Traduzir "birds through video" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "birds through video" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de birds through video

inglês
alemão

EN song lyrics, music, bob marley, 3 little birds, three little birds, lyrics, birds, reggae, skin

DE liedtext, musik, bob marley, 3 kleine vögel, drei kleine vögel, text, vögel, reggae, telefonkasten, untersetzer

inglêsalemão
bobbob
littlekleine
birdsvögel
marleymarley
musicmusik
threedrei

EN “In Angry Birds 2, Unity drives the highest ARPDAU through rewarded videos. Since we keep a simple and clear message of what players will receive, they’re knocking on our doors to get it. They love to get more birds through video ads!”

DE Bei Angry Birds 2 erzielte Unity den höchsten ARPDAU durch Belohnungsvideos. Da wir den Spielern einfach und klar sagen, was sie bei uns bekommen, kommen sie direkt auf uns zu. Sie finden es toll, durch Video-Ads mehr Vögel zu bekommen!“

EN According to the Royal Society for the Protection of Birds, every spring and autumn, more than 500 billion birds fly through the Middle East and North Africa, to breed or escape the winter months.

DE Israel hat Mitglieder der syrischen Weißhelme in Sicherheit gebracht. Damaskus wirft der Hilfsorganisation vor, im Dienste von Terroristen und westlicher Propaganda zu stehen.

inglêsalemão
protectionsicherheit
tozu
middlein
andund

EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art

DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art

inglêsalemão
speechsprechen
democracydemokratie
birdsvögel
minimalminimal
poppop
freedomfreiheit
freekostenlos
artart

EN Some animals are easy to spot, such as marmots (see image), roe deer, deer, ibex, foxes, squirrels and eagles, as well as many small birds and birds of prey.

DE Im Naturpark ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, Murmeltiere (siehe Bild), Rehe, Hirsche, Steinböcke, Füchse, Eichhörnchen, Steinadler und andere Raubvogelarten und viele kleine Vögel in freier Wildbahn zu sichten.

inglêsalemão
imagebild
smallkleine
manyviele
tozu
andund
birdsvögel

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

DE Die Vogelwarte überwacht die einheimische Vogelwelt, erforscht die wildlebenden Vögel, untersucht die Ursachen von Bedrohungen und entwickelt Schutz- und Fördermassnahmen.

inglêsalemão
investigatesuntersucht
causesursachen
threatsbedrohungen
developsentwickelt
protectiveschutz
monitorsüberwacht
andund
birdsvögel
ofvon

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

DE Säugetiere, Vögel, Reptilien und eine grosse Anzahl europäischer Raubvögel erwarten Sie im Zoo von La Garenne.

inglêsalemão
lala
zoozoo
birdsvögel
reptilesreptilien
europeaneuropäischer
andund
thesie
ofvon

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

DE Hier brüten seltene Vögel wie der Kiebitz und rasten Zugvögel wie der blau schillernde Eisvogel

inglêsalemão
rareseltene
birdsvögel
andund
blueblau

EN Researchers at IGB have found that the Mexican waves collectively produced by tiny fish in Mexico actually reduce both their predatory birds' propensity to attack as well as the birds’ hunting success

DE Forschende des IGB haben herausgefunden, dass die von winzigen Fischen in Mexiko kollektiv erzeugten La-Ola-Wellen tatsächlich sowohl die Angriffslust der Raubvögel als auch deren Jagderfolg verringern

inglêsalemão
researchersforschende
igbigb
waveswellen
collectivelykollektiv
fishfischen
actuallytatsächlich
reduceverringern
foundherausgefunden
producederzeugten
mexicomexiko
inin
birdsdie
asals
toauch
thatdass
havehaben

EN Ever looked an eagle in the eye? At the Galina Falconry, you can experience various birds of prey up close from the end of May to the beginning of October – either by attending a birds of prey show or by going on the Eagle Adventure Hike.

DE Schon einmal einem Adler in die Augen geschaut? In der Falknerei Galina erleben Sie von Ende Mai bis Anfang Oktober verschiedene Greifvögel hautnah – entweder bei einer Flugshow oder auf einer Erlebniswanderung.

EN There are spacious facilities available for the birds, which are however not accessible to visitors: Here the birds are looked after according to the strict regulations of the Austrian animal protection law

DE Es stehen großzügige Anlagen zur Vefügung, die jedoch für Besucher nicht zugänglich sind: Dort werden die Vögel nach den strengen Vorschriften des Österreichischen Tierschutzgesetzes versorgt

inglêsalemão
spaciousgroß
facilitiesanlagen
visitorsbesucher
strictstrengen
regulationsvorschriften
notnicht
therees
birdsvögel
howeverjedoch
arestehen
forfür
theden

EN All-round care of the birds requires love of, passion for and extensive knowledge about the biology and behavior of birds of prey

DE Erforderlich ist eine Rundumbetreuung der Vögel, Liebe und Leidenschaft und umfangreiches Wissen über Biologie und Verhalten der Greifvögel

inglêsalemão
birdsvögel
requireserforderlich
extensiveumfangreiches
biologybiologie
behaviorverhalten
andund

EN The system even captures instances of birds striking aircraft and dictates the installation of hawk kites, or decoys, designed to scare birds away. 

DE Das System erfasst sogar Zusammenstöße von Vögeln mit Flugzeugen und schreibt die Installation von Greifvogelattrappen vor, um Vögel fernzuhalten.

inglêsalemão
captureserfasst
systemsystem
installationinstallation
birdsvögel
aircraftdie
ofvon

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

DE Die Vogelwarte überwacht die einheimische Vogelwelt, erforscht die wildlebenden Vögel, untersucht die Ursachen von Bedrohungen und entwickelt Schutz- und Fördermassnahmen.

inglêsalemão
investigatesuntersucht
causesursachen
threatsbedrohungen
developsentwickelt
protectiveschutz
monitorsüberwacht
andund
birdsvögel
ofvon

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

DE Säugetiere, Vögel, Reptilien und eine grosse Anzahl europäischer Raubvögel erwarten Sie im Zoo von La Garenne.

inglêsalemão
lala
zoozoo
birdsvögel
reptilesreptilien
europeaneuropäischer
andund
thesie
ofvon

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

DE Hier brüten seltene Vögel wie der Kiebitz und rasten Zugvögel wie der blau schillernde Eisvogel

inglêsalemão
rareseltene
birdsvögel
andund
blueblau

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw

inglêsalemão
websitewebsite
templatesvorlagen
perfectperfekt
portalsportale
showsshows
portfolioportfolio
servicesdienste
etcusw
videovideo
newsnachrichten
blogblog
streamingstreaming
areeignen
forfür
thedie

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.

inglêsalemão
videovideo
helpshilft
onlineonline
careerkarriere
resumelebenslauf
aein
tozu
ourunser
makerersteller
createerstellen
andund
yoursie

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

inglêsalemão
selectwählen
overlayoverlay
overlaysoverlays
multiplemehrere
animationsanimationen
background videohintergrundvideo
creatinggestalten
importimportieren
videovideo
exportingexportieren
andund
pleasebitte
withmit

EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays

DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren

inglêsalemão
selectwählen
overlayoverlay
overlaysoverlays
multiplemehrere
animationsanimationen
background videohintergrundvideo
creatinggestalten
importimportieren
videovideo
exportingexportieren
andund
pleasebitte
withmit

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

inglêsalemão
unlimitedunlimited
editoreditor
converterconverter
plusplus
screenscreen
recorderrecorder
onlineonline
windowswindows
productsprodukte
videovideo
suitesuite
photophoto
allalle

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte

inglêsalemão
unlimitedunlimited
editoreditor
converterconverter
plusplus
screenscreen
recorderrecorder
onlineonline
windowswindows
productsprodukte
videovideo
suitesuite
photophoto
allalle

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.

inglêsalemão
videovideo
helpshilft
onlineonline
careerkarriere
resumelebenslauf
aein
tozu
ourunser
makerersteller
createerstellen
andund
yoursie

EN Timelapse of Twilight Birds And Cloudy Sun 1625931 Stock Video at Vecteezy

DE Zeitraffer von Dämmerungsvögeln und bewölkter Sonne 1625931 Stock-Video bei Vecteezy

inglêsalemão
timelapsezeitraffer
sunsonne
stockstock
videovideo
vecteezyvecteezy
andund
ofvon
atbei

EN Timelapse of Twilight Birds And Cloudy Sun Free Video

DE Zeitraffer von Dämmerungsvögeln und bewölkter Sonne Kostenloses Video

inglêsalemão
timelapsezeitraffer
sunsonne
freekostenloses
videovideo
andund
ofvon

EN Our house has: - two rooms (one double, second quadruple) - kitchen - bathroom - TV - Radio - fireplace Visit these place of wild game and birds which you can enjoy from the terrace of the house. Private beach access to lake (350m) through the…

DE Unser Haus verfügt über: - zwei Zimmer (ein Doppelbett, das andere vier) - Küche - Bad - TV - Radio - Kamin Besuche der Ort, Wild und Vögel, die sich von der Terrasse des Hauses genießen können. Privatstrand mit Zugang zum See (350m) durch die

EN Then, take a few minutes to hand-feed colorful Asian birds or watch lemurs bound through their obstacle course

DE Nehmen Sie sich dann ein paar Minuten Zeit, um bunte asiatische Vögel von Hand zu füttern oder Lemuren zu beobachten, die sich durch ihren Hindernisparcours bewegen

inglêsalemão
colorfulbunte
asianasiatische
handhand
feedfüttern
minutesminuten
oroder
thendann
tozu
watchbeobachten
coursezeit
birdsvögel
takesie

EN The 2km marsh path built on pontoons, passes through reed beds, marshy meadows and a stretch of white water lilies, where birds nest and can be observed from the ornithological observation post

DE Vier Naturlehrpfade, grösstenteils mit Kinderwagen und Rollstühlen zugänglich, schlängeln sich durch das 40 ha grosse Gebiet

inglêsalemão
andund
onzugänglich
thedas

EN When one finally has the chance to observe several of these impressive birds through binoculars – thanks to patience, experience and the right equipment – it is a unique and unforgettable moment in life.

DE Wenn man endlich die Gelegenheit hat, mehrere dieser beeindruckenden Vögel mit dem Fernglas zu beobachten - dank Geduld, Erfahrung und der richtigen Ausrüstung -, ist dies ein einzigartiger und unvergesslicher Moment im Leben.

inglêsalemão
finallyendlich
chancegelegenheit
impressivebeeindruckenden
birdsvögel
binocularsfernglas
patiencegeduld
rightrichtigen
equipmentausrüstung
unforgettableunvergesslicher
uniqueeinzigartiger
experienceerfahrung
momentmoment
lifeleben
observebeobachten
hashat
tozu
isist
aein

EN As for the natural habitat, large corridors have been provided for migratory birds to pass through. Statistical surveys have now revealed that the impact of the wind turbines on the local environment has been negligible.

DE Den 60 MW "Amogdoul" Windpark in der Nähe von Essaouira, etwa 400 Kilometer südlich von Casablanca, an der atlantischen Küste, ist seit dem 13. April 2007 in Betrieb.

inglêsalemão
toetwa
theden

EN Wildlife viewers will enjoy sights of bears, sheep, caribou, and an extraordinary variety of birds while backpacking through these rugged mountains.

DE Wildtierbeobachter werden die Sehenswürdigkeiten von Bären, Schafen, Karibus und einer außergewöhnlichen Vielfalt an Vögeln durch diese zerklüfteten Berge genießen.

inglêsalemão
enjoygenießen
sightssehenswürdigkeiten
bearsbären
extraordinaryaußergewöhnlichen
varietyvielfalt
mountainsberge
birdsdie
andund
willwerden
anan
thesediese
ofvon

EN Marshall Loxahatchee Wildlife Refuge, where you can paddle through sawgrass marsh and spot birds, gators and other wildlife

DE Marshall Loxahatchee Wildlife Refuge, wo Sie durch Sawgrass Sumpf und Vögel, Alligatoren und andere Wildtiere paddeln können

inglêsalemão
throughdurch
birdsvögel
wildlifewildlife
wherewo
andund
otherandere
cankönnen
yousie

EN Then, take a few minutes to hand-feed colorful Asian birds or watch lemurs bound through their obstacle course

DE Nehmen Sie sich dann ein paar Minuten Zeit, um bunte asiatische Vögel von Hand zu füttern oder Lemuren zu beobachten, die sich durch ihren Hindernisparcours bewegen

inglêsalemão
colorfulbunte
asianasiatische
handhand
feedfüttern
minutesminuten
oroder
thendann
tozu
watchbeobachten
coursezeit
birdsvögel
takesie

EN Video interstitials: often use video clips and are quite popular in video advertising on YouTube or video offers from large private broadcasters

DE Video-Interstitial: hierfür werden vor allem Videoclips verwendet. Sehr beliebt ist diese Werbeform z.B. auch bei In-Video-Werbung auf YouTube oder den Videoangeboten großer Privatsender.

inglêsalemão
popularbeliebt
advertisingwerbung
youtubeyoutube
oroder
inin
useverwendet
andden
arewerden
largegroßer
videovideo
clipsvideoclips
quiteauch
onauf
fromvor

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings

DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen

inglêsalemão
videovideo
clickingklickst
desiredgewünschte
advancederweitert
rightrechten
to accesszuzugreifen
addhinzufügen
oroder
optionoption
additionalzusätzliche
tozu
byindem
sideseite
subtitlesuntertitel
goingund
selectingauswählst
you cankannst
youdu
thendann

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

inglêsalemão
freekostenloser
servicedienst
sizegröße
onlineonline
qualityqualität
video filevideodatei
compresskomprimieren
withoutohne
yousie
andund
aein
isist
thatdass

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.

inglêsalemão
currentlyderzeit
webweb
platformsplattformen
video creationvideoerstellung
versionversion
videosvideos
yourdeines
availableverfügbar
changeändern
duringwährend
onlynur

EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...

DE Video Software und Video Hardware, Videodateien, TV, Video Streaming...

inglêsalemão
videovideo
andund
video filesvideodateien
softwaresoftware
hardwarehardware
streamingstreaming

EN With its SCART, S-Video and RCA connectors, the video converter is compatible with all analog video sources: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax and DV.

DE Dank SCART-, S-Video-Anschluss und Cinch gewährleistet der Videowandler außerdem die Kompatibilität mit allen analogen Videoquellen: VHS, S-VHS, Video/Hi/Digital 8, Betamax und DV.

inglêsalemão
analoganalogen
vhsvhs
digitaldigital
dvdv
compatiblekompatibilität
hihi
videovideo
withmit
allallen
connectorsund
theder

EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video

DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben

inglêsalemão
codecscodecs
usesverwendet
video filesvideodateien
camerakamera
videovideo
tozu
editingbearbeiten
theaufnimmt
aman
knowwissen
yourihr
readlesen

EN Please select ... Video import Removing sound from video Separating sound from video Combining audio tracks Video export

DE Bitte wählen ... Video Import Tonspur von Video entfernen Tonspur von Video trennen Tonspuren kombinieren Video Export

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
videovideo
removingentfernen
combiningkombinieren
fromvon
importimport
exportexport
audio trackstonspuren

EN To do this you'll need a powerful video editing program that enables you to import, play and edit 360 video files, as well as stitch together individual video images and clips to make an immersive panorama video

DE Hierfür benötigen Sie ein leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm, das nicht nur die Videodateien importieren, abspielen und bearbeiten, sondern auch alle Teilbilder per Stitching zu einem 360-Grad-Gesamtvideo zusammensetzen kann

inglêsalemão
playabspielen
video filesvideodateien
importimportieren
editbearbeiten
andund
tozu
aein
enableskann
yousondern
needsie

EN Please select ... Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export

DE Bitte wählen ... Import Video aufhellen Videofarbe ändern Vorder- und Hintergrund einfärben Video schwarz-weiß einfärben Video heller machen mit Filmlooks Export

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
backgroundhintergrund
modifyändern
film looksfilmlooks
importimport
videovideo
blackschwarz-weiß
exportexport
whiteschwarz
withmit
colorizeeinfärben
andund

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

DE Video Pro X bringt viele professionelle Videoeffekte mit, um das Bild zu optimieren oder kreativ zu verfremden. In diesem Clip erfährst du, wie du die Videoeffekte am besten einsetzt.

inglêsalemão
xx
creativekreativ
useeinsetzt
videovideo
tozu
forum
imagesbild
thisdiesem
thebringt
optimizingoptimieren
professionalprofessionelle
anddie
youdu

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.

inglêsalemão
videovideo
makerersteller
engagingansprechende
minutesminuten
video productionvideoproduktion
video contentvideoinhalte
inin
tozu
yourihre
createerstellen
andund
onewenigen
to helphilft

EN Vivu Video- Audio Spectrum, Visualizer Video Maker APK 2610.2021 Download for Android – Download Vivu Video- Audio Spectrum, Visualizer Video Maker APK Latest Version - APKFab.com

DE Vivu Video - Videomacher aus Fotos und Musik APK 2610.2021 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Vivu Video - Videomacher aus Fotos und Musik APK herunterladen - APKFab.com

EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com

DE Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Node Video - Pro Video Editor APK herunterladen - APKFab.com

EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording

DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme

inglêsalemão
tripledreifache
supportunterstützung
andund
videovideo
recordingaufnahme
video recordingvideoaufzeichnung
fronteine

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.

inglêsalemão
videovideo
makerersteller
engagingansprechende
minutesminuten
video productionvideoproduktion
video contentvideoinhalte
inin
tozu
yourihre
createerstellen
andund
onewenigen
to helphilft

Mostrando 50 de 50 traduções