DE Im Naturpark ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, Murmeltiere (siehe Bild), Rehe, Hirsche, Steinböcke, Füchse, Eichhörnchen, Steinadler und andere Raubvogelarten und viele kleine Vögel in freier Wildbahn zu sichten.
Traduzir "steinadler" para inglês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "steinadler" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de steinadler
alemão
inglês
EN Some animals are easy to spot, such as marmots (see image), roe deer, deer, ibex, foxes, squirrels and eagles, as well as many small birds and birds of prey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| kleine | small |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| vögel | birds |
DE Gemeinsam mit Steinadler Evla den Bergwald im Parc Ela entdecken und erforschen: Die Bergwald-Wundertüte enthält mit verschiedenen Forschungsutensilien und einem Waldtagebuch alles, was es für einen spannenden Tag in der Natur braucht.
EN A summer highlight for families. The story of the forest creature ?Grimmimutz?, his friend Spillgert, the evil pepper witch and her husband Lothar can be enjoyed on the hiking loop in Schwenden.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | forest |
| braucht | can |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| enthält | be |
DE Im Aufwind der Berghänge schraubt sich der Steinadler in die Höhe, verschwindet hinter einer Bergkuppe, um dann überraschend über der Murmeltierkolonie aufzutauchen
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | mountain |
| hinter | behind |
| einer | a |
DE Ein Blick nach oben lohnt sich, denn manchmal zeigen sich Steinadler und Geier am blauen Himmel oder neugierige Gämsen rasten auf sonnigen Felsen
EN It’s also worth keeping your eyes up, since golden eagles and vultures often show themselves against the blue sky and curious chamois rest on the sun-baked rocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| manchmal | often |
| zeigen | show |
| neugierige | curious |
| felsen | rocks |
| himmel | sky |
| und | and |
| blick | eyes |
| blauen | the |
DE Steinadler nisten bekanntlich nur in sehr naturbelassenen Lebensräumen.
EN It has a wonderful array of flora and fauna, the realm of the golden eagle, a bird of prey that only nests in the wildest of natural environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nur | only |
DE Die Tierwelt des Naturparks ist ziemlich artenreich. Man trifft immer wieder auf Gämsen, Rehe, Murmeltiere, Auerhühner, Birkhühner, Hirsche, ja sogar Steinadler. Der Naturpark beherbergt auch eine Steinbockkolonie, die sich erfolgreich vermehrt.
EN There is a wealth of fauna in the Park. It is easy to come across chamois, roe deer, marmots, wood grouse, black grouse, deer and even golden eagles, and the population of Alpine ibex is growing all the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tierwelt | fauna |
| naturparks | park |
| auch | to |
| ist | is |
DE Im Aufwind der Berghänge schraubt sich der Steinadler in die Höhe, verschwindet hinter einer Bergkuppe, um dann überraschend über der Murmeltierkolonie aufzutauchen
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | mountain |
| hinter | behind |
| einer | a |
DE Dieser Abschnitt des Weges führt Sie entlang der abgelegenen Nordküste von Loch Lomond, wo das Wasser an manchen Stellen 189 m tief ist, und beherbergt Raubvögel, darunter Steinadler
EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe