EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
"develops protective" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
develops | entwickeln entwickelt mehr plattform |
protective | schutz |
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
DE Die 2014 gegründete Webagentur Baltazare gestaltet und entwickelt Websites für große Marken wie Candia, Royal Monceau und AXA. Die Agentur erstellt mehr als 40 Website-Projekte pro Jahr mit WordPress.
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründete |
agency | agentur |
develops | entwickelt |
brands | marken |
axa | axa |
wordpress | wordpress |
projects | projekte |
year | jahr |
royal | royal |
more | mehr |
and | und |
websites | websites |
website | website |
for | für |
big | große |
the | die |
EN It develops new and original things I think the key word here is develops
DE Sie entwickelt neue und originelle Dinge Ich denke das Schlüsselwort hier lautet entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
original | originelle |
i | ich |
think | denke |
here | hier |
and | und |
develops | entwickeln |
EN It develops new and original things I think the key word here is develops
DE Sie entwickelt neue und originelle Dinge Ich denke das Schlüsselwort hier lautet entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
original | originelle |
i | ich |
think | denke |
here | hier |
and | und |
develops | entwickeln |
EN Founded in 2014, web agency Baltazare designs and develops websites for big brands like Candia, Royal Monceau, and AXA. Using WordPress, the agency develops more than 40 website projects each year.
DE Die 2014 gegründete Webagentur Baltazare gestaltet und entwickelt Webseiten für große Marken wie Candia, Royal Monceau und AXA. Die Agentur erstellt mehr als 40 Webseite-Projekte pro Jahr mit WordPress.
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründete |
agency | agentur |
develops | entwickelt |
brands | marken |
axa | axa |
wordpress | wordpress |
projects | projekte |
year | jahr |
royal | royal |
websites | webseiten |
more | mehr |
website | webseite |
and | und |
for | für |
big | große |
the | die |
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
DE Die Vogelwarte überwacht die einheimische Vogelwelt, erforscht die wildlebenden Vögel, untersucht die Ursachen von Bedrohungen und entwickelt Schutz- und Fördermassnahmen.
inglês | alemão |
---|---|
investigates | untersucht |
causes | ursachen |
threats | bedrohungen |
develops | entwickelt |
protective | schutz |
monitors | überwacht |
and | und |
birds | vögel |
of | von |
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
DE Die Vogelwarte überwacht die einheimische Vogelwelt, erforscht die wildlebenden Vögel, untersucht die Ursachen von Bedrohungen und entwickelt Schutz- und Fördermassnahmen.
inglês | alemão |
---|---|
investigates | untersucht |
causes | ursachen |
threats | bedrohungen |
develops | entwickelt |
protective | schutz |
monitors | überwacht |
and | und |
birds | vögel |
of | von |
EN Plasticizers for protective gloves: JayflexTM DINP plasticizer is used to produce protective vinyl gloves. These are currently in high demand in the healthcare sector, but they are also important to others, such as those working in the cleaning sector.
DE Weichmacher für Schutzhandschuhe: JayflexTM DINP-Weichmacher wird zur Herstellung von Vinyl-Schutzhandschuhen verwendet. Sie sind derzeit nicht nur im Gesundheitssektor gefragt, sondern beispielsweise auch für Reinigungskräfte von großer Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
vinyl | vinyl |
currently | derzeit |
in the | im |
important | bedeutung |
high | großer |
for | für |
the | wird |
are | sind |
EN Protective Case for Arlo Pro/Pro2 Camera Case Wall Mount Bracket Adjustable Protective Cover with Plastic Bracket Indoor and Outdoor Use Waterproof Wireless
DE Schutzhülle für Arlo Pro / Pro2 Kameratasche Wandhalterung Einstellbare Schutzhülle mit Kunststoffhalterung Innen- und Außenbereich Wasserdicht, kabellos
inglês | alemão |
---|---|
adjustable | einstellbare |
waterproof | wasserdicht |
wireless | kabellos |
arlo | arlo |
and | und |
wall mount | wandhalterung |
for | für |
with | mit |
EN Dainese Armalith® fabric featuring protective fiber inside the yarn itself, with no need for an additional separate layer, is combined with soft Pro Shape protectors, for a level of softness that is unprecedented when it comes to protective pants
DE Dainese Armalith®-Gewebe mit im Garn integrierter Schutzfaser, ohne dass eine zusätzliche, separate Schicht erforderlich ist, und weichen Pro Shape-Protektoren: eine Weichheit, die es bei Schutzhosen noch nie gegeben hat
inglês | alemão |
---|---|
fabric | gewebe |
yarn | garn |
layer | schicht |
soft | weichen |
softness | weichheit |
dainese | dainese |
additional | zusätzliche |
it | es |
need | erforderlich |
separate | separate |
is | ist |
inside | im |
itself | die |
a | eine |
that | dass |
no | ohne |
EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops
DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
contact | kontaktieren |
scientists | wissenschaftler |
individually | individuell |
follow | verfolgen |
work | arbeit |
develops | entwickelt |
you | sie |
can | können |
EN "Fastly helps us not only handle breaking news spikes, but gives us the flexibility to refresh that news within seconds as the story develops."
DE „Fastly unterstützt uns nicht nur bei der Bewältigung von Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen, sondern bietet uns auch die Flexibilität, diese Nachrichten innerhalb von Sekunden zu aktualisieren, wenn sich die Nachrichtenlage ändert.“
inglês | alemão |
---|---|
helps | unterstützt |
news | nachrichten |
spikes | spitzen |
flexibility | flexibilität |
refresh | aktualisieren |
us | uns |
gives | bietet |
not | nicht |
only | nur |
seconds | sekunden |
as | die |
to | zu |
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
DE SecondLine Themes entwickelt WordPress Themes speziell für Podcasts und Podcaster.
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
specifically | speziell |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcaster |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
and | und |
for | für |
EN Infomaniak develops and hosts its services exclusively in Switzerland
DE Infomaniak entwickelt und hostet seine Dienste ausschliesslich in der Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
develops | entwickelt |
hosts | hostet |
services | dienste |
exclusively | ausschliesslich |
in | in |
switzerland | schweiz |
and | und |
EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:
DE Infomaniak entwickelt die meisten seiner Lösungen intern und arbeitet nur mit Partnern zusammen, die unsere Sicherheitsstandards einhalten. Ausserdem werden Ihre Daten nur in den folgenden Fällen gegenüber Dritten offengelegt:
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
develops | entwickelt |
solutions | lösungen |
partners | partnern |
cases | fällen |
in addition | ausserdem |
majority | die meisten |
respect | einhalten |
in | in |
internally | intern |
and | und |
our | unsere |
your | ihre |
data | daten |
third | die |
with | zusammen |
shared | mit |
only | nur |
EN Our team develops the needs of users, user journeys and content together with clients, programmers and designers in the form of creative workshops
DE Unser Team erarbeitet die Bedürfnisse der Nutzer, User Journeys und Content gemeinsam mit den Kunden, Programmierern und Designern in Form von Kreativ-Workshops
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
designers | designern |
form | form |
creative | kreativ |
journeys | journeys |
team | team |
workshops | workshops |
clients | kunden |
in | in |
users | nutzer |
and | und |
needs | bedürfnisse |
the | den |
with | mit |
EN dive-e develops AEM product enhancements for AEM end customers on behalf of Adobe Custom Engineering
DE dive-e entwickelt im Auftrag von Adobe Custom Engineering AEM Produkterweiterungen für AEM Endkunden
inglês | alemão |
---|---|
aem | aem |
adobe | adobe |
engineering | engineering |
end customers | endkunden |
develops | entwickelt |
for | für |
of | von |
EN diva-e actively develops Open Source projects of the Apache Software Foundation for AEM with
DE diva-e entwickelt aktiv Open Source Projekte der Apache Software Foundation für AEM mit
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
develops | entwickelt |
open | open |
apache | apache |
aem | aem |
source | source |
projects | projekte |
software | software |
foundation | foundation |
with | mit |
for | für |
EN diva-e develops the appropriate architectural concept
DE diva-e entwickelt das passende Architekturkonzept
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
the | das |
EN The team develops individual, performance-driven campaigns for clients from a wide range of industries
DE Für Kunden aus unterschiedlichsten Branchen entwickelt das Team individuelle, performance-getriebene Kampagnen
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
campaigns | kampagnen |
clients | kunden |
industries | branchen |
team | team |
individual | individuelle |
for | für |
from | aus |
the | das |
EN A COE Extended Team develops Pega Platform™ and application experience and knowledge in their individual domains to support Pega projects
DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
DE Mit Carousel-Anzeigen erzählen Sie eine interaktive Story, die sich mit jedem Element weiterentwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
ads | anzeigen |
interactive | interaktive |
story | story |
tell | erzählen |
the | jedem |
you | sie |
and | die |
EN The agency develops digitalization strategies for brands, implements unique brand experiences and brings these to measurable success
DE Die Agentur entwickelt Digitalisierungsstrategien für Marken, setzt einzigartige Markenerlebnisse um und bringt diese zu messbarem Erfolg
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
develops | entwickelt |
success | erfolg |
unique | einzigartige |
brands | marken |
and | und |
to | zu |
for | um |
EN With more than 300 employees in Germany across our offices in Augsburg, Hamburg and Wiesbaden, iProspect develops innovative marketing solutions for clients such as adidas, o2, Bosch and Thomas Cook
DE In Deutschland entwickelt iProspect mit über 300 Mitarbeitern an den Standorten Augsburg, Hamburg und Wiesbaden innovative Marketinglösungen für Kunden wie adidas, o2, Bosch und Thomas Cook
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
augsburg | augsburg |
hamburg | hamburg |
wiesbaden | wiesbaden |
develops | entwickelt |
innovative | innovative |
clients | kunden |
adidas | adidas |
bosch | bosch |
thomas | thomas |
in | in |
germany | deutschland |
and | und |
for | für |
more | standorten |
with | mit |
as | wie |
EN We are a digital agency that develops concepts and digital products for online communication
DE Als Digitalagentur entwickeln wir für unsere Kunden maßgeschneiderte Konzepte und digitale Produkte für die Online-Kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickeln |
concepts | konzepte |
online | online |
communication | kommunikation |
products | produkte |
and | und |
for | für |
a | digitale |
EN For this purpose, Emakina develops holistic solutions and accompanies you on the path of digital transformation
DE Dafür entwickelt Emakina ganzheitliche Lösungen und begleitet Sie auf dem Weg der digitalen Transformation
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
holistic | ganzheitliche |
solutions | lösungen |
accompanies | begleitet |
digital | digitalen |
for | dafür |
and | und |
transformation | transformation |
EN MAKE Marketing Digital develops 360º online strategies, thanks to the more than 60 people who make up our team
DE MAKE Marketing Digital entwickelt 360º Online-Strategien, mithilfe der mehr als 60 Mitarbeiter unseres Teams
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
make | make |
marketing | marketing |
digital | digital |
online | online |
strategies | strategien |
team | teams |
people | mitarbeiter |
more | mehr |
our | unseres |
the | der |
EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.
DE Diese Entwicklung ist ein riesiger Schritt nach vorn für den Mac und wir können es kaum erwarten, wie sich die anderen Mac-Produkte in Zukunft entwickeln.
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
wait | erwarten |
develops | entwickeln |
forward | vorn |
in | in |
step | schritt |
we | wir |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN Posteo always uses the most modern encryption technologies and continually further develops its encryption system
DE Posteo verwendet stets die modernsten Verschlüsselungstechnologien und entwickelt sein Verschlüsselungskonzept beständig weiter
inglês | alemão |
---|---|
posteo | posteo |
uses | verwendet |
develops | entwickelt |
most modern | modernsten |
always | stets |
and | und |
the | weiter |
EN TU Wien develops joint activities in research and education with selected universities, and takes part in discussions about current topics of higher education policy within international networks.
DE Die TU Wien entwickelt mit ausgewählten Universitäten gemeinsame Aktivitäten in Forschung und Lehre und positioniert sich in internationalen Netzwerken zu aktuellen hochschulpolitischen Themen.
inglês | alemão |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
develops | entwickelt |
activities | aktivitäten |
universities | universitäten |
current | aktuellen |
international | internationalen |
networks | netzwerken |
selected | ausgewählten |
research | forschung |
in | in |
education | lehre |
and | und |
with | mit |
joint | gemeinsame |
topics | themen |
EN Staffbase develops an app for crisis communication with employees
DE Staffbase gehört zu den familienfreundlichsten Unternehmen Deutschlands
inglês | alemão |
---|---|
staffbase | staffbase |
for | den |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")
inglês | alemão |
---|---|
glamorous | glamouröse |
personality | persönlichkeit |
hollywood | hollywood |
morocco | marokko |
blonde | blonde |
venus | venus |
in | in |
and | und |
the | den |
a | eine |
movies | filmen |
EN Put your faith in an acknowledged player that develops and manages its own data centres in Switzerland
DE Setzen auch Sie auf einen renommierten Anbieter, der seine eigenen Rechenzentren in der Schweiz entwickelt und verwaltet
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
manages | verwaltet |
switzerland | schweiz |
in | in |
and | und |
an | einen |
your | eigenen |
EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.
DE Atlassian ist ein Enterprise-Software-Unternehmen, das Produkte für Softwareentwickler, Projektmanager und das Content Management herstellt.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
developers | softwareentwickler |
content | content |
software | software |
management | management |
products | produkte |
and | und |
enterprise | enterprise |
for | für |
company | unternehmen |
is | ist |
an | ein |
EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service
DE Slocum berichtet, dass Fair durch die Automatisierung mithilfe von Atlassian in der Tat einen besseren Service bieten kann
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
allow | kann |
better | besseren |
service | service |
fair | fair |
provide | bieten |
with | mithilfe |
to | dass |
EN Toolset comes from OnTheGoSystems, the same company that develops the WPML plugin. With Toolset, you can easily build multilingual sites.
DE Toolset kommt von OnTheGoSystems, demselben Unternehmen, welches das WPML-Plugin entwickelt. Mit Toolset können Sie ganz einfach mehrsprachige Websites erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
wpml | wpml |
plugin | plugin |
easily | einfach |
multilingual | mehrsprachige |
sites | websites |
toolset | toolset |
the same | demselben |
can | können |
with | mit |
the | welches |
build | erstellen |
develops | entwickelt |
you | sie |
from | von |
EN The Transactional Experience Partner diva-e develops IoT solutions with which companies master the step into a networked world and successfully build new business models and products
DE Der Transactional Experience Partner diva-e entwickelt IoT-Lösungen, mit denen Unternehmen den Schritt in eine vernetzte Welt meistern und erfolgreich neue Geschäftsmodelle und Produkte aufbauen
inglês | alemão |
---|---|
experience | experience |
partner | partner |
iot | iot |
solutions | lösungen |
master | meistern |
step | schritt |
networked | vernetzte |
world | welt |
successfully | erfolgreich |
new | neue |
transactional | transactional |
business models | geschäftsmodelle |
into | in |
with | mit |
and | und |
products | produkte |
develops | entwickelt |
a | eine |
build | aufbauen |
the | den |
EN diva-e designs, develops and operates solutions with SAP C/4 Commerce (hybris) in public and private clouds.
DE diva-e konzipiert, entwickelt und betreibt Lösungen mit SAP C/4 Commerce (hybris) in Public und Private Clouds.
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
operates | betreibt |
solutions | lösungen |
sap | sap |
c | c |
commerce | commerce |
public | public |
clouds | clouds |
and | und |
in | in |
with | mit |
private | private |
EN In addition to the classic tasks of the Chief Financial Officer, Stephan develops and enables the growth plans of the group of companies
DE Neben den klassischen Aufgaben des Finanzvorstandes entwickelt und ermöglicht Stephan die Wachstumspläne der Unternehmensgruppe
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischen |
stephan | stephan |
develops | entwickelt |
enables | ermöglicht |
group of companies | unternehmensgruppe |
tasks | aufgaben |
and | und |
in | neben |
the | den |
of | der |
EN Changing the way Zurich develops apps, enhancing and building upon their app portfolio is just the beginning
DE Die Art und Weise, wie Zurich Apps entwickelt, erweitert und das eigene App-Portfolio aufbaut, ist erst der Anfang
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zurich |
develops | entwickelt |
portfolio | portfolio |
building | aufbaut |
app | app |
beginning | anfang |
apps | apps |
way | weise |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN A.R.C. Laser GmbH develops, produces and sells medical laser technology. 35 years of experience stand for innovation and reliability.
DE A.R.C. Laser GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Lasersysteme für die Medizin. 35 Jahre Erfahrung stehen für Innovation und Zuverlässigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
laser | laser |
gmbh | gmbh |
develops | entwickelt |
produces | produziert |
sells | vertreibt |
medical | medizin |
years | jahre |
experience | erfahrung |
stand | stehen |
reliability | zuverlässigkeit |
innovation | innovation |
a | a |
r | r |
and | und |
for | für |
EN ADVANOVA develops and markets the first mobile completely electronic patient chart VMobil.
DE ADVANOVA entwickelt und vertreibt die erste vollständig mobile elektronische Patientenkurve VMobil.
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
mobile | mobile |
completely | vollständig |
electronic | elektronische |
and | und |
the first | erste |
the | die |
EN develops, manufactures and sells the dtSearch® text retrieval product line
DE die dtSearch® Produktfamilie für Textsuche
EN Gesche Joost develops research projects for the future of human-machine from a user-oriented perspective
DE Gesche Joost entwickelt anwendungsnahe Forschungsprojekte zur Zukunft der Mensch-Technik-Interaktion aus einer nutzerzentrierten Perspektive
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
perspective | perspektive |
from | aus |
a | einer |
EN From basic research to market readiness – DFKI Laboratory Niedersachsen develops innovative AI?
DE Von der Grundlagenforschung bis zur Marktreife – DFKI-Labor Niedersachsen entwickelt innovative?
EN In interdisciplinary laboratories, the DFKI develops new technologies and methods to support training, qualification, teaching and learning processes in the relevant educational areas
DE In interdisziplinären Laboren entwickelt das DFKI neue Technologien und Methoden zur Unterstützung von Trainings-, Qualifizierungs-, Lehr- und Lernprozessen in den relevanten Bildungsbereichen
inglês | alemão |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinären |
laboratories | laboren |
dfki | dfki |
develops | entwickelt |
new | neue |
training | trainings |
technologies | technologien |
methods | methoden |
in | in |
support | unterstützung |
relevant | relevanten |
and | und |
the | den |
EN ODiL develops, implements and demonstrates an open plattform tor the integrated, scalable and secure representation, communication and processing of data and services in agricultural enterprises.…
DE Das Verbundprojekt ODiL entwickelt, implementiert und demonstriert eine offene Plattform zur integrierten, skalierbaren, vernetzten und sicheren Repräsentation, Kommunikation und Bearbeitung von Daten…
EN From basic research to market readiness – DFKI Laboratory Niedersachsen develops innovative AI technologies in GAIA-X
DE Von der Grundlagenforschung bis zur Marktreife – DFKI-Labor Niedersachsen entwickelt innovative KI-Technologien in GAIA-X
EN To protect humans and the environment: project network develops innovative AUVs for monitoring deep-sea installations
DE Zum Schutz von Mensch und Umwelt: Projektverbund entwickelt innovative AUVs für die Überwachung von Tiefseeanlagen
inglês | alemão |
---|---|
humans | mensch |
develops | entwickelt |
innovative | innovative |
protect | schutz |
and | und |
for | für |
to | von |
the | zum |
EN The project PANQURA develops a platform that enables information transparency for end-users in times of crisis such as, e.g., a global pandemic.
DE Krisen wie die Corona-Pandemie zeigen: Transparenz und Sachlichkeit sind ein wesentlicher Schlüssel zur Bewältigung von Krisen, die Gesellschaften, Regierungen und Behörden weltweit vor neue…
inglês | alemão |
---|---|
transparency | transparenz |
pandemic | pandemie |
global | weltweit |
a | von |
as | die |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
DE Herschel Supply überprüft alle Revisionen der Lieferkette und entwickelt Empfehlungen und Korrekturmaßnahmen für das Werk oder den Lieferanten
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
recommendations | empfehlungen |
factory | werk |
or | oder |
herschel | herschel |
supply chain | lieferkette |
supply | supply |
supplier | lieferanten |
all | alle |
and | und |
for | für |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções