to date! If you the love the buzz of spinning hub, you?ll never want to back to another hub.

DE Der Naben-Sound der DICUT 180-Hinterradnabe ist mit Sicherheit einer der lautesten! Liebhaber von surrenden Naben werden nie wieder eine andere Nabe fahren.

inglês alemão
dicut dicut
is ist
back wieder
hub naben

EN Unusually for a gravel bike, the wheels use a 12 x 110 mm Boost hub up front (or Lefty 50 hub) and a 12 x 148 mm Boost hub at the rear.

DE Lefty 50-Nabe) vorne und mit 12 x 148 mm hinten verschraubt.

inglês alemão
x x
mm mm
hub nabe
rear hinten
and und
the vorne

EN Explore how Digital Realty’s PlatformDIGITAL® supports enterprises in Toronto with Data Hub, Control Hub and Network Hub availability.

DE Erkunden Sie, wie PlatformDIGITAL® von Digital Realty Unternehmen in Toronto mit der Verfügbarkeit von Daten-Hub-, Control-Hub- und Netzwerk-Hub unterstützt.

inglês alemão
explore erkunden
digital digital
supports unterstützt
toronto toronto
data daten
hub hub
network netzwerk
availability verfügbarkeit
control control
enterprises unternehmen
in in
and und
with mit
how wie

EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy to promote digital innovation in Germany

DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland

inglês alemão
hub hub
mannheim mannheim
ludwigshafen ludwigshafen
initiative initiative
economic wirtschaft
innovation innovation
amp amp
federal ministry bundesministerium
health health
de de
energy energie
in in
and und
germany deutschland
digital digital
is ist
to promote förderung

EN Classified release carbon wheels with Powershift geared hub for road and gravel bikes | GRAN FONDO Cycling Magazine

DE Classified veröffentlicht Carbon-Laufräder mit Powershift-Getriebenabe für Rennräder und Gravel-Bikes | GRAN FONDO Cycling Magazine

inglês alemão
carbon carbon
wheels laufräder
gran gran
fondo fondo
magazine magazine
and und
with mit
for für

EN Classified release carbon wheels with Powershift geared hub for road and gravel bikes

DE Classified veröffentlicht Carbon-Laufräder mit Powershift-Getriebenabe für Rennräder und Gravel-Bikes

inglês alemão
carbon carbon
wheels laufräder
and und
with mit
for für

EN The rear wheel in the new wheelsets is equipped with Classified’s Powershift hub, which replaces the front derailleur

DE Das Hinterrad der neuen Laufradsätze ist mit der Powershift-Getriebenabe von Classified ausgestattet, die euren Umwerfer ersetzt

inglês alemão
equipped ausgestattet
replaces ersetzt
derailleur umwerfer
new neuen
is ist
with mit
the der

EN Classified took the next step in the development and now offers the Powershift geared hub to a wide audience

DE Classified ist den nächsten Entwicklungsschritt gegangen und bietet die Powershift-Getriebenabe nun einem breiten Publikum an

inglês alemão
offers bietet
wide breiten
audience publikum
now nun
and und
the nächsten
step die

EN Ridley present Kanzo Fast with Classified hub – The fastest gravel bike in the world? | GRAN FONDO Cycling Magazine

DE Ridley Kanzo Fast mit Classified-Nabe veröffentlicht – Das schnellste Gravel-Bike der Welt? | GRAN FONDO Cycling Magazine

EN Ridley present Kanzo Fast with Classified hub – The fastest gravel bike in the world?

DE Ridley Kanzo Fast mit Classified-Nabe veröffentlicht – Das schnellste Gravel-Bike der Welt?

EN The new, exciting Classified-Hub, which we will report on in more detail soon, is used here

DE Zum Einsatz kommt hier die neue, spannende Classified-Nabe, über die wir demnächst noch ausführlicher berichten werden

inglês alemão
exciting spannende
report berichten
soon demnächst
new neue
we wir
here hier
in über
the zum

EN Classified geared hub on test – 2x drivetrain never again with a front derailleur? | GRAN FONDO Cycling Magazine

DE Classified-Getriebenabe im Test – 2-fach-Schaltgruppen nie wieder mit Umwerfer? | GRAN FONDO Cycling Magazine

EN Classified geared hub on test – 2x drivetrain never again with a front derailleur?

DE Classified-Getriebenabe im Test – 2-fach-Schaltgruppen nie wieder mit Umwerfer?

EN Belgian company Classified present a 2-speed geared hub, aiming to replace the front derailleur

DE Das belgische Unternehmen Classified präsentiert eine 2-fach-Getriebenabe und sagt dem Umwerfer den Kampf an

inglês alemão
belgian belgische
company unternehmen
present präsentiert
derailleur umwerfer
a eine
the den

EN To see what it?s capable of, we put the Classified hub through its paces on the Ridley Kanzo Fast gravel bike!

DE Wir haben die Classified-Nabe ausgiebig mit dem Ridley Kanzo Fast-Gravel-Bike für euch getestet!

inglês alemão
hub nabe
bike bike
we wir
the euch

EN Classified have integrated an electronically controlled transmission into the hub, which, identical to the front derailleur, shifts up and down between a ratio of 1:1 and 0.7:1 via a shifter on the handlebar

DE Classified hat dafür ein elektronisch gesteuertes Getriebe in die Nabe integriert, das identisch zum Umwerfer zwischen einer 1:1- und einer 0,7:1-Übersetzung hoch- und runterschaltet und vom Lenker aus bedient wird

inglês alemão
integrated integriert
electronically elektronisch
transmission getriebe
hub nabe
derailleur umwerfer
handlebar lenker
identical identisch
and und
between zwischen
the wird

EN The hub contains Classified’s core technology: an electronically controlled planetary gear with two gear ratios, made up of a large number of cogs

DE Die Getriebenabe enthält Classifieds Kerntechnologie: ein elektronisch gesteuertes Planetengetriebe mit zwei Getriebeübersetzungen, das aus einer Vielzahl von Zahnrädern besteht

inglês alemão
contains enthält
electronically elektronisch
with mit
of von

EN The electricity required for shifting is supplied by the Classified Smart Thru Axle as the hub itself doesn?t contain a battery

DE Die Energie für den Schaltvorgang kommt von der Classified Smart Thru Axle-Steckachse, die Nabe selbst enthält keine Batterie

inglês alemão
electricity energie
smart smart
hub nabe
battery batterie
for für
as kommt
itself die
the den

EN Wheels Regardless of the wheel size, the rear wheel must be built up around a Classified hub shell.

DE Laufräder Unabhängig von der Laufradgröße, Hinterrad muss mit Classified-Nabengehäuse eingespeicht werden.

inglês alemão
wheels laufräder
regardless unabhängig
be werden

EN We?ve seldom been as excited about the launch of a new product as we were before testing the Classified geared hub

DE Selten waren wir vor einer Neuvorstellung so gespannt wie vor dem Test der Classified-Nabe

inglês alemão
seldom selten
testing test
hub nabe
we wir
a einer

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

DE Der kreative Modus ist, wenn Sie kein Spiel über (aka sterben) im Spiel erhalten können, und es gibt kein Limit für das, was Sie erstellen können.Mit anderen Worten, es gibt keine begrenzte Anzahl von Minecraft-Lego-ähnlichen Kästen.

inglês alemão
creative kreative
aka aka
limit limit
limited begrenzte
minecraft minecraft
game spiel
other anderen
in the im
mode modus
can können
you worten
get erhalten
and und
to wenn
create erstellen
number of anzahl

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.

inglês alemão
headset headset
use verwendet
it es
your ihr
or oder
and und
that dass
sure sicher
when wenn
is wird
in stellen
isn sie

EN Although sadly, Squidward isn’t very good at his clarinet or his art, which isn’t the best

DE Aber leider ist Squidward weder in seiner Klarinette noch in seiner Kunst sehr gut, die nicht die beste ist

inglês alemão
sadly leider
clarinet klarinette
art kunst
or weder
good gut
very sehr
the best beste
although aber
at in
the die

EN Many clients worry that there isn’t enough data, it isn’t of a high enough quality, or it will be difficult to collate.

DE Viele Kunden sorgen sich, dass nicht genügend Daten vorhanden sind, sie nicht qualitativ hochwertig genug sind oder nur mit großem Aufwand zusammengetragen werden können.

inglês alemão
clients kunden
worry sorgen
quality qualitativ
high großem
data daten
or oder
many viele
enough genug
a nur
that dass

EN If your cookie banner isn’t compliant, your website isn’t

DE Ist Ihr Cookie-Banner nicht konform, ist Ihre Website es auch nicht

inglês alemão
banner banner
compliant konform
website website
if nicht
your ihr

EN Because technology isn’t working if it isn’t helping people to do their best work, achieve their best results, and be their best selves, every single day.

DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.

inglês alemão
technology technologien
helping unterstützen
day tag
people menschen
to zu
if wenn
every jeden

EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.

DE Dies ist für niemanden besonders nützlich, da promo_shown für nichts auf der Webseite dieser anderen Person verwendet wird, es fügt der Anfrage lediglich Overhead hinzu.

inglês alemão
useful nützlich
used verwendet
overhead overhead
particularly besonders
other anderen
site webseite
persons person
just lediglich
request anfrage
for für
adding fügt
the wird
on auf

EN A website isn’t effective if your audience isn’t able to easily navigate it when they want to use or purchase your product or services. We work with TYPO3 CMS to develop flexible and user-friendly websites.

DE Eine Webseite ist nicht wirksam, wenn Ihre Zielgruppe nicht in der Lage ist leicht zu navigieren, wenn sie gerade im Begriff ist Ihre Dienstleistungen zu nutzen oder Ihre Produkte zu kaufen. Wir arbeiten mit dem leistungfähigen System TYPO3.

inglês alemão
effective wirksam
audience zielgruppe
navigate navigieren
website webseite
easily leicht
or oder
services dienstleistungen
we wir
your ihre
to zu
want sie
work arbeiten
with mit
use nutzen
a eine
if wenn
product produkte

EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.

DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.

inglês alemão
headset headset
use verwendet
it es
your ihr
or oder
and und
that dass
sure sicher
when wenn
is wird
in stellen
isn sie

EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling

DE Wenn Ihr Publikum in den sozialen Medien nicht aktiv ist oder Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung visuell nicht überzeugend ist

inglês alemão
audience publikum
active aktiv
service dienstleistung
visually visuell
or oder
if wenn
on in
product produkt
your ihr
media medien
social media sozialen

EN Building with Bluetooth isn’t complex, now qualification isn’t either.

DE Bauen mit Bluetooth ist nicht kompliziert, jetzt ist es auch die Qualifizierung nicht.

inglês alemão
building bauen
bluetooth bluetooth
qualification qualifizierung
complex kompliziert
now jetzt
with mit
either die

EN JM: It’s the only way I can think of to design something well. If it isn’t a simplified whole, then it isn’t a finished design.

DE JM: Für mich ist das die einzige Möglichkeit, ein gutes Design zu schaffen. Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.

inglês alemão
design design
can kann
way möglichkeit
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções