EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.
Traduzir "comments are posted" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comments are posted" de inglês para alemão
Traduções de comments are posted
"comments are posted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de comments are posted
inglês
alemão
DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| anonymous | anonym |
| in the | im |
| full | vollständigen |
| account | konto |
| your | ihr |
| comments | kommentare |
| appear | erscheinen |
| are | sind |
EN Most comments are posted under the publisher’s full name. Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account. If your name is included with your account details, it will show in the body of the comment.
DE Die meisten Kommentare werden unter dem vollständigen Namen der veröffentlichenden Person gepostet. Falls die Kommentare keinem Konto zugeordnet sind, erscheinen sie anonym. Wenn Ihr Name im Konto angegeben ist, wird er auch im Kommentartext angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| anonymous | anonym |
| in the | im |
| full | vollständigen |
| account | konto |
| your | ihr |
| comments | kommentare |
| appear | erscheinen |
| are | sind |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
DE Kommentare: Für jede Zeile mit Kommentaren wird das Kommentarsymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Kommentare auf das Symbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| row | zeile |
| click | klicken |
| containing | mit |
| appear | angezeigt |
| comments | kommentare |
| the | wird |
| on | auf |
EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).
DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare (Blattkommentare) oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil am Anfang einer Zeile und wählen Sie Kommentare (Zeilenkommentare).
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| right | rechten |
| row | zeile |
| or | oder |
| in the | im |
| at the | am |
| select | wählen |
| the | den |
| comments | und |
| of | bereich |
EN Delete or resolve comments you already reviewed in a couple of clicks. This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.
DE Löschen oder lösen Sie bereits überprüfte Kommentare mit wenigen Klicks. Dies ist für alle Kommentare im Dokument, für Kommentare zu einem bestimmten Abstract und für alle eigenen Kommentare möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| resolve | lösen |
| clicks | klicks |
| document | dokument |
| in the | im |
| or | oder |
| a | wenigen |
| all | alle |
| for | für |
| specific | bestimmten |
| done | ist |
| comments | und |
| be | möglich |
| your | eigenen |
| this | dies |
EN A blog comments tag renders the comments embed code on a blog template. This Javascript embed code loads the comments form and comments, based upon your configuration in your website settings.
DE Ein Blog-Kommentare-Tag rendert den Code zum Einbetten von Kommentaren in eine Blog-Vorlage. Dieser JavaScript-Einbettungscode lädt das Kommentarformular und die Kommentare entsprechend Ihrer Konfiguration in Ihren Website-Einstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| renders | rendert |
| embed | einbetten |
| code | code |
| template | vorlage |
| javascript | javascript |
| loads | lädt |
| tag | tag |
| configuration | konfiguration |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| website | website |
| your | ihren |
| a | ein |
| comments | und |
| the | den |
| this | dieser |
EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.
DE Wenn die Kommentarverwaltung über Ihre Website (z. B. WordPress) erfolgt, wird Ihre App in Echtzeit verbunden, um anzuzeigende Kommentare abzurufen. Die Kommentare werden direkt auf Ihrer Website gepostet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| app | app |
| connected | verbunden |
| directly | direkt |
| posted | gepostet |
| site | website |
| is | wird |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| retrieve | abzurufen |
| comments | kommentare |
| in | in |
| to | wenn |
EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.
DE Wenn die Kommentarverwaltung über Ihre Website (z. B. WordPress) erfolgt, wird Ihre App in Echtzeit verbunden, um anzuzeigende Kommentare abzurufen. Die Kommentare werden direkt auf Ihrer Website gepostet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| app | app |
| connected | verbunden |
| directly | direkt |
| posted | gepostet |
| site | website |
| is | wird |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| retrieve | abzurufen |
| comments | kommentare |
| in | in |
| to | wenn |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderators | moderatoren |
| can | können |
| edit | bearbeiten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| also | auch |
| comment | kommentar |
| without | ohne |
| receive | erhalten |
| on | sie |
| comments | und |
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
DE Nachdem Sie Kommentare in den Kommentareinstellungen aktiviert haben, können Sie Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| blog posts | blogeinträge |
| comments | kommentare |
| or | oder |
| in | in |
| enable | aktivieren |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| individual | einzelne |
EN Click the Comments button on the right panel. NOTE: You’ll be able to view any existing sheet comments, row comments, or a summary of both.
DE Klicken Sie im rechten Bereich auf das Symbol Kommentare. HINWEIS: Sie können sämtliche bestehenden Blattkommentare, Zeilenkommentare oder eine Zusammenfassung von beidem anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comments | kommentare |
| summary | zusammenfassung |
| note | hinweis |
| or | oder |
| both | beidem |
| click | klicken |
| view | anzeigen |
| existing | bestehenden |
| a | eine |
| to | sämtliche |
EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| cell | zelle |
| in | in |
| all | alle |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
| the | oberen |
| you | sie |
EN If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted in the document text, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das Kommentarfenster angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| highlighted | hervorgehoben |
| viewed | angezeigt |
| in the | im |
| all | alle |
| displaying | anzeige |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
EN Subscribe to comments/Unsubscribe from comments to start/stop receiving notifications about new comments in the selected discussion.
DE Für neue Kommentare anmelden/Von Kommentaren abmelden, um den Empfang von Benachrichtigungen über neue Kommentare in der ausgewählten Diskussion zu starten/beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribe | anmelden |
| unsubscribe | abmelden |
| discussion | diskussion |
| selected | ausgewählten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| in | in |
| to | zu |
| comments | kommentare |
| receiving | der |
| start | starten |
| from | von |
| the | den |
EN If you disable displaying comments, the commented text passages will not be highlighted in the document text, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die kommentierten Textpassagen im Dokumenttext nicht hervorgehoben, aber alle Kommentare können weiterhin über das Kommentarfenster angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| highlighted | hervorgehoben |
| viewed | angezeigt |
| in the | im |
| all | alle |
| displaying | anzeige |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
EN Commenting display allows to display or hide Comments and/or Resolved Comments. If you enable these options, the comments will be highlighted in the document text.
DE Mit der Kommentaranzeige können Sie Kommentare und/oder gelöste Kommentare anzeigen oder ausblenden. Wenn Sie diese Optionen aktivieren, werden die Kommentare im Dokumenttext hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| options | optionen |
| highlighted | hervorgehoben |
| or | oder |
| enable | aktivieren |
| in the | im |
| display | anzeigen |
| comments | und |
| the | der |
EN If you disable displaying comments, the orange marks will not be displayed in the upper right corner of the commented cell, but all comments still can be viewed via the Comments panel.
DE Wenn Sie die Anzeige von Kommentaren deaktivieren, werden die orangefarbenen Markierungen nicht in der oberen rechten Ecke der kommentierten Zelle angezeigt, aber alle Kommentare können weiterhin über das Feld Kommentare angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| cell | zelle |
| in | in |
| all | alle |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| be | werden |
| comments | kommentare |
| but | aber |
| the | oberen |
| you | sie |
EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.
DE Auf der Registrierkarte Kommentare sehen Sie eine Liste aller Kommentare zu Ihren Artikeln, einschließlich ausgeblendeter Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihren |
| including | einschließlich |
| comments | kommentare |
| list | liste |
| a | eine |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
DE Kommentar-Moderatoren – Kommentar-Moderatoren können Blogeinträge ohne Moderation kommentieren und Kommentare im Kommentar-Menü bearbeiten. Sie erhalten auch E-Mail-Benachrichtigungen für neue Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderators | moderatoren |
| can | können |
| edit | bearbeiten |
| notifications | benachrichtigungen |
| new | neue |
| also | auch |
| comment | kommentar |
| without | ohne |
| receive | erhalten |
| on | sie |
| comments | und |
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
DE Wenn du Kommentare in den Kommentareinstellungen aktiviert hast, kannst du Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| blog posts | blogeinträge |
| comments | kommentare |
| or | oder |
| in | in |
| enable | aktivieren |
| for | für |
| you can | kannst |
| you | du |
| individual | einzelne |
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
DE Der Konversationsbereich ist der Ort, an dem Sie auf alle Kommentare in Sheets oder Berichten zugreifen können. Arbeitsbereich-Kommentare finden Sie allerdings unter dem Dialogfeld Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| report | berichten |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| in | in |
| can | können |
| all | alle |
| where | ort |
| is | ist |
| comments | kommentare |
EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.
DE Wenn Sie Arbeitsbereich-Kommentare im Dialogfeld Kommentare ansehen, benutzen Sie die Schaltfläche Alle minimieren oder Alle maximieren, um die jeweiligen Kommentare aus- oder einzublenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| use | benutzen |
| in the | im |
| or | oder |
| comments | kommentare |
| all | alle |
| to | wenn |
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
DE Kommentare sind für alle Blogeinträge deaktiviert, die veröffentlicht wurden, bevor du Kommentare global aktiviert hast. Du kannst Kommentare für diese Beiträge im Blogeintrag-Editor aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| blog | blogeintrag |
| globally | global |
| editor | editor |
| blog posts | blogeinträge |
| published | veröffentlicht |
| in the | im |
| posts | beiträge |
| enabled | aktiviert |
| enable | aktivieren |
| are | sind |
| for | für |
| comments | kommentare |
| you | du |
| in | bevor |
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
DE Wenn du Kommentare in den Kommentareinstellungen global aktiviert hast, kannst du Kommentare für einzelne Blogeinträge aktivieren oder deaktivieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| globally | global |
| disable | deaktivieren |
| blog posts | blogeinträge |
| comments | kommentare |
| or | oder |
| in | in |
| enable | aktivieren |
| for | für |
| you can | kannst |
| you | du |
| individual | einzelne |
EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.
DE Die CMS-Blog-Kommentare-API kann verwendet werden, um Kommentare aufzulisten, abzurufen, zu erstellen und zu löschen sowie gelöschte Kommentare wiederherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cms | cms |
| blog | blog |
| api | api |
| used | verwendet |
| restore | wiederherzustellen |
| can | kann |
| delete | löschen |
| to | zu |
| list | die |
| comments | und |
| create | erstellen |
EN It is possible to enable or disable blog comments via this setting. Comments can require moderation, or have an established timeframe after which comments are automatically closed.
DE Über diese Einstellung können Blog-Kommentare aktiviert oder deaktiviert werden. Kommentare können eine Moderation erfordern oder einen festgelegten Zeitrahmen haben, nach dem Kommentare automatisch geschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| setting | einstellung |
| automatically | automatisch |
| closed | geschlossen |
| moderation | moderation |
| or | oder |
| comments | kommentare |
| enable | aktiviert |
| can | können |
| require | erfordern |
| this | diese |
EN Recipes on the internet are prolific. They are posted, copied and re-posted time and time again. While success is not guaranteed with any, there are but a few trustworthy, high-quality and reliable sources available.
DE Rezepte gibt es im Internet wie Sand am Meer. Sie werden millionenfach gepostet, kopiert und getwittert. Doch wie steht es um die Qualität und Verlässlichkeit solcher Textquellen? Eine Gelinggarantie gibt es hier natürlich nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| internet | internet |
| posted | gepostet |
| copied | kopiert |
| quality | qualität |
| and | und |
| is | steht |
| not | nicht |
| a | eine |
EN In the process of removing the material, we will analyze each article to determine if it was posted by a Giganews customer, and if it was so posted we will initiate our "Two Strikes and You're Out Policy" for that customer
DE Beim Löschvorgang des Materials analysieren wir jeden Artikel daraufhin, ob er von einem Giganews Kunden gepostet wurde und sollte das der Fall sein kommt unsere "Zwei Strikes und Du bist raus!"-Richtlinie für diesen Kunden zum Tragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | materials |
| analyze | analysieren |
| posted | gepostet |
| giganews | giganews |
| customer | kunden |
| policy | richtlinie |
| if | ob |
| for | für |
| our | unsere |
| the | fall |
| was | wurde |
| two | zwei |
| article | artikel |
EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).
DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| posted | gepostet |
| store | store |
| terms | bedingungen |
| posting | posten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| all | alle |
| of | von |
EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).
DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| posted | gepostet |
| store | store |
| terms | bedingungen |
| posting | posten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| all | alle |
| of | von |
EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).
DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| posted | gepostet |
| store | store |
| terms | bedingungen |
| posting | posten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| all | alle |
| of | von |
EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).
DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| posted | gepostet |
| store | store |
| terms | bedingungen |
| posting | posten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| all | alle |
| of | von |
EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).
DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| posted | gepostet |
| store | store |
| terms | bedingungen |
| posting | posten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| all | alle |
| of | von |
EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).
DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| posted | gepostet |
| store | store |
| terms | bedingungen |
| posting | posten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| all | alle |
| of | von |
EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).
DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| posted | gepostet |
| store | store |
| terms | bedingungen |
| posting | posten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| all | alle |
| of | von |
EN All Shared Apps and Conditional Shared Apps posted to Share, and Store Apps posted to Store, are subject to the terms of Section 5 (Posting Apps).
DE Für alle Shared Apps und Conditional Shared Apps, die auf Share, sowie für alle Store Apps, die auf Store gepostet werden, gelten die Bedingungen in Abschnitt 5 ((Posten von Apps)).
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| posted | gepostet |
| store | store |
| terms | bedingungen |
| posting | posten |
| and | und |
| section | abschnitt |
| all | alle |
| of | von |
EN Recipes on the internet are prolific. They are posted, copied and re-posted time and time again. While success is not guaranteed with any, there are but a few trustworthy, high-quality and reliable sources available.
DE Rezepte gibt es im Internet wie Sand am Meer. Sie werden millionenfach gepostet, kopiert und getwittert. Doch wie steht es um die Qualität und Verlässlichkeit solcher Textquellen? Eine Gelinggarantie gibt es hier natürlich nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| internet | internet |
| posted | gepostet |
| copied | kopiert |
| quality | qualität |
| and | und |
| is | steht |
| not | nicht |
| a | eine |
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
DE Wir verpflichten uns jedoch nicht zur Überprüfung von Materialien vor ihrer Einstellung in den Dienst und können die unverzügliche Entfernung von beanstandenswertem Material nach seiner Einstellung nicht gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| removal | entfernung |
| material | material |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| and | und |
| ensure | gewährleisten |
| however | jedoch |
| we | wir |
| cannot | die |
| the | den |
EN When changes are made to this privacy notice, the updated notice will be posted on our website or other applicable services, and will be effective as of the date posted
DE Wenn Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden, wird der aktualisierte Hinweis auf unserer Website oder anderen anwendbaren Diensten veröffentlicht und tritt ab dem Datum der Veröffentlichung in Kraft
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | vorgenommen |
| privacy | datenschutzerklärung |
| notice | hinweis |
| updated | aktualisierte |
| posted | veröffentlicht |
| website | website |
| applicable | anwendbaren |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| other | anderen |
| and | und |
EN Depending on the item, you can select Date Posted, Event Date, Event Time, Category, Tags, Author, Location, Comments, or None.
DE Je nach Element kannst du Veröffentlichungsdatum, Datum des Events, Uhrzeit des Events, Kategorie, Tags, Autor, Ort, Kommentare oder Keine auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| event | events |
| category | kategorie |
| tags | tags |
| author | autor |
| comments | kommentare |
| depending | je nach |
| or | oder |
| item | element |
| you can | kannst |
| location | ort |
| the | des |
| date | datum |
EN When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.
DE Nach Beendigung eines Meetings werden die Aufzeichnungen und andere Informationen als private Kommentare auf dem Ticket veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meetings |
| posted | veröffentlicht |
| ticket | ticket |
| ends | beendigung |
| information | informationen |
| are | werden |
| as | als |
| other | andere |
| comments | und |
EN Help Center Content: includes data posted on a Subscriber’s Help Center such as articles and any comments thereto.
DE Help-Center-Inhalte: Daten, die im Help Center eines Abonnenten gepostet werden, z. B. Beiträge und zugehörige Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| center | center |
| posted | gepostet |
| subscribers | abonnenten |
| content | inhalte |
| data | daten |
| a | b |
| as | werden |
| comments | und |
EN Community Forum Content: includes data posted on a Subscriber's Community Forum Account such as posts and any comments thereto.
DE Community-Forum-Inhalte: Daten, die im Community-Forum-Konto eines Abonnenten gepostet werden, z. B. Posts und zugehörige Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| forum | forum |
| posted | gepostet |
| subscribers | abonnenten |
| account | konto |
| data | daten |
| content | inhalte |
| posts | posts |
| a | b |
| as | werden |
| comments | und |
EN Recruitment pages can now be reset, clearing all posted comments.
DE Auf der Rekrutierungsseite wurde die Funktion hinzugefügt, die Kommentarspalte zurückzusetzen und die Möglichkeit geschaffen, Rekrutierungsgesuche auf einer neuen Seite wiederaufzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pages | seite |
| now | neuen |
| reset | zurückzusetzen |
| comments | und |
| can | möglichkeit |
| be | wurde |
EN The comments posted on the familiekocht.com blog can generally be subscribed to by third parties
DE Die im Blog von familiekocht.com abgegebenen Kommentare können grundsätzlich von Dritten abonniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiekocht | familiekocht |
| blog | blog |
| generally | grundsätzlich |
| subscribed | abonniert |
| can | können |
| third | die |
| comments | kommentare |
| the | dritten |
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement
DE Viel zu oft habe ich gesehen, dass Firmeninhaber, nachdem sie etwas Geld verdient haben, dieses Geld für Investitionen verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| but | ich |
| of | oft |
| and | habe |
| so | viel |
EN However, we want to note that all comments posted to Your Edge will be moderated and are subject to approval prior to publication
DE Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass alle Kommentare, die auf Your Edge gepostet werden, moderiert werden und vor Veröffentlichung genehmigt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| posted | gepostet |
| edge | edge |
| moderated | moderiert |
| publication | veröffentlichung |
| we | wir |
| your | your |
| however | jedoch |
| all | alle |
| comments | und |
| and | darauf |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN Establishing a plan for responding to messages and comments posted on your social media profile pages
DE Beantworten Sie Nachrichten und Kommentare und interagieren Sie mit Ihrer Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | community |
| messages | nachrichten |
| comments | und |
| to | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre comments posted comments are posted re posted posted links posted content posted material posted ergo posted questions posted you’ve posted something ve posted reviews posted views posted articles posted posted about online notices posted blocked images posted posted updated terms reviews given posted posted a comment posted across she posted posted yesterday documents posted posted content posted a review whether posted he posted posted directly whether publicly posted policy posted code posted posted message questions are posted positions posted sign posted posted in quick article is posted posted in march phone numbers posted keep me posted posted by us were it posted someone has posted sign posted gate person that posted article was posted store apps posted
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe