Traduzir "bring a slim" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring a slim" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de bring a slim

inglês
alemão

EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move

DE Windows 11 startet am 5. Oktober, Microsoft bestätigt

inglêsalemão
proam

EN Put in Slim or Super Slim portions that have reduced drip and also treat you to a comfortable snus experience.

DE Der Hersteller The Snus Brothers haben eine grosse Auswahl an aufregenden und gleichzeitig frischen Aromen zusammengestellt, die du je nach Bedarf in verschiedenen Stärken bestellen kannst.

inglêsalemão
inin
aeine
andund
youdu

EN Experience the icy cool and stimulating Lyft (soon named Velo) Strong Ice Cool Mint Slim. These slim and tobacco free...

DE Hol Dir Deine eiskalte Frische-Explosion in Minze: LYFT Strong Ice Cool Mint Slim All White ist komplett tabakfrei!

inglêsalemão
coolcool
strongstrong
iceice
slimslim
thewhite
mintmint
andist

EN The 30 super slim portions of G.3 Super Slim White Strong quickly releases a smooth and spicy tobacco flavor with...

DE Ein starker, weisser Portionssnus im praktischen, richtig schmalen super-Slim-Format.

inglêsalemão
supersuper
aein
therichtig

EN The PrimeMini Slim 2 is one of our thinnest mini PCs. It is just 3.8 centimetres high, including the feet. In combination with the super-flat custom-made Vesa mount, the PrimeMini Slim 2 can be positioned almost anywhere.

DE Der PrimeMini Slim 2 ist einer unserer flachsten Mini-PCs. Nur gerade 3.7 Zentimeter hoch ist er. In Kombination mit der extra für ihn angefertigten superflachen Vesa-Halterung, lässt sich der PrimeMini Slim 2 besonders flexibel platzieren.

inglêsalemão
primeminiprimemini
minimini
pcspcs
combinationkombination
mounthalterung
slimslim
inin
itihn
isist
thehoch
withmit
ofunserer
justnur

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.

inglêsalemão
xlxl
incheszoll
fitpassform
oroder
examplebeispiel
definedefinieren
toum
slimschlanke
aeine

EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.

DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.

inglêsalemão
bookbuch
teacherslehrkräfte
documentsunterlagen
coursekurs
in theim
wewir
useverwenden
andund
tozu
buykaufen
yourihre

EN We also have a slim silver element between the black and the can colour just to bring in the grey from our logo and make it a bit distinct from the normal dark and coloured 2-tone can, which has become very common.

DE Wir haben auch ein schmales silbernes Element zwischen dem Schwarz und der Dosenfarbe, um das Grau aus unserem Logo einzubringen und einen Unterschied zur normalen dunklen und zweifarbigen Dose herzustellen, die heutzutage sehr verbreitet ist.

inglêsalemão
elementelement
logologo
normalnormalen
candose
commonverbreitet
blackschwarz
greygrau
darkdunklen
betweenzwischen
andund
verysehr
fromaus
colourdie

EN A beautiful tribute to the robust aesthetics of Vorarlberg's architecture: kitchen block, worktop and slim wall units in bright laminate bring freshness.

DE Eine gelungene Hommage an die kernige Ästhetik Vorarlberger Architektur: für die notwendige Frische sorgen Küchenblock, Arbeitsplatte und Slim-Oberschränke in hellem Kunststoff.

inglêsalemão
tributehommage
architecturearchitektur
freshnessfrische
inin
andund
aeine
thedie

EN We do NOT use a single course book in the summer school and you do not have to buy something. Your teachers will hand you out all documents and papers you'll need. Please bring a slim binder with you to put in your papers.

DE Wir verwenden für den Kurs KEIN Buch und Sie müssen nichts kaufen. Ihre Lehrkräfte werden Ihnen direkt im Unterricht Unterlagen aushändigen. Bringen Sie sich dazu einen schmalen Aktenordner mit, um die einzelnen Unterlagen abheften zu können.

inglêsalemão
bookbuch
teacherslehrkräfte
documentsunterlagen
coursekurs
in theim
wewir
useverwenden
andund
tozu
buykaufen
yourihre

EN We also have a slim silver element between the black and the can colour just to bring in the grey from our logo and make it a bit distinct from the normal dark and coloured 2-tone can, which has become very common.

DE Wir haben auch ein schmales silbernes Element zwischen dem Schwarz und der Dosenfarbe, um das Grau aus unserem Logo einzubringen und einen Unterschied zur normalen dunklen und zweifarbigen Dose herzustellen, die heutzutage sehr verbreitet ist.

inglêsalemão
elementelement
logologo
normalnormalen
candose
commonverbreitet
blackschwarz
greygrau
darkdunklen
betweenzwischen
andund
verysehr
fromaus
colourdie

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

inglêsalemão
eventsveranstaltungen
fansfans
valuenutzen
bring togetherzusammenzubringen
make moneyverdienen
greatgroßartige
bestbesten
isist
notnicht
moneygeld
yourihre
andund
moregrößeren
onlynur
aeinen

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

inglêsalemão
pushschieben
strollerkinderwagen
museummuseum
bringbringen
yourihren
foodessen
cankönnen
to bringmitbringen

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.

DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.

inglêsalemão
twiliotwilio
powerfulleistungsstarken
apisapis
dragdrag
flexibilityflexibilität
scalabilityskalierbarkeit
buildentwickeln
toolstools
functionsfunktionen
dropdrop
productionproduktion
yourihre
andund
tozu
ideasideen
you needbrauchen
theihnen

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."

inglêsalemão
cankann
notnicht
aeine
toden

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen

inglêsalemão
of coursenatürlich
andund
bringmitnehmen
backwieder
to bringmitbringen
everythingalles
toauch

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

inglêsalemão
residentansässig
scotlandschottland
northern irelandnordirland
alsoauch
andund
ifwenn
inin
aresind
howeverjedoch
maykönnen
yousie

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

inglêsalemão
familyfamilie
remarkablebemerkenswerten
placeort
friendsfreundinnen
andund
yourihren
thisdiesen
discoverentdecken

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

inglêsalemão
audiobookshörbücher
saysagen
wewir
bringbringen
thatdorthin
yourihre
thebereits
whydie

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

inglêsalemão
bikefahrrad
pedalpedal
parallelparallel
groundboden
footfuß
ifob
oroder
isist
correctkorrekt
andund
to determinefestzustellen
bringin
theden
onauf

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

inglêsalemão
eventsveranstaltungen
fansfans
valuenutzen
bring togetherzusammenzubringen
make moneyverdienen
greatgroßartige
bestbesten
isist
notnicht
moneygeld
yourihre
andund
moregrößeren
onlynur
aeinen

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

inglêsalemão
pushschieben
strollerkinderwagen
museummuseum
bringbringen
yourihren
foodessen
cankönnen
to bringmitbringen

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

inglêsalemão
familyfamilie
remarkablebemerkenswerten
placeort
friendsfreundinnen
andund
yourihren
thisdiesen
discoverentdecken

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zuBring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zuBring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN Bring Your Own Advanced Encryption or Bring Your Own Key

DE Nutzen Sie Ihre eigenen fortschrittlichen Verschlüsselungslösungen oder Ihre eigenen Schlüssel

inglêsalemão
advancedfortschrittlichen
keyschlüssel
oroder
yourihre
owneigenen

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

inglêsalemão
residentansässig
scotlandschottland
northern irelandnordirland
alsoauch
andund
ifwenn
inin
aresind
howeverjedoch
maykönnen
yousie

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zuBring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

EN The Archive of Voices attempts to bring the generations of grandparents and grandchildren together to preserve history and bring it to life – and underline the immediacy of the European Union.

DE Das Archiv der Stimmen versucht, Großeltern- und Enkelgeneration zusammenzubringen, um die Geschichte zu bewahren und erlebbar zu machenund die Dringlichkeit der Europäischen Union zu unterstreichen.

EN That?s why we say: instead of trying to bring people to your audiobooks, we bring your audiobooks to the people.

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

inglêsalemão
audiobookshörbücher
saysagen
wewir
bringbringen
thatdorthin
yourihre
thebereits
whydie

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

DE Derzeit fahre ich ein Trek Madone, und wirklich immer habe ich Wasser, einen Ersatzschlauch und eine Druckluftkartusche dabei. Was hast du dabei?

inglêsalemão
bringwas
trektrek
iich
alwaysimmer
waterwasser
right nowderzeit
andund

EN You support the implementation of events and programs of 5-HT and independently bring ideas for new event formats and startup projects, which you bring to implementation together with our team.

DE Du unterstützt bei der Durchführung von Events und Programmen von 5-HT und bringst eigenständig Ideen zu neuen Eventformaten und Startup-Projekten mit, die Du gemeinsam mit unserem Team in die Umsetzung bringst.

inglêsalemão
supportunterstützt
independentlyeigenständig
newneuen
startupstartup
teamteam
implementationumsetzung
projectsprojekten
programsprogrammen
eventsevents
andund
tozu
ideasideen
withmit

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

DE "Hmmmmmm... Ein Riesenfeld und viiiiel Platz für jeden. Aber ein bisschen ist es doch auch einfach nur groß. Wie der Platz des himmlischen Friedens ohne Überwachung."

inglêsalemão
goodgroß
withoutohne
ites
andund
toauch
ofder
bringfür
youdoch

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

DE Mit der VLOOKUP-Formel rufen Sie automatisch Inhalte basierend auf Kriterien in Ihrem Sheet ab. Beispielsweise können Sie die Rolle einer Person anhand ihres Namens abrufen.

inglêsalemão
formulaformel
automaticallyautomatisch
contentinhalte
criteriakriterien
rolerolle
based onbasierend
inin
exampledie
aeiner
onanhand
theder

EN Want to see Bring Me The Horizon in concert? Find information on all of Bring Me The Horizon’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Bring Me The Horizon auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Bring Me The Horizon sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

inglêsalemão
concertkonzert
findfindest
upcomingkommenden
meme
horizonhorizon
informationinformationen
andund
tozu
forfür
seesehen
inallen
ofvon

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

DE Da keine Drittparteien an den Diensten beteiligt sind, ist die Wahrscheinlichkeit von DNS-Lecks gering

inglêsalemão
involvedbeteiligt
chanceswahrscheinlichkeit
dnsdns
leakslecks
third partiesdrittparteien
nokeine
thirddie
aresind
ofvon

EN Phone cases featuring original designs created by artists. Stylish and protective for your iPhone or Samsung with slim, tough and soft case options.

DE Handyhüllen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Coole Hüllen zum Schutz deines iPhone oder Samsung Galaxy. Leicht, robust oder flexibel.

inglêsalemão
caseshüllen
designsdesigns
protectiveschutz
toughrobust
softleicht
phone caseshandyhüllen
artistskünstlern
iphoneiphone
yourdeines
oroder
samsungsamsung
featuringmit
forzum

EN In an effort to grow quickly, some firms may take on projects with slim profit margins, which can impact the overall financial health of the business

DE Wenn Unternehmen Projekte mit niedrigen Gewinnmargen übernehmen, weil sie ein schnelles Wachstum anstreben, kann dies negative Auswirkungen für die allgemeine Finanzlage des Unternehmens haben

inglêsalemão
quicklyschnelles
impactauswirkungen
overallallgemeine
profit marginsgewinnmargen
projectsprojekte
cankann
growwachstum
takeübernehmen
firmsunternehmen
withmit
towenn
thedes

EN If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.

DE Wenn nicht, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie Messenger verwenden, gering und der Aufwand, einen Bot zu entwickeln, wäre eine Zeitverschwendung.

inglêsalemão
chanceswahrscheinlichkeit
messengermessenger
effortaufwand
developentwickeln
notnicht
andund
tozu
ifwenn
botbot
bewäre
thendann

Mostrando 50 de 50 traduções