EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.
Traduzir "wish to burn" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish to burn" de inglês para alemão
Traduções de wish to burn
"wish to burn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de wish to burn
inglês
alemão
DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| icon | symbol |
| interface | oberfläche |
| layout | layout |
| or | oder |
| type | typ |
| click | klicken |
| in | in |
| button | button |
| select | wählen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| start | starten |
| to | rechts |
| the | den |
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| interface | oberfläche |
| footage | video |
| icon | symbol |
| click | klicken |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| can | können |
| to | zu |
| are | stehen |
| also | auch |
| your | ihr |
EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.
DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| icon | symbol |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| type | typ |
| or | oder |
| click | klicken |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| start | starten |
EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.
DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| video | video |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| or | oder |
| start | starten |
| open | öffnen |
| can | können |
| a | eine |
| your | ihr |
| and | und |
| if | bedarf |
EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.
DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| video | video |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| or | oder |
| start | starten |
| open | öffnen |
| can | können |
| a | eine |
| your | ihr |
| and | und |
| if | bedarf |
EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.
DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| icon | symbol |
| interface | oberfläche |
| layout | layout |
| or | oder |
| type | typ |
| click | klicken |
| in | in |
| button | button |
| select | wählen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| start | starten |
| to | rechts |
| the | den |
EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| interface | oberfläche |
| footage | video |
| icon | symbol |
| click | klicken |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| can | können |
| to | zu |
| are | stehen |
| also | auch |
| your | ihr |
EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.
DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| icon | symbol |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| type | typ |
| or | oder |
| click | klicken |
| open | öffnen |
| select | wählen |
| to | zu |
| start | starten |
EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).
DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | fertig |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| click | klicken |
| select | wählen |
| or | oder |
| button | button |
| is | ist |
| and | und |
| wish | möchten |
| the | den |
EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).
DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | fertig |
| burn | brennen |
| disc | disc |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| click | klicken |
| select | wählen |
| or | oder |
| button | button |
| is | ist |
| and | und |
| wish | möchten |
| the | den |
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | aufgenommen |
| real | echten |
| cameras | kameras |
| red | rote |
| blue | blaue |
| leak | leck |
| overlay | überlagern |
| video | video |
| in | in |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihr |
| for | um |
| with | mit |
| use | verwenden |
EN Burn to disc: You can also burn your video to disc
DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| video | video |
| you | sie |
| to | auf |
EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| video | video |
| music | musik |
| can | können |
| the | der |
EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| footage | video |
| can | können |
EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.
DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| project | projekt |
| motion | motion |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| tracking | tracking |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
| or | oder |
| right | rechts |
EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.
DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| interface | oberfläche |
| project | projekt |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| or | oder |
| your | ihr |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
| right | rechts |
EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.
DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| project | projekt |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| here | hier |
| the | oben |
| you | sie |
| or | oder |
| right | rechts |
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disc | disc |
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| right | direkt |
| can | können |
| are | stehen |
EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files
DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| video files | videodateien |
| movies | filme |
| video file | videodatei |
| files | dateien |
| burn | brennen |
| a | eine |
| to | beliebige |
| multiple | mehrere |
EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.
DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| dialog | dialog |
| click | klicken |
| type | typ |
| and | und |
| select | wählen |
| as | als |
| the | den |
| will | erreichen |
EN Click "Burn" to open the actual burn dialog. You can check the settings for the DVD burner here and modify them if necessary.
DE Klicken Sie auf "Weiter", um den eigentlichen Brenndialog zu öffnen. Hier können Sie die Einstellungen zu Ihrem DVD-Brenner überprüfen und gegebenfalls ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | eigentlichen |
| dvd | dvd |
| check | überprüfen |
| click | klicken |
| settings | einstellungen |
| for | um |
| open | öffnen |
| can | können |
| here | hier |
| and | und |
| to | zu |
| modify | die |
EN With CD-Burn.DDP.Master you can create and burn Red Book compatible CDs and add additional information like CD-Text, ISRC and EAN codes to the CD.
DE Mit CD-Burn.DDP.Master kannst du nicht nur im Handumdrehen Red-Book kompatible CDs erstellen und brennen, sondern auch alle wichtigen Zusatzinformationen wie CD-Text, ISRC- und EAN-Codes in die CD einbetten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ddp | ddp |
| master | master |
| burn | brennen |
| book | book |
| compatible | kompatible |
| cds | cds |
| codes | codes |
| cd | cd |
| red | red |
| you | sondern |
| with | mit |
| you can | kannst |
| to | auch |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | nur |
EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.
DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| interface | oberfläche |
| project | projekt |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| or | oder |
| your | ihr |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
| right | rechts |
EN Burn to disc: You can also burn your video to disc
DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| video | video |
| you | sie |
| to | auf |
EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| video | video |
| music | musik |
| can | können |
| the | der |
EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.
DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| project | projekt |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| here | hier |
| the | oben |
| you | sie |
| or | oder |
| right | rechts |
EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program
DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| disc | disc |
| footage | video |
| can | können |
EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.
DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| project | projekt |
| motion | motion |
| dvd | dvd |
| avchd | avchd |
| disc | disc |
| interface | oberfläche |
| tracking | tracking |
| your | ihr |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| the | oben |
| you | sie |
| or | oder |
| right | rechts |
EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disc | disc |
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| right | direkt |
| can | können |
| are | stehen |
EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files
DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| video files | videodateien |
| movies | filme |
| video file | videodatei |
| files | dateien |
| burn | brennen |
| a | eine |
| to | beliebige |
| multiple | mehrere |
EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.
DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| dialog | dialog |
| click | klicken |
| type | typ |
| and | und |
| select | wählen |
| as | als |
| the | den |
| will | erreichen |
EN Click "Burn" to open the actual burn dialog. You can check the settings for the DVD burner here and modify them if necessary.
DE Klicken Sie auf "Weiter", um den eigentlichen Brenndialog zu öffnen. Hier können Sie die Einstellungen zu Ihrem DVD-Brenner überprüfen und gegebenfalls ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | eigentlichen |
| dvd | dvd |
| check | überprüfen |
| click | klicken |
| settings | einstellungen |
| for | um |
| open | öffnen |
| can | können |
| here | hier |
| and | und |
| to | zu |
| modify | die |
EN Calculate calorie burn: What does my calorie burn consist of?
DE Kalorienverbrauch berechnen: Woraus besteht mein Kalorienverbrauch?
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| what | besteht |
| my | mein |
EN Burn all open files directly to a Redbook compliant, replication-ready master CD. Or add track markers to a single-file recording of a live set and burn a gapless, disc-at-once, Redbook standard audio CD.
DE Fertigen Sie Ihr komplettes Master in SOUND FORGE an. Mit einem Klick erstellen Sie aus allen offenen Objekten Redbook kompatible CD-Master. Einspurige Live-Recordings können Sie mit Track-Markern unterteilen und als CD nach Redbook Standard brennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burn | brennen |
| master | master |
| cd | cd |
| track | track |
| markers | markern |
| standard | standard |
| live | live |
| open | offenen |
| directly | mit |
| compliant | kompatible |
| all | komplettes |
| and | und |
EN I love people that burn, that burn from the inside. Christian A. W. Berner- German graduate economist and entrepreneur, CEO Berner Group (b. 1984), Quotations book 2020
DE Fröhlichkeit ist nicht die Flucht vor der Traurigkeit, sondern der Sieg über sie. Gorch Fock - eigentlich Johann Wilhelm Kinau, deutscher Schriftsteller (1880-1916), aus "Sterne überm Meer: Tagebuchblätter und Gedichte" (postum 1918)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| german | der |
| from | aus |
EN Calculate calorie burn: What does my calorie burn consist of?
DE Kalorienverbrauch berechnen: Woraus besteht mein Kalorienverbrauch?
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| what | besteht |
| my | mein |
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
DE Schließlich klicken Sie auf den Button Speichern unten.
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| logo | logo |
| or | oder |
| way | weise |
| remove | entfernen |
| list | liste |
| you | sie |
| not | nicht |
| please | bitte |
| to | senden |
| if | wenn |
| wish | möchten |
| your | ihr |
| be | werden |
| this | dieser |
| from | aus |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
DE Schritt 1: Gehen Sie zur Rechnung, die Sie bezahlen möchten, indem Sie Rechnungen aus der Dropdown-Liste Rechnungen auswählen.Wählen Sie dann die Spalte der unbezahlten Rechnung aus, die Sie zahlen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| dropdown | dropdown |
| step | schritt |
| invoice | rechnung |
| wish | möchten |
| by | indem |
| invoices | rechnungen |
| select | wählen |
| from | aus |
| then | dann |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| chris | chris |
| wish | wunsch |
| community | gemeinschaft |
| inspiration | inspiration |
| now | heute |
| the | darstellt |
| and | und |
| for | für |
| a | waren |
| throughout | in |
| his | die |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
DE Als größte „Wunschorganisation“ in den Vereinigten Staaten hat Make-A-Wish Hunderttausenden Kindern, die mit lebensbedrohlichen Krankheiten zu kämpfen haben, ihre Wünsche erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| united | vereinigten |
| states | staaten |
| wishes | wünsche |
| children | kindern |
| illnesses | krankheiten |
| in | in |
| has | hat |
| to | zu |
| as | die |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
DE Zur Zeit befinden sich keine Dokumente auf Ihrem Merkzettel. Sie können alle Dokumente aus dem Bereich Download zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu die gewünschte Sprache über das Flaggensymbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| area | bereich |
| desired | gewünschte |
| download | download |
| documents | dokumente |
| are | befinden |
| no | keine |
| list | die |
| to | zu |
| select | wählen |
| can | können |
| from | aus |
| currently | zeit |
| language | sprache |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| enter | geben sie |
| option | option |
| your | ihr |
| daily | täglich |
| wish | möchten |
| and | und |
| days | tage |
| you | sie |
| on | tagen |
| of | der |
| this | diese |
| number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| to | bestimmen |
| appropriate | die |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| event | ereignis |
| use | nutzen |
| yearly | jahr |
| option | option |
| your | ihr |
| wish | möchten |
| and | und |
| years | jahre |
| to | bestimmen |
| number of | anzahl |
| if | wenn |
EN What is your wish - or your forecast - for 2021? We certainly all wish that the COVID-19 pandemic will finally be overcome
DE Was ist Ihr Wunsch – oder Ihre Prognose – für 2021? Wir wünschen uns sicherlich alle, dass die COVID-19-Pandemie endlich überwunden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| forecast | prognose |
| pandemic | pandemie |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| wish | wünschen |
| certainly | sicherlich |
| all | alle |
| finally | endlich |
| be | die |
EN 7.6 If you no longer wish to receive notifications via e-mail from Board and wish to unsubscribe from the newsletter, you may do so by clicking on the "erasure" link at the bottom of each e-mail sent by Board.
DE 7.6 Falls Sie nicht mehr an E-Mail-Nachrichten seitens Board interessiert sind und den Newsletter abmelden möchten, klicken Sie auf den Link "Löschen", den Sie am Ende jeder von Board gesendeten E-Mail finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsubscribe | abmelden |
| erasure | löschen |
| link | link |
| newsletter | newsletter |
| at the | am |
| wish | möchten |
| notifications | nachrichten |
| and | und |
| clicking | klicken |
| of | von |
| the | falls |
| on | auf |
EN Do you find it difficult to achieve what you wish and intend? Be it establishing a good habit, fulfilling a wish, or reaching a goal. Do you want to make a change in your life but you cannot put yourself...
DE Fällt es dir schwer, das zu erreichen, was du dir wünschst und vornimmst? Sei es, eine gute Angewohnheit zu etablieren, einen Wunsche oder ein Ziel zu erreichen. Du möchtest etwas in deinem Leben verändern, schaffst es aber nicht, daran zu...
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| good | gute |
| goal | ziel |
| it | es |
| and | und |
| or | oder |
| in | in |
| life | leben |
| achieve | erreichen |
| you want | möchtest |
| change | ändern |
| but | aber |
| you | du |
| your | dir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wish to burn burn quickly burn rampant film burn film burn small towns burn fat burn run burn book burn to disc flame burn smoke want to burn burn your project burn down burn your footage feel the burn calories you burn dynamic film burn film burn fx burn stored fat burn fat burn down ordinary helping you burn burn her passion burn audio cds burn processes burn for ux flickering edge burn vibrant end burn flame flame burn burn a cd wrapping may burn burn red book burn interface burn it directly burn symptoms vary burn a gapless formats burn function burn a dvd burn off vapors burn matic body burn burn the wedding open the burn burn your video burn the project burn to range burn more calories her burn her burn video burn subtitles right
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe