EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
"bounce back messages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten
inglês | alemão |
---|---|
cost | kosten |
messages | nachrichten |
additional | zusätzliche |
of | für |
included | enthaltene |
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten
inglês | alemão |
---|---|
cost | kosten |
messages | nachrichten |
additional | zusätzliche |
of | für |
included | enthaltene |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
inglês | alemão |
---|---|
behavior | verhalten |
gt | gt |
bounce rate | absprungrate |
bounce rates | absprungraten |
follow | folgen |
page | seite |
and | und |
pages | seiten |
list | liste |
all | alle |
website | website |
for | für |
EN The so called bounce rate can be a significant indicator for a website’s performance. However a high bounce rate doesn’t necessarily mean that a page is underperforming.
DE Wer nicht nur den Seitenaufruf trackt, sondern über den Tag Manager etwa auch Events schickt, wird schnell merken, dass das Basic Setup für eine DSGVO datenschutzkonformes Tracking mit Borlabs nicht ausreicht.
inglês | alemão |
---|---|
rate | schnell |
that | dass |
for | für |
be | basic |
EN Bounce Rate: This is the percentage of web visitors that leave or bounce without viewing other pages on your website.
DE Bounce Rate: Das ist der Prozentsatz der Webbesucher, die deine Website verlassen oder abspringen, ohne weitere Seiten aufzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
bounce | bounce |
percentage | prozentsatz |
website | website |
or | oder |
other | weitere |
without | ohne |
rate | rate |
is | ist |
pages | seiten |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
inglês | alemão |
---|---|
behavior | verhalten |
gt | gt |
bounce rate | absprungrate |
bounce rates | absprungraten |
follow | folgen |
page | seite |
and | und |
pages | seiten |
list | liste |
all | alle |
website | website |
for | für |
EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.
DE Absprungrate: Wenn ein Besucher eine einzelne Seite einer Website besucht und diese wieder verlässt, wird dies als Single-Page-Session bezeichnet. Nun, die Absprungrate ist der Prozentsatz der Single-Page-Sessions auf einer Website.
inglês | alemão |
---|---|
leaves | verlässt |
well | nun |
bounce rate | absprungrate |
website | website |
session | session |
percentage | prozentsatz |
sessions | sessions |
page | seite |
visitor | besucher |
and | und |
as | als |
when | wenn |
the | wird |
this | dies |
single | die |
on | auf |
EN On receipt of too many bounce back messages due to invalid recipient email addresses, the user sending such mails would get blocked
DE Beim Empfang zu vieler Bounce-Back-Nachrichten aufgrund ungültiger Empfänger-E-Mail-Adressen wird der Benutzer, der solche E-Mails sendet, blockiert
inglês | alemão |
---|---|
receipt | empfang |
recipient | empfänger |
addresses | adressen |
blocked | blockiert |
messages | nachrichten |
mails | mails |
user | benutzer |
to | zu |
the | wird |
EN On receipt of too many bounce back messages due to invalid recipient email addresses, the user sending such mails would get blocked
DE Beim Empfang zu vieler Bounce-Back-Nachrichten aufgrund ungültiger Empfänger-E-Mail-Adressen wird der Benutzer, der solche E-Mails sendet, blockiert
inglês | alemão |
---|---|
receipt | empfang |
recipient | empfänger |
addresses | adressen |
blocked | blockiert |
messages | nachrichten |
mails | mails |
user | benutzer |
to | zu |
the | wird |
EN On receipt of too many bounce back messages due to invalid recipient email addresses, the user sending such mails would get blocked
DE Beim Empfang zu vieler Bounce-Back-Nachrichten aufgrund ungültiger Empfänger-E-Mail-Adressen wird der Benutzer, der solche E-Mails sendet, blockiert
inglês | alemão |
---|---|
receipt | empfang |
recipient | empfänger |
addresses | adressen |
blocked | blockiert |
messages | nachrichten |
mails | mails |
user | benutzer |
to | zu |
the | wird |
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
includes | umfasst |
social | social |
media | media |
messages | nachrichten |
and | und |
number of | anzahl |
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
fake | gefälschte |
hostpoint | hostpoint |
customers | kunden |
ignore | ignorieren |
delete | löschen |
access data | zugangsdaten |
please | bitte |
are | sind |
messages | nachrichten |
these | diese |
and | und |
EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
inglês | alemão |
---|---|
higher | höherer |
long | langen |
unwanted | unerwünschten |
protect | schützen |
sent | gesendet |
usa | usa |
for | für |
a | nummern |
of | von |
messages | nachrichten |
only | nur |
the | den |
EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.
DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.
inglês | alemão |
---|---|
clicking | klicken |
dashboard | dashboard |
campaign | kampagnen |
updates | updates |
posts | beiträge |
by | indem |
your | ihre |
with | mit |
the left | linken |
messages | nachrichten |
discuss | und |
the | ihnen |
on | auf |
EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.
DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
dashboard | dashboard |
vision | vision |
view | anzuzeigen |
check | prüfen |
your | ihre |
the left | linken |
all | alle |
messages | nachrichten |
the | den |
on | auf |
EN Usually a file starts with a couple of non-midi messages, followed by Control Change messages, and then Program Change and Note On/Off messages:
DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:
inglês | alemão |
---|---|
usually | normalerweise |
starts | beginnt |
control | control |
program | program |
note | note |
change | change |
file | datei |
on | on |
followed | gefolgt |
with | mit |
of | von |
messages | nachrichten |
and | und |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
inglês | alemão |
---|---|
sender | absender |
related | zugehörigen |
or | oder |
the same | demselben |
similar | ähnlichen |
expand | erweitern |
search results | suchergebnisse |
with | mit |
all | alle |
messages | nachrichten |
to | dass |
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
inglês | alemão |
---|---|
tab | registerkarte |
view | zeigen |
filter | filtern |
status | status |
all | alle |
messages | nachrichten |
and | und |
the | der |
date | datum |
EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.
DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.
inglês | alemão |
---|---|
tutorial | anleitung |
view | ansicht |
or | oder |
want | wollt |
you | euch |
messages | nachrichten |
a | einmaligen |
to send | verschicken |
to | gar |
leave | der |
on | auf |
EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.
DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.
inglês | alemão |
---|---|
tutorial | anleitung |
view | ansicht |
or | oder |
want | wollt |
you | euch |
messages | nachrichten |
a | einmaligen |
to send | verschicken |
to | gar |
leave | der |
on | auf |
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
inglês | alemão |
---|---|
nodes | knoten |
publish | veröffentlichen |
reply | antwort |
other | andere |
messages | nachrichten |
or | oder |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
inglês | alemão |
---|---|
sender | absender |
related | zugehörigen |
or | oder |
the same | demselben |
similar | ähnlichen |
expand | erweitern |
search results | suchergebnisse |
with | mit |
all | alle |
messages | nachrichten |
to | dass |
EN ? Error messages from the mailbox provider (bounce message with complete/extended header) ? When the error first occurred ? Which IP addresses or IP networks are affected
DE ? Fehlermeldungen des Mailboxproviders (Bouncemessage mit vollständigem Header) ? Seit wann der Fehler auftritt ? Welche IP-Adressen oder IP-Netze betroffen sind
inglês | alemão |
---|---|
header | header |
ip | ip |
addresses | adressen |
networks | netze |
affected | betroffen |
or | oder |
when | wann |
error | fehler |
with | mit |
error messages | fehlermeldungen |
are | sind |
EN ? Error messages from the mailbox provider (bounce message with complete/extended header) ? When the error first occurred ? Which IP addresses or IP networks are affected
DE ? Fehlermeldungen des Mailboxproviders (Bouncemessage mit vollständigem Header) ? Seit wann der Fehler auftritt ? Welche IP-Adressen oder IP-Netze betroffen sind
inglês | alemão |
---|---|
header | header |
ip | ip |
addresses | adressen |
networks | netze |
affected | betroffen |
or | oder |
when | wann |
error | fehler |
with | mit |
error messages | fehlermeldungen |
are | sind |
EN As you bump, bounce, skid and steer all the way back to the bottom on whiteknuckle mountain biking trails, you can’t help but smile.
DE Von den meisten Mountainbiketouren kommst du mit einem breiten Grinsen zurück.
inglês | alemão |
---|---|
smile | grinsen |
you | du |
back | zurück |
the | den |
EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.
DE Und es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung der Absprungrate in der SEO, denn wenn diese Leute von der SERP kamen und wieder zurückkommen, wird Google dies wahrscheinlich als Ranking-Faktor berücksichtigen.
inglês | alemão |
---|---|
doubt | zweifel |
importance | bedeutung |
serp | serp |
probably | wahrscheinlich |
ranking | ranking |
factor | faktor |
bounce rate | absprungrate |
seo | seo |
in | in |
people | leute |
it | es |
and | und |
the | wird |
EN Using Intralinks eliminates the hassles of trying to email large files, only to have them bounce back or be at risk for unauthorized and unsecured distribution
DE Mit Intralinks gehören die Probleme des Versendens von E-Mails mit großen Anhängen der Vergangenheit an – nie wieder fehlgeschlagene E-Mail-Versandversuche oder das Risiko einer unautorisierten, unsicheren Distribution
inglês | alemão |
---|---|
intralinks | intralinks |
risk | risiko |
distribution | distribution |
back | wieder |
or | oder |
large | großen |
using | mit |
EN Automatic backup and unlimited storage and retention allow you to bounce back fast from user errors, ransomware, and more.
DE Automatische Backups sowie unbegrenzte Speicherung und Aufbewahrung ermöglichen es Ihnen, sich schnell von Nutzerfehlern, Ransomware und weiteren Vorfällen zu erholen.
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
unlimited | unbegrenzte |
allow | ermöglichen |
fast | schnell |
ransomware | ransomware |
and | und |
backup | backups |
to | weiteren |
storage | aufbewahrung |
from | von |
EN The time it takes to bounce back is then measured and provides depth-mapping capabilities.
DE Die Zeit, die es braucht, um zurückzukehren, wird dann gemessen und ermöglicht eine Tiefenkartierung.
inglês | alemão |
---|---|
measured | gemessen |
provides | ermöglicht |
time | zeit |
it | es |
and | und |
then | dann |
the | wird |
EN The growth will be owed to the companies who will reorganize their operations as they bounce back from the negative impact of Covid-19 on the market
DE Dieses Wachstum ist vor allem denjenigen Unternehmen zu verdanken, die sich neu aufstellen, um die negativen Auswirkungen der Pandemie zu überwinden
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
growth | wachstum |
companies | unternehmen |
to | zu |
EN In comparison, resilience means rather giving in but being able to bounce back, like a reed that constantly sways in the wind but does not break,” Brunnermeier explained
DE Im Vergleich dazu bedeutet Resilienz, vielmehr nachzugeben, aber zurückfedern zu können, wie ein Schilfrohr, das im Wind ständig schwankt, aber nicht bricht“, erklärte Brunnermeier
EN Just as resilience can differ at the individual, systemic and societal level, there are also risk situations in which it is no longer possible to give way or bounce back
DE So wie es verschiedene Resilienzebenen gebe – individuell, systemisch und gesellschaftlich –, gebe es auch Risikosituationen, in denen ein Nachgeben oder Zurückfedern nicht mehr möglich sei
inglês | alemão |
---|---|
as | wie |
longer | mehr |
possible | möglich |
or | oder |
it | es |
no | nicht |
also | auch |
in | in |
and | und |
EN The new & improved, 2 x stronger bounce-back silicone bristles provide longer brush head life
DE Die verbesserten, 2x stärker rückfedernden Silikonborsten sorgen für eine längere Bürstenkopf-Lebensdauer
inglês | alemão |
---|---|
improved | verbesserten |
longer | längere |
x | x |
the | stärker |
EN They’re quick to worry and slow to bounce back
DE Sie machen sich schnell Sorgen und fangen sich erst langsam wieder
inglês | alemão |
---|---|
quick | schnell |
slow | langsam |
back | wieder |
worry | sorgen |
and | und |
to | machen |
EN The growth will be owed to the companies who will reorganize their operations as they bounce back from the negative impact of Covid-19 on the market
DE Dieses Wachstum ist vor allem denjenigen Unternehmen zu verdanken, die sich neu aufstellen, um die negativen Auswirkungen der Pandemie zu überwinden
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
growth | wachstum |
companies | unternehmen |
to | zu |
EN In 2010 Jim Chu, an American entrepreneur, came to Haiti after the earthquake as a volunteer. He discovered that safe water access was essential for the country to bounce back.
DE Im Jahr 2010 kam Jim Chu, ein amerikanischer Unternehmer, als Freiwilliger nach dem Erdbeben nach Haiti. Er stellte fest, dass der Zugang zu sauberem Wasser für den Aufschwung des Landes unerlässlich war.
inglês | alemão |
---|---|
jim | jim |
american | amerikanischer |
entrepreneur | unternehmer |
earthquake | erdbeben |
volunteer | freiwilliger |
water | wasser |
access | zugang |
essential | unerlässlich |
country | landes |
he | er |
to | zu |
for | für |
that | dass |
a | ein |
was | kam |
the | den |
EN Distinguished VP Analyst Daryl C. Plummer breaks down how organisations can not only bounce back, but also propel themselves forward.
DE Der renommierte VP-Analyst Daryl C. Plummer zeigt auf, wie Unternehmen nicht nur wieder auf die Beine kommen, sondern sich auch selbst vorantreiben können.
inglês | alemão |
---|---|
analyst | analyst |
c | c |
organisations | unternehmen |
can | können |
forward | auf |
how | wie |
only | nur |
also | auch |
themselves | die |
not | nicht |
back | wieder |
EN Distinguished VP Analyst Daryl C. Plummer breaks down how organisations can not only bounce back, but also propel themselves forward.
DE Der renommierte VP-Analyst Daryl C. Plummer zeigt auf, wie Unternehmen nicht nur wieder auf die Beine kommen, sondern sich auch selbst vorantreiben können.
inglês | alemão |
---|---|
analyst | analyst |
c | c |
organisations | unternehmen |
can | können |
forward | auf |
how | wie |
only | nur |
also | auch |
themselves | die |
not | nicht |
back | wieder |
EN Distinguished VP Analyst Daryl C. Plummer breaks down how organisations can not only bounce back, but also propel themselves forward.
DE Der renommierte VP-Analyst Daryl C. Plummer zeigt auf, wie Unternehmen nicht nur wieder auf die Beine kommen, sondern sich auch selbst vorantreiben können.
inglês | alemão |
---|---|
analyst | analyst |
c | c |
organisations | unternehmen |
can | können |
forward | auf |
how | wie |
only | nur |
also | auch |
themselves | die |
not | nicht |
back | wieder |
EN As you bump, bounce, skid and steer all the way back to the bottom on whiteknuckle mountain biking trails, you can’t help but smile.
DE Von den meisten Mountainbiketouren kommst du mit einem breiten Grinsen zurück.
inglês | alemão |
---|---|
smile | grinsen |
you | du |
back | zurück |
the | den |
EN As you bump, bounce, skid and steer all the way back to the bottom on whiteknuckle mountain biking trails, you can’t help but smile.
DE Von den meisten Mountainbiketouren kommst du mit einem breiten Grinsen zurück.
inglês | alemão |
---|---|
smile | grinsen |
you | du |
back | zurück |
the | den |
EN As you bump, bounce, skid and steer all the way back to the bottom on whiteknuckle mountain biking trails, you can’t help but smile.
DE Von den meisten Mountainbiketouren kommst du mit einem breiten Grinsen zurück.
inglês | alemão |
---|---|
smile | grinsen |
you | du |
back | zurück |
the | den |
EN As you bump, bounce, skid and steer all the way back to the bottom on whiteknuckle mountain biking trails, you can’t help but smile.
DE Von den meisten Mountainbiketouren kommst du mit einem breiten Grinsen zurück.
inglês | alemão |
---|---|
smile | grinsen |
you | du |
back | zurück |
the | den |
EN As you bump, bounce, skid and steer all the way back to the bottom on whiteknuckle mountain biking trails, you can’t help but smile.
DE Von den meisten Mountainbiketouren kommst du mit einem breiten Grinsen zurück.
inglês | alemão |
---|---|
smile | grinsen |
you | du |
back | zurück |
the | den |
EN And there is no doubt about the importance of bounce rate in SEO because if these people came from the SERP and get back to it, Google will probably take it into account as a ranking factor.
DE Und es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung der Absprungrate in der SEO, denn wenn diese Leute von der SERP kamen und wieder zurückkommen, wird Google dies wahrscheinlich als Ranking-Faktor berücksichtigen.
inglês | alemão |
---|---|
doubt | zweifel |
importance | bedeutung |
serp | serp |
probably | wahrscheinlich |
ranking | ranking |
factor | faktor |
bounce rate | absprungrate |
seo | seo |
in | in |
people | leute |
it | es |
and | und |
the | wird |
EN Using Intralinks eliminates the hassles of trying to email large files, only to have them bounce back or be at risk for unauthorized and unsecured distribution
DE Mit Intralinks gehören die Probleme des Versendens von E-Mails mit großen Anhängen der Vergangenheit an – nie wieder fehlgeschlagene E-Mail-Versandversuche oder das Risiko einer unautorisierten, unsicheren Distribution
inglês | alemão |
---|---|
intralinks | intralinks |
risk | risiko |
distribution | distribution |
back | wieder |
or | oder |
large | großen |
using | mit |
EN Expecting a bounce back from the level
DE Mitte Juli ist dann der lang erwartete Ausbruch nach oben erfolgt
inglês | alemão |
---|---|
the | oben |
EN Expecting a bounce back from the level
DE Mitte Juli ist dann der lang erwartete Ausbruch nach oben erfolgt
inglês | alemão |
---|---|
the | oben |
EN Expecting a bounce back from the level
DE Mitte Juli ist dann der lang erwartete Ausbruch nach oben erfolgt
inglês | alemão |
---|---|
the | oben |
EN Expecting a bounce back from the level
DE Mitte Juli ist dann der lang erwartete Ausbruch nach oben erfolgt
inglês | alemão |
---|---|
the | oben |
Mostrando 50 de 50 traduções