Traduzir "burn" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "burn" de inglês para alemão

Traduções de burn

"burn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

burn brennen verbrennen

Tradução de inglês para alemão de burn

inglês
alemão

EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.

DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.

inglêsalemão
burnbrennen
dvddvd
discdisc
iconsymbol
interfaceoberfläche
layoutlayout
oroder
typetyp
clickklicken
inin
buttonbutton
selectwählen
andund
forfür
withmit
startstarten
torechts
theden

EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.

inglêsalemão
burnbrennen
discdisc
dvddvd
avchdavchd
interfaceoberfläche
footagevideo
iconsymbol
clickklicken
directlydirekt
openöffnen
cankönnen
tozu
arestehen
alsoauch
yourihr

EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.

DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.

inglêsalemão
burnbrennen
discdisc
interfaceoberfläche
iconsymbol
dvddvd
avchdavchd
typetyp
oroder
clickklicken
openöffnen
selectwählen
tozu
startstarten

EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.

DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.

inglêsalemão
burnbrennen
videovideo
dvddvd
discdisc
interfaceoberfläche
oroder
startstarten
openöffnen
cankönnen
aeine
yourihr
andund
ifbedarf

EN You can also burn your video to DVD or Blu-ray Disc. To do this, open the burn interface, create a menu for your disc if necessary and then start the burn process.

DE Sie können Ihr Video auch auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen. Dazu öffnen Sie - ebenfalls rechts oben - die Oberfläche "Brennen", gestalten bei Bedarf noch das Auswahlmenü und starten den Brennvorgang.

inglêsalemão
burnbrennen
videovideo
dvddvd
discdisc
interfaceoberfläche
oroder
startstarten
openöffnen
cankönnen
aeine
yourihr
andund
ifbedarf

EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.

DE Zum Brennen einer DVD oder Blu-ray Disc klicken Sie rechts daneben auf den Button mit dem Disc-Symbol. In der Oberfläche "Brennen" wählen Sie ein geeignetes Layout für das Auswahlmenü sowie den Disc-Typ und starten den Brennvorgang.

inglêsalemão
burnbrennen
dvddvd
discdisc
iconsymbol
interfaceoberfläche
layoutlayout
oroder
typetyp
clickklicken
inin
buttonbutton
selectwählen
andund
forfür
withmit
startstarten
torechts
theden

EN Burn directly to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program. DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. To open the "Burn" interface, click to the right on the button with the disc icon.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen.

inglêsalemão
burnbrennen
discdisc
dvddvd
avchdavchd
interfaceoberfläche
footagevideo
iconsymbol
clickklicken
directlydirekt
openöffnen
cankönnen
tozu
arestehen
alsoauch
yourihr

EN Burn to disc: To open the "Burn" interface, click on the button with the disc icon in the upper right corner of the program. Select a disc type (DVD, AVCHD or Blu-ray Disc), then start the burn process.

DE Auf Disc brennen: Klicken Sie rechts oben auf das Disc-Symbol, um die Brennen-Oberfläche zu öffnen. Dort wählen Sie den Disc-Typ (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc) und starten den Brennprozess.

inglêsalemão
burnbrennen
discdisc
interfaceoberfläche
iconsymbol
dvddvd
avchdavchd
typetyp
oroder
clickklicken
openöffnen
selectwählen
tozu
startstarten

EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern

inglêsalemão
capturedaufgenommen
realechten
cameraskameras
redrote
blueblaue
leakleck
overlayüberlagern
videovideo
inin
andund
oroder
yourihr
forum
withmit
useverwenden

EN Burn to disc: You can also burn your video to disc

DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc

inglêsalemão
burnbrennen
discdisc
videovideo
yousie
toauf

EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).

DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).

inglêsalemão
finishfertig
burnbrennen
discdisc
dvddvd
avchdavchd
clickklicken
selectwählen
oroder
buttonbutton
isist
andund
wishmöchten
theden

EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen

inglêsalemão
burnbrennen
discdisc
videovideo
musicmusik
cankönnen
theder

EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen

inglêsalemão
burnbrennen
discdisc
footagevideo
cankönnen

EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.

DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.

inglêsalemão
burnbrennen
projectprojekt
motionmotion
dvddvd
avchdavchd
discdisc
interfaceoberfläche
trackingtracking
yourihr
buttonschaltfläche
cankönnen
theoben
yousie
oroder
rightrechts

EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.

DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.

inglêsalemão
burnbrennen
interfaceoberfläche
projectprojekt
dvddvd
discdisc
oroder
yourihr
cankönnen
theoben
yousie
rightrechts

EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.

DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.

inglêsalemão
burnbrennen
dvddvd
discdisc
interfaceoberfläche
projectprojekt
buttonschaltfläche
cankönnen
herehier
theoben
yousie
oroder
rightrechts

EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

inglêsalemão
discdisc
burnbrennen
dvddvd
rightdirekt
cankönnen
arestehen

EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files

DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
video filesvideodateien
moviesfilme
video filevideodatei
filesdateien
burnbrennen
aeine
tobeliebige
multiplemehrere

EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.

DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".

inglêsalemão
burnbrennen
dvddvd
discdisc
dialogdialog
clickklicken
typetyp
andund
selectwählen
asals
theden
willerreichen

EN Click "Burn" to open the actual burn dialog. You can check the settings for the DVD burner here and modify them if necessary.

DE Klicken Sie auf "Weiter", um den eigentlichen Brenndialog zu öffnen. Hier können Sie die Einstellungen zu Ihrem DVD-Brenner überprüfen und gegebenfalls ändern.

inglêsalemão
actualeigentlichen
dvddvd
checküberprüfen
clickklicken
settingseinstellungen
forum
openöffnen
cankönnen
herehier
andund
tozu
modifydie

EN With CD-Burn.DDP.Master you can create and burn Red Book compatible CDs and add additional information like CD-Text, ISRC and EAN codes to the CD.

DE Mit CD-Burn.DDP.Master kannst du nicht nur im Handumdrehen Red-Book kompatible CDs erstellen und brennen, sondern auch alle wichtigen Zusatzinformationen wie CD-Text, ISRC- und EAN-Codes in die CD einbetten.

inglêsalemão
ddpddp
mastermaster
burnbrennen
bookbook
compatiblekompatible
cdscds
codescodes
cdcd
redred
yousondern
withmit
you cankannst
toauch
createerstellen
andund
thenur

EN Also in the upper right-hand corner of the program window to the button to open the burn interface. You can burn your project to DVD or Blu-ray Disc including selection menus.

DE Ebenfalls rechts oben erreichen Sie die Oberfläche "Brennen". Hier können Sie Ihr Projekt mit Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-ray-Disc brennen.

inglêsalemão
burnbrennen
interfaceoberfläche
projectprojekt
dvddvd
discdisc
oroder
yourihr
cankönnen
theoben
yousie
rightrechts

EN Burn to disc: You can also burn your video to disc

DE Auf Disc brennen: Oder Sie brennen das Video direkt auf eine Disc

inglêsalemão
burnbrennen
discdisc
videovideo
yousie
toauf

EN Burn to discYou can also burn your video with added music to disc from right within the program

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video mit der eingefügten Musik auch direkt auf eine Disc brennen

inglêsalemão
burnbrennen
discdisc
videovideo
musicmusik
cankönnen
theder

EN Alternatively, you can burn your project to DVD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface. Here, you can also create your own selection menu.

DE Alternativ können Sie das Projekt auch auf eine DVD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen. Hier können Sie auch ein Auswahlmenü anlegen.

inglêsalemão
burnbrennen
dvddvd
discdisc
interfaceoberfläche
projectprojekt
buttonschaltfläche
cankönnen
herehier
theoben
yousie
oroder
rightrechts

EN Burn to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program

DE Auf Disc brennen: Sie können das Video auch direkt auf eine Disc brennen

inglêsalemão
burnbrennen
discdisc
footagevideo
cankönnen

EN Alternatively, you can burn your project with Motion tracking to DVD, AVCHD or Blu-ray Disc. Simply click the button in the upper right-hand corner of the program window to open the burn interface.

DE Alternativ können Sie Ihr Motion-Tracking-Projekt auch auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc brennen. Über die Schaltfläche rechts oben erreichen Sie die Oberfläche zum Brennen.

inglêsalemão
burnbrennen
projectprojekt
motionmotion
dvddvd
avchdavchd
discdisc
interfaceoberfläche
trackingtracking
yourihr
buttonschaltfläche
cankönnen
theoben
yousie
oroder
rightrechts

EN Once your selection menu is finish, click the Burn button and select the disc type you wish to burn (e.g., DVD, AVCHD or Blu-ray Disc).

DE Wenn das Auswahlmenü fertig ist, klicken Sie auf den Brennen-Button und wählen den Disctyp, den Sie brennen möchten (DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc).

inglêsalemão
finishfertig
burnbrennen
discdisc
dvddvd
avchdavchd
clickklicken
selectwählen
oroder
buttonbutton
isist
andund
wishmöchten
theden

EN Burn direct to disc: You can also burn your footage to disc from right within the program – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

DE Direkt auf Disc brennen: Sie können Ihr Video auch direkt auf eine Disc brennen. Zur Auswahl stehen DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc.

inglêsalemão
discdisc
burnbrennen
dvddvd
rightdirekt
cankönnen
arestehen

EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files

DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
video filesvideodateien
moviesfilme
video filevideodatei
filesdateien
burnbrennen
aeine
tobeliebige
multiplemehrere

EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.

DE Klicken Sie auf "Brennen" und wählen Sie als Disc-Typ "DVD". Dadurch erreichen Sie den Dialog "DVD brennen".

inglêsalemão
burnbrennen
dvddvd
discdisc
dialogdialog
clickklicken
typetyp
andund
selectwählen
asals
theden
willerreichen

EN Click "Burn" to open the actual burn dialog. You can check the settings for the DVD burner here and modify them if necessary.

DE Klicken Sie auf "Weiter", um den eigentlichen Brenndialog zu öffnen. Hier können Sie die Einstellungen zu Ihrem DVD-Brenner überprüfen und gegebenfalls ändern.

inglêsalemão
actualeigentlichen
dvddvd
checküberprüfen
clickklicken
settingseinstellungen
forum
openöffnen
cankönnen
herehier
andund
tozu
modifydie

EN Calculate calorie burn: What does my calorie burn consist of?

DE Kalorienverbrauch berechnen: Woraus besteht mein Kalorienverbrauch?

inglêsalemão
calculateberechnen
whatbesteht
mymein

EN Burn all open files directly to a Redbook compliant, replication-ready master CD. Or add track markers to a single-file recording of a live set and burn a gapless, disc-at-once, Redbook standard audio CD.

DE Fertigen Sie Ihr komplettes Master in SOUND FORGE an. Mit einem Klick erstellen Sie aus allen offenen Objekten Redbook kompatible CD-Master. Einspurige Live-Recordings können Sie mit Track-Markern unterteilen und als CD nach Redbook Standard brennen.

inglêsalemão
burnbrennen
mastermaster
cdcd
tracktrack
markersmarkern
standardstandard
livelive
openoffenen
directlymit
compliantkompatible
allkomplettes
andund

EN I love people that burn, that burn from the inside. Christian A. W. Berner- German graduate economist and entrepreneur, CEO Berner Group (b. 1984), Quotations book 2020

DE Fröhlichkeit ist nicht die Flucht vor der Traurigkeit, sondern der Sieg über sie. Gorch Fock - eigentlich Johann Wilhelm Kinau, deutscher Schriftsteller (1880-1916), aus "Sterne überm Meer: Tagebuchblätter und Gedichte" (postum 1918)

inglêsalemão
andund
germander
fromaus

EN Calculate calorie burn: What does my calorie burn consist of?

DE Kalorienverbrauch berechnen: Woraus besteht mein Kalorienverbrauch?

inglêsalemão
calculateberechnen
whatbesteht
mymein

EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy

DE gemeine mädchen, regina george, cadi reiher, karen smith, ms norbury, janis ian, zu schwul um zu funktionieren, aaron samuels, kunststoffe, buch brennen, gretchen weiners, weiterführende schule, film, lustig, komödie

inglêsalemão
girlsmädchen
georgegeorge
ianian
gayschwul
functionfunktionieren
aaronaaron
plasticskunststoffe
burnbrennen
bookbuch
schoolschule
moviefilm
funnylustig
karenkaren
smithsmith
msms
tozu

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause

EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools

DE Werkzeuge für das Abwedeln, Nachbelichten, Klonen, Reparieren und Entfernen von Schönheitsfehlern

inglêsalemão
cloneklonen
removalentfernen
toolswerkzeuge
andund

EN Vibrant end burn effect with a red hue shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element

DE Rote Ballons fliegen hoch. 3D-Darstellung

EN Flickering edge burn effect shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element

DE Steigende Hand, die eine glänzende Goldmedaille hält. Top-Gewinner mit dem ersten Preis. Sportpreis für einen Meister. Gewinnen Sie einen Wettbewerb. Erfolg, Sieg, Triumph. Moment der Herrlichkeit. Die größte Errungenschaft. Confetti.

inglêsalemão
collectionmit

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K

inglêsalemão
markersmarker
contrastkontrast
effecteffekt
detailsdetails
fxfx
introintro
blackschwarz
vintagevintage
redrote
lineslinien
oldalten
inin
stripstrip
withmit
onauf
highhoher

EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage

DE Zeichen, Zeichen und Linien auf Rollfilmen. Geräusche, Korn- und Staubbandeffekte. Blaue Farben. Vintage, Retro-Strip-Intro. Hoher Kontrast. Perforationslöcher an der Grenze. Dynamischer Film-Brenneffekt 4K-Videos

inglêsalemão
lineslinien
noisegeräusche
contrastkontrast
bordergrenze
dynamicdynamischer
filmfilm
vintagevintage
retroretro
footagevideos
andund
onauf
colorsfarben
highhoher

EN Modern Technological Cnc Cutting Power Action on Metallic Horizontal Ironwork Object Hot Gas. Making Industrial Details in Computer Program Heavy Industry. Cut Metal Material Laser Burn Closeup Shot

DE Modernes technologisches CNC Cutting Power Action auf Metall-Horizontal Ironwork Objekt Hot Gas. Industriedetails in der Computerprogrammbranche erstellen. Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe, Nahaufnahme

inglêsalemão
modernmodernes
cnccnc
powerpower
actionaction
horizontalhorizontal
objectobjekt
hothot
gasgas
makingerstellen
metalmetall
burnbrennen
closeupnahaufnahme
inin
laserlaser
onauf

EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run

DE Wir sind kein hippes "Rock'n Roll" Unternehmen

inglêsalemão
startupunternehmen
wewir
aresind

EN flame security flame burn smoke heat emoji emergency

DE flamme brennen hitze rauch emoji verbrennung sicherheit feuer clipart feuer emoji

inglêsalemão
securitysicherheit
burnbrennen
smokerauch
heathitze
emojiemoji
flameflamme

EN van Gogh Never Watched The World Burn Wall Art

DE van Gogh Never Watched The World Burn Poster und Kunst

inglêsalemão
goghgogh
worldworld
artkunst
nevernever

EN in MP4 format, copy it directly to your smartphone, upload it to the Internet or burn it together with a selection menu to a DVD or Blu-Ray disc

DE im MP4-Format, überspielen es direkt auf Ihr Smartphone, laden es ins Internet hoch oder brennen es samt Auswahlmenü auf eine DVD oder Blu-Ray Disc

inglêsalemão
formatformat
smartphonesmartphone
internetinternet
burnbrennen
dvddvd
discdisc
ites
oroder
directlydirekt
yourihr
aeine

EN File export as MP4 or other formats, burn to Blu-ray Disc or DVD, transfer to smartphone

DE Datei-Export z. B. als MP4, Disc brennen auf Blu-ray oder DVD, Überspielen aufs Smartphone

inglêsalemão
exportexport
oroder
burnbrennen
discdisc
dvddvd
smartphonesmartphone
filedatei
toaufs
asals

EN To render the video directly to your smartphone, upload it to a social media platform or burn it onto a disc via the Options in the upper right-hand corner of the program

DE Um das Video direkt auf Ihr Smartphone zu überspielen, auf eine Social-Media-Plattform zu laden oder auf eine Disc brennen, nutzen Sie die Optionen ganz rechts oben

inglêsalemão
smartphonesmartphone
uploadladen
socialsocial
mediamedia
platformplattform
burnbrennen
discdisc
videovideo
oroder
directlydirekt
yourihr
optionsoptionen
theoben
tozu

Mostrando 50 de 50 traduções