EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.
Traduzir "burn out aids" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "burn out aids" de inglês para alemão
Traduções de burn out aids
"burn out aids" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de burn out aids
inglês
alemão
DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| icon | symbol |
| interface | oberfläche |
| layout | layout |
| or | oder |
| type | typ |
| click | klicken |
| in | in |
| button | button |
| select | wählen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| start | starten |
| to | rechts |
| the | den |
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| interface | oberfläche |
| footage | video |
| icon | symbol |
| click | klicken |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| can | können |
| to | zu |
| are | stehen |
| also | auch |
| your | ihr |
EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.
DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| icon | symbol |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| type | typ |
| or | oder |
| click | klicken |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| start | starten |
EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.
DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| video | video |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| or | oder |
| start | starten |
| open | öffnen |
| can | können |
| a | eine |
| your | ihr |
| and | und |
| if | bedarf |
EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.
DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| video | video |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| or | oder |
| start | starten |
| open | öffnen |
| can | können |
| a | eine |
| your | ihr |
| and | und |
| if | bedarf |
EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.
DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| icon | symbol |
| interface | oberfläche |
| layout | layout |
| or | oder |
| type | typ |
| click | klicken |
| in | in |
| button | button |
| select | wählen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| start | starten |
| to | rechts |
| the | den |
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| interface | oberfläche |
| footage | video |
| icon | symbol |
| click | klicken |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| can | können |
| to | zu |
| are | stehen |
| also | auch |
| your | ihr |
EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.
DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| icon | symbol |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| type | typ |
| or | oder |
| click | klicken |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| start | starten |
EN Burn-out aids / Porosity inducing agents:The use of porosity inducing agents serves for the specific adjustment of the pore size, pore volume and pore distribution.
DE Ausbrennstoffe / Porosierungsmittel:Die Verwendung von splittrigen Porosierungsmitteln dient der gezielten Einstellung von Porengröße, Porenvolumen und Porenverteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dient |
| adjustment | einstellung |
| use | verwendung |
| and | und |
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| portal | portal |
| extra | zusätzliche |
| help | hilfe |
| tough | schwierigen |
| ask | frag |
| address | ansprechen |
| issues | probleme |
| need | brauchen |
| subjects | themen |
| only | nur |
EN Sophie Vouzelaud works as a model, and she wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Thanks to being fitted with hearing aids since her earliest childhood, she has learned to speak and make her way in the world – which has…
DE Sophie Vouzelaud arbeitet als Fotomodel – und sie trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Dank der Versorgung mit Hörgeräten seit frühester Kindheit, hat sie sprechen gelernt und ihren Weg gemacht – sogar bis aufs…
EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:
DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| portal | portal |
| extra | zusätzliche |
| help | hilfe |
| tough | schwierigen |
| ask | frag |
| address | ansprechen |
| issues | probleme |
| need | brauchen |
| subjects | themen |
| only | nur |
EN Sophie Vouzelaud works as a model, and she wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Thanks to being fitted with hearing aids since her earliest childhood, she has learned to speak and make her way in the world – which has…
DE Sophie Vouzelaud arbeitet als Fotomodel – und sie trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Dank der Versorgung mit Hörgeräten seit frühester Kindheit, hat sie sprechen gelernt und ihren Weg gemacht – sogar bis aufs…
EN G: It's a win-win situation because a good supply of appropriate hearing aids is guaranteed. There are now hearing aids that do a lot of the work of the brain.
DE G: Es ist eine Win-win-Situation, da eine sehr gute Versorgung mit entsprechenden Hörgeräten gewährleistet ist. Es gibt mittlerweile Hörgeräte, die einen grossen Teil der Arbeit des Gehirns abnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| situation | situation |
| supply | versorgung |
| hearing aids | hörgeräten |
| now | mittlerweile |
| good | gute |
| work | arbeit |
| because | da |
| of | teil |
| appropriate | die |
EN Suspension aids: Specific suspension aids are used to prevent sedimentation of glazes.
DE Stellmittel:Um einer Sedimentation der Glasur entgegenzuwirken, werden spezielle Stellmittel zugegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Suspension aids:Specific suspension aids are used to prevent sedimentation of glazes.
DE Stellmittel: Um einer Sedimentation der Glasur entgegenzuwirken, werden spezielle Stellmittel zugegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN By standardizing support for Bluetooth technology within hearing aids, LE Audio will lead to the availability of more Bluetooth hearing aids and will enable true global interoperability
DE Durch die Standardisierung der Unterstützung für die Bluetooth Technologie in Hörgeräten wird LE Audio zur Verfügbarkeit von mehr Bluetooth Hörgeräten führen und echte globale Interoperabilität ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| le | le |
| lead | führen |
| availability | verfügbarkeit |
| enable | ermöglichen |
| global | globale |
| interoperability | interoperabilität |
| hearing aids | hörgeräten |
| bluetooth | bluetooth |
| support | unterstützung |
| audio | audio |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | aufgenommen |
| real | echten |
| cameras | kameras |
| red | rote |
| blue | blaue |
| leak | leck |
| overlay | überlagern |
| video | video |
| in | in |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | um |
| with | mit |
| use | verwenden |
EN Burn to disc: You can also burn your video to disc
DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| video | video |
| you | sie |
| to | auf |
EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).
DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | fertig |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| click | klicken |
| select | wählen |
| or | oder |
| button | button |
| is | ist |
| and | und |
| wish | möchten |
| the | den |
EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| video | video |
| music | musik |
| can | können |
| the | der |
EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| footage | video |
| can | können |
EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.
DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| project | projekt |
| motion | motion |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| tracking | tracking |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
| or | oder |
| right | rechts |
EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.
DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| interface | oberfläche |
| project | projekt |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| or | oder |
| your | ihr |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
| right | rechts |
EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.
DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| project | projekt |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| here | hier |
| the | oben |
| you | sie |
| or | oder |
| right | rechts |
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disc | disc |
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| right | direkt |
| can | können |
| are | stehen |
EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files
DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| video files | videodateien |
| movies | filme |
| video file | videodatei |
| files | dateien |
| burn | brennen |
| a | eine |
| to | beliebige |
| multiple | mehrere |
EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.
DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| dialog | dialog |
| click | klicken |
| type | typ |
| and | und |
| select | wählen |
| as | als |
| the | den |
| will | erreichen |
EN Click "Burn" to open the actual burn dialog. You can check the settings for the DVD burner here and modify them if necessary.
DE Klicken Sie auf "Weiter", um den eigentlichen Brenndialog zu öffnen. Hier können Sie die Einstellungen zu Ihrem DVD-Brenner überprüfen und gegebenfalls ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | eigentlichen |
| dvd | dvd |
| check | überprüfen |
| click | klicken |
| settings | einstellungen |
| for | um |
| open | öffnen |
| can | können |
| here | hier |
| and | und |
| to | zu |
| modify | die |
EN With CD-Burn.DDP.Master you can create and burn Red Book compatible CDs and add additional information like CD-Text, ISRC and EAN codes to the CD.
DE Mit CD-Burn.DDP.Master kannst du nicht nur im Handumdrehen Red-Book kompatible CDs erstellen und brennen, sondern auch alle wichtigen Zusatzinformationen wie CD-Text, ISRC- und EAN-Codes in die CD einbetten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ddp | ddp |
| master | master |
| burn | brennen |
| book | book |
| compatible | kompatible |
| cds | cds |
| codes | codes |
| cd | cd |
| red | red |
| you | sondern |
| with | mit |
| you can | kannst |
| to | auch |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | nur |
EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.
DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| interface | oberfläche |
| project | projekt |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| or | oder |
| your | ihr |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
| right | rechts |
EN Burn to disc: You can also burn your video to disc
DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| video | video |
| you | sie |
| to | auf |
EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| video | video |
| music | musik |
| can | können |
| the | der |
EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.
DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| project | projekt |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| here | hier |
| the | oben |
| you | sie |
| or | oder |
| right | rechts |
EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| footage | video |
| can | können |
EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.
DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| project | projekt |
| motion | motion |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| tracking | tracking |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
| or | oder |
| right | rechts |
EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).
DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | fertig |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| click | klicken |
| select | wählen |
| or | oder |
| button | button |
| is | ist |
| and | und |
| wish | möchten |
| the | den |
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disc | disc |
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| right | direkt |
| can | können |
| are | stehen |
EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files
DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| video files | videodateien |
| movies | filme |
| video file | videodatei |
| files | dateien |
| burn | brennen |
| a | eine |
| to | beliebige |
| multiple | mehrere |
EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.
DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| dialog | dialog |
| click | klicken |
| type | typ |
| and | und |
| select | wählen |
| as | als |
| the | den |
| will | erreichen |
EN Click "Burn" to open the actual burn dialog. You can check the settings for the DVD burner here and modify them if necessary.
DE Klicken Sie auf "Weiter", um den eigentlichen Brenndialog zu öffnen. Hier können Sie die Einstellungen zu Ihrem DVD-Brenner überprüfen und gegebenfalls ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | eigentlichen |
| dvd | dvd |
| check | überprüfen |
| click | klicken |
| settings | einstellungen |
| for | um |
| open | öffnen |
| can | können |
| here | hier |
| and | und |
| to | zu |
| modify | die |
EN Calculate calorie burn: What does my calorie burn consist of?
DE Kalorienverbrauch berechnen: Woraus besteht mein Kalorienverbrauch?
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| what | besteht |
| my | mein |
EN Burn all open files directly to a Redbook compliant, replication-ready master CD. Or add track markers to a single-file recording of a live set and burn a gapless, disc-at-once, Redbook standard audio CD.
DE Fertigen Sie Ihr komplettes Master in SOUND FORGE an. Mit einem Klick erstellen Sie aus allen offenen Objekten Redbook kompatible CD-Master. Einspurige Live-Recordings können Sie mit Track-Markern unterteilen und als CD nach Redbook Standard brennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| master | master |
| cd | cd |
| track | track |
| markers | markern |
| standard | standard |
| live | live |
| open | offenen |
| directly | mit |
| compliant | kompatible |
| all | komplettes |
| and | und |
EN I love people that burn, that burn from the inside. Christian A. W. Berner- German graduate economist and entrepreneur, CEO Berner Group (b. 1984), Quotations book 2020
DE Fröhlichkeit ist nicht die Flucht vor der Traurigkeit, sondern der Sieg über sie. Gorch Fock - eigentlich Johann Wilhelm Kinau, deutscher Schriftsteller (1880-1916), aus "Sterne überm Meer: Tagebuchblätter und Gedichte" (postum 1918)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| german | der |
| from | aus |
EN Calculate calorie burn: What does my calorie burn consist of?
DE Kalorienverbrauch berechnen: Woraus besteht mein Kalorienverbrauch?
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| what | besteht |
| my | mein |
EN Whether through system reporting, 1-on-1s or simply walking around to check in with people, keep an eye on those who don?t take vacation to be sure that they don?t ?burn out? from the added stress of ?helping out.?
DE Behalten Sie diejenigen im Auge, die keinen Urlaub nehmen, um sicher zu sein, dass sie der zusätzliche Stress des „Aushelfens“ nicht zu sehr belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eye | auge |
| vacation | urlaub |
| added | zusätzliche |
| stress | stress |
| don | nicht |
| sure | sicher |
| to | zu |
| be | sie |
| of | die |
| around | um |
EN AudioNova provides hearing-related rehabilitation and individually moulded hearing protection, and we also let you try out hearing and technical aids at our hearing centres
DE AudioNova bietet hörbezogene Rehabilitation und individuell angepassten Gehörschutz, und gern können Sie in unseren Fachgeschäften Hörgeräte und technische Hilfsmittel selbst ausprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| rehabilitation | rehabilitation |
| individually | individuell |
| technical | technische |
| aids | hilfsmittel |
| and | und |
| try | ausprobieren |
| you | sie |
EN Experience Room, where hearing aids can be tried out in virtual everyday situations
DE Experience Room, in dem Hörgeräte in virtuellen Alltagssituationen ausprobiert werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| room | room |
| virtual | virtuellen |
| tried | ausprobiert |
| in | in |
| can | können |
| be | werden |
EN 9 Presentation Aids to Use to Make Your Presentation Stand Out
DE 25 großartige Präsentationsbeispiele, die Ihr Publikum begeistern werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihr |
| to | werden |
EN They were widely used as natural sleeping aids, or for when people needed some relaxing time-out from their strenuous daily routines
DE Sie wurden häufig als natürliche Schlafmittel verwendet oder wenn Menschen eine entspannende Auszeit von ihrem anstrengenden Alltag brauchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| widely | häufig |
| natural | natürliche |
| needed | brauchten |
| relaxing | entspannende |
| daily | alltag |
| used | verwendet |
| or | oder |
| people | menschen |
| when | wenn |
| were | wurden |
| as | als |
| from | von |
| their | ihrem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aids navigation aids hearing aids world aids day aids seo aids humanitarian efforts hearing aids — visual aids wears hearing aids hearing aids since chemical chemical aids hailo access aids hearing aids that aids free ppt visual aids later aids swimming aids zounds hearing aids aids address visual aids example specific suspension aids training aids driving suspension aids appropriate hearing aids aids that bring aids in conflicts beauty aids stock aids day concept shaft access aids therapeutic aids aids drug isentress rinse aids solution that aids swing training aids wear hearing aids beauty aids images required visual aids following financial aids testing of aids digital navigation aids practical kitchen aids aids diversity gender burn quickly burn rampant film burn film burn small towns burn fat burn run burn book burn to disc
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe