Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bulk delete comments" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bulk delete comments" de inglês para alemão

Traduções de bulk delete comments

"bulk delete comments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bulk alle aller als an andere anzahl auch auf bei das dass dem des die diese durch ein eine einem einen einer eines haben mehr mehrere mit nach nur ohne preise schüttgut sie so um viel viele vielen von wir während zahlreiche zu über
delete aus aus dem aus der dann delete diese ein entf entfernen entfernt ihr in indem löschen löscht löschung nach seite seiten sie und unter von der was zu entfernen zum
comments aber alle alles als an andere anmerkungen antworten anzeigen auch auf auf der aus bearbeiten bei bereits bewertung bewertungen bitte da damit dann das dass daten dazu deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es feedback fragen für gibt haben hat hier ich ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem indem informationen inhalte ist jedem kann keine kommentar kommentare kommentaren kommentieren können können sie machen mail mails mehr mit müssen nach neue nicht noch notizen nur ob oder ohne per sehen sehr sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie stellen team teilen um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel von vor vorschläge was welche wenn werden wie wir wird wissen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de bulk delete comments

inglês
alemão

EN Delete or resolve comments you already reviewed in a couple of clicks. This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.

DE Löschen oder lösen Sie bereits überprüfte Kommentare mit wenigen Klicks. Dies ist für alle Kommentare im Dokument, für Kommentare zu einem bestimmten Abstract und für alle eigenen Kommentare möglich.

inglês alemão
delete löschen
resolve lösen
clicks klicks
document dokument
in the im
or oder
a wenigen
all alle
for für
specific bestimmten
done ist
comments und
be möglich
your eigenen
this dies

EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.

DE Hier erfahren Sie, wie Sie Kommentare in großen Mengen löschen, mehrere Benutzer auf Instagram blockieren und Kommentare anheften, um

inglês alemão
delete löschen
block blockieren
users benutzer
instagram instagram
here hier
comments und
and erfahren

EN Comments:  The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.

DE Kommentare: Für jede Zeile mit Kommentaren wird das Kommentarsymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Kommentare auf das Symbol.

inglês alemão
icon symbol
row zeile
click klicken
containing mit
appear angezeigt
comments kommentare
the wird
on auf

EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare (Blattkommentare) oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil am Anfang einer Zeile und wählen Sie Kommentare (Zeilenkommentare).

inglês alemão
icon symbol
right rechten
row zeile
or oder
in the im
at the am
select wählen
the den
comments und
of bereich

EN A blog comments tag renders the comments embed code on a blog template. This Javascript embed code loads the comments form and comments, based upon your configuration in your website settings.

DE Ein Blog-Kommentare-Tag rendert den Code zum Einbetten von Kommentaren in eine Blog-Vorlage. Dieser JavaScript-Einbettungscode lädt das Kommentarformular und die Kommentare entsprechend Ihrer Konfiguration in Ihren Website-Einstellungen.

inglês alemão
blog blog
renders rendert
embed einbetten
code code
template vorlage
javascript javascript
loads lädt
tag tag
configuration konfiguration
settings einstellungen
in in
website website
your ihren
a ein
comments und
the den
this dieser

EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.

DE Die CMS-Blog-Kommentare-API kann verwendet werden, um Kommentare aufzulisten, abzurufen, zu erstellen und zu löschen sowie gelöschte Kommentare wiederherzustellen.

inglês alemão
cms cms
blog blog
api api
used verwendet
restore wiederherzustellen
can kann
delete löschen
to zu
list die
comments und
create erstellen

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.

inglês alemão
used verwendet
attached angehängt
comment kommentar
information informationen
in in
delete löschen
file datei
comments kommentare
for weitere
from aus
the wird
want to möchten
a einen

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.

inglês alemão
used verwendet
attached angehängt
comment kommentar
information informationen
in in
delete löschen
file datei
comments kommentare
for weitere
from aus
the wird
want to möchten
a einen

EN How to bulk delete comments and block several users on Instagram

DE So löschen Sie Kommentare in großen Mengen und blockieren mehrere Benutzer auf Instagram

inglês alemão
delete löschen
block blockieren
users benutzer
instagram instagram
to mehrere
comments und
on auf

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.

inglês alemão
moderators moderatoren
can können
edit bearbeiten
notifications benachrichtigungen
new neue
also auch
comment kommentar
without ohne
receive erhalten
on sie
comments und

EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

DE Nachdem Sie Kommentare in den Kommentareinstellungen aktiviert haben, können Sie Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren.

inglês alemão
disable deaktivieren
blog posts blogeinträge
comments kommentare
or oder
in in
enable aktivieren
for für
you sie
can können
individual einzelne

EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.

DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare. HINWEIS: Sie können sämtliche bestehenden Blattkommentare, Zeilenkommentare oder eine Zusammenfassung von beidem anzeigen.

inglês alemão
comments kommentare
summary zusammenfassung
note hinweis
or oder
both beidem
click klicken
view anzeigen
existing bestehenden
a eine
to sämtliche

EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.

DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.

inglês alemão
disable deaktivieren
right rechten
corner ecke
cell zelle
in in
all alle
can können
if wenn
not nicht
be werden
comments kommentare
but aber
the oberen
you sie

EN If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted in the document text, but all comments still can be viewed via the Comments panel.

DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das Kommentarfenster angezeigt werden.

inglês alemão
disable deaktivieren
highlighted hervorgehoben
viewed angezeigt
in the im
all alle
displaying anzeige
can können
if wenn
not nicht
be werden
comments kommentare
but aber

EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.

DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.

inglês alemão
posted gepostet
anonymous anonym
in the im
full vollständigen
account konto
your ihr
comments kommentare
appear erscheinen
are sind

EN Subscribe to comments/Unsubscribe from comments to start/stop receiving notifications about new comments in the selected discussion.

DE Für neue Kommentare anmelden/Von Kommentaren abmelden, um den Empfang von Benachrichtigungen über neue Kommentare in der ausgewählten Diskussion zu starten/beenden.

inglês alemão
subscribe anmelden
unsubscribe abmelden
discussion diskussion
selected ausgewählten
notifications benachrichtigungen
new neue
in in
to zu
comments kommentare
receiving der
start starten
from von
the den

EN If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted in the document text, but all comments still can be viewed via the Comments panel.

DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das Kommentarfenster angezeigt werden.

inglês alemão
disable deaktivieren
highlighted hervorgehoben
viewed angezeigt
in the im
all alle
displaying anzeige
can können
if wenn
not nicht
be werden
comments kommentare
but aber

EN Commenting display allows to display or hide Comments and/or Resolved Comments. If you enable these options, the comments will be highlighted in the document text.

DE Mit der Kommentaranzeige können Sie Kommentare und/oder gelöste Kommentare anzeigen oder ausblenden. Wenn Sie diese Optionen aktivieren, werden die Kommentare im Dokumenttext hervorgehoben.

inglês alemão
hide ausblenden
options optionen
highlighted hervorgehoben
or oder
enable aktivieren
in the im
display anzeigen
comments und
the der

EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.

DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.

inglês alemão
disable deaktivieren
right rechten
corner ecke
cell zelle
in in
all alle
can können
if wenn
not nicht
be werden
comments kommentare
but aber
the oberen
you sie

EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.

DE Auf der Registrierkarte Kommentare sehen Sie eine Liste aller Kommentare zu Ihren Artikeln, einschließlich ausgeblendeter Kommentare.

inglês alemão
your ihren
including einschließlich
comments kommentare
list liste
a eine

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.

inglês alemão
moderators moderatoren
can können
edit bearbeiten
notifications benachrichtigungen
new neue
also auch
comment kommentar
without ohne
receive erhalten
on sie
comments und

EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

DE Wenn du Kommentare in den Kommentareinstellungen aktiviert hast, kannst du Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren.

inglês alemão
disable deaktivieren
blog posts blogeinträge
comments kommentare
or oder
in in
enable aktivieren
for für
you can kannst
you du
individual einzelne

EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.

DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.

inglês alemão
posted gepostet
anonymous anonym
in the im
full vollständigen
account konto
your ihr
comments kommentare
appear erscheinen
are sind

EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.  

DE Der Konversationsbereich ist der Ort, an dem Sie auf alle Kommentare in Sheets oder Berichten zugreifen können. Arbeitsbereich-Kommentare finden Sie allerdings unter dem Dialogfeld Kommentare.  

inglês alemão
access zugreifen
report berichten
workspace arbeitsbereich
or oder
in in
can können
all alle
where ort
is ist
comments kommentare

EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.

DE Wenn Sie Arbeitsbereich-Kommentare im Dialogfeld Kommentare ansehen, benutzen Sie die Schaltfläche Alle minimieren oder Alle maximieren, um die jeweiligen Kommentare aus- oder einzublenden.

inglês alemão
workspace arbeitsbereich
use benutzen
in the im
or oder
comments kommentare
all alle
to wenn

EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.

DE Kommentare sind für alle Blogeinträge deaktiviert, die veröffentlicht wurden, bevor du Kommentare global aktiviert hast. Du kannst Kommentare für diese Beiträge im Blogeintrag-Editor aktivieren.

inglês alemão
disabled deaktiviert
blog blogeintrag
globally global
editor editor
blog posts blogeinträge
published veröffentlicht
in the im
posts beiträge
enabled aktiviert
enable aktivieren
are sind
for für
comments kommentare
you du
in bevor

EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:

DE Wenn du Kommentare in den Kommentareinstellungen global aktiviert hast, kannst du Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren:

inglês alemão
globally global
disable deaktivieren
blog posts blogeinträge
comments kommentare
or oder
in in
enable aktivieren
for für
you can kannst
you du
individual einzelne

EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.

DE Über diese Einstellung können Blog-Kommentare aktiviert oder deaktiviert werden. Kommentare können eine Moderation erfordern oder einen festgelegten Zeitrahmen haben, nach dem Kommentare automatisch geschlossen werden.

inglês alemão
blog blog
setting einstellung
automatically automatisch
closed geschlossen
moderation moderation
or oder
comments kommentare
enable aktiviert
can können
require erfordern
this diese

EN A user who has Comment permissions can only view the document and add comments, as well as manage them (edit or delete comments, add replies or close the discussion)

DE Ein Benutzer mit der Berechtigung Kommentare kann das Dokument nur ansehen und Kommentare hinzufügen und verwalten (die Kommentare bearbeiten oder löschen, Antworten hinzufügen oder die Diskussion schließen)

inglês alemão
user benutzer
permissions berechtigung
view ansehen
document dokument
add hinzufügen
delete löschen
replies antworten
discussion diskussion
can kann
manage verwalten
edit bearbeiten
or oder
the schließen
only nur
a ein
comments und

EN We reserve the right to delete advertisements and comments we believe to be inappropriate, offensive or irrelevant. Moreover, we can remove identical comments, regardless of whether they are from one or more contributors.

DE Wir behalten uns vor, Werbung sowie Kommentare, die wir als unangemessen, verletzend oder themenfern erachten, zu löschen. Zudem können wir identische Beiträge entfernen, egal ob sie von einer einzigen oder von verschiedenen Personen stammen.

inglês alemão
advertisements werbung
inappropriate unangemessen
identical identische
or oder
remove entfernen
they are stammen
delete löschen
whether ob
to zu
can können
comments kommentare
of von

EN A user who has Comment permissions can only view the .docx document or .docxf form template and add comments, as well as manage them (edit or delete comments, add replies or close the discussion)

DE Ein Benutzer mit der Berechtigung Kommentare kann das .docx-Dokument oder das .docxf-Formular nur ansehen und Kommentare hinzufügen und verwalten (die Kommentare bearbeiten oder löschen, Antworten hinzufügen oder die Diskussion schließen)

inglês alemão
user benutzer
permissions berechtigung
view ansehen
document dokument
add hinzufügen
delete löschen
replies antworten
discussion diskussion
can kann
docx docx
or oder
manage verwalten
edit bearbeiten
form formular
the schließen
only nur
a ein
comments und

EN The company “DUNAS RESORTS, S.L.”, is not responsible for any comments made, photos or videos published by the user community, although it may veto, delete or remove comments, photos or videos that are unseemly or inappropriate

DE Das Unternehmen “DUNAS RESORTS, S.L.”, haftet nicht für die durch die Nutzer-Community veröffentlichten Kommentare, Fotos oder Videos, kann jedoch unschickliche oder unangebrachte Kommentare, Fotos oder Videos untersagen, löschen oder entfernen

EN View the .docx/.xlsx/.pptx files or .docxf form templates and add and manage comments (edit or delete comments, add replies or close the discussion)

DE Die .docx/.xlsx/.pptx oder .docxf-Formularvorlagen anzeigen und Kommentare hinzufügen und verwalten (Kommentare bearbeiten oder löschen, Antworte hinzufügen oder die Diskussion schließen)

inglês alemão
view anzeigen
or oder
add hinzufügen
delete löschen
discussion diskussion
manage verwalten
edit bearbeiten
the schließen
docx docx
pptx pptx
xlsx xlsx
comments und

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

DE Wählen Sie den gewünschten Befehl zum Bearbeiten, Ausdrucken, Löschen oder Versenden per E-Mail eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).

inglês alemão
desired gewünschten
command befehl
delete löschen
permissions berechtigungen
print ausdrucken
or oder
comment kommentar
edit bearbeiten
select wählen
email mail
appropriate die
the den
a eines
need sie

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

DE Wählen Sie die gewünschten Befehle zum Versenden per E-Mail, Ausdrucken, Bearbeiten oder Löschen eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).

inglês alemão
desired gewünschten
commands befehle
delete löschen
permissions berechtigungen
print ausdrucken
or oder
comment kommentar
edit bearbeiten
select wählen
to per
email mail
appropriate die
the zum
a eines
need sie

EN delete comments by tapping the icon and selecting the Delete comment option,

DE löschen - klicken Sie dazu auf das Symbol und wählen Sie die Option Kommentar löschen,

inglês alemão
delete löschen
icon symbol
comment kommentar
option option
selecting wählen
comments und

EN delete comments by tapping the icon and selecting the Delete comment option,

DE löschen - klicken Sie dazu auf das Symbol und wählen Sie die Option Kommentar löschen,

inglês alemão
delete löschen
icon symbol
comment kommentar
option option
selecting wählen
comments und

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).

DE Wählen Sie den gewünschten Befehl zum Bearbeiten, Ausdrucken, Löschen oder Versenden per E-Mail eines Kommentars oder eines Kommentar-Threads aus (zum Bearbeiten oder Löschen von Kommentaren benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen).

inglês alemão
desired gewünschten
command befehl
delete löschen
permissions berechtigungen
print ausdrucken
or oder
comment kommentar
edit bearbeiten
select wählen
you need benötigen
email mail
appropriate die
the den
a eines

EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.

inglês alemão
dropdown dropdown
prompted aufgefordert
at any time jederzeit
volumes volumes
confirmation bestätigung
delete löschen
clicking klicken
can können
with mit
to zu
be werden
volume volume
the wird
on auf
you sie

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

inglês alemão
comment kommentar
it es
or oder
delete löschen
file datei
is ist
to zu
itself die
from aus

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.

inglês alemão
name namen
note hinweis
subfolders unterordner
right rechten
contains enthaltenen
sheets blätter
reports berichte
click klicken
delete löschen
and und
select wählen

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

inglês alemão
delete löschen
automatically automatisch
tags tags
edit bearbeiten
gt gt
auto auto
right rechten
or oder
in the im
click klicken
and und
menu menü
all alle
choose wählen
the der

EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.

DE Wählen Sie eine oder mehrere Seiten aus und klicken Sie in der oberen Werkzeugleiste auf den "Löschen"-Button. PDF Expert entfernt die gewünschten Seiten aus dem Dokument.

inglês alemão
pdf pdf
expert expert
or oder
select wählen
button klicken
delete löschen
pages seiten
the entfernt
to in
top oberen

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").

inglês alemão
delete löschen
automatically automatisch
tags tags
edit bearbeiten
gt gt
auto auto
right rechten
or oder
in the im
click klicken
and und
menu menü
all alle
choose wählen
the der

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.

inglês alemão
dropdown dropdown
prompted aufgefordert
at any time jederzeit
volumes volumes
confirmation bestätigung
delete löschen
clicking klicken
can können
with mit
to zu
be werden
volume volume
the wird
on auf
you sie

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

inglês alemão
comment kommentar
it es
or oder
delete löschen
file datei
is ist
to zu
itself die
from aus

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

DE Klicken Sie zum Löschen eines Elements mit der rechten Maustaste auf seinen Namen und wählen Sie Löschen aus. HINWEIS: Durch das Löschen eines Ordners werden auch die enthaltenen Blätter, Berichte, Dokumentvorlagen und Unterordner gelöscht.

inglês alemão
name namen
note hinweis
subfolders unterordner
right rechten
contains enthaltenen
sheets blätter
reports berichte
click klicken
delete löschen
and und
select wählen

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.

inglês alemão
edit bearbeiten
delete löschen
created erstellten
owners inhaber
admins administratoren
or oder
comment kommentar
and und
can können
the den
a einen
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções