Traduzir "better off" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better off" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de better off

inglês
alemão

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

inglêsalemão
wayswege
innovationinnovation
nuancenuance
greatgroßartigen
itihn
betterbesser

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

DE BIS ZU -20 % AUF BESTSELLER -50 % AUF SONNENBRILLEN BIS ZU -50% AUF CUSTOM BIS ZU -50 % AUF BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES

inglêsalemão
bestsellersbestseller
sunglassessonnenbrillen
apparelbekleidung
accessoriesaccessoires
ampamp
tozu

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglêsalemão
initiativeinitiative
globalglobale
peoplemenschen
growswächst
sectorssektor
futurezukunft
cottoncotton
betterbetter
ites
inin
tozu
producearbeiten
andund
forfür

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
positivepositiv
participantsteilnehmer
hoursstunden
lessweniger
betterbetter
workarbeiten
oroder
believeglauben
aboutungefähr
majoritymehrheit
isist
fastschnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

inglêsalemão
initiativeinitiative
globalglobale
peoplemenschen
growswächst
sectorssektor
futurezukunft
cottoncotton
betterbetter
ites
inin
tozu
producearbeiten
andund
forfür

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

inglêsalemão
wavewelle
kanagawakanagawa
paintinggemälde
mtmt
fujifuji
hokusaihokusai
katsushikakatsushika
japanesejapanisch
greatgroßen
the greatgroße

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)

inglêsalemão
billingabrechnung
new customersneukunden
monthsmonate
discountrabatt
pricepreis
forersten
thewird
offdie
ofder

EN Bus 80 in the direction of Klotzsche station → get off at ?Zur Neuen Brücke? → change to bus 70 in the direction of Gompitz → get off at ?Brunnenweg? → change to tram line 8 in the direction of Hellerau → get off at ?Festspielhaus Hellerau?.

DE Bus 80 Richtung Bhf. Klotzsche → Ausstieg „Zur Neuen Brücke“ → Umstieg in den Bus 70 Richtung Gompitz → Ausstieg „Brunnenweg“ → Umstieg in die Straßenbahnlinie 8 Richtung Hellerau → Ausstieg „Festspielhaus Hellerau“

EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off

DE Mikrofon und Sender angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung aus, Limiter aus, Zweifachaufnahme aus

inglêsalemão
transmittersender
connectedangeschlossen
headphoneskopfhörer
notnicht
andund
microphonemikrofon

EN Microphone connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off, mono file

DE Mikrofon angeschlossen, Kopfhörer nicht angeschlossen, Mikrofonvorspannung ein, Limiter aus, Dualaufnahme aus, Monodatei

inglêsalemão
connectedangeschlossen
notnicht
headphoneskopfhörer
microphonemikrofon
monoein

EN First use the hose to cool off your arms and legs. You always begin the cooling off process furthest from your heart. Only then do you cool off your torso.

DE Als erstes kühlt man mit dem Schlauch die Arme und Beine ab. Beim Abkühlen immer herzfern beginnen. Erst danach wird der Rumpf abgekühlt.

inglêsalemão
hoseschlauch
armsarme
legsbeine
alwaysimmer
fromab
beginbeginnen
andund
todanach
thewird
offdie

EN 20% OFF PRO, 30% OFF ENT, and 40% OFF ARCH for Delphi, C++Builder, RAD Studio 11.2 New Licenses

DE DELPHI, C++BUILDER UND RAD STUDIO NEULIZENZEN - 20% BEI PRO, 30% BEI ENT, 40% BEI ARCH SPAREN

inglêsalemão
delphidelphi
cc
builderbuilder
radrad
studiostudio
andund
propro

EN You will get a day off every time you donate blood. Spend that day off whenever you want. You get additional days off according to the years spent with Netgen. 

DE Bei jeder Blutspende erhalten Sie einen freien Tag. Nehmen Sie sich diesen Tag frei, wann immer Sie wollen. Je nach Anzahl der Jahre, die Sie bei Netgen verbringen, erhalten Sie zusätzliche freie Tage.

inglêsalemão
additionalzusätzliche
yearsjahre
spendverbringen
towann
geterhalten
wheneverwann immer
daystage

EN If the shoe seems a bit stiff and uncomfortable at first, don?t write them off too soon: the upper material stretches a little after the first rides and hugs your feet better and better over the course of the first 500 km

DE Die Vollcarbonsohle erweist sich als steif genug, um auch bei gelegentlichen Sprints die Kraft effektiv auf die Pedale zu übertragen

inglêsalemão
stiffsteif
littleum
ofzu

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

inglêsalemão
betterbesser
companiesunternehmen
productsprodukte
andund
aresind
forfür
usuns

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

inglêsalemão
resourceressource
improveverbessern
more detaileddetailliertere
andund
processverarbeiten
resultsergebnisse
thedesto
datadaten
geterhalten
yourihre
betterbesser
yousie
cankönnen
morebessere

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

inglêsalemão
aircallaircall
conversationsgespräche
leadführen
andund
betterbessere
tozu
thediese

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

inglêsalemão
feedbackfeedback
decisionsentscheidungen
teamworkteamarbeit
andund
betterbessere

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.

inglêsalemão
pornporno
newneuen
videovideo
benefitingprofitieren
experienceerfahrung
oculusoculus
questquest
toptop
studiosstudios
meansbedeutet
audioaudio
inin
alsoauch
betterbessere
withmit
hashat
matterswas
fromvon

EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.

DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.

inglêsalemão
betterbesserer
componentsbauteile
durabilitylebensdauer
performanceleistung
productsprodukte
functionfunktion
pricekosten
anddie
itdies

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
nvidianvidia
gtxgtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
gtxgtx
oroder
betterbesser
amdamd

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
amdamd
intelintel
radeonradeon

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
intelintel
oroder
betterbesser
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
intelintel
amdamd
radeonradeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
intelintel
oroder
betterbesser
nvidianvidia
amdamd
radeonradeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

inglêsalemão
nvidianvidia
oroder
betterbesser
intelintel
amdamd
radeonradeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN Better accuracy, better clarity, better planning

DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung

inglêsalemão
bettermehr
planningplanung

EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.

DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.

inglêsalemão
parametersparametern
goodgute
rightrichtigen
withmithilfe
cankönnen
datadaten
betterbesseren
andund

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

inglêsalemão
betterbesser
companiesunternehmen
productsprodukte
andund
aresind
forfür
usuns

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

inglêsalemão
aircallaircall
conversationsgespräche
leadführen
andund
betterbessere
tozu
thediese

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

inglêsalemão
amdamd
oroder
betterbesser
intelintel
nvidianvidia
radeonradeon

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

inglêsalemão
betterbessere
decisionsentscheidungen
aiki
managementmanagement
datadaten
insightseinblicke
andund
forfür

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.

inglêsalemão
watsonwatson
discoverydiscovery
betterbessere
decisionsentscheidungen
outcomesergebnisse
in turnwiederum
providebieten
tozu
clientskunden
andund
withmit
cankann
usenutzen

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.

inglêsalemão
algorithmsalgorithmen
decisionsentscheidungen
openopen
savedgerettet
helphilfreich
inin
betterbesser
issteht
datadaten
moremehr
thedesto
carsautos
thatleben

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

inglêsalemão
informationinformationen
connectedverbunden
betterbessere
integrationintegration
consistencykonsistenz
solutionlösung
comprehensiveumfassende
allowermöglichen
controlkontrolle
andund
placeort
tozu
isbefinden
shouldsollten
aeine
forum

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.

inglêsalemão
wayswege
innovationinnovation
newneue
betterbesser
nowjetzt
itihn

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

DE Wenn ich mich auf den Weg mache, um das Codieren zu lernen, werden mich viele Leute fragen: ?Was empfehlen Sie: Codecademy oder Udemy?? Aufgrund...

inglêsalemão
seeingwas
oroder
challengesfragen
ofaufgrund
withich
namezu

EN If your data is off, your social strategy is off.

DE Die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie hängt maßgeblich von der Qualität Ihrer Daten ab.

inglêsalemão
datadaten
socialsocial
strategystrategie
yourihrer
offdie

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.

inglêsalemão
brotherbruder
equippedausgestattet
techtechnologie
minimizeminimieren
offaußerhalb
axisachse
tozu
withmit
isist
theder

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

inglêsalemão
cloudcloud
communitycommunity
customerskunden
academicacademic
andund
forfür
isverfügbar

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

inglêsalemão
cloudcloud
communitycommunity
customerskunden
academicacademic
nowjetzt
andund
forfür
isverfügbar

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.

inglêsalemão
cloudcloud
communitycommunity
customerskunden
academicacademic
nowjetzt
andund
forfür
isverfügbar

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

DE Setzen Sie den hinzugeschalteten Agenten über das jeweilige Problem ins Bild, bevor Sie den Anruf übergeben, damit dieser das Gespräch übergangslos fortsetzen kann.

inglêsalemão
agentsagenten
issueproblem
callanruf
conversationgespräch
pick upfortsetzen
cankann
theden
sodamit
abevor

EN Willa Natalia in Mielno just off cordially invites - with us you will spend an unforgettable holiday. Best idea on holiday by the sea is a headquarters in Mielno just off Villa Natalia. Willa Natalia is situated in a quiet area near the center of…

DE Villa Natalia in Mielno lädt - uns einen unvergesslichen Urlaub verbringen. Die beste Idee für einen Urlaub am Meer Ferienwohnungen in Mielno Willa Natalia. Die Villa Natalia liegt in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Mielno. Der Strand ist

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

DE So deaktivieren Sie den Nachtmodus der iPhone-Kamera und halten ihn ausgeschaltet

inglêsalemão
nightso
iphoneiphone
camerakamera
turn offdeaktivieren
itihn
andund
keepsie
toden

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

DE Mit iOS 15 bietet Apple die Möglichkeit, den Nachtmodus auszuschalten und die Einstellungen beizubehalten, um sicherzustellen, dass er ausgeschaltet

inglêsalemão
iosios
appleapple
offersbietet
abilitymöglichkeit
settingseinstellungen
forum
andund
withmit
theden

EN Fishing, Windsurfing, Sailing, Paragliding, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, ATVs, Climbing

DE Angeln, Windsurfing, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Motocross, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Geländetouren, Quads, Klettern

inglêsalemão
fishingangeln
sailingsegeln
paraglidinggleitschirmfliegen
skiingskisport
off-roadoffroad
nordicnordic
climbingklettern
walkingwalking

Mostrando 50 de 50 traduções